1
00:00:17,359 --> 00:00:20,257
我想先问在座各位的几个问题

2
00:00:20,257 --> 00:00:23,542
如果你有一部智能手机，请你把手举起来

3
00:00:23,542 --> 00:00:26,344
好，在座的有没有不用智能手机的？

4
00:00:26,344 --> 00:00:28,322
oh,不好意思
（笑）

5
00:00:28,902 --> 00:00:31,611
如果你有Facebook账户，请你把手举起来

6
00:00:31,611 --> 00:00:34,781
好，请问有没有人没有Facebook账户呢？

7
00:00:34,781 --> 00:00:38,579
喔，我说得再慢点
（笑）

8
00:00:38,969 --> 00:00:43,036
在座的有没有人有超过一个Facebook账户的？

9
00:00:43,036 --> 00:00:44,951
哇，真有意思！

10
00:00:44,951 --> 00:00:48,297
Twitter呢？Instagram呢？

11
00:00:48,297 --> 00:00:51,828
你们有从Ebay购买东西的吗？

12
00:00:51,828 --> 00:00:56,743
亚马逊呢？Deal Extreme呢？都买过的话，
那你挺厉害的

13
00:00:56,743 --> 00:01:00,379
有没有人有比特币的？

14
00:01:00,379 --> 00:01:01,753
好，不错！

15
00:01:01,753 --> 00:01:03,683
好，最后一个问题
听好

16
00:01:03,683 --> 00:01:06,984
如果让你选择过三天

17
00:01:06,984 --> 00:01:10,000
没有智能手机，或者没有牙刷的日子

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,873
你会怎么选？
（笑）

19
00:01:12,873 --> 00:01:16,369
别回答
这里可是有摄像头的

20
00:01:16,369 --> 00:01:19,291
在我还是一个小孩的时候，
我就对计算机非常着迷

21
00:01:19,291 --> 00:01:22,732
我总喜欢把他们拆开，
然后再把它们拼装起来

22
00:01:22,732 --> 00:01:25,685
有时候拼装起来之后，机器是运行不了的

23
00:01:25,685 --> 00:01:28,098
不管怎样，我还是从中学到了许多

24
00:01:28,098 --> 00:01:31,362
但这也有不好的一面
正如你们所料

25
00:01:31,362 --> 00:01:34,374
我的朋友，朋友的朋友
甚至是他们的父母

26
00:01:34,374 --> 00:01:35,679
都曾打电话问我：

27
00:01:35,679 --> 00:01:39,431
"你现在有一分钟空闲时间吗？
我想让你帮我修修电脑“

28
00:01:39,431 --> 00:01:40,825
这从来就不是一分钟的事情

29
00:01:40,825 --> 00:01:45,370
那时候我真恨电脑怎么会有许多毛病

30
00:01:45,370 --> 00:01:47,102
有一天，我下定决心，”我受够了

31
00:01:47,102 --> 00:01:50,751
从现在开始，我要向那些让我帮他们维修电脑的家伙收费“

32
00:01:50,751 --> 00:01:53,577
令人吃惊的是，这真的有用

33
00:01:53,577 --> 00:01:56,988
人们都开始付钱请我修电脑

34
00:01:56,988 --> 00:02:01,310
从那一刻起，我又开始喜欢电脑有这么多毛病了

35
00:02:01,310 --> 00:02:02,653
（笑）

36
00:02:02,653 --> 00:02:05,473
所以，在我15岁的时候
我就已经真正开始我的第一门生意了

37
00:02:05,473 --> 00:02:07,711
和一位来自学校的朋友

38
00:02:07,711 --> 00:02:09,665
生意非常成功

39
00:02:09,665 --> 00:02:12,796
我们再也不用向我们的父母要钱了

40
00:02:12,796 --> 00:02:15,320
我们从修电脑开始做起

41
00:02:15,320 --> 00:02:18,079
然后又开始卖电脑

42
00:02:18,079 --> 00:02:21,629
但最令人惊讶的事情是

43
00:02:21,629 --> 00:02:24,882
如此少的人知道我是如何开始的。

44
00:02:24,882 --> 00:02:27,997
事实上这是我第一次分享这张名片

45
00:02:27,997 --> 00:02:33,805
我在四天前为这次报告拍下了这张照片

46
00:02:33,805 --> 00:02:36,288
我是最后一代了解

47
00:02:36,288 --> 00:02:39,730
互联网到来之前的世界长什么样子的

48
00:02:39,730 --> 00:02:44,607
现在，记住这一点，然后想想我们孙子的孩子

49
00:02:44,607 --> 00:02:46,687
他们将非常了解我们

50
00:02:46,687 --> 00:02:50,110
而我却对我的曾祖父一无所知

51
00:02:50,110 --> 00:02:53,114
他可能只是个无名小卒

52
00:02:53,114 --> 00:02:56,197
关于我们先辈的信息是少之又少

53
00:02:56,197 --> 00:02:59,395
只有极少数的人才能够得到至高的尊荣

54
00:02:59,395 --> 00:03:01,169
将自己的生平记录在案

55
00:03:01,169 --> 00:03:03,696
是的，就是国王和哲学家

56
00:03:03,696 --> 00:03:07,926
但是对于我们这一代人来说，我们每天
都在自己录我们自己的生活

57
00:03:07,926 --> 00:03:13,420
每分钟都有100小时的视频被上传到YouTube上面

58
00:03:13,420 --> 00:03:19,227
在这一分钟内，大约有40,000张照片被贴到Instagram网站

59
00:03:19,227 --> 00:03:22,733
有350,000推文被分享

60
00:03:22,733 --> 00:03:26,713
所以，我们的后代有许多关于我们的信息

61
00:03:26,713 --> 00:03:28,937
他们也不知道该如何面对这些信息

62
00:03:28,937 --> 00:03:32,195
他们可以详尽的了解我们
意味着任何人都可以

63
00:03:32,195 --> 00:03:34,954
包括未来有可能成为我们老板的人

64
00:03:34,954 --> 00:03:37,465
这几乎是一类新的心里学家

65
00:03:37,465 --> 00:03:41,856
它可以判断我们是否合适所申请的职位

66
00:03:41,856 --> 00:03:44,434
连面试都免了

67
00:03:44,434 --> 00:03:47,972
只是简单的浏览我们所分享的信息

68
00:03:47,972 --> 00:03:51,537
是的，有时就是那些我们自己都忘记曾经分享过的信息

69
00:03:51,537 --> 00:03:52,933
（笑）

70
00:03:52,933 --> 00:03:55,426
我找不到任何借口，抱歉

71
00:03:56,286 --> 00:03:59,076
人们不需要见到我们本人就可以认识我们了

72
00:03:59,076 --> 00:04:01,768
有时候在我们面试之前

73
00:04:01,768 --> 00:04:04,381
我们就知道我们是否得到了这份工作

74
00:04:04,381 --> 00:04:09,382
尽管这听起来很奇怪，但今天，75%的雇主

75
00:04:09,382 --> 00:04:13,056
都会浏览面试者在线个人资料

76
00:04:13,056 --> 00:04:14,659
以此决定是否聘用他们

77
00:04:14,659 --> 00:04:18,699
每三个人中，就一个人承认其被取消过面试资格

78
00:04:18,699 --> 00:04:22,291
仅仅因为他们的在线信息

79
00:04:22,291 --> 00:04:26,022
我们已经变得更会分享信息了，不是吗？

80
00:04:26,022 --> 00:04:29,227
这些了不起的公司就制作出一些伟大的工具

81
00:04:29,227 --> 00:04:32,592
来帮助我们分享更多的信息

82
00:04:32,592 --> 00:04:35,758
他们这么做是因为他们了解当中的巨大价值

83
00:04:35,758 --> 00:04:40,982
掌握大量个人信息，我们的信息所带来的巨大价值

84
00:04:40,982 --> 00:04:44,003
我们应当把他们当做巨大的机器

85
00:04:44,003 --> 00:04:49,136
会把个人数据转换成为利润的机器

86
00:04:49,136 --> 00:04:52,054
他们创造了无数的财富

87
00:04:52,054 --> 00:04:55,938
但我想说的是另一种机器

88
00:04:55,938 --> 00:04:59,964
那些机器也收集个人信息，相同的信息

89
00:04:59,964 --> 00:05:04,313
但是他们却把这些信息转换成国家安全

90
00:05:04,313 --> 00:05:08,179
这些机器就是政府和情报部门

91
00:05:08,179 --> 00:05:12,391
所以，我们知道Facebook是如何收集信息的

92
00:05:12,391 --> 00:05:14,840
我们自己给他们，不要钱

93
00:05:14,840 --> 00:05:18,132
但是情报局又是如何得到这些信息的呢？

94
00:05:18,132 --> 00:05:21,520
这恐怕不会很简单，对吧？

95
00:05:21,520 --> 00:05:23,030
但请等一下

96
00:05:23,030 --> 00:05:27,351
如果已经有人收集好了，
或许我们可以用这些信息

97
00:05:27,351 --> 00:05:33,212
所以，许多国家都知道，他们有足够的动力

98
00:05:33,212 --> 00:05:36,990
在Facebook里面安插密探

99
00:05:36,990 --> 00:05:39,055
而且不只是Facebook里

100
00:05:39,055 --> 00:05:43,639
这个如此注重隐私的行业里，许多公司都在不情愿当中
成为了一颗棋子

101
00:05:43,639 --> 00:05:47,970
一颗在国家安全博弈中的棋子，成为国土安全运动中的棋子

102
00:05:47,970 --> 00:05:49,833
有可能认识这个家伙，对吧？

103
00:05:49,833 --> 00:05:52,593
这是爱德华.斯诺登，曾在NSA工作过

104
00:05:52,593 --> 00:05:55,702
NSA就是美国国家安全局

105
00:05:55,702 --> 00:05:58,636
他们都在干嘛呢，在NSA里面？

106
00:05:58,636 --> 00:06:03,833
在情报界，他们被称为SIGINT情报收集单位

107
00:06:03,833 --> 00:06:07,298
SIGINT就是通信情报

108
00:06:07,298 --> 00:06:09,598
这意味着NSA

109
00:06:09,598 --> 00:06:11,746
也像Facebook、Google等公司一样

110
00:06:11,746 --> 00:06:16,599
在收集并处理着网络信息

111
00:06:16,599 --> 00:06:20,235
所以说，每个国家都有一个情报部门

112
00:06:20,235 --> 00:06:22,224
专门负责SIGINT的收集

113
00:06:22,224 --> 00:06:24,065
在美国是NSA

114
00:06:24,065 --> 00:06:25,614
爱德华.斯诺登工作的地方

115
00:06:25,614 --> 00:06:27,453
某天他决定做一件事

116
00:06:27,453 --> 00:06:30,766
那件事完全改变了我们对于隐私的看法

117
00:06:30,766 --> 00:06:33,214
他公开了许多文件

118
00:06:33,214 --> 00:06:36,914
其中包括了在NSA里的许多机密文件，他也一并公开了

119
00:06:36,914 --> 00:06:39,311
你应该知道，在那之前

120
00:06:39,311 --> 00:06:44,628
我的同行们都以为NSA并不是一个情报部门

121
00:06:44,948 --> 00:06:46,715
我们是真的这么认为的

122
00:06:46,715 --> 00:06:50,267
但是现在，我们却了解到他们内部的玄机

123
00:06:50,267 --> 00:06:52,524
所以，在第一批由斯诺登

124
00:06:52,524 --> 00:06:54,477
公诸于世的文件中

125
00:06:54,477 --> 00:06:58,482
就包含一份名为PRISM的绝密项目

126
00:06:58,852 --> 00:07:00,855
这就是由斯诺登公布的东西

127
00:07:00,855 --> 00:07:04,935
这些都曾是绝密的文稿

128
00:07:04,935 --> 00:07:09,353
这些文件的机密程度高到只有极少数NSA的内部成员

129
00:07:09,353 --> 00:07:11,584
才能看到

130
00:07:11,584 --> 00:07:16,824
当看到这些文稿的时候，我们才逐渐知道两件惊人的事情

131
00:07:16,824 --> 00:07:21,107
第一，NSA内部的演示文稿设计得非常糟糕

132
00:07:21,107 --> 00:07:22,480
（笑）

133
00:07:22,480 --> 00:07:26,655
这样的设计真让人无法原谅，真的，伙计们！

134
00:07:26,655 --> 00:07:29,934
我们知道的第二件事情就是什么是PRSIM

135
00:07:29,934 --> 00:07:33,518
PRISM是一个情报收集程序

136
00:07:33,518 --> 00:07:38,029
通过这个程序，NSA可以接入私人公司

137
00:07:38,029 --> 00:07:40,676
接入到我们存储在这些公司的信息

138
00:07:40,676 --> 00:07:45,570
比如微软，雅虎，谷歌，Facebook，Skype，YouTube和苹果

139
00:07:45,570 --> 00:07:48,218
NSA可以直接访问这些公司，

140
00:07:48,218 --> 00:07:51,411
以获得我们的信息

141
00:07:51,411 --> 00:07:54,422
很明显，斯诺登所公布的文件

142
00:07:54,422 --> 00:07:57,347
使得NSA成了众矢之的

143
00:07:57,347 --> 00:07:59,524
公众对此感到十分不满

144
00:07:59,524 --> 00:08:02,482
所以，总得有人来讲述事情的另一面

145
00:08:02,482 --> 00:08:06,976
这个任务落到了这个家伙的身上，Keith Alexander将军

146
00:08:06,976 --> 00:08:09,936
这个家伙之前还是NSA的负责人

147
00:08:09,936 --> 00:08:13,206
所以，他的任务就是表明当中的利弊

148
00:08:13,206 --> 00:08:14,979
所以，当你一手掌握私人信息

149
00:08:14,979 --> 00:08:16,754
一手掌握国家安全的时候

150
00:08:16,754 --> 00:08:18,667
而你得确保国家安全

151
00:08:18,667 --> 00:08:20,885
那麽你就的牺牲私人信息了

152
00:08:20,885 --> 00:08:26,119
所以，他试着让我们相信，NSA其实是一部高效率的机器

153
00:08:26,119 --> 00:08:29,697
可以将个人信息转换成国家安全

154
00:08:29,697 --> 00:08:31,115
他是如何做到的呢？

155
00:08:31,115 --> 00:08:32,651
他做的其中一件事情就是

156
00:08:32,651 --> 00:08:39,102
他去到拉斯维加斯网络大会的台上发表演讲

157
00:08:39,102 --> 00:08:41,837
而参加那次会议的都是黑客和安全专家

158
00:08:41,837 --> 00:08:44,323
我当时也坐在台下听众席里听他演讲

159
00:08:44,323 --> 00:08:48,841
他谈到了PRISM和其他情报收集程序

160
00:08:48,841 --> 00:08:53,798
认为这些都是阻止恐怖袭击的关键工具

161
00:08:53,798 --> 00:08:56,408
我的天呐！
我们该怎么办？

162
00:08:56,408 --> 00:09:00,432
我们该如何面对这个事实？
NSA正在利用这些信息

163
00:09:00,432 --> 00:09:02,343
去阻止恐怖袭击

164
00:09:02,343 --> 00:09:07,062
这是一个无法否认的事实，私人公司里面的信息

165
00:09:07,062 --> 00:09:10,807
比如在Facebook里面的

166
00:09:10,807 --> 00:09:14,623
都是有价值的情报信息

167
00:09:14,623 --> 00:09:17,932
这是美国政府可以利用的一种信息

168
00:09:17,932 --> 00:09:21,299
用来加强他们老旧的安全措施

169
00:09:21,299 --> 00:09:24,068
现在，NSA终于可以过过舒服日子了

170
00:09:24,068 --> 00:09:27,051
因为这些所有的公司都是美国的公司

171
00:09:27,051 --> 00:09:29,022
都在美国境内

172
00:09:29,022 --> 00:09:32,095
所以他们可以得到联邦法官的授权

173
00:09:32,095 --> 00:09:33,359
这是一把万能的钥匙

174
00:09:33,359 --> 00:09:36,732
它迫使所有人都把这些信息交出来

175
00:09:36,732 --> 00:09:38,772
但是俄罗斯怎么做呢？

176
00:09:38,772 --> 00:09:40,244
中国又是怎么做的呢？

177
00:09:40,244 --> 00:09:43,079
世界上其他国家又是怎么做的呢？

178
00:09:43,079 --> 00:09:46,177
世界上的每一个情报部门

179
00:09:46,177 --> 00:09:49,832
都想得到Facebook和其他公司里面的信息

180
00:09:49,832 --> 00:09:52,337
如果美国政府可以防止恐怖袭击

181
00:09:52,337 --> 00:09:53,861
利用这些信息

182
00:09:53,861 --> 00:09:56,572
那每个人都可以利用这些信息

183
00:09:56,572 --> 00:09:57,969
没错

184
00:09:57,969 --> 00:10:00,270
问题不在于他们是否会用

185
00:10:00,270 --> 00:10:03,533
问题在于他们如何用以及什么时候用

186
00:10:03,533 --> 00:10:06,516
他们也可以去找联邦法官

187
00:10:06,516 --> 00:10:08,209
对，美国的联邦法官

188
00:10:08,209 --> 00:10:11,420
当然这是没有用的，虽然这可能看起来很可笑

189
00:10:11,730 --> 00:10:15,139
所以，基本上只有两个途径

190
00:10:15,139 --> 00:10:17,970
第一，他们可以尝试攻击Facebook网站

191
00:10:17,970 --> 00:10:20,062
这不太容易办到

192
00:10:20,062 --> 00:10:22,446
相信我。
（笑）

193
00:10:22,446 --> 00:10:24,784
第二条途径是

194
00:10:24,784 --> 00:10:27,360
他们可以在Facebook里面安插间谍

195
00:10:27,360 --> 00:10:29,780
然后那个间谍可以需要的信息

196
00:10:29,780 --> 00:10:32,613
嗯，当我们想象Facebook里的间谍的时候

197
00:10:32,613 --> 00:10:35,199
他们可能并不像我们印象中的间谍那样的

198
00:10:35,199 --> 00:10:38,371
他们是像这样的
（笑）

199
00:10:38,371 --> 00:10:41,529
这可能有点奇怪，想到那些政府养着的间谍

200
00:10:41,529 --> 00:10:44,486
隐藏在私人公司里，隐藏在商业公司里

201
00:10:44,486 --> 00:10:49,718
但是，有几个因素使得这件事情变得更加容易

202
00:10:49,718 --> 00:10:54,024
一，进Facebook工作要比进NSA工作简单得多

203
00:10:54,024 --> 00:10:56,405
安全调查方面的原因

204
00:10:56,405 --> 00:10:58,962
二，低风险

205
00:10:58,962 --> 00:11:01,131
在Facebook里面做情报工作显然要比

206
00:11:01,131 --> 00:11:03,245
在NSA里面做要安全

207
00:11:03,245 --> 00:11:07,203
第三，在过去，如果你想成为一个称职的间谍

208
00:11:07,203 --> 00:11:11,671
如果你想雇一个合格的间谍
你想要一个这样的人吧

209
00:11:11,671 --> 00:11:14,148
这样的家伙才能知道任何事情，对吧？

210
00:11:14,148 --> 00:11:18,902
有希望那个间谍在对方组织的地位越高越好

211
00:11:18,902 --> 00:11:21,944
但是今天，在信息时代

212
00:11:21,944 --> 00:11:24,510
拥有那种能力的

213
00:11:24,510 --> 00:11:29,097
是那些可以自己动手的人，工程师们，支持团队

214
00:11:29,097 --> 00:11:33,052
这些人可以不受限制地得到各种信息

215
00:11:33,052 --> 00:11:34,742
这才是你想要的

216
00:11:34,742 --> 00:11:37,079
这令你的生活变得更加轻松

217
00:11:37,079 --> 00:11:39,719
假如你想在一个商业公司里面安插一个间谍

218
00:11:39,719 --> 00:11:41,577
然后事情变得复杂起来了

219
00:11:41,577 --> 00:11:46,325
因为有如此之多的公司掌握着大量有价值的信息

220
00:11:46,325 --> 00:11:51,492
举个例子，你可以在移动运营商里面安插一个间谍

221
00:11:51,492 --> 00:11:53,905
他可以监听到你的电话

222
00:11:53,905 --> 00:11:57,984
还有可能知道你什么时候在什么地方

223
00:11:57,984 --> 00:12:01,390
你也有可能在信用卡公司放个间谍

224
00:12:01,390 --> 00:12:04,526
他将知道任何一个人的信息

225
00:12:04,526 --> 00:12:06,946
只要他在信用卡公司内部

226
00:12:06,946 --> 00:12:09,717
有时候连你最深的秘密也逃不掉

227
00:12:09,717 --> 00:12:11,711
还有许多公司

228
00:12:11,711 --> 00:12:15,159
掌握着许多对情报部门有用的有价值的信息

229
00:12:15,159 --> 00:12:18,963
所以，我们该何去何从呢？

230
00:12:18,963 --> 00:12:21,337
有人黑了我的演示稿

231
00:12:21,337 --> 00:12:23,058
（笑）

232
00:12:23,488 --> 00:12:25,760
干得漂亮，伙计

233
00:12:25,760 --> 00:12:27,697
我们该何去何从呢？

234
00:12:27,697 --> 00:12:30,128
我们现在必须明白

235
00:12:30,128 --> 00:12:31,800
在信息收集这一领域，商业公司

236
00:12:31,800 --> 00:12:37,345
实际上已经做得比情报部门还要出色

237
00:12:37,345 --> 00:12:42,370
像Facebook和谷歌这样的公司更善于收集我们的信息

238
00:12:42,370 --> 00:12:44,971
相比于情报部门

239
00:12:44,971 --> 00:12:46,518
这很神奇

240
00:12:46,518 --> 00:12:51,807
想想Facebook的人脸识别机制

241
00:12:51,807 --> 00:12:54,059
这是一个神奇的工具，对于间谍来说

242
00:12:54,059 --> 00:12:55,916
你熟悉这样的机制吗？

243
00:12:55,916 --> 00:12:58,325
这意味着，你为你的朋友拍的照片

244
00:12:58,325 --> 00:13:00,683
Facebook可以自动为他们加标签

245
00:13:00,683 --> 00:13:04,015
他会识别出你的朋友，
然后自动为他们贴上标签

246
00:13:04,015 --> 00:13:08,037
所以，如果你是一个间谍，
你可以设置一些镜头

247
00:13:08,037 --> 00:13:11,273
然后站在一个机密机构外面

248
00:13:11,273 --> 00:13:13,722
为出来的人拍照

249
00:13:13,722 --> 00:13:17,010
你马上就可以知道他们的名字，
他们朋友的名字

250
00:13:17,010 --> 00:13:19,794
他们有什么秘密，
以及他们要去哪里

251
00:13:19,874 --> 00:13:22,769
Facebook是间谍的天堂

252
00:13:22,769 --> 00:13:25,438
你可以看到间谍们是有多高兴

253
00:13:26,598 --> 00:13:28,770
我们该怎么办呢？

254
00:13:28,770 --> 00:13:31,988
我们是不是应该教育我们的孩子，只用那些

255
00:13:31,988 --> 00:13:35,703
由我们认为友好的国家开发的应用呢？

256
00:13:35,703 --> 00:13:38,269
还是我们就接受这样的事实
我们生活在

257
00:13:38,269 --> 00:13:40,458
一个没有秘密的时代

258
00:13:41,238 --> 00:13:45,374
我们能确定的是，没有什么是免费的

259
00:13:45,374 --> 00:13:47,592
在网络上也是如此

260
00:13:47,592 --> 00:13:52,057
我们要么给钱，要么交出隐私

261
00:13:52,057 --> 00:13:53,344
谢谢

262
00:13:53,344 --> 00:13:58,229
（掌声）