1 00:00:07,173 --> 00:00:08,153 مرحبًا بكم في الجلسة الثالثة 2 00:00:08,153 --> 00:00:08,643 من سلسلة التعلم المهني أساسيات الذكاء الاصطناعي للمعلمين. 3 00:00:08,643 --> 00:00:08,888 في هذه الجلسة، نسافر إلى كلية وارتون 4 00:00:08,888 --> 00:00:09,011 في جامعة بنسلفانيا للدردشة مع الدكتور 5 00:00:09,011 --> 00:00:09,072 إيثان موليك، أستاذ الابتكار وريادة الأعمال، 6 00:00:09,072 --> 00:00:09,103 والدكتورة ليلاك موليك، التي تعمل في مجال أصول التدريس التفاعلية وأبحاث الذكاء الاصطناعي. 7 00:00:09,103 --> 00:00:09,118 وسوف يساعدوننا في استكشاف كيفية الجمع بين 8 00:00:09,118 --> 00:00:09,126 الذكاء الاصطناعي وطرق التدريس لتعزيز تعلم الطلاب. 9 00:00:09,126 --> 00:00:09,130 لنذهب لمقابلة عائلة موليك. 10 00:00:09,130 --> 00:00:09,132 مرحبًا أنا إيثان موليك 11 00:00:09,132 --> 00:00:09,133 أستاذ جامعي في وارتن أعمل على كيفية إضفاء الطابع الديمقراطي 12 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 على الوصول إلى التعليم من خلال أدوات مثل الألعاب والأدوات التفاعلية والذكاء الاصطناعي 13 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 وأنا ليلاك موليك 14 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 مديرة قسم أصول التدريس في وارتون إنتراكتيف، 15 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 كنت أعمل في مجال التقاطع 16 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 بين الذكاء الاصطناعي والتعليم، للمساعدة في إضفاء الطابع الديمقراطي على التعليم 17 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 للجميع من خلال الاستخدام التربوي الفعال والسليم للذكاء الاصطناعي. 18 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 نحن نعمل معًا على مستقبل التعليم منذ فترة، 19 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 ونفكر في كيفية جعل التعليم أكثر تفاعلية، للعمل على نطاق واسع. 20 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 ومع ظهور الذكاء الاصطناعي العام، وجدنا أداة جديدة قوية 21 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 يمكن أن تساعد حقًا في الفصل الدراسي ولكنها تحمل أيضًا بعض المخاطر. 22 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 اليوم، نود أن نتحدث قليلاً عن إيجابيات وسلبيات استخدام 23 00:00:09,133 --> 00:00:09,133 الذكاء الاصطناعي في الفصل الدراسي لنقدم لك بعض الأمثلة للعمل بها. 24 00:00:09,133 --> 00:00:09,134 لكن أولاً، نود أن نبدأ بمبادئنا التوجيهية الثلاثة. 25 00:00:09,134 --> 00:00:11,240 الأول هو أن الذكاء الاصطناعي غير قابل للاكتشاف. 26 00:00:11,240 --> 00:00:13,346 هناك أدوات الذكاء الاصطناعي، وأدوات الكشف، لكنها ليست فعالة. 27 00:00:13,430 --> 00:00:14,806 المبدأ الثاني هو أن الذكاء الاصطناعي واسع الانتشار. 28 00:00:14,806 --> 00:00:15,494 إنه في كل مكان. 29 00:00:15,494 --> 00:00:15,838 تتمتع 169 دولة بإمكانية الوصول إلى "بينج شات" ويمكنك أنت 30 00:00:15,838 --> 00:00:16,010 وطلابك الوصول إلى أقوى الذكاء الاصطناعي المتاح. 31 00:00:16,010 --> 00:00:16,096 المبدأ الثالث هو أن الذكاء الاصطناعي تحويلي. 32 00:00:16,096 --> 00:00:16,139 وسوف يغير الطريقة التي نعيش بها، وكيف نعمل، وكيف نعلم ونتعلم. 33 00:00:16,139 --> 00:00:16,160 ليس فقط أن 34 00:00:16,160 --> 00:00:16,171 الذكاء الاصطناعي لن يختفي بل ربما يكون هذا هو أسوأ ذكاء اصطناعي 35 00:00:16,171 --> 00:00:16,176 ستستخدمه على الإطلاق. 36 00:00:16,176 --> 00:00:16,179 لذلك، إذا كان هذا الأمر مزعجًا الآن، فهذا يعني وجود أخبار سيئة، وهو أنه 37 00:00:16,179 --> 00:00:16,180 لا يوجد سبب للشك في أن تطوير الذكاء الاصطناعي لن يستمر. 38 00:00:16,180 --> 00:00:16,181 وأعتقد أن الناس يشعرون بالقلق كثيرًا 39 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 بشأن المستقبل البعيد أو من يدري، إلى أي مدى أصبح الذكاء الاصطناعي 40 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أكثر ذكاءً من البشر. 41 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ولكن حتى على مدى العامين المقبلين، وحتى مع هذه الحقيقة لهذا العام الدراسي، 42 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أتوقع أن يستمر الذكاء الاصطناعي في التطور. 43 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 خمس مرات. عشر مرات؟ ليس لدينا أي فكرة. 44 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ولكن إذا لم تكن تفكر بالفعل في هذه الأنظمة، وما تعنيه للتعليم، 45 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وما تعنيه بالنسبة لك، وما تعنيه بالنسبة للمسيرة المهنية لطلابك؛ 46 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 فأنا أعتقد أنه يتعين علينا التفكير في ذلك، لأن هذه الأنظمة لن تختفي. 47 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 اسمحوا لي أن أقدم حجة عملية للغاية حول سبب رغبتكم في فعل ذلك. 48 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 الجزء الأول من الحالة العملية هو أن طلابكم يستخدمون هذا على أي حال. 49 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك يجب عليكم مواكبة الأمر. 50 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لا أعتقد أن الجميع يريد الانجرار إلى هذه التكنولوجيا. 51 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ولم يطالب أحد بتعطيل التعليم على نطاق واسع. 52 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لكنه معطل بالفعل. 53 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وللأسف، يجب علينا أن نجد طريقة لحل هذه المشكلة. 54 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 يمكن الآن تنفيذ جميع واجباتك المنزلية بواسطة الذكاء الاصطناعي، لذلك عليك أن تفكر في الأمر. 55 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أعتقد أن الأمر الثاني هو حجة عملية حول كيف يمكن للذكاء الاصطناعي 56 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أن يجعل حياتك أسهل كمعلم. 57 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 إذا أضعت الكثير من الوقت، يمكنك تدارك ذلك لاحقًا. 58 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وبعد ذلك، يمكنك الوصول إلى عدد من الأوامر 59 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 للمساعدة في تسهيل حياة المعلمين. 60 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 نعم. لذلك يمكنك القيام بشيء واحد مثل إعطائي رابطًا للدرس، 61 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 مثل إنشاء خطة درس أو إنشاء اختبار لي. 62 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، فإن البدء في العمل باستخدام المواد الخاصة بك والنماذج المختلفة يمكن أن يمنحك 63 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 فكرة جيدة عن كيفية عمل الذكاء الاصطناعي، وما يجيده، 64 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وما لا يجيده. وهكذا يوفر لك الوقت في النهاية، أليس كذلك؟ 65 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، هنا يمكنني 66 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 دفع المعلمين لأنه يجب عليهم فعل ذلك ولأنهم سيرغبون في فعل ذلك. 67 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أعتقد أن الشيء المهم الآخر هو مجرد تجربة هذه الأدوات. 68 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 إنها سهلة الاستخدام للغاية. 69 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 إنهم بسيطة جدًا لأنها أدوات محادثة. 70 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 يمكنك مواصلة المحادثة وتبدو طبيعية إلى حد ما. 71 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وأعتقد أن المهم حقًا هو التجريب. 72 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 انظر كيف تعمل معك، وكيف تعمل ضمن السياق الخاص بك، 73 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وضمن الموضوع الذي تقوم بتدريسه. 74 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 قاعدتنا الأساسية هي أنك تحتاج إلى حوالي 10 ساعات من الوقت 75 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 مع الذكاء الاصطناعي للحصول على ما يجيده، وما هي حدوده. 76 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، أود أن أبدأ باقتراح أن يقوم المعلم بإلقاء 77 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 واجباته الخاصة على الذكاء الاصطناعي ومعرفة نوع النتائج التي سيحصل عليها. 78 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أفكر في أن أطلب منهم أن يطلبوا من طلابهم 79 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 إنشاء مهمة باستخدام الذكاء الاصطناعي ثم نقد تلك المهمة، 80 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ربما حتى في الفصل، لمعرفة 81 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ما إذا كان الطلاب يمكنهم التعرف على فجوات الذكاء الاصطناعي وقدراته. 82 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لدي القليل من الحرية كمعلم 83 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لأنني أقوم بتدريس ريادة الأعمال لطلاب الكليات والماجستير في إدارة الأعمال. 84 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، لدي الكثير من 85 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 النقاط التي أريدهم أن يوضحوها، لكنهم أيضًا يبنون الأشياء 86 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ويفعلون الأشياء ويغيرون تمامًا طريقة العمل. 87 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، فإن واجباتي الآن 88 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 تدعو الطلاب فعليًا إلى القيام بهذا الشيء المستحيل في الفصل. 89 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 إذا كنت لا تستطيع البرمجة، يجب عليك كتابة برامج فعالة. 90 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وإذا لم تكن قد فعلت ذلك مطلقًا إذا لم تتمكن من القيام بأعمال التصميم، 91 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 فيجب عليك إنشاء نماذج أولية كاملة للتصميم الجرافيكي والتي أصبحت الآن جزءًا من الفصل الدراسي. 92 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك، حيثما كان الأمر من قبل، اكتبه، 93 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 واكتب مقالًا صغيرًا، واصنع نموذجًا أوليًا على الورق. 94 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 الآن يجب عليك إنشاء منتج عمل كامل. 95 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 يجب أن يتم نقد كل مهمة مكتوبة 96 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 من قبل خمسة على الأقل من رواد الأعمال 97 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 المشهورين عبر التاريخ، ويستخدمون الذكاء الاصطناعي لإثارة هؤلاء الطلاب. 98 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 هناك سبب تربوي أيضًا، 99 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وهو أن رواد الأعمال يميلون إلى الإفراط في الثقة. 100 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك أنت تريد ردود الفعل من مصادر مختلفة. 101 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنني أقوم بالتدريس عشر مرات أكثر مما كنت أقوم به. 102 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 كنت أقوم بتدريس دورة متقدمة في ريادة الأعمال في الوسائط. 103 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 يمكنني الآن، في الدورة المتوسطة أو الأساسية، 104 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 تجاوز المواد المتقدمة وأكثر من ذلك. 105 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لذلك أعتقد أننا سنرى تأثير ذلك أكثر في المستقبل. 106 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لكن بعضًا من هذا يتعلق بتجاوز ما يمكننا القيام به من قبل 107 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وأعتقد أن هذا مثير أيضًا. 108 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 وبصرف النظر عن المعلمين والطلاب والمهام، يمكن للمعلمين بالتأكيد استخدام 109 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 مدربي الذكاء الاصطناعي ومساعدي الذكاء الاصطناعي لمساعدة الطلاب على الاستعداد للمناقشات 110 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ومساعدة الطلاب على التخطيط ومساعدة الطلاب في إجراء الأبحاث ومساعدة الطلاب في الحصول على تعليقات 111 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 حول المهام ومساعدة الطلاب على تطوير التفسيرات. 112 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 أعتقد أن هناك عددًا لا يحصى من الأساليب التربوية السليمة 113 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 التي يمكن للمدرسين تعيينها للطلاب 114 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 ومشاهدة عملهم وطلب التفاعل المتبادل 115 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 لمعرفة ما إذا كان الطلاب يهتمون بالمادة ويركزون عليها حقًا. 116 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 117 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 118 00:00:16,181 --> 00:00:16,181 119 00:00:16,181 --> 00:00:16,182 120 00:00:16,182 --> 00:00:19,269 121 00:00:19,269 --> 00:00:24,482 122 00:00:24,482 --> 00:00:29,279 123 00:00:29,362 --> 00:00:32,615 124 00:00:32,615 --> 00:00:36,119 125 00:00:36,202 --> 00:00:37,495 126 00:00:43,752 --> 00:00:45,128 127 00:00:45,128 --> 00:00:48,882 128 00:00:48,882 --> 00:00:54,054 129 00:00:54,137 --> 00:00:55,180 130 00:00:55,180 --> 00:00:57,265 131 00:00:57,265 --> 00:00:58,892 132 00:00:58,892 --> 00:01:02,812 133 00:01:02,812 --> 00:01:06,858 134 00:01:06,941 --> 00:01:11,112 135 00:01:11,112 --> 00:01:14,908 136 00:01:15,116 --> 00:01:18,828 137 00:01:18,995 --> 00:01:22,248 138 00:01:22,457 --> 00:01:24,876 139 00:01:24,876 --> 00:01:28,755 140 00:01:28,838 --> 00:01:31,758 141 00:01:31,758 --> 00:01:33,968 142 00:01:33,968 --> 00:01:38,431 143 00:01:38,515 --> 00:01:41,768 144 00:01:41,768 --> 00:01:43,353 145 00:01:43,353 --> 00:01:46,731 146 00:01:46,731 --> 00:01:50,610 147 00:01:50,693 --> 00:01:53,822 148 00:01:53,863 --> 00:01:58,576 149 00:02:04,958 --> 00:02:06,251 150 00:02:06,251 --> 00:02:09,796 151 00:02:09,796 --> 00:02:10,672 152 00:02:10,672 --> 00:02:14,509 153 00:02:14,509 --> 00:02:17,137 154 00:02:17,137 --> 00:02:17,887 155 00:02:17,887 --> 00:02:21,850 156 00:02:21,850 --> 00:02:22,600 157 00:02:22,600 --> 00:02:26,563 158 00:02:26,688 --> 00:02:28,898 159 00:02:28,898 --> 00:02:31,151 160 00:02:31,151 --> 00:02:34,112 161 00:02:34,112 --> 00:02:37,115 162 00:02:37,115 --> 00:02:40,493 163 00:02:40,618 --> 00:02:44,581 164 00:02:44,664 --> 00:02:47,917 165 00:02:48,126 --> 00:02:49,377 166 00:02:49,377 --> 00:02:51,796 167 00:02:51,796 --> 00:02:54,132 168 00:02:54,132 --> 00:02:54,966 169 00:02:54,966 --> 00:02:57,385 170 00:02:57,385 --> 00:03:00,471 171 00:03:00,471 --> 00:03:04,642 172 00:03:04,642 --> 00:03:06,060 173 00:03:06,060 --> 00:03:08,021 174 00:03:08,021 --> 00:03:09,439 175 00:03:09,439 --> 00:03:11,649 176 00:03:11,649 --> 00:03:14,777 177 00:03:14,777 --> 00:03:19,574 178 00:03:19,782 --> 00:03:24,078 179 00:03:24,120 --> 00:03:28,082 180 00:03:28,166 --> 00:03:32,003 181 00:03:32,003 --> 00:03:33,171 182 00:03:33,171 --> 00:03:37,383 183 00:03:37,467 --> 00:03:40,470 184 00:03:40,678 --> 00:03:42,055 185 00:03:42,055 --> 00:03:45,391 186 00:03:45,475 --> 00:03:49,270 187 00:03:49,479 --> 00:03:52,690 188 00:03:52,774 --> 00:03:56,527 189 00:03:56,611 --> 00:03:58,613 190 00:03:58,613 --> 00:04:01,115 191 00:04:01,115 --> 00:04:03,952 192 00:04:03,952 --> 00:04:07,705 193 00:04:07,705 --> 00:04:10,708 194 00:04:10,875 --> 00:04:14,254 195 00:04:14,254 --> 00:04:18,049 196 00:04:18,216 --> 00:04:20,176 197 00:04:20,176 --> 00:04:23,680 198 00:04:23,721 --> 00:04:26,099 199 00:04:26,099 --> 00:04:29,727 200 00:04:29,727 --> 00:04:30,728 201 00:04:30,728 --> 00:04:33,106 202 00:04:33,106 --> 00:04:36,943 203 00:04:36,943 --> 00:04:38,695 204 00:04:38,695 --> 00:04:41,781 205 00:04:41,781 --> 00:04:44,367 206 00:04:44,367 --> 00:04:47,245 207 00:04:47,245 --> 00:04:50,748 208 00:04:50,748 --> 00:04:52,333 209 00:04:52,333 --> 00:04:54,669 210 00:04:54,669 --> 00:04:56,713 211 00:04:56,713 --> 00:04:58,381 212 00:04:58,381 --> 00:05:00,216 213 00:05:00,216 --> 00:05:02,969 214 00:05:02,969 --> 00:05:04,304 215 00:05:04,304 --> 00:05:06,597 216 00:05:06,597 --> 00:05:08,725 217 00:05:08,725 --> 00:05:12,186 218 00:05:12,186 --> 00:05:14,897 219 00:05:14,897 --> 00:05:17,233 220 00:05:17,233 --> 00:05:19,652 221 00:05:19,652 --> 00:05:22,155 222 00:05:22,155 --> 00:05:25,116 223 00:05:25,116 --> 00:05:26,993 224 00:05:26,993 --> 00:05:32,040 225 00:05:32,123 --> 00:05:36,753 226 00:05:37,003 --> 00:05:41,591 227 00:05:41,591 --> 00:05:44,719 228 00:05:44,719 --> 00:05:50,183 229 00:05:50,266 --> 00:05:51,768 230 00:05:51,768 --> 00:05:56,481 231 00:05:56,481 --> 00:06:00,109 232 00:06:05,907 --> 00:06:07,325 233 00:06:07,325 --> 00:06:08,409 234 00:06:08,409 --> 00:06:11,162 235 00:06:11,162 --> 00:06:14,874 236 00:06:14,874 --> 00:06:18,127 237 00:06:18,252 --> 00:06:20,004 238 00:06:20,004 --> 00:06:21,756 239 00:06:21,756 --> 00:06:25,134 240 00:06:25,134 --> 00:06:27,720 241 00:06:27,720 --> 00:06:30,973 242 00:06:30,973 --> 00:06:32,266 243 00:06:32,266 --> 00:06:34,143 244 00:06:34,143 --> 00:06:37,063 245 00:06:37,063 --> 00:06:41,984 246 00:06:42,193 --> 00:06:44,153 247 00:06:44,153 --> 00:06:48,032 248 00:06:48,116 --> 00:06:51,077 249 00:06:51,077 --> 00:06:54,205 250 00:06:54,372 --> 00:06:56,707 251 00:06:56,707 --> 00:07:00,128 252 00:07:00,128 --> 00:07:03,256 253 00:07:03,256 --> 00:07:04,632 254 00:07:04,632 --> 00:07:07,718 255 00:07:07,927 --> 00:07:11,639 256 00:07:11,639 --> 00:07:13,641 257 00:07:13,641 --> 00:07:15,643 258 00:07:15,643 --> 00:07:17,353 259 00:07:17,353 --> 00:07:18,855 260 00:07:18,855 --> 00:07:20,690 261 00:07:20,690 --> 00:07:23,860 262 00:07:24,068 --> 00:07:26,946 263 00:07:26,946 --> 00:07:30,825 264 00:07:31,075 --> 00:07:33,244 265 00:07:33,244 --> 00:07:35,413 266 00:07:35,413 --> 00:07:37,790 267 00:07:37,790 --> 00:07:41,085 268 00:07:41,169 --> 00:07:44,589 269 00:07:44,589 --> 00:07:45,756 270 00:07:45,756 --> 00:07:48,426 271 00:07:48,426 --> 00:07:51,679 272 00:07:51,804 --> 00:07:53,556 273 00:07:53,556 --> 00:07:56,559 274 00:07:56,684 --> 00:07:58,728 275 00:07:58,728 --> 00:08:02,231 276 00:08:07,570 --> 00:08:09,572 277 00:08:09,572 --> 00:08:10,281 278 00:08:10,281 --> 00:08:12,116 279 00:08:12,116 --> 00:08:15,286 280 00:08:15,286 --> 00:08:18,581 281 00:08:18,748 --> 00:08:23,169 282 00:08:23,252 --> 00:08:24,795 283 00:08:24,795 --> 00:08:28,299 284 00:08:28,382 --> 00:08:33,471 285 00:08:33,554 --> 00:08:37,058 286 00:08:37,141 --> 00:08:39,060 287 00:08:39,060 --> 00:08:40,603 288 00:08:40,603 --> 00:08:43,105 289 00:08:43,105 --> 00:08:46,150 290 00:08:46,359 --> 00:08:50,446 291 00:08:50,446 --> 00:08:54,200 292 00:08:54,200 --> 00:08:55,993 293 00:09:02,416 --> 00:09:05,586 294 00:09:05,586 --> 00:09:09,298 295 00:09:09,298 --> 00:09:12,301 296 00:09:12,343 --> 00:09:14,554 297 00:09:14,554 --> 00:09:15,930 298 00:09:15,930 --> 00:09:18,933 299 00:09:19,016 --> 00:09:21,686 300 00:09:21,686 --> 00:09:24,272 301 00:09:24,272 --> 00:09:25,189 302 00:09:25,189 --> 00:09:28,234 303 00:09:28,234 --> 00:09:30,361 304 00:09:30,361 --> 00:09:33,906 305 00:09:33,906 --> 00:09:36,075 306 00:09:36,075 --> 00:09:39,161 307 00:09:39,412 --> 00:09:43,332 308 00:09:43,332 --> 00:09:46,794 309 00:09:53,301 --> 00:09:56,304 310 00:09:56,304 --> 00:10:00,099 311 00:10:00,099 --> 00:10:04,395 312 00:10:04,395 --> 00:10:07,481 313 00:10:07,690 --> 00:10:11,027 314 00:10:11,027 --> 00:10:14,947 315 00:10:15,031 --> 00:10:18,326 316 00:10:18,326 --> 00:10:21,996 317 00:10:21,996 --> 00:10:25,958 318 00:10:26,042 --> 00:10:29,378 319 00:10:29,378 --> 00:10:30,921 320 00:10:30,921 --> 00:10:34,342 321 00:10:34,425 --> 00:10:38,012 322 00:10:38,054 --> 00:10:40,806 323 00:10:40,806 --> 00:10:42,391 324 00:10:42,391 --> 00:10:46,312 325 00:10:46,395 --> 00:10:49,732 326 00:10:49,815 --> 00:10:52,693 327 00:10:52,693 --> 00:10:55,196 328 00:11:01,786 --> 00:11:04,413 329 00:11:04,413 --> 00:11:07,333 330 00:11:07,333 --> 00:11:09,335 331 00:11:09,335 --> 00:11:10,461 332 00:11:10,461 --> 00:11:13,923 333 00:11:13,923 --> 00:11:18,928 334 00:11:19,136 --> 00:11:23,057 335 00:11:23,140 --> 00:11:26,352 336 00:11:26,352 --> 00:11:29,647 337 00:11:29,855 --> 00:11:34,527 338 00:11:34,527 --> 00:11:38,739 339 00:11:38,823 --> 00:11:42,368 340 00:11:42,368 --> 00:11:46,664 341 00:11:46,831 --> 00:11:49,375 342 00:11:49,375 --> 00:11:51,377 343 00:11:51,377 --> 00:11:53,796 344 00:11:53,796 --> 00:11:57,258 345 00:11:57,466 --> 00:12:00,761 346 00:12:00,886 --> 00:12:02,680 347 00:12:02,680 --> 00:12:04,223 348 00:12:04,223 --> 00:12:09,311 349 00:12:09,520 --> 00:12:11,814 350 00:12:11,814 --> 00:12:14,817 351 00:12:14,900 --> 00:12:19,071 352 00:12:19,155 --> 00:12:21,657 353 00:12:21,657 --> 00:12:26,287 354 00:12:26,370 --> 00:12:29,623 355 00:12:29,623 --> 00:12:34,128 356 00:12:34,211 --> 00:12:35,838 357 00:12:35,838 --> 00:12:40,509 358 00:12:40,509 --> 00:12:43,512 359 00:12:43,512 --> 00:12:48,392 360 00:12:48,392 --> 00:12:52,146 361 00:12:52,396 --> 00:12:54,398 362 00:12:54,398 --> 00:12:58,569 363 00:12:58,569 --> 00:13:02,656 364 00:13:02,656 --> 00:13:04,867 365 00:13:04,867 --> 00:13:07,703 366 00:13:07,703 --> 00:13:11,415 367 00:13:11,499 --> 00:13:12,666 368 00:13:12,666 --> 00:13:16,629 369 00:13:16,629 --> 00:13:20,049 370 00:13:20,257 --> 00:13:23,803 371 00:13:23,803 --> 00:13:25,387 372 00:13:25,387 --> 00:13:26,680 373 00:13:26,680 --> 00:13:30,142 374 00:13:30,309 --> 00:13:34,563 375 00:13:34,563 --> 00:13:37,608 376 00:13:37,608 --> 00:13:40,778 377 00:13:40,903 --> 00:13:44,865 378 00:13:44,949 --> 00:13:46,408 379 00:13:46,408 --> 00:13:48,369 380 00:13:48,369 --> 00:13:50,246 381 00:13:50,246 --> 00:13:51,997 382 00:13:51,997 --> 00:13:54,416 383 00:13:54,416 --> 00:13:55,626 384 00:13:55,626 --> 00:13:58,629 385 00:13:58,838 --> 00:14:02,383 386 00:14:02,466 --> 00:14:05,386 387 00:14:05,386 --> 00:14:06,512 388 00:14:06,512 --> 00:14:08,806 389 00:14:08,806 --> 00:14:13,227 390 00:14:13,227 --> 00:14:14,812 391 00:14:14,812 --> 00:14:17,523 392 00:14:17,523 --> 00:14:21,193 393 00:14:21,277 --> 00:14:25,489 394 00:14:25,489 --> 00:14:29,577 395 00:14:29,660 --> 00:14:33,122 396 00:14:33,205 --> 00:14:36,750 397 00:14:36,750 --> 00:14:38,168 398 00:14:38,168 --> 00:14:39,712 399 00:14:39,712 --> 00:14:41,922 400 00:14:41,922 --> 00:14:44,425 401 00:14:44,425 --> 00:14:45,968 402 00:14:45,968 --> 00:14:48,220 403 00:14:48,220 --> 00:14:51,849 404 00:14:51,932 --> 00:14:54,810 405 00:14:54,810 --> 00:14:58,814 406 00:14:58,814 --> 00:15:03,068 407 00:15:03,068 --> 00:15:06,363 408 00:15:06,363 --> 00:15:10,075 409 00:15:10,075 --> 00:15:13,537 410 00:15:13,621 --> 00:15:16,624 411 00:15:16,665 --> 00:15:21,337 412 00:15:21,337 --> 00:15:24,548 413 00:15:24,548 --> 00:15:28,260 414 00:15:28,344 --> 00:15:31,180 415 00:15:31,180 --> 00:15:35,351 416 00:15:35,517 --> 00:15:37,102 417 00:15:37,102 --> 00:15:40,773 418 00:15:40,856 --> 00:15:44,234 419 00:15:44,318 --> 00:15:46,904 420 00:15:46,904 --> 00:15:49,573 421 00:15:49,573 --> 00:15:52,076 422 00:15:52,076 --> 00:15:53,953 423 00:15:53,953 --> 00:15:57,206 424 00:15:57,373 --> 00:16:00,793 425 00:16:00,793 --> 00:16:01,961 426 00:16:01,961 --> 00:16:05,255 427 00:16:05,339 --> 00:16:11,387 428 00:16:11,470 --> 00:16:12,262 429 00:16:12,262 --> 00:16:14,974 430 00:16:14,974 --> 00:16:17,977 431 00:16:18,060 --> 00:16:20,771 432 00:16:20,771 --> 00:16:23,440 433 00:16:23,440 --> 00:16:26,860 434 00:16:26,860 --> 00:16:30,948 435 00:16:31,031 --> 00:16:35,411 436 00:16:35,494 --> 00:16:38,664 437 00:16:38,747 --> 00:16:40,916 438 00:16:40,916 --> 00:16:45,921 439 00:16:46,005 --> 00:16:48,799 440 00:16:48,799 --> 00:16:50,259 441 00:16:50,259 --> 00:16:53,262 442 00:16:53,303 --> 00:16:56,974 443 00:16:56,974 --> 00:17:00,352 444 00:17:00,436 --> 00:17:05,190 445 00:17:05,274 --> 00:17:05,566 446 00:17:05,566 --> 00:17:08,777 447 00:17:08,777 --> 00:17:10,696 448 00:17:10,696 --> 00:17:13,323 449 00:17:13,323 --> 00:17:14,283 450 00:17:14,283 --> 00:17:17,453 451 00:17:17,453 --> 00:17:19,455 452 00:17:19,455 --> 00:17:20,706 453 00:17:20,706 --> 00:17:24,043 454 00:17:24,043 --> 00:17:26,378 455 00:17:26,378 --> 00:17:27,629 456 00:17:27,629 --> 00:17:31,008 457 00:17:31,008 --> 00:17:33,677 458 00:17:33,677 --> 00:17:37,598 459 00:17:37,806 --> 00:17:42,394 460 00:17:42,394 --> 00:17:46,148 461 00:17:46,231 --> 00:17:49,359 462 00:17:49,359 --> 00:17:51,695 463 00:17:51,695 --> 00:17:54,490 464 00:17:54,490 --> 00:17:56,825 465 00:17:56,825 --> 00:17:58,452 466 00:17:58,452 --> 00:18:01,538 467 00:18:01,538 --> 00:18:05,751 468 00:18:05,834 --> 00:18:06,543 469 00:18:06,543 --> 00:18:09,546 470 00:18:09,713 --> 00:18:13,509 471 00:18:13,509 --> 00:18:16,178 472 00:18:16,178 --> 00:18:17,471 473 00:18:17,471 --> 00:18:21,016 474 00:18:21,225 --> 00:18:24,728 475 00:18:24,853 --> 00:18:29,108 476 00:18:29,191 --> 00:18:31,860 477 00:18:31,860 --> 00:18:36,448 478 00:18:36,448 --> 00:18:40,452 479 00:18:40,452 --> 00:18:42,746 480 00:18:42,746 --> 00:18:46,375 481 00:18:46,375 --> 00:18:48,585 482 00:18:48,585 --> 00:18:49,211 483 00:18:49,211 --> 00:18:50,129 484 00:18:50,129 --> 00:18:52,297 485 00:18:52,297 --> 00:18:56,385 486 00:18:56,468 --> 00:18:59,346 487 00:18:59,346 --> 00:19:04,143 488 00:19:04,226 --> 00:19:06,019 489 00:19:06,019 --> 00:19:09,648 490 00:19:09,648 --> 00:19:11,441 491 00:19:11,441 --> 00:19:14,695 492 00:19:14,945 --> 00:19:17,948 493 00:19:17,948 --> 00:19:22,369 494 00:19:22,369 --> 00:19:23,620 495 00:19:23,620 --> 00:19:25,205 496 00:19:25,205 --> 00:19:27,916 497 00:19:27,916 --> 00:19:29,626 498 00:19:29,626 --> 00:19:32,880 499 00:19:32,880 --> 00:19:36,216 500 00:19:36,300 --> 00:19:39,636 501 00:19:39,803 --> 00:19:43,432 502 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 503 00:19:45,475 --> 00:19:48,353 504 00:19:48,353 --> 00:19:49,771 505 00:19:49,771 --> 00:19:52,441 506 00:19:52,441 --> 00:19:55,444 507 00:19:55,694 --> 00:19:57,237 508 00:19:57,237 --> 00:19:59,114 509 00:19:59,114 --> 00:20:02,117 510 00:20:02,201 --> 00:20:04,286 511 00:20:04,328 --> 00:20:06,622 512 00:20:06,622 --> 00:20:09,625 513 00:20:09,666 --> 00:20:12,461 514 00:20:12,461 --> 00:20:14,129 515 00:20:14,129 --> 00:20:15,547 516 00:20:15,547 --> 00:20:18,342 517 00:20:18,342 --> 00:20:21,428 518 00:20:21,428 --> 00:20:22,471 519 00:20:22,471 --> 00:20:24,556 520 00:20:24,556 --> 00:20:26,308 521 00:20:26,308 --> 00:20:31,104 522 00:20:31,146 --> 00:20:33,899 523 00:20:33,899 --> 00:20:37,527 524 00:20:37,611 --> 00:20:41,865 525 00:20:41,949 --> 00:20:43,158 526 00:20:43,158 --> 00:20:44,826 527 00:20:44,826 --> 00:20:46,078 528 00:20:46,078 --> 00:20:49,665 529 00:20:49,748 --> 00:20:51,917 530 00:20:51,917 --> 00:20:54,878 531 00:20:54,878 --> 00:20:57,881 532 00:20:58,006 --> 00:21:02,386 533 00:21:02,386 --> 00:21:04,721 534 00:21:04,721 --> 00:21:07,182 535 00:21:07,182 --> 00:21:09,184 536 00:21:09,184 --> 00:21:11,603 537 00:21:11,603 --> 00:21:13,855 538 00:21:13,855 --> 00:21:16,441 539 00:21:16,441 --> 00:21:17,276 540 00:21:17,276 --> 00:21:18,860 541 00:21:18,860 --> 00:21:21,071 542 00:21:21,071 --> 00:21:24,366 543 00:21:24,366 --> 00:21:29,830 544 00:21:29,955 --> 00:21:32,708 545 00:21:32,708 --> 00:21:34,251 546 00:21:34,251 --> 00:21:36,837 547 00:21:36,837 --> 00:21:37,546 548 00:21:37,546 --> 00:21:39,131 549 00:21:39,131 --> 00:21:41,800 550 00:21:41,800 --> 00:21:45,387 551 00:21:45,554 --> 00:21:49,182 552 00:21:49,391 --> 00:21:53,478 553 00:21:53,562 --> 00:21:57,399 554 00:21:57,482 --> 00:22:00,986 555 00:22:05,949 --> 00:22:06,742 556 00:22:06,742 --> 00:22:10,537 557 00:22:10,537 --> 00:22:12,122 558 00:22:12,122 --> 00:22:15,417 559 00:22:15,625 --> 00:22:17,044 560 00:22:17,044 --> 00:22:20,047 561 00:22:20,047 --> 00:22:23,383 562 00:22:23,383 --> 00:22:27,095 563 00:22:27,220 --> 00:22:31,558 564 00:22:31,683 --> 00:22:34,686 565 00:22:34,686 --> 00:22:37,981 566 00:22:37,981 --> 00:22:40,359 567 00:22:41,234 --> 00:22:46,156 568 00:22:46,239 --> 00:22:46,865 569 00:22:46,865 --> 00:22:51,286 570 00:22:51,370 --> 00:22:55,415 571 00:22:55,415 --> 00:23:00,170 572 00:23:00,253 --> 00:23:03,590 573 00:23:03,673 --> 00:23:07,177 574 00:23:07,260 --> 00:23:11,223 575 00:23:11,390 --> 00:23:13,392 576 00:23:13,392 --> 00:23:14,434 577 00:23:14,434 --> 00:23:16,103 578 00:23:16,103 --> 00:23:21,900 579 00:23:22,109 --> 00:23:23,735 580 00:23:23,860 --> 00:23:27,072 581 00:23:27,155 --> 00:23:29,950 582 00:23:29,950 --> 00:23:30,909 583 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 584 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 585 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 586 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 587 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 588 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 589 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 590 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 591 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 592 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 593 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 594 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 595 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 596 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 597 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 598 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 599 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 600 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 601 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 602 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 603 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 604 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 605 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 606 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 607 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 608 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 609 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 610 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 611 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 612 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 613 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 614 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 615 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 616 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 617 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 618 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 619 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 620 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 621 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 622 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 623 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 624 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 625 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 626 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 627 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 628 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 629 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 630 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 631 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 632 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 633 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 634 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 635 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 636 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 637 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 638 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 639 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 640 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 641 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 642 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 643 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 644 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 645 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 646 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 647 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 648 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 649 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 650 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 651 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 652 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 653 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 654 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 655 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 656 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 657 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 658 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 659 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 660 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 661 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 662 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 663 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 664 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 665 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 666 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 667 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 668 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 669 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 670 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 671 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 672 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 673 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 674 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 675 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 676 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 677 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 678 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 679 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 680 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 681 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 682 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 683 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 684 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 685 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 686 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 687 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 688 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 689 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 690 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 691 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 692 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 693 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 694 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 695 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 696 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 697 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 698 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 699 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 700 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 701 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 702 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 703 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 704 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 705 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 706 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 707 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 708 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 709 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 710 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 711 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 712 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 713 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 714 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 715 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 716 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 717 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 718 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 719 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 720 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 721 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 722 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 723 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 724 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 725 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 726 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 727 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 728 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 729 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 730 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 731 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 732 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 733 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 734 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 735 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 736 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 737 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 738 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 739 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 740 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 741 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 742 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 743 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 744 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 745 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 746 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 747 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 748 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 749 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 750 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 751 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 752 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 753 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 754 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 755 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 756 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 757 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 758 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 759 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 760 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 761 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 762 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 763 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 764 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 765 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 766 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 767 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 768 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 769 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 770 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 771 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 772 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 773 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 774 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 775 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 776 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 777 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 778 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 779 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 780 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 781 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 782 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 783 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 784 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 785 99:59:59,999 --> 99:59:59,999