[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Néhány korábbi videóban
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.86,Default,,0000,0000,0000,,már foglalkoztunk enzimekkel.
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Most egy kicsit jobban elmélyedünk a témában,
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,hogy megismerjük az enzimek segítőtársait.
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Mire is jók az enzimek?
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,A kémiai reakciókat segítik elő
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,az aktiválási energia csökkentésével,
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.57,Default,,0000,0000,0000,,hogy a reakciók könnyebben, illetve gyorsabban menjenek végbe.
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Néhány enzimmel már találkoztunk.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Először tisztázzunk néhány dolgot.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,A tankönyvek néha így ábrázolják az enzimeket,
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,ilyesféle rajzokkal találkozhatunk.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ez volna itt az enzim,
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,itt pedig...
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,itt köt meg valamilyen szubsztrátot,
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,X
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,amit majd valahogy átalakít.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Az elvont, tankönyvízű magyarázat szerint
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,a szubsztrát pontosan így illeszkedik az enzimhez,
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ám ez valójában nem egészen így működik
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,a biológiai rendszerekben.
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne feledjük, hogy az enzimekről beszélve
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,fehérjékről beszélünk.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Vannak persze RNS-enzimek (ribozimek) is,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,de az enzimek nagy többsége
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,mégiscsak fehérje.
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Arról is sokat beszéltünk,
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek a polipeptid szerkezetek,
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,és a sokféle oldalláncot hordozó aminosavak
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,hogyan hajtogatódnak össze változatos szerkezetekké.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Egy pontosabb rajz így ábrázolná
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:26.32,Default,,0000,0000,0000,,a tekervényes szerkezetű fehérjét.
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy pár alfa hélix, ott néhány béta-redő,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,egy halom gubanc egymás hegyén-hátán.
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,A szubsztrát pedig valamiféle molekula,
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,amely beleágyazódik a fehérje szerkezetébe.
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Itt van néhány példa.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ez a hexokináz modellje.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ez a kis pötty az ATP,
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.91,Default,,0000,0000,0000,,ez a kis valami pedig a glükóz,
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,amely éppen foszforilálódik.
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,A reakciót ez a nagy fehérjemolekula segíti,,
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,a hexokináz.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ennek a videónak az a lényege,
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,hogy bár az enzimfehérjék kapcsán
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,valamilyen aminosav-láncra gondolunk,
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,az enzimeknek gyakran vannak olyan részei,
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,amelyek valójában nem fehérjék.
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a hexokinázok kapcsán is láttuk,
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,amikor a glükóz foszforilációját tárgyaltuk.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Említettük, hogy az aktiválási energia csökkentésében
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.63,Default,,0000,0000,0000,,kulcsszerepet játszanak ezek a pozitív magnéziumionok.
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ezek kissé lefoglalják
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,a foszfátcsoportok elektronjait,
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,félrehúzzák őket, hogy ez a hidroxilcsoport
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,hozzákötődhessen a foszfátcsoporthoz
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:38.100,Default,,0000,0000,0000,,és ne zavarják az elektronok.
Dialogue: 0,0:02:38.100,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Nos, ezek a magnéziumionok
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,szigorú értelemben véve nem részei a fehérje alapszerkezetének.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Ezt takarja kofaktor név.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez itt egy kofaktor,
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,amely hozzákapcsolódik a tulajdonképpeni fehérjéhez,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,így az enzim részévé válik,
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,sőt nélküle nem is menne végbe a reakció.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ezt valahogy így jelölnék a tankönyvekben:
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,c
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,a reakció végbemeneteléhez
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,a szubsztrát mellett kofaktor is szükséges.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Tehát kofaktor.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,A furcsa név tehát annyit jelent,
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez az enzimnek egy\Nnemfehérje jellegű része.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Egy másféle molekula, ion, vagy atom,
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.78,Default,,0000,0000,0000,,amely az enzim működéséhez szükséges,
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,amely nem aminosav,
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,nem oldallánc, nem a fehérje része.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,hanem valami másféle dolog,
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,aminek jelen kell lenni a reakció katalíziséhez.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,A hexokináz kapcsán láthattuk
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,a szerkezetében lévő magnéziumionokat.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Ezért hangsúlyozzuk annyiszor
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,a vitaminok és az ásványi anyagok fontosságát,
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,hiszen ezek közül sokan szerepelnek\Naz ezimek kofaktoraiként.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Ezen a rajzon is látható,
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tudom,
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ezek a zöldek itt magnéziumionok,
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,azaz kofaktorok.
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Kofaktorok, tehát a tuladonképpeni enzim\Nnemfehérje jellegű részei.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,A kofaktorok további csoportokra oszthatók,
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,szerves, illetve szervetlen kofaktorokra.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Most tehát egy szervetlen kofaktort ismertünk meg.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Sokféle ionból lehet kofaktor, pléldául magnézium-, nátrium- és kalciumionok
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Gyakran az az feladatuk, hogy az elekronokat odébb taszítva
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,előmozdítják a reakciót.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Léteznek szerves kofaktorok is,
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,azaz szerves molekulák.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Emlékezz rá, hogy a szerves molekulák szénvegyületek,
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,főleg szénláncokból állnak.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,A szerves kofakorokat koenzimeknek nevezzük.
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Tehát koenzimek.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Rengeteg koenzimet ismerünk.
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt például
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,a laktát-dehidrogenáz enzim.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Van egy koenzime,
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,amivel a biológiai tanulmányok során sokszor találkozhatunk.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Ez a NAD.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Mint látható, ez nem csak egy ion,\Nhanem egy egész molekula.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Szénatomokat tartalmaz, ezért nevezzük szerves anyagnak.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Szerkezetileg nem fehérje,
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,nem a fehérjét felépítő aminosavakból áll,
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,ezért kofaktornak tekintjük,
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,és mivel ez egy teljes szerves molekula,
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,koenzimnek nevezzük.
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Mint minden kofaktornak, az a szerepe,
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,hogy segítsen az enzimnek ellátni a feladatát,
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,elősegíteni a reakciót.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,A NAD koenzim,
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,amellyel sokat fogunk találkozni,
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.88,Default,,0000,0000,0000,,a hidridionok átadásában segít.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,A hidridion, amely önmagában szinte sohasem létezik,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,egy olyan hidrogénatom, amelynek a szokásosnál eggyel több elektronja van,
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,így negatív töltéssel rendelkezik.
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Tehát egy ilyen részecske átadását segíti
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,egyik szubsztrátról a másikra.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:14.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:25.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:27.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:27.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:56.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:28.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.100,0:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:02.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:48.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:56.47,Default,,0000,0000,0000,,