（台語）用日本人的角度來看金曲獎！
Check it out！
（台語）大家好！
（台語）我是SAYULOG的鯊魚姐
（台語）感謝大家收看我的頻道
大家好～！我是SAYULOG的Sayu
歡迎來我的頻道
這次的影片，已經變成了每年的慣例了
「用日本人的角度來看台灣的金曲獎2020」
用日本人的角度來看金曲獎！
2020！
（拍手！）
關於今年迎接的第31屆金曲獎
是這次我想和大家分享的內容
台灣的「金曲獎」
感覺就像是定位於台灣的「葛萊美獎」的獎項吧？
這個音樂獎項
是非常有名的獎項
在台灣每年都會舉辦
這次在2020年是第31屆
不只台灣，還有香港、中國、馬來西亞、新加坡等
在「中華圈」區域的音樂界中
被視為最高榮譽的獎項
原本的金曲獎中
在當時有這幾種的分類
對於從使用日文這個單一語言體系的國家而來的
日本人的我而言
一直認為是非常具有多樣性
這次在音樂製作上
尤其是音軌錄製編輯和整體專輯製作的部分
讓我感受到了多樣性
在目前金曲獎入圍的作品中能看到許多
比起慢板情歌
在這次的入圍當中
嘻哈、饒舌、福音、
靈魂、城市流行、民族音樂、還有懷舊名曲等
有融合這些元素的作品
比去年還要多
都能在這次入圍的作品中看見
最佳年度歌曲獎
最佳原住民語專輯獎
榮獲這些獎項的
阿爆 ABAO
這位女性的原住民藝人
融合了福音、嘻哈、
饒舌等元素
來製作完成音樂作品
對於至今沒有聽過原住民音樂的
新的聽眾或年輕世代來說
這應該也成為了他們認識這類型音樂的機會
我認為是這樣
另外，在多數獎項中被提名的新人
我一直非常關注的
高爾宣 OSN
融合了像是歐美元素
有像是饒舌情歌感覺的歌曲
我在聽他的
「Without You」這首歌的時候
我還以為是歐美人在唱歌
但是再更仔細聽後
才發現是混合了英文和中文的歌詞
這樣風格的歌曲
此外
最佳客語專輯獎獎
榮獲這個獎項的
米沙 Misa
在這次獲得最佳專輯獎的作品之中
融合了雷鬼、爵士、原音等元素
也有改編歌曲
我覺得非常有趣
還有
最佳國語專輯獎
榮獲這個獎項的
王若琳 Joanna Wang
我很常在聽
這位歌手的音樂
這張專輯
加入了懷舊名曲的風味去編曲
以前的歌曲
比如像是鄧麗君的「我只在乎你」
翁倩玉的「被愛魅惑」
對於日本人及台灣人來說
都會有種熟悉感
這張有收錄翻唱懷舊名曲的專輯作品
在今年發行了
不只是歌詞的語言
融合了各式各樣風味音樂的作品
在這次的入圍當中
能看見非常多這樣的作品
我有這樣的感覺
從去年到今年
在我的影片中有介紹推薦給大家的藝人
有很多人都入圍了今年的金曲獎♡
滅火器 FireEx.
9m88
莫宰羊 Goat
唐貓 SUGARCAT
8月時在台東所舉辦的
Taiwan PASIWALI Festival
的影片中有出場的
戴曉君 Sauljaljui
楊乃文 Naiwen Yang （a.k.a. Faith Yang）
也都有入圍！
我在資訊欄內會貼上影片連結
也請大家一定要收看那些影片喔♡
其他
還有我最喜歡的
魏如萱 Waa Wei
黃明志 Namewee
茄子蛋 Egg Plant
吳青峰 Wu Qingfeng（a.k.a. 蘇打綠 Soda Green ）
鄧紫棋 G.E.M.
阿努 Anu
告五人
JADE
持修 Chih Siou
等等！
還有還有！
應該身為日本人的大家都會覺得很開心的就是
在去年金曲獎中獲獎的日本人純音樂三人組合
「東京中央線」的
大竹研先生！
在這次的金曲獎中演奏類的
演奏類最佳作曲人獎
榮獲了這個獎項
（拍手！）
恭喜！！！！！
同樣身為日本人真的
對於他們的活躍表現感到很開心！
這次為了做好新型冠狀肺炎的防疫措施
在金曲獎頒獎典禮上
像是在入圍者座位上有放置透明的隔板
確保每一位藝人的
彼此之間的安全間隔距離
或是頒獎典禮的參加者都需要戴上口罩等
此外
在受獎的時候阿
因為大家都會非常開心
大家會變得很想跟人擁抱
這次雖然開心的情緒快要爆發出來了
但是大家都還是努力壓抑情緒避免互相擁抱
本來國外的藝人們
也會有許多人來參加這個頒獎典禮
我覺得這次無法前來參加頒獎典禮而感到遺憾的
國外藝人們應該也非常多
明年的話⋯⋯
請一定要再來參加！！！
（中国語）用日本人的角度來看台灣的金曲獎
從日本人的角度看台灣的音樂獎項
金曲獎2020
這次帶給大家這樣的內容！
大家覺得如何呢？
在這部影片下方的資訊欄內
有這次金曲獎的入圍名單
還有以前在SAYULOG中有介紹過
這次也有入圍的藝人們的影片
我都會貼上影片連結
有怎麼樣類型的音樂呢？
來聽聽看吧？有這樣想法的人請務必
要收看收聽這些影片和音樂
如果這部影片能成為大家
接觸到新的音樂的契機的話
我會很開心♡
如果喜歡這部影片的人
請幫我按讚
然後如果還沒有訂閱我的頻道的人
也請訂閱我的頻道！
我也有Instagram、Facebook
Twitter等個人專頁
輸入「SAYULOG」搜尋就能找到我
如果追蹤我的話我會很開心
非常感謝大家觀賞到最後
那麼我們就在下部影片再見囉！
那大家下次見囉～！
Byebye~~~ʕ•ᴥ•ʔ