1
00:00:17,359 --> 00:00:20,257
הייתי רוצה להתחיל בלשאול אתכם כמה שאלות.

2
00:00:20,257 --> 00:00:23,542
בבקשה הרימו את היד אם יש לכם סמרטפון.

3
00:00:23,542 --> 00:00:26,344
אוקיי, האם יש מישהו בלי סמרטפון?

4
00:00:26,344 --> 00:00:28,902
הו, אני מצטער.
(צחוק)

5
00:00:28,902 --> 00:00:31,611
הרימו את היד אם יש לכם חשבון פייסבוק.

6
00:00:31,611 --> 00:00:34,781
אוקיי, האם יש פה מישהו בלי חשבון פייסבוק?

7
00:00:34,781 --> 00:00:38,969
וואו, אני אדבר יותר לאט.
(צחוק)

8
00:00:38,969 --> 00:00:43,036
האם יש מישהו פה שיש לו
יותר מחשבון פייסבוק אחד?

9
00:00:43,036 --> 00:00:44,951
אוקיי, מעניין.

10
00:00:44,951 --> 00:00:48,297
מה עם טוויטר?
אינסטגרם?

11
00:00:48,297 --> 00:00:51,828
האם אי פעם קניתם משהו באיביי?

12
00:00:51,828 --> 00:00:56,743
אמזון? דיל אקסטרים?
עם זה אתם ממש טובים.

13
00:00:56,743 --> 00:01:00,379
האם יש פה מישהו שיש לו ביטקויין?

14
00:01:00,379 --> 00:01:01,753
אוקיי, מעניין.

15
00:01:01,753 --> 00:01:03,683
אוקיי, אחרון.
הקשיבו הייטב.

16
00:01:03,683 --> 00:01:06,984
אם הייתם חייבים לבחור בין לבלות שלושה ימים

17
00:01:06,984 --> 00:01:10,000
בלי הסמרטפון שלכם או בלי מברשת שיניים,

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,873
מה הייתם בוחרים?
(צחוק)

19
00:01:12,873 --> 00:01:16,369
אל תענו, יש מצלמות פה.

20
00:01:16,369 --> 00:01:19,291
מאז שהייתי ילד, הוקסמתי ממחשבים.

21
00:01:19,291 --> 00:01:22,732
אהבתי לפרק אותם ולהרכיב אותם חזרה.

22
00:01:22,732 --> 00:01:25,685
להרכיב אותם חזרה לא תמיד עבד.

23
00:01:25,685 --> 00:01:28,098
ועדיין, למדתי הרבה.

24
00:01:28,098 --> 00:01:31,362
אבל היה צד שלילי לזה, כמו שהייתם מצפים.

25
00:01:31,362 --> 00:01:34,374
חברים, וחברים של חברים,
ואפילו ההורים שלהם,

26
00:01:34,374 --> 00:01:35,679
היו מתקשרים אלי ומבקשים,

27
00:01:35,679 --> 00:01:39,431
"יש לך כמה דקות? אני צריך
שתתקן לי את המחשב."

28
00:01:39,431 --> 00:01:40,825
זה אף פעם לא לקח כמה דקות.

29
00:01:40,825 --> 00:01:45,370
ושנאתי את העובדה שלמחשבים
היו כל כך הרבה בעיות.

30
00:01:45,370 --> 00:01:47,102
יום אחד, החלטתי, "מספיק.

31
00:01:47,102 --> 00:01:50,751
מעכשיו, אני אקח כסף מכל מי שירצה
שאני אתקן את המחשב שלו."

32
00:01:50,751 --> 00:01:53,577
למרבה הפלא, זה למעשה עבד.

33
00:01:53,577 --> 00:01:56,988
אנשים התחילו לשלם לי
עבור תיקון המחשבים שלהם.

34
00:01:56,988 --> 00:02:01,310
מאותו רגע, אהבתי את העובדה
שלמחשבים יש כל כך הרבה בעיות.

35
00:02:01,310 --> 00:02:02,653
(צחוק)

36
00:02:02,653 --> 00:02:05,473
אז בגיל 15, למעשה פתחתי את העסק הראשון שלי

37
00:02:05,473 --> 00:02:07,711
יחד עם חבר מבית הספר.

38
00:02:07,711 --> 00:02:09,665
וזה היה הצלחה גדולה בשבילנו.

39
00:02:09,665 --> 00:02:12,796
לא היינו צריכים יותר לקחת כסף ממהורים.

40
00:02:12,796 --> 00:02:15,320
והתחלנו לתקן מחשבים

41
00:02:15,320 --> 00:02:18,079
ובנקודה מסויימת התחלנו למכור מחשבים.

42
00:02:18,079 --> 00:02:21,629
אבל הדבר הכי מדהים בנוגע לסיפור הזה

43
00:02:21,629 --> 00:02:24,882
הוא שכל כך מעט אנשים הכירו אותו.

44
00:02:24,882 --> 00:02:27,997
זה למעשה הפעם הראשונה
שאני חולק את כרטיס הביקור הזה.

45
00:02:27,997 --> 00:02:33,805
צילמתי את התמונה הזו
רק לפני ארבעה ימים להרצאה הזו.

46
00:02:33,805 --> 00:02:36,288
אני מהדור האחרון שיודע

47
00:02:36,288 --> 00:02:39,730
איך העולם נראה לפני האינטרנט.

48
00:02:39,730 --> 00:02:44,607
עכשיו, תזכרו, ואני חושב
על הילדים של נכדינו.

49
00:02:44,607 --> 00:02:46,687
הם יכירו אותנו כל כך טוב.

50
00:02:46,687 --> 00:02:50,110
אין לי מושג מי היה אבי סבי.

51
00:02:50,110 --> 00:02:53,114
הוא היה יכול להיות כל אחד.

52
00:02:53,114 --> 00:02:56,197
יש כל כך מעט מידע על דורות קודמים.

53
00:02:56,197 --> 00:02:59,395
ורק מעטים קיבלו את הכבוד הגבוה ביותר

54
00:02:59,395 --> 00:03:01,169
שחייהם תועדו.

55
00:03:01,169 --> 00:03:03,696
נכון, מלכים ופילוסופים.

56
00:03:03,696 --> 00:03:07,926
אבל לנו, אנחנו מתעדים
את החיים שלנו תוך כדי.

57
00:03:07,926 --> 00:03:13,420
כל 60 שניות, 100 שעות
של סרטונים מועלים ליוטיוב.

58
00:03:13,420 --> 00:03:19,227
באותן 60 שניות, בערך
40,000 תמונות מועלות לאינסטגרם.

59
00:03:19,227 --> 00:03:22,733
ו 350,000 ציוצים משותפים.

60
00:03:22,733 --> 00:03:26,713
אז, לדורות עתידיים
יהיה כל כך הרבה מידע עלינו,

61
00:03:26,713 --> 00:03:28,937
הם לא ידעו מה לעשות איתו.

62
00:03:28,937 --> 00:03:32,195
הם יוכלו להכיר אותנו כל כך טוב,
אבל כך גם כל אחד אחר.

63
00:03:32,195 --> 00:03:34,954
כולל הבוס העתידי שלנו

64
00:03:34,954 --> 00:03:37,465
שאולי יגש לסוג חדש של פסיכולוג,

65
00:03:37,465 --> 00:03:41,856
שיתבקש לקבוע אם אנחנו
מתאימים לעבודה אליה ניגשנו.

66
00:03:41,856 --> 00:03:44,434
והוא יעשה את זה בלי לפגוש אותנו בכלל.

67
00:03:44,434 --> 00:03:47,972
פשוט על ידי שיטוט במידע ששיתפנו,

68
00:03:47,972 --> 00:03:51,537
וכן, לפעמים המידע ששכחנו ששיתפנו.

69
00:03:51,537 --> 00:03:52,933
(צחוק)

70
00:03:52,933 --> 00:03:55,426
אין לי תרוץ, אני מצטער.

71
00:03:56,286 --> 00:03:59,076
אף אחד לא צריך לפגוש
אותנו כדי להכיר אותנו.

72
00:03:59,076 --> 00:04:01,768
אז לפעמים נמצא אם קיבלנו את העבודה

73
00:04:01,768 --> 00:04:04,381
אפילו לפני שרואיינו.

74
00:04:04,381 --> 00:04:09,382
כמה מוזר שזה נשמע, היום, 75% מהמעסיקים

75
00:04:09,382 --> 00:04:13,056
כבר בודקים פרופילים אישיים של מועמדים

76
00:04:13,056 --> 00:04:14,659
לפני שהם שוכרים אותם.

77
00:04:14,659 --> 00:04:18,699
אחד מתוך שלושה הודו שפסלו מועמד

78
00:04:18,699 --> 00:04:22,291
בגלל מידע שמצאו עליו ברשת.

79
00:04:22,291 --> 00:04:26,022
ואנחנו הופכים אפילו לטובים יותר
בשיתוף מידע, נכון?

80
00:04:26,022 --> 00:04:29,227
אז, חברות מדהימות יוצרות כלים נפלאים

81
00:04:29,227 --> 00:04:32,592
שיעזרו לנו לחלוק יותר ויותר מידע.

82
00:04:32,592 --> 00:04:35,758
הן עושות את זה מפני שהן
מבינות את הערך הגדול

83
00:04:35,758 --> 00:04:40,982
בלהחזיק כמויות אדירות
של מידע אישי, של המידע שלנו.

84
00:04:40,982 --> 00:04:44,003
אנחנו צריכים לחשוב עליהם כמכונה גדולה

85
00:04:44,003 --> 00:04:49,136
שיודעת איך להפוך מידע אישי לרווח.

86
00:04:49,136 --> 00:04:52,054
והן עושות מיליארדים של כסף.

87
00:04:52,054 --> 00:04:55,938
אבל אני רוצה לדבר על סוג שונה של מכונות.

88
00:04:55,938 --> 00:04:59,964
המכונות האלו לוקחות מידע אישי, אותו מידע,

89
00:04:59,964 --> 00:05:04,313
אבל הן מעבירות אותו לביטחון לאומי.

90
00:05:04,313 --> 00:05:08,179
אלה ממשלות וסוכנויות מודיעין.

91
00:05:08,179 --> 00:05:12,391
אז, עם פייסבוק, אנחנו יודעים
איך הם מקבלים את המידע.

92
00:05:12,391 --> 00:05:14,840
אנחנו נותנים אותו להם, בחינם.

93
00:05:14,840 --> 00:05:18,132
אבל איך סוכנויות מודיעין מקבלות את המידע?

94
00:05:18,132 --> 00:05:21,520
הוא לא פשוט לאיסוף, נכון?

95
00:05:21,520 --> 00:05:23,030
אבל חכו רגע.

96
00:05:23,030 --> 00:05:27,351
אם מישהו כבר אסף אותו,
אולי אנחנו יכולים להשתמש בו.

97
00:05:27,351 --> 00:05:33,212
אז, הרבה מדינות מבינות עכשיו
שיש להן תמריץ גדול

98
00:05:33,212 --> 00:05:36,990
לשים מרגל בתוך פייסבוק.

99
00:05:36,990 --> 00:05:39,055
אבל לא רק פייסבוק.

100
00:05:39,055 --> 00:05:43,639
הרבה חברות בסקטור הפרטי
הופכות ללא רצונן לכלי משחק

101
00:05:43,639 --> 00:05:47,970
במשחקי הביטחון הלאומי,
בקמפיינים של הביטחון הלאומי.

102
00:05:47,970 --> 00:05:49,833
אתם כנראה מזהים את הבחור הזה, נכון?

103
00:05:49,833 --> 00:05:52,593
זה אדוארד סנואדן, שעבד עבור ה NSA.

104
00:05:52,593 --> 00:05:55,702
ה NSA הם הסוכנות לביטחון לאומי.

105
00:05:55,702 --> 00:05:58,636
מה הם עושים שם, בתוך ה NSA?

106
00:05:58,636 --> 00:06:03,833
בעולם המודיעין,
הם נקראים יחידת איסוף מודיעין סיגינט.

107
00:06:03,833 --> 00:06:07,298
סיגינט עומד עבור מודיעין אותות.

108
00:06:07,298 --> 00:06:09,598
זה אומר שה NSA,

109
00:06:09,598 --> 00:06:11,746
ממש כמו פייסבוק וגוגל ואחרים,

110
00:06:11,746 --> 00:06:16,599
הם בעסק של איסוף מידע אלקטרוני וניתוחו.

111
00:06:16,599 --> 00:06:20,235
אז, לכל מדינה בעולם יש סוכנות

112
00:06:20,235 --> 00:06:22,224
שאחראית לאיסוף סיגינט.

113
00:06:22,224 --> 00:06:24,065
בארצות הברית זה ה NSA.

114
00:06:24,065 --> 00:06:25,614
אדואר סנואדן עבד שם,

115
00:06:25,614 --> 00:06:27,453
ויום אחד הוא החליט לעשות משהו

116
00:06:27,453 --> 00:06:30,766
שלגמרי שינה את הדרך בה
אחננו מדברים על פרטיות.

117
00:06:30,766 --> 00:06:33,214
הוא לקח הרבה מסמכים ופרסם אותם;

118
00:06:33,214 --> 00:06:36,914
הרבה מסמכים מסווגים
מתוך ה NSA, ופרסם אותם.

119
00:06:36,914 --> 00:06:39,311
אתם צריכים להבין, שעד הנקודה ההיא,

120
00:06:39,311 --> 00:06:44,628
אנשים בתחום שלי התייחסו
ל NSA כאין סוכנות כזו.

121
00:06:44,948 --> 00:06:46,715
כך קראנו להם.

122
00:06:46,715 --> 00:06:50,267
אבל כרגע, יש לנו כל כך
הרבה מידע על מה שקורה שם.

123
00:06:50,267 --> 00:06:52,524
אז, אחד הדברים שאדוארד סנואדן

124
00:06:52,524 --> 00:06:54,477
למעשה פרסם, גילה לעולם

125
00:06:54,477 --> 00:06:58,482
את הפרוייקט הסודי סודי סודי הזה,
ששמו PRISM.

126
00:06:58,852 --> 00:07:00,855
זה מה שאדוארד סנואדן פרסם.

127
00:07:00,855 --> 00:07:04,935
זה מה שהיה פעם מצגת סודית ביותר.

128
00:07:04,935 --> 00:07:09,353
זה היה כל כך סודי
שרק מבחר אנשים בתוך ה NSA

129
00:07:09,353 --> 00:07:11,584
היו מורשים לראות אותה.

130
00:07:11,584 --> 00:07:16,824
כשאנחנו צופים במצגת הזו,
אנחנו מבינים שני דברים מדהימים.

131
00:07:16,824 --> 00:07:21,107
הראשון, הם מתכננים מצגות נוראיות ב NSA,

132
00:07:21,107 --> 00:07:22,480
(צחוק)

133
00:07:22,480 --> 00:07:26,655
אי אפשר לסלוח על העיצוב הזה, ברצינות חברה.

134
00:07:26,655 --> 00:07:29,934
הדבר השני שלמדנו הוא מה היא PRISM.

135
00:07:29,934 --> 00:07:33,518
PRISM היא תוכנית איסוף מודיעין,

136
00:07:33,518 --> 00:07:38,029
דרכה ל NSA למעשה היתה גישה לחברות פרטיות,

137
00:07:38,029 --> 00:07:40,676
למידע שנאסף בתוך חברות פרטיות,

138
00:07:40,676 --> 00:07:45,570
כמו מיקרוסופט, יאהו, גוגל,
ופייסבוק, סקייפ, יוטיוב ואפל.

139
00:07:45,570 --> 00:07:48,218
ה NSA היה יכול לגשת לחברות האלו

140
00:07:48,218 --> 00:07:51,411
כדי להשיג גישה למידע שלנו.

141
00:07:51,411 --> 00:07:54,422
כמובן שהדברים האלה שאדוארד סנואדן פירסם

142
00:07:54,422 --> 00:07:57,347
יצרו הרבה ביקורת ציבורית סביב ה NSA, נכון?

143
00:07:57,347 --> 00:07:59,524
הציבור לא היה שמח מזה.

144
00:07:59,524 --> 00:08:02,482
אז, מישהו היה צריך לספר
את הצד השני של הסיפור.

145
00:08:02,482 --> 00:08:06,976
העבודה נפלה על כתפי הבחור הזה,
גנרל קית' אלכסנדר,

146
00:08:06,976 --> 00:08:09,936
שעד לאחרונה היה ראש ה NSA.

147
00:08:09,936 --> 00:08:13,206
אז, העבודה שלו היתה להדגים את התמורות.

148
00:08:13,206 --> 00:08:14,979
אז אם יש לכם פרטיות מצד אחד,

149
00:08:14,979 --> 00:08:16,754
וביטחון לאומי מצד שני,

150
00:08:16,754 --> 00:08:18,667
ואתם רוצים יותר ביטחון לאומי,

151
00:08:18,667 --> 00:08:20,885
אתם צריכים להתפשר על פרטיות. זה העניין.

152
00:08:20,885 --> 00:08:26,119
אז, הוא מנסה לשכנע אותנו
שה NSA הם למעשה מכונה יעילה

153
00:08:26,119 --> 00:08:29,697
לשינוי מידע אישי לביטחון לאומי.

154
00:08:29,697 --> 00:08:31,115
איך הוא עשה את זה?

155
00:08:31,115 --> 00:08:32,651
אחד הדברים שהוא עשה,

156
00:08:32,651 --> 00:08:39,102
היה לעלות לבמה בכנס סייבר גדול בלאס וגאס.

157
00:08:39,102 --> 00:08:41,837
הכנס הזה הוא להאקרים ומומחי אבטחה.

158
00:08:41,837 --> 00:08:44,323
ישבתי שם בקהל והקשבתי לו,

159
00:08:44,323 --> 00:08:48,841
והוא אמר על PRISM
ותוכניות איסוף מודיעין אחרות

160
00:08:48,841 --> 00:08:53,798
שהן כלי חיוני בעצירת
התקפות טרוריסטים אמיתיות.

161
00:08:53,798 --> 00:08:56,408
אוי אלוהים! מה אנחנו צריכים להבין מזה?

162
00:08:56,408 --> 00:09:00,432
מה אנחנו צריכים לקחת מהעובדה
שה NSA משתמש במידע הזה

163
00:09:00,432 --> 00:09:02,343
כדי לעצור התקפות טרור?

164
00:09:02,343 --> 00:09:07,062
זו עכשיו האמת הבלתי ניתנת
להפרכה שהמידע שיושב

165
00:09:07,062 --> 00:09:10,807
בתוך חברות פרטיות כמו פייסבוק,

166
00:09:10,807 --> 00:09:14,623
הוא מידע קשור מודיעין בעל ערך,

167
00:09:14,623 --> 00:09:17,932
זה סוג המידע
שארצות הברית יכולה להשתמש בו

168
00:09:17,932 --> 00:09:21,299
כדי לקדם את אג'נדת
הביטחון הלאומי המיושנת שלה.

169
00:09:21,299 --> 00:09:24,068
עכשיו, ל NSA היו חיים די קלים

170
00:09:24,068 --> 00:09:27,051
מפני שכל החברות האלו
הן למעשה חברות אמריקאיות,

171
00:09:27,051 --> 00:09:29,022
שיושבות בתוך ארצות הברית.

172
00:09:29,022 --> 00:09:32,095
אז הם היו יכולים לגשת
לשופט פדרלי שיוציא צו.

173
00:09:32,095 --> 00:09:33,359
זה מפתח הקסם.

174
00:09:33,359 --> 00:09:36,732
הוא מכריח את כולם להעביר את המידע הזה.

175
00:09:36,732 --> 00:09:38,772
אבל מה רוסיה יכולה לעשות

176
00:09:38,772 --> 00:09:40,244
מה סין יכולה לעשות?

177
00:09:40,244 --> 00:09:43,079
מה כל מדינה בעולם יכולה לעשות?

178
00:09:43,079 --> 00:09:46,177
כל סוכנות מודעין בעולם

179
00:09:46,177 --> 00:09:49,832
רוצה את המידע שיושב בפייסבוק וחברות אחרות.

180
00:09:49,832 --> 00:09:52,337
אם ארצות הברית יכולה לעצור
התקפות טרוריסטים

181
00:09:52,337 --> 00:09:53,861
בשימוש במידע הזה,

182
00:09:53,861 --> 00:09:56,572
כולם יכולם להשתמש במידע הזה.

183
00:09:56,572 --> 00:09:57,969
אל תטעו.

184
00:09:57,969 --> 00:10:00,270
זה לא שאלה של אם הם יקבלו אותו.

185
00:10:00,270 --> 00:10:03,533
זו שאלה של איך ומתי.

186
00:10:03,533 --> 00:10:06,516
הם יכולים למעשה לנסות לגשת לשופט פדרלי,

187
00:10:06,516 --> 00:10:08,209
נכון, השופט הפדרלי האמריקאי.

188
00:10:08,209 --> 00:10:11,420
זה לא יעזור, אבל זה אולי ישעשע אותו מאוד.

189
00:10:11,730 --> 00:10:15,139
אז יש בעיקרון שתי דרכים לעשות את זה.

190
00:10:15,139 --> 00:10:17,970
אחת, הם יכולים לנסות לפרוץ לפייסבוק,

191
00:10:17,970 --> 00:10:20,062
שזה לא דבר פשוט לעשות.

192
00:10:20,062 --> 00:10:22,446
תאמינו לי. (צחוק)

193
00:10:22,446 --> 00:10:24,784
הדבר השני שהם יכולים לעשות,

194
00:10:24,784 --> 00:10:27,360
זה לשים מרגל בתוך פייסבוק,

195
00:10:27,360 --> 00:10:29,780
כך שהוא יספק להם את המידע שהם צריכים.

196
00:10:29,780 --> 00:10:32,613
ובכן, כשאנחנו חושבים על מרגל בתוך פייסבוק,

197
00:10:32,613 --> 00:10:35,199
זה כנראה לא המרגל עליו אנחנו חושבים.

198
00:10:35,199 --> 00:10:38,371
הוא יותר דומה לזה. (צחוק)

199
00:10:38,371 --> 00:10:41,529
זה מוזר לחשוב על מרגלים בחסות מדינות

200
00:10:41,529 --> 00:10:44,486
בתוך חברות פרטיות, בתוך חברות מסחריות.

201
00:10:44,486 --> 00:10:49,718
אבל יש מספר סיבות שעושות את זה קל יותר.

202
00:10:49,718 --> 00:10:54,024
ראשית, זה הרבה יותר קל לקבל עבודה
בתוך פייסבוק מאשר ב NSA,

203
00:10:54,024 --> 00:10:56,405
מבחינת אישור בטחוני.

204
00:10:56,405 --> 00:10:58,962
העניין השני הוא שהסיכון נמוך יותר.

205
00:10:58,962 --> 00:11:01,131
להיות מרגל בפייסבוק זה לא מסוכן כמו

206
00:11:01,131 --> 00:11:03,245
להיות מרגל בתוך ה NSA.

207
00:11:03,245 --> 00:11:07,203
ושלישית, בעבר,
אם רציתם להיות מרגלים טובים,

208
00:11:07,203 --> 00:11:11,671
אם רציתם לשכור מרגל טוב,
רציתם את הבחור הזה.

209
00:11:11,671 --> 00:11:14,148
זה הבחור שידע הכל, נכון?

210
00:11:14,148 --> 00:11:18,902
רציתם מישהו שיהיה
בכיר ככל האפשר בתוך הארגון

211
00:11:18,902 --> 00:11:21,944
אבל היום, בדור המידע,

212
00:11:21,944 --> 00:11:25,810
האנשים שבעצם יש להם
את הכוח הם האנשים האלה,

213
00:11:25,810 --> 00:11:29,097
האנשים שמתעסקים בזה,
המהנדסים, צוות התמיכה.

214
00:11:29,097 --> 00:11:33,052
לאנשים האלה יש גישה לא מוגבלת למידע.

215
00:11:33,052 --> 00:11:34,742
זה מה שאתם רוצים.

216
00:11:34,742 --> 00:11:37,079
זה הופך את החיים שלכם לקלים בהרבה,

217
00:11:37,079 --> 00:11:39,719
אם אתם רוצים לשים מרגל בתוך חברה מסחרית.

218
00:11:39,719 --> 00:11:41,577
ואז העלילה מסתבכת,

219
00:11:41,577 --> 00:11:46,325
מפני שיש הרבה חברות אחרות
שמחזיקות מידע בעל ערך.

220
00:11:46,325 --> 00:11:51,492
לדוגמה, אתם אולי תשימו
מרגל בתוך מפעיל סלולרי.

221
00:11:51,492 --> 00:11:53,905
והוא יאזין לשיחות הטלפון שלכם,

222
00:11:53,905 --> 00:11:57,984
ואולי יהיה מסוגל להגיד
איפה אתם בכל רגע נתון.

223
00:11:57,984 --> 00:12:01,390
אתם אולי תרצו לשים מרגל
בתוך חברת כרטיסי אשראי.

224
00:12:01,390 --> 00:12:04,526
הוא ידע הכל על כולם

225
00:12:04,526 --> 00:12:06,946
בעודו בתוך חברת כרטיסי אשראי,

226
00:12:06,946 --> 00:12:09,717
ולפעמים, את הסודות הכי עמוקים שלכם.

227
00:12:09,717 --> 00:12:11,711
ויש הרבה חברות אחרות

228
00:12:11,711 --> 00:12:15,159
שמחזיקות מידע בעל ערך למודיעין.

229
00:12:15,159 --> 00:12:18,963
אז, לאן אנחנו הולכים מפה?

230
00:12:18,963 --> 00:12:21,337
מישהו פרץ למצגת שלי.

231
00:12:21,337 --> 00:12:23,058
(צחוק)

232
00:12:23,488 --> 00:12:25,760
עבודה טובה חברה.

233
00:12:25,760 --> 00:12:27,697
לאן אנחנו ממשיכים מפה?

234
00:12:27,697 --> 00:12:30,128
אנחנו חייבים להבין שהיום,

235
00:12:30,128 --> 00:12:34,850
חברות מסחריות למעשה טובות יותר באיסוף מידע

236
00:12:34,850 --> 00:12:37,345
מסוכנויות המודיעין.

237
00:12:37,345 --> 00:12:42,370
חברות כמו פייסבוק וגוגל
טובות יותר באיסוף המידע שלנו

238
00:12:42,370 --> 00:12:44,971
מסוכנויות המודיעין עצמן.

239
00:12:44,971 --> 00:12:46,518
זה מדהים.

240
00:12:46,518 --> 00:12:51,807
חשבו על מנגנון זיהוי הפנים של פייסבוק.

241
00:12:51,807 --> 00:12:54,059
זה כלי מדהים למרגלים.

242
00:12:54,059 --> 00:12:55,916
אתם מכירים את המנגנון הזה?

243
00:12:55,916 --> 00:12:58,325
זה אומר שאתם יכולים לקחת
תמונות של החברים שלהם

244
00:12:58,325 --> 00:13:00,683
ופייסבוק יתייג אותם אוטומטית.

245
00:13:00,683 --> 00:13:04,015
הוא יזהה את החברים שלכם
ויתייג אותם אוטומטית.

246
00:13:04,015 --> 00:13:08,037
אז אם אתם מרגלים,
תוכלו ליצור את המצלמה המדהימה הזו,

247
00:13:08,037 --> 00:13:11,273
ולעמוד מחוץ לסוכנות סודית,

248
00:13:11,273 --> 00:13:13,722
ולצלם תמונות של אנשים שיוצאים

249
00:13:13,722 --> 00:13:17,010
ומייד לקבל את השמות שלהם ואת שמות חברייהם,

250
00:13:17,010 --> 00:13:19,794
מהם הסודות הכי עמוקים שלהם, ואיפה הם יהיו.

251
00:13:20,154 --> 00:13:22,769
פייסבוק הוא מקום חלומי למרגלים.

252
00:13:22,769 --> 00:13:26,598
אתם יכולים לראות כמה המרגל שמח.

253
00:13:26,598 --> 00:13:28,770
אז לאן אנחנו הולכים מפה?

254
00:13:28,770 --> 00:13:31,988
האם אנחנו צריכים לחנך את הילדים שלנו
להשתמש רק באפליקציות

255
00:13:31,988 --> 00:13:35,703
שנעשו על ידי מדינות שנחשבות ידידותיות?

256
00:13:35,703 --> 00:13:38,269
או שאנחנו צריכים פשוט לקבל
את העובדה שאנחנו חיים בעולם

257
00:13:38,269 --> 00:13:40,458
שאין בו סודות?

258
00:13:41,238 --> 00:13:45,374
מה שאנחנו יכולים להיות בטוחים בו
זה ששום דבר הוא לא בחינם.

259
00:13:45,374 --> 00:13:47,592
באינטרנט שום דבר הוא לא בחינם.

260
00:13:47,592 --> 00:13:52,057
אנחונ משלמים או בכסף או בפרטיות שלנו.

261
00:13:52,057 --> 00:13:53,344
תודה לכם.

262
00:13:53,344 --> 00:13:58,229
(מחיאות כפיים)