1
00:00:01,267 --> 00:00:06,423
Malaria ist immer noch eine der
häufigsten Todesursachen weltweit.

2
00:00:06,862 --> 00:00:11,706
Obwohl wir in den letzten 20 Jahren 
bedeutende Fortschritte gemacht haben,

3
00:00:11,706 --> 00:00:14,152
besteht für die Hälfte 
der Weltbevölkerung

4
00:00:14,152 --> 00:00:16,322
noch immer ein Erkrankungsrisiko.

5
00:00:16,322 --> 00:00:18,291
Tatsächlich stirbt alle zwei Minuten

6
00:00:18,291 --> 00:00:22,915
ein Kind von unter zwei Jahren an Malaria.

7
00:00:22,939 --> 00:00:26,164
Unser Fortschritt ist zweifelsfrei 
zum Stillstand gekommen.

8
00:00:26,188 --> 00:00:28,764
Wir stehen vor vielen Herausforderungen

9
00:00:28,764 --> 00:00:31,783
im Kampf gegen Malaria,

10
00:00:31,783 --> 00:00:33,700
doch eines dieser Probleme

11
00:00:33,700 --> 00:00:38,037
ist das Auffinden von Malaria-Infizierten.

12
00:00:38,037 --> 00:00:42,644
Wenn Betroffene eine gewisse 
Immunität entwickelt haben,

13
00:00:42,644 --> 00:00:47,107
dann können sie sich infizieren 
und die Krankheit weitergeben,

14
00:00:47,107 --> 00:00:49,290
aber selbst keine Symptome entwickeln.

15
00:00:49,290 --> 00:00:52,466
Und wie soll man solche Leute finden?

16
00:00:52,490 --> 00:00:55,278
Es ist wie mit der Nadel im Heuhaufen.

17
00:00:55,743 --> 00:01:00,319
Wissenschaftler arbeiten seit
einigen Jahren an diesem Problem,

18
00:01:00,319 --> 00:01:02,359
aber ich möchte Ihnen zeigen,

19
00:01:02,359 --> 00:01:04,612
dass wir die Lösung für dieses Problem

20
00:01:04,612 --> 00:01:08,082
vielleicht die ganze Zeit
direkt vor der Nase hatten.

21
00:01:08,846 --> 00:01:12,508
Das war ein heftiger Anfang 
mit vielen wichtigen Statistiken,

22
00:01:12,508 --> 00:01:14,615
entspannen Sie sich also nun ein bisschen,

23
00:01:14,615 --> 00:01:17,092
das wird auch mich etwas beruhigen.

24
00:01:17,116 --> 00:01:20,052
Atmen wir einmal tief ein ...

25
00:01:20,076 --> 00:01:21,631
Wow. (Lacht)

26
00:01:21,655 --> 00:01:22,892
Und ausatmen --

27
00:01:22,916 --> 00:01:25,812
mich bläst es fast um.

28
00:01:25,836 --> 00:01:27,699
Machen Sie das jetzt noch einmal,

29
00:01:27,699 --> 00:01:30,774
aber diesmal nur durch die Nase

30
00:01:30,774 --> 00:01:34,527
und spüren Sie Ihre Umgebung ganz bewusst!

31
00:01:34,527 --> 00:01:37,116
Tatsächlich möchte ich,

32
00:01:37,116 --> 00:01:39,746
dass Sie genau an der Person 
neben Ihnen riechen.

33
00:01:39,746 --> 00:01:42,481
Lehnen Sie sich rüber, 
direkt unter die Achsel,

34
00:01:42,505 --> 00:01:44,490
na los, stellen Sie sich nicht so an!

35
00:01:44,514 --> 00:01:47,936
Stecken Sie Ihre Nase in die Achsel 
und riechen Sie ganz intensiv.

36
00:01:47,960 --> 00:01:49,555
Was können Sie riechen?

37
00:01:50,529 --> 00:01:52,649
(Lachen)

38
00:01:53,333 --> 00:01:55,189
Jeder von uns hatte nun wohl

39
00:01:55,213 --> 00:01:58,827
eine sehr unterschiedliche 
sensorische Erfahrung.

40
00:01:58,851 --> 00:02:01,543
Manche haben etwas 
sehr angenehmes gerochen,

41
00:02:01,567 --> 00:02:03,010
vielleicht ein Parfüm.

42
00:02:03,034 --> 00:02:06,369
Doch manche haben etwas
eher weniger angenehmes gerochen,

43
00:02:06,393 --> 00:02:10,733
vielleicht den schlechten Atem, 
oder Körpergerüche.

44
00:02:10,757 --> 00:02:13,083
Vielleicht sogar den eigenen Körpergeruch.

45
00:02:13,107 --> 00:02:14,519
(Lachen)

46
00:02:15,142 --> 00:02:17,254
Es gibt vermutlich einen guten Grund,

47
00:02:17,254 --> 00:02:20,888
warum manche von uns
bestimmte Körpergerüche nicht mögen.

48
00:02:21,892 --> 00:02:23,496
Im Laufe der Geschichte,

49
00:02:24,646 --> 00:02:28,894
gab es viele Beispiele für
mit Geruch assoziierte Krankheiten.

50
00:02:28,894 --> 00:02:33,504
Beispielsweise riecht Typhus angeblich
wie gebackenes braunes Brot.

51
00:02:33,504 --> 00:02:35,410
Ein ziemlich guter Geruch, oder?

52
00:02:35,434 --> 00:02:37,570
Aber es wird etwas unangenehmer.

53
00:02:37,594 --> 00:02:40,092
Tuberkulose riecht wie abgestandenes Bier

54
00:02:40,092 --> 00:02:44,726
und Gelbfieber nach Metzgerei,
also nach rohem Fleisch.

55
00:02:44,750 --> 00:02:49,026
Der Wortschatz für Krankheiten

56
00:02:49,026 --> 00:02:51,023
beinhaltet die folgenden Wörter:

57
00:02:51,023 --> 00:02:55,517
modrig, faulig, ekelhaft oder beißend.

58
00:02:55,541 --> 00:02:56,911
Wenig überraschend also,

59
00:02:56,911 --> 00:03:00,112
dass Gestank und Körpergerüche 
einen eher schlechten Ruf haben.

60
00:03:00,556 --> 00:03:03,365
Wenn ich sagen würde: „Sie riechen“,

61
00:03:03,389 --> 00:03:07,128
dann empfinden Sie das nicht als Lob.

62
00:03:07,128 --> 00:03:08,686
Aber Sie riechen wirklich.

63
00:03:08,686 --> 00:03:10,959
Das haben Sie erkannt. 
Sie riechen tatsächlich.

64
00:03:10,959 --> 00:03:12,718
Es ist wissenschaftlich bewiesen.

65
00:03:13,087 --> 00:03:15,055
Das möchte ich umdrehen.

66
00:03:15,055 --> 00:03:17,715
Können wir Gerüche positiv empfinden

67
00:03:17,715 --> 00:03:19,330
und sie sinnvoll verwenden?

68
00:03:19,330 --> 00:03:21,204
Können wir die Chemikalien ermitteln,

69
00:03:21,228 --> 00:03:23,977
die unser Körper bei Krankheit aussendet

70
00:03:24,001 --> 00:03:27,003
und anhand ihnen eine Diagnose geben?

71
00:03:27,027 --> 00:03:30,861
Dafür müssten wir
gute Sensoren entwickeln,

72
00:03:30,885 --> 00:03:35,996
aber es stellt sich heraus,
dass so gute Sensoren bereits existieren:

73
00:03:35,996 --> 00:03:38,528
sie werden Tiere genannt.

74
00:03:38,552 --> 00:03:40,692
Tiere sind zum Riechen gemacht,

75
00:03:40,692 --> 00:03:44,146
sie leben ihren Alltag ihrer Nase nach.

76
00:03:44,170 --> 00:03:45,489
Sie wittern ihre Umwelt,

77
00:03:45,513 --> 00:03:47,702
was sehr wichtige Informationen

78
00:03:47,726 --> 00:03:49,714
für das Überleben liefert.

79
00:03:49,738 --> 00:03:51,853
Stellen Sie sich vor, Sie seien eine Mücke

80
00:03:51,877 --> 00:03:55,060
und kämen gerade von draußen 
in diesen Raum hereingeflogen.

81
00:03:55,084 --> 00:03:57,807
Sie betreten eine sehr komplexe Welt.

82
00:03:57,831 --> 00:04:00,499
Sie werden von allen Seiten
mit Gerüchen bombardiert.

83
00:04:00,523 --> 00:04:03,001
Wie eben erwiesen riechen Menschen stark.

84
00:04:03,025 --> 00:04:05,734
Jeder produziert unterschiedliche, 
flüchtige Chemikalien,

85
00:04:05,734 --> 00:04:09,181
Im Schweiß sind sehr, sehr viele Stoffe.

86
00:04:09,181 --> 00:04:11,895
Aber nicht nur Sie riechen, 
sondern auch ihre Stühle,

87
00:04:11,919 --> 00:04:14,159
der Teppich, der Teppichkleber,

88
00:04:14,159 --> 00:04:16,636
die Farbe an der Wand, die Bäume draußen.

89
00:04:16,660 --> 00:04:19,077
Alles um Sie herum produziert Gerüche,

90
00:04:19,101 --> 00:04:23,054
es ist eine wirklich komplexe Welt, 
durch die die Mücke fliegen muss.

91
00:04:23,078 --> 00:04:27,475
Und die Mücke muss Sie
als ihre Beute darin finden.

92
00:04:27,499 --> 00:04:29,531
Jeder einzelne von Ihnen weiß es --

93
00:04:29,555 --> 00:04:32,181
wer wird immer von Mücken gestochen?

94
00:04:32,572 --> 00:04:34,265
Und wer wird nie gestochen?

95
00:04:34,265 --> 00:04:36,235
Es gibt immer ein paar,

96
00:04:36,235 --> 00:04:38,125
die nie gestochen werden.

97
00:04:38,125 --> 00:04:40,689
Aber die Mücke hat es 
wirklich schwer Sie zu finden,

98
00:04:40,713 --> 00:04:43,260
und das hat damit zu tun, wie Sie riechen.

99
00:04:43,284 --> 00:04:47,961
Wer keine Mücken anlockt riecht abstoßend.

100
00:04:47,961 --> 00:04:48,962
(Lachen)

101
00:04:48,986 --> 00:04:52,206
Ich sollte das klar stellen:
abstoßend für Stechmücken,

102
00:04:52,230 --> 00:04:54,291
nicht für Menschen.

103
00:04:54,430 --> 00:04:55,668
Wir wissen nun,

104
00:04:55,692 --> 00:04:59,638
dass das tatsächlich 
durch unsere Gene bestimmt ist.

105
00:04:59,638 --> 00:05:01,384
Mücken können das unterscheiden,

106
00:05:01,408 --> 00:05:04,305
weil sie einen hochentwickelten 
Geruchssinn haben

107
00:05:04,329 --> 00:05:07,208
und sie können durch
diese Mischung aus Gerüchen sehen,

108
00:05:07,232 --> 00:05:11,605
um genau Sie zu finden
und sich an Ihnen vollzusaugen.

109
00:05:12,347 --> 00:05:16,939
Was würde passieren,
wenn jemand Malaria hätte?

110
00:05:16,963 --> 00:05:19,822
Hier sehen wir den Malaria-Lebenszyklus.

111
00:05:19,846 --> 00:05:21,076
Er ist recht komplex,

112
00:05:21,100 --> 00:05:25,171
aber grundsätzlich muss eine Mücke
sich beim Stechen infizieren.

113
00:05:25,171 --> 00:05:27,290
Sobald sie eine infizierte Person sticht,

114
00:05:27,314 --> 00:05:30,386
wandert der Parasit 
durch den Mundbereich in den Darm

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,807
und strömt durch den Darm, bildet Zysten.

116
00:05:32,831 --> 00:05:35,282
Dort vermehren sich die Parasiten,

117
00:05:35,306 --> 00:05:39,417
und wandern dann vom Darm
bis zu den Speicheldrüsen,

118
00:05:39,441 --> 00:05:42,131
von wo aus sie dann 
in andere Opfer injiziert werden,

119
00:05:42,155 --> 00:05:45,227
weil die Mücke beim Stechen
ihren Speichel injiziert.

120
00:05:45,251 --> 00:05:48,135
Im Inneren des Menschen
beginnt ein komplett neuer Abschnitt

121
00:05:48,135 --> 00:05:49,487
des Lebenszyklus.

122
00:05:49,487 --> 00:05:52,449
Das Virus durchläuft ein
Leber-Stadium mit Gestaltwandlung,

123
00:05:52,449 --> 00:05:54,632
gerät dann wieder in den Blutstrom

124
00:05:54,632 --> 00:05:57,284
und schlussendlich wird
diese Person ansteckend.

125
00:05:57,308 --> 00:05:59,600
Wir wissen von Parasiten,

126
00:05:59,600 --> 00:06:03,141
dass sie unglaublich geschickt
ihre Wirte manipulieren,

127
00:06:03,141 --> 00:06:04,974
um ihre Verbreitung zu fördern

128
00:06:04,974 --> 00:06:06,985
und die Übertragung zu sichern.

129
00:06:07,009 --> 00:06:10,655
Im Malaria-System wäre es sinnvoll,

130
00:06:10,655 --> 00:06:13,461
dass der Geruch verändert wird.

131
00:06:13,461 --> 00:06:15,104
Geruch ist der Schlüssel.

132
00:06:15,104 --> 00:06:17,521
Der Geruch verbindet uns mit Mücken.

133
00:06:17,521 --> 00:06:19,131
Dadurch finden sie uns.

134
00:06:19,131 --> 00:06:22,734
Das nennen wir Manipulationshypothese

135
00:06:22,758 --> 00:06:26,139
und mit ihr haben wir uns
in den letzten Jahren beschäftigt.

136
00:06:27,020 --> 00:06:30,177
Für unsere Studie wollten wir wissen,

137
00:06:30,201 --> 00:06:33,660
ob eine Infektion mit Malaria

138
00:06:33,684 --> 00:06:36,931
jemanden tatsächlich 
attraktiver für Stechmücken macht.

139
00:06:36,955 --> 00:06:40,090
In Kenia führten wir mit Kollegen 
ein Experiment durch,

140
00:06:40,114 --> 00:06:44,368
bei dem teilnehmende Kinder
in Zelten schliefen.

141
00:06:44,392 --> 00:06:46,129
Der Geruch aus den Zelten wurde

142
00:06:46,129 --> 00:06:48,139
in eine Mückenkammer geblasen

143
00:06:48,139 --> 00:06:51,002
und die Stechmücken reagierten.

144
00:06:51,026 --> 00:06:53,882
Sie flogen den Gerüchen 
entweder entgegen oder weg,

145
00:06:53,906 --> 00:06:56,237
je nachdem, ob sie sie mochten.

146
00:06:56,261 --> 00:06:58,928
Manche der Teilnehmer 
waren mit Malaria infiziert,

147
00:06:58,952 --> 00:07:00,923
andere nicht,

148
00:07:00,923 --> 00:07:05,161
aber vor allem zeigte kein Kind 
irgendwelche Symptome.

149
00:07:06,756 --> 00:07:10,581
Als wir die Ergebnisse sahen, 
war das wirklich überwältigend.

150
00:07:10,605 --> 00:07:12,812
Die Malaria-Infizierten

151
00:07:12,836 --> 00:07:16,626
waren wesentlich attraktiver
als die Nichtinfizierten.

152
00:07:16,626 --> 00:07:20,349
In diesem Diagramm ist 
die „Anzahl an angezogenen Mücken“

153
00:07:20,349 --> 00:07:21,939
in zwei Datenkategorien gelistet:

154
00:07:21,939 --> 00:07:23,562
vor und nach Behandlung.

155
00:07:23,562 --> 00:07:25,528
Der Balken ganz links

156
00:07:25,552 --> 00:07:28,219
repräsentiert eine Gruppe Nichtinfizierter

157
00:07:28,243 --> 00:07:31,991
und weiter rechts sind Infizierte

158
00:07:31,991 --> 00:07:34,932
bis hin zur Weiterverbreitungsgefahr.

159
00:07:34,956 --> 00:07:37,342
Direkt bevor Leute ansteckend werden,

160
00:07:37,366 --> 00:07:39,844
sind sie wesentlich attraktiver.

161
00:07:40,551 --> 00:07:44,110
In dieser Studie haben wir
die Kinder natürlich behandelt

162
00:07:44,110 --> 00:07:45,593
um die Parasiten zu töten.

163
00:07:45,593 --> 00:07:47,481
Im abschließenden Test

164
00:07:47,505 --> 00:07:51,616
war der stark anziehende Geruch

165
00:07:51,616 --> 00:07:53,982
nach Abklingen der Infektion verschwunden.

166
00:07:54,006 --> 00:07:56,641
Es waren also nicht nur 
die Menschen attraktiver,

167
00:07:56,665 --> 00:07:59,854
der Parasit hat den Wirt 
irgendwie manipuliert,

168
00:07:59,854 --> 00:08:02,349
um ihn attraktiver für Mücken zu machen

169
00:08:02,373 --> 00:08:05,682
und wie ein Leuchtfeuer
noch mehr Mücken anzulocken,

170
00:08:05,706 --> 00:08:08,103
damit der Lebenszyklus fortsetzt wird.

171
00:08:08,127 --> 00:08:10,753
Dann wollten wir herausfinden,

172
00:08:10,777 --> 00:08:12,513
was die Mücke wirklich riechen kann.

173
00:08:12,537 --> 00:08:13,704
Was nimmt sie wahr?

174
00:08:13,728 --> 00:08:17,026
Dazu mussten wir die Körpergerüche
der Teilnehmer sammeln.

175
00:08:17,026 --> 00:08:19,681
Wir haben Tüten um ihre Füße gebunden

176
00:08:19,705 --> 00:08:22,768
und den flüchtigen Fußschweiß aufgefangen,

177
00:08:22,768 --> 00:08:24,840
da Füße sehr wichtig für Mücken sind.

178
00:08:24,840 --> 00:08:27,586
Sie lieben Fußgeruch.

179
00:08:27,586 --> 00:08:30,610
Ganz besonders Käsefüße.
Hat jemand von Ihnen welche?

180
00:08:30,610 --> 00:08:32,639
Mücken lieben diesen Geruch.

181
00:08:32,639 --> 00:08:35,416
Wir haben also an den Füßen
die Körpergerüche gesammelt.

182
00:08:35,440 --> 00:08:38,637
Der Geruchssinn einer Stechmücke

183
00:08:38,637 --> 00:08:40,282
ist sehr komplex.

184
00:08:40,306 --> 00:08:43,343
Idealerweise nähmen sie nur
eine einzige Chemikalie wahr,

185
00:08:43,343 --> 00:08:45,170
aber so einfach ist es nicht.

186
00:08:45,194 --> 00:08:47,781
Sie müssen eine Vielzahl von Chemikalien

187
00:08:47,805 --> 00:08:50,353
im richtigen Konzentrationsverhältnis

188
00:08:50,377 --> 00:08:52,749
mit den richtigen Substanzen erkennen.

189
00:08:53,638 --> 00:08:57,234
Man kann es mit einer 
musikalischen Komposition vergleichen.

190
00:08:57,258 --> 00:09:00,686
Wenn die Noten falsch, zu laut 
oder zu leise gespielt werden,

191
00:09:00,686 --> 00:09:02,203
klingt es falsch.

192
00:09:02,203 --> 00:09:04,433
Oder ein Rezept: bei einer falschen Zutat

193
00:09:04,457 --> 00:09:08,345
oder der falschen Kochdauer
schmeckt es nicht gut.

194
00:09:08,345 --> 00:09:09,823
Geruch ist genauso.

195
00:09:09,823 --> 00:09:11,943
Er besteht aus vielen Chemikalien

196
00:09:11,943 --> 00:09:13,433
in der richtigen Kombination.

197
00:09:13,433 --> 00:09:16,059
Unsere Laborgeräte
sind nicht wirklich gut darin,

198
00:09:16,083 --> 00:09:19,274
diese Art von Signal zu erkennen -- 
es ist sehr komplex.

199
00:09:19,298 --> 00:09:23,035
Aber Tiere können das, 
und in meinem Labor

200
00:09:23,059 --> 00:09:28,155
verbinden wir Mikroelektroden 
mit den Fühlern einer Mücke.

201
00:09:28,179 --> 00:09:30,262
Das ist enorm knifflig.

202
00:09:31,245 --> 00:09:32,862
Aber darüber hinaus

203
00:09:32,862 --> 00:09:35,361
verbinden wir sie 
mit einzelnen Fühlerzellen.

204
00:09:35,361 --> 00:09:36,536
Das ist unglaublich.

205
00:09:36,536 --> 00:09:39,334
Man sollte dabei definitiv nicht niesen.

206
00:09:40,348 --> 00:09:41,991
Aber damit können wir

207
00:09:42,015 --> 00:09:45,912
die elektrische Anregung
der Geruchsrezeptoren im Fühler messen

208
00:09:45,912 --> 00:09:48,951
und das Riechen der Mücke sichtbar machen.

209
00:09:48,975 --> 00:09:52,037
Ich zeige Ihnen mal diese Insektenzelle:

210
00:09:52,037 --> 00:09:55,269
sie reagiert innerhalb einer Sekunde

211
00:09:55,293 --> 00:09:58,027
und gibt das Signal weiter.

212
00:09:58,051 --> 00:10:00,516
Die Zelle nimmt einen Geruch wahr,

213
00:10:00,516 --> 00:10:02,415
sie spielt etwas verrückt

214
00:10:02,439 --> 00:10:05,853
und entspannt zum Ruhepotential, 
wenn der Geruch verblasst.

215
00:10:05,877 --> 00:10:12,860
(Sporadisches Knistern)

216
00:10:12,884 --> 00:10:18,979
(Schnelles Knistern)

217
00:10:19,003 --> 00:10:25,352
(Sporadisches Knistern)

218
00:10:25,352 --> 00:10:26,707
So sieht das aus.

219
00:10:26,731 --> 00:10:30,536
Nun haben Sie ein Insekt riechen gesehen,

220
00:10:30,536 --> 00:10:33,600
es sogar riechen gehört. Verrückt, oder?

221
00:10:33,600 --> 00:10:35,283
Aber es funktioniert sehr gut

222
00:10:35,307 --> 00:10:38,029
und erlaubt uns, die Wahrnehmung
des Insekts zu erkennen.

223
00:10:38,029 --> 00:10:40,671
Bei unserer Malaria-Studie

224
00:10:40,671 --> 00:10:43,891
konnten wir so herausfinden,
was die Mücke riecht

225
00:10:43,891 --> 00:10:47,722
und wir haben die Malaria-Geruchsstoffe
gefunden, meist Aldehyde.

226
00:10:47,722 --> 00:10:49,568
Aldehyde sind geruchsintensiv

227
00:10:49,568 --> 00:10:52,118
und rufen das Malaria-Signal hervor.

228
00:10:52,118 --> 00:10:54,240
Jetzt kennen wir also 
den Geruch von Malaria

229
00:10:54,264 --> 00:10:57,017
und wir haben die Mücke 
als Bio-Sensor benutzt,

230
00:10:57,041 --> 00:11:00,851
um das herauszufinden.

231
00:11:01,455 --> 00:11:03,398
Ich würde jetzt gerne

232
00:11:03,398 --> 00:11:06,528
eine Mücke ins Zaumzeug legen,

233
00:11:06,552 --> 00:11:12,759
sie an die Leine nehmen 
und Infizierte herausriechen.

234
00:11:12,759 --> 00:11:14,782
Das stelle ich mir gerne vor.

235
00:11:14,806 --> 00:11:17,568
Auf diese Weise Malaria zu finden,

236
00:11:17,592 --> 00:11:20,155
ist natürlich nicht wirklich möglich.

237
00:11:21,141 --> 00:11:24,292
Aber es gibt ein Tier, mit dem wir das 
tatsächlich machen können:

238
00:11:24,316 --> 00:11:26,715
Hunde haben schon
einen tollen Geruchssinn,

239
00:11:26,739 --> 00:11:28,943
und außerdem auch noch

240
00:11:28,967 --> 00:11:30,908
die Fähigkeit zu lernen.

241
00:11:30,932 --> 00:11:34,218
Die meisten von Ihnen kennen 
diese Idee bestimmt vom Flughafen,

242
00:11:34,242 --> 00:11:37,869
wo Hunde nacheinander
Gepäck und Reisende beschnüffeln,

243
00:11:37,893 --> 00:11:41,494
um Drogen und Sprengstoff 
oder gar Lebensmittel zu finden.

244
00:11:41,518 --> 00:11:46,994
Können wir Hunde also auch
auf den Geruch von Malaria trainieren?

245
00:11:47,720 --> 00:11:51,301
Wir forschen gemeinsam mit der Stiftung
„Medical Detection Dogs“ daran,

246
00:11:52,301 --> 00:11:56,078
Hunde auf den Malariageruch zu prägen.

247
00:11:56,103 --> 00:11:59,094
Wir haben in Gambia noch mehr Duftproben

248
00:11:59,118 --> 00:12:01,420
von infizierten und gesunden
Kindern gesammelt.

249
00:12:01,444 --> 00:12:04,874
Doch diesmal haben wir den Geruch

250
00:12:04,874 --> 00:12:08,266
mit Nylon-Socken aufgefangen.

251
00:12:08,266 --> 00:12:10,013
Zurück in Großbritannien

252
00:12:10,037 --> 00:12:13,739
gaben wir sie an die Stiftung weiter.

253
00:12:15,132 --> 00:12:19,190
Ich könnte Ihnen die Ergebnisse 
tabellarisch zeigen und erläutern,

254
00:12:19,200 --> 00:12:21,395
aber das wäre langweilig, oder?

255
00:12:22,918 --> 00:12:28,453
Man sollte zwar niemals live 
mit Kindern oder Tieren arbeiten,

256
00:12:28,453 --> 00:12:30,771
aber wir brechen diese Regel heute.

257
00:12:30,795 --> 00:12:34,819
Bitte begrüßen Sie Freya auf der Bühne ...

258
00:12:34,843 --> 00:12:36,922
(Applaus)

259
00:12:36,946 --> 00:12:41,710
und ihre Trainer Mark und Sarah.

260
00:12:41,734 --> 00:12:44,919
(Applaus)

261
00:12:44,943 --> 00:12:47,531
Natürlich ist sie der wahre Star der Show.

262
00:12:48,936 --> 00:12:54,493
Bitte verhalten Sie sich nun ruhig.

263
00:12:54,493 --> 00:12:57,071
Dies ist eine sehr 
ungewohnte Umgebung für Freya.

264
00:12:57,095 --> 00:12:59,230
Sie schaut sich alles ganz genau an.

265
00:12:59,254 --> 00:13:02,047
Bleiben Sie also so ruhig wie möglich,
das wäre großartig.

266
00:13:02,961 --> 00:13:08,000
Wir werden Freya nun entlang
dieser Vorrichtungen führen

267
00:13:08,320 --> 00:13:10,955
und in jedem von diesen Behältern

268
00:13:10,979 --> 00:13:14,797
befinden sich Socken
eines Kindes aus Gambia.

269
00:13:14,821 --> 00:13:18,560
Drei der Socken wurden von 
nicht-infizierten Kindern getragen

270
00:13:18,584 --> 00:13:23,329
und ein Paar von einem infizierten Kind.

271
00:13:23,353 --> 00:13:26,309
Das läuft jetzt wie am Flughafen ab,

272
00:13:26,323 --> 00:13:29,305
der Hund geht an Ihnen 
entlang und schnüffelt.

273
00:13:29,305 --> 00:13:33,866
Wird sie das infizierte Paar erkennen?

274
00:13:34,114 --> 00:13:37,313
Das ist in dieser Umgebung
eine wirklich schwierige Aufgabe für sie.

275
00:13:37,313 --> 00:13:39,743
Ich gebe das Kommando an Mark weiter.

276
00:13:56,339 --> 00:13:58,733
(Lacht) Gut, Nummer 3.

277
00:13:58,757 --> 00:13:59,786
(Applaus)

278
00:14:00,986 --> 00:14:03,815
Ich wusste nicht, in welchem 
Topf das war. Mark auch nicht.

279
00:14:03,839 --> 00:14:06,987
Das war ein Blindversuch, wirklich. 
Sarah, war das richtig?

280
00:14:07,011 --> 00:14:08,177
Sarah: Ja.

281
00:14:08,201 --> 00:14:11,660
Das war richtig. Sehr gut, Freya. 
Das ist fantastisch.

282
00:14:11,684 --> 00:14:14,250
(Applaus)

283
00:14:14,274 --> 00:14:16,424
Das ist wirklich wundervoll.

284
00:14:16,448 --> 00:14:19,611
Sarah wird nun die Töpfe etwas verändern

285
00:14:19,635 --> 00:14:22,021
und den Topf mit Malaria entfernen,

286
00:14:22,045 --> 00:14:27,998
sodass wir nur noch vier Sockenpaare
von gesunden Kindern haben.

287
00:14:28,023 --> 00:14:31,238
Theoretisch sollte Freya also 
nicht anhalten.

288
00:14:31,262 --> 00:14:33,030
Das ist wirklich wichtig,

289
00:14:33,030 --> 00:14:36,275
denn wir müssen auch gesunde Leute
korrekt identifizieren.

290
00:14:36,718 --> 00:14:38,342
Das ist eine schwerer Test.

291
00:14:38,366 --> 00:14:41,548
Diese Socken waren 
seit ein paar Jahren im Gefrierschrank,

292
00:14:41,572 --> 00:14:44,392
und es sind auch nur kleine Stofffetzen.

293
00:14:44,416 --> 00:14:47,514
Bei einem ganzen Menschen
ist der Geruch noch viel stärker.

294
00:14:47,538 --> 00:14:48,943
Das ist wirklich erstaunlich.

295
00:14:48,967 --> 00:14:50,425
Wieder zu Mark.

296
00:14:57,543 --> 00:14:59,714
(Applaus)

297
00:14:59,738 --> 00:15:02,276
Super. Fantastisch.

298
00:15:02,300 --> 00:15:04,703
(Applaus)

299
00:15:04,727 --> 00:15:06,633
Wirklich gut. Vielen Dank!

300
00:15:06,657 --> 00:15:09,309
Großen Applaus für Freya, Mark und Sarah.

301
00:15:09,333 --> 00:15:10,491
Gut gemacht.

302
00:15:10,515 --> 00:15:13,389
(Applaus)

303
00:15:13,413 --> 00:15:16,635
Was für ein toller Hund. 
Sie kriegt später ein Leckerli.

304
00:15:16,659 --> 00:15:17,835
Fantastisch.

305
00:15:19,079 --> 00:15:21,118
Sie haben das gerade selbst gesehen.

306
00:15:21,142 --> 00:15:24,190
Das war eine echter Durchlauf.

307
00:15:24,214 --> 00:15:25,936
Zum Glück hat es funktioniert.

308
00:15:27,731 --> 00:15:29,565
Das ist wirklich beeindruckend

309
00:15:29,565 --> 00:15:31,815
und bei mehreren Versuchsreihen

310
00:15:31,815 --> 00:15:36,698
können Hunde einen
Malaria-Infizierten zu 81 % erkennen.

311
00:15:36,722 --> 00:15:37,893
Unglaublich!

312
00:15:37,893 --> 00:15:42,553
Zu 92 % erkennen sie einen Gesunden.

313
00:15:42,577 --> 00:15:45,387
Diese Zahlen liegen über den Kriterien,

314
00:15:45,411 --> 00:15:49,141
die von der Weltgesundheitsorganisation
zu Diagnose festgelegt sind.

315
00:15:49,165 --> 00:15:52,930
Wir wollen Hunde in vielen Ländern

316
00:15:52,954 --> 00:15:54,949
bei der Einreise nutzen,

317
00:15:54,973 --> 00:15:57,606
um Infizierte mit Malaria zu erkennen.

318
00:15:57,630 --> 00:15:59,755
Das könnte Realität werden.

319
00:16:00,603 --> 00:16:02,753
Hunde können aber nicht überall sein

320
00:16:02,777 --> 00:16:06,429
und deshalb möchten wir gerne

321
00:16:06,453 --> 00:16:08,730
Technologien entwickeln.

322
00:16:08,754 --> 00:16:11,929
Tragbare Sensoren, mit denen Einzelne

323
00:16:11,953 --> 00:16:14,695
sich selbst diagnostizieren können.

324
00:16:14,719 --> 00:16:17,261
Stellen Sie sich ein Hautpflaster vor,

325
00:16:17,285 --> 00:16:20,529
das am Schweiß eine Infektion ermittelt

326
00:16:20,553 --> 00:16:21,776
und seine Farbe ändert.

327
00:16:21,800 --> 00:16:24,053
Oder etwas technischer:

328
00:16:24,077 --> 00:16:28,312
eine Smartwatch,
die eine Malariainfektion anzeigt.

329
00:16:28,336 --> 00:16:31,725
Wenn wir das digital durchführen
und die Daten übermitteln,

330
00:16:31,749 --> 00:16:36,807
würden sich uns Datenberge eröffnen.

331
00:16:36,831 --> 00:16:40,837
Das könnte die Infektionskettenverfolgung

332
00:16:40,838 --> 00:16:45,250
und die Eindämmung revolutionieren.

333
00:16:45,250 --> 00:16:49,247
Dies dient letztlich
der Ausrottung von Malaria

334
00:16:49,271 --> 00:16:50,648
und darüber hinaus

335
00:16:50,672 --> 00:16:53,683
auch anderer geruchsbedingter Krankheiten.

336
00:16:53,707 --> 00:16:57,144
Wenn wir mithilfe der Natur 
diese Gerüche identifizieren,

337
00:16:57,168 --> 00:16:59,611
könnten wir dieses Vorhaben realisieren.

338
00:17:00,945 --> 00:17:02,275
Als Wissenschaftler

339
00:17:02,275 --> 00:17:05,735
müssen wir neue Ideen entwickeln,

340
00:17:05,735 --> 00:17:08,143
neue Konzepte und neue Technologien,

341
00:17:08,167 --> 00:17:12,282
um einige der weltweit 
größten Probleme zu lösen.

342
00:17:12,306 --> 00:17:14,788
Was mich aber immer wieder erstaunt,

343
00:17:14,788 --> 00:17:18,324
ist die Vorarbeit der Natur,

344
00:17:18,324 --> 00:17:20,296
und dass sich die Antwort ...

345
00:17:20,436 --> 00:17:22,644
direkt vor unserer Nase befindet.

346
00:17:23,314 --> 00:17:24,465
Danke.

347
00:17:24,489 --> 00:17:26,959
(Applaus)