[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:10.32,Default,,0000,0000,0000,,大家好。
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,我不知道刚刚弥尔顿说了什么\N所以......
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,(笑声）
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,如果是什么坏话，\N你会告诉我的对吗？
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,只要努力，我们人类\N可以变得很聪明。
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,几个世纪以来，我们都在致力于，
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,解决许多有关世界和生命的谜团。
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:37.31,Default,,0000,0000,0000,,我们知道天空不是由\N四个帐篷杆支起来的，
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,而星辰的体积并不小。
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.79,Default,,0000,0000,0000,,只不过星辰离我们很远。
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,我们甚至明白了，\N青少年没有被恶魔附身。
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.40,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,他们是真的精神失常了。
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,但有很多谜团仍待解开。
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,比如宇宙的起源，
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,就是个很大的谜团。
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,而围绕微小的卵细胞\N也有许多未解之谜，
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,它是如何成长发育，
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,成为人类这样复杂、奇妙\N且引人入胜的生物。
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,在神秘的意识方面，\N也有众多待解之谜。
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,为什么我的大脑里,\N有一个本我在向外探索？
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,我很乐意聊聊以上三个未解之谜，
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,但是我只有 13 分钟，
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.69,Default,,0000,0000,0000,,所以我这次只解答意识的秘密。
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,我不想吊你们胃口，
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:49.21,Default,,0000,0000,0000,,因为老实说，当你们知道答案时，
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,无论如何你们都会非常失望。
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,所以我会直接公开这个秘密，
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,然后我会尽量让你们心里舒服些。
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,那我们开始吧，准备好了吗？
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,意识的终极秘密就是......
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,算了，我想先讲个故事。
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,当我的儿子克里斯托弗，\N还是个这么高的小男孩时，
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,有个老师问他，
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,长大后想成为什么样的人，\N从事什么工作。
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,克里斯托弗十分自信地答道：
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,“我想研究一件事是如何\N影响另一件事的。”
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,随着职业规划的发展，
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,我想他的老师会觉得\N他的答案有点模糊，
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,但是我很为他自豪。
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,首先，具有这种技能的人\N是不会失业的，对吧？
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,你想治疗癌症，
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,你想知道战争爆发的原因，
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,你想设计出更先进的航天器，
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,你最该问的不就是那个\N知道事物因果关系的人吗？
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,但我儿子是对的。
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,你可以学习一件事\N如何影响另一件事。
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,事实上，这叫做控制论。
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,因为这种因果关系并不多。
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,而如果你很善于模式的归纳，
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:18.29,Default,,0000,0000,0000,,你会发现，同类的动态关系，
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,会在许多事件里重复出现。
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,克里斯把这件事简单化了——\N毕竟他面对的是老师——
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,而他真正想说的不是\N一件事如何影响另一件事，
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,而是一件事影响另一件事后，\N其本身再次受到影响。
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,即所谓的因果循环或反馈，
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,而控制论就是对反馈的研究。
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,这非常重要，
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,因为基本上你身边的所有事物，
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,都是基于反馈而存在。
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,在你前面椅子中的原子，
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,及坐在上面的人的思想和躯体。
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,包括我现在说的单词，\N葡萄牙，甚至TED。
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.82,Default,,0000,0000,0000,,这一切之所以存在都是基于反馈，
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,并基于它们能以某些方式\N自我强化或自我调节。
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.92,Default,,0000,0000,0000,,不然的话，它们就会消失。
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,所以一切都事关反馈，\N而反馈就是一切。
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,我讲到哪了？噢对，是意识。
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,意识的终极秘密就是......
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,顺便提一下，
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,你之前花费过很多时间\N思考下面这件事吗？
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,即人体其实是由庞大数量的\N单细胞组成的集合。
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,这是一个诡异的事实，\N但同时也很了不起。
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,事实如此。
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,人体是有着一百万亿个\N微型生物的社群，
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,令人尴尬的是，这个社群中\N90% 都是细菌，
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,但它们对于生存必不可少，\N因此人体就是这些生物的集合。
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,即使一些细胞有人类基因，
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,它们也只是微小的单细胞生物，
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,而且它们是无性繁殖的；
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,它们一分为二，二分为四，\N四分为八，八分为十六。
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,它们唯一的特别之处是，
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,它们像胶水一样黏在一起。
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,粘在一起，团成块，
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,而不是到处游走，\N各自开心地生活。
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:47.41,Default,,0000,0000,0000,,所以你就是个由黏黏的\N微生物组合的生物团块。
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.93,Default,,0000,0000,0000,,我之所以提到这些内容，
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,是为了解释一下我的工作。
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,我工作的领域叫做人工生命，
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,人工生命就是用科技探索生物学。
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,我花了很多时间创造人工生物。
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,有时候是机器人。
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,其实我的卧室里有一个真人大小\N穿着迷你裙的女机器人，
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,每当有人来我公寓里，
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,都会被这个机器人吓一大跳。
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,但大部分时间，我在创造\N活在电脑中的虚拟生物。
Dialogue: 0,0:06:33.100,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,唯一值得了解的是，\N这些生物也是社群。
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,所以我没有将电脑\N按动物的行为编程；
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,而是尝试让它们的行为\N模拟脑细胞，
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,肾细胞和肝细胞，
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,然后我尝试将它们全部\N放进一个系统，
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:55.09,Default,,0000,0000,0000,,放进一个社群，
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,这样一来，它们共享了\N思想、感情、希望和梦想。
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,许多年前，\N约两万年前（大约2000年），
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:13.46,Default,,0000,0000,0000,,我把我创造的小型生物\N放进了一个电脑游戏里，
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,然后让人类与它们互动，
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,结果令人惊叹。
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,至少有一百万人开始\N照料我的小型生物，
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.83,Default,,0000,0000,0000,,他们做得很好。
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.75,Default,,0000,0000,0000,,他们设立了收养机构，
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.70,Default,,0000,0000,0000,,写了很多的故事，
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,在它们身上做科学实验，
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,研究它们的遗传学。
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,实际上他们许多人继续了，
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.49,Default,,0000,0000,0000,,在长大之后，
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,成为了相关领域的科学家，
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,这始于他们之前在我创造的\N人工生命形态上做的实验。
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,但最重要的是，\N他们问了很多问题，
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,关于生命的，深奥的问题，\N什么是心灵，什么是意识。
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢这些问题；\N它使我的生命有了意义。
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,因为这些问题真的很重要。
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,我们无法在道德问题中\N做出正确判断，
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,例如堕胎和虐待动物这些问题，
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,如果我们连意识是什么都不知道。
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,只有当行为对象知道残忍的定义，\N这种施加的行为才能算残忍。
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,但如何知道行为对象知道与否？
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,我住在美国，
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,堕胎在那里是一个\N复杂的政治议题。
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,有时在我看来，\N有一半人相信某一种观点，
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:47.61,Default,,0000,0000,0000,,另一半人则相信对立的观点。
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,这两种人不可能都是对的。\N他们有可能都是错的。
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.74,Default,,0000,0000,0000,,他们会在一张长桌前坐下，
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,讨论和寻找出堕胎争论的\N正确答案吗？
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:06.64,Default,,0000,0000,0000,,当然不会，这里是美国，\N他们只会朝对方开枪。
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,这是一团糟。
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,我们不知道我们在讨论什么，
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,我想其中的一个原因是\N我们被困住了。
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,我们被困住了，\N这些问题阻碍我们的前进，
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,因为我们不知道\N意识的秘密是什么。
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,这是我来这的目的。\N所谓第三次交好运，我就告诉你们。
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,这一次我告诉你们，\N但你们不会喜欢答案的。
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,好的，意识的终极秘密就是......
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,意识的秘密并不存在。
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:49.10,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.30,Default,,0000,0000,0000,,我先告诉你们这个坏消息，
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,然后我会试着让你们明白\N其实这是一条好消息。
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.51,Default,,0000,0000,0000,,那就是——
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,在过去几年中，\N我创造了一些新的生物，
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,我现在相信，
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,我开始从这些生物身上\N看到一丝意识的曙光。
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,这对我来说是好消息。
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.94,Default,,0000,0000,0000,,我真想把它们带到这里，
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:23.82,Default,,0000,0000,0000,,但很抱歉，它们不守规矩，\N所以我没办法带它们来。
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,这对我来说是好消息，\N因为这是我毕生的追求。
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,我做这个已经35年了。
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,当我开始接近目标的时候，\N我真的很开心。
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:38.34,Default,,0000,0000,0000,,但很多人并不这样认为，
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,因为他们认为这些生物是人造的。
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,它们活在电脑里。
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,所以它们没有超自然的灵魂，
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:53.12,Default,,0000,0000,0000,,它们无法运用量子力学\N这种稀奇古怪的理论，
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,来解释意识的存在，\N和其他一切我们编造的事物，
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,我们这么做是为了\N对自己的特别之处感觉良好。
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,它们是机器，
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,而如果我是对的，我们也是机器，
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:13.92,Default,,0000,0000,0000,,但是没有人愿意被称为机器。
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:17.92,Default,,0000,0000,0000,,没有人想指出这个事实。\N也没有人想当一台机器。
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,这并不特别，机器是会磨损的。
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,那么我该怎么办？
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.15,Default,,0000,0000,0000,,这个问题摆在你面前，你怎么办？
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.23,Default,,0000,0000,0000,,其实，我刚才提到的那些内容，
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,关于克里斯托弗，\N关于小型细胞的反馈和收集，
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.78,Default,,0000,0000,0000,,答案就在其中。
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,我现在无法向你们解释，\N但是如果你们想知道，
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,如何面对人是机器这一事实——
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,而且这不是坏事——\N我会解释给你们听。
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,让我用宇宙起源的概念来总结，
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,一个小故事，关于更好的起源，
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,关于造物的故事。
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.55,Default,,0000,0000,0000,,你听过圣经创世的故事。
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,它讲的是上帝创造了\N完美和完整的宇宙，
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,然后一些人把宇宙搅得一团糟，
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,从那以后，宇宙就在不断衰落。
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,所以创世的故事\N都是关于衰落颓败的。
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:29.23,Default,,0000,0000,0000,,但在我的研究领域，\N即复杂度研究，
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,及复杂度理论中，
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:35.98,Default,,0000,0000,0000,,我们能提供另一个版本\N的创世故事。
Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,在我们的故事里，\N宇宙并不完美和完整；
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,相反，它简单到极致，\N而且无聊到极致。
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,但这个宇宙具有创造力\N和自我组织能力，
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:59.86,Default,,0000,0000,0000,,它能够发掘和发明\N之前不存在的事物，
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,从始至终。
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,主要说来，多亏了反馈的力量，
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:15.79,Default,,0000,0000,0000,,空荡荡的宇宙一度能够\N在虚无中创造物质。
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,一旦宇宙掌握了创造物质的途径，
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.51,Default,,0000,0000,0000,,当那些物质冷却下来后，
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:22.88,Default,,0000,0000,0000,,宇宙发现自己能用\N这些物质实现化学反应。
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,化学反应持续了几十亿年，
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.86,Default,,0000,0000,0000,,最终宇宙发现它可以创造生命。
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,一旦生命出现，就再也不会消失，
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,所以生命进行了不同的尝试，
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.16,Default,,0000,0000,0000,,将细胞放入不同社群，
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,进行各种尝试，保持生命的延续，
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,并让它能自行延续，
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,最后，在这个过程中，
Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,它需要建造这个世界的模型，
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:58.49,Default,,0000,0000,0000,,这样它就能对事物\N进行计划和预测，
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,我想这就是意识的来源。
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:06.42,Default,,0000,0000,0000,,所以这其实是一种\N特定机器工作时的情形。
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,没有什么怪异的。
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,但这个宇宙令人惊叹，
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,因为我们正是从中诞生。
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.41,Default,,0000,0000,0000,,所以我要说的是，
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:23.73,Default,,0000,0000,0000,,是的，我们是机器，\N但我们不只是机器。
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.95,Default,,0000,0000,0000,,我们是令人惊叹的机器。
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:35.32,Default,,0000,0000,0000,,我们是这个极具创造力的宇宙\N历经 140 亿年实验的产物。
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:41.73,Default,,0000,0000,0000,,希望这能让你们对人是机器\N的事实感到一丝安慰。
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.56,Default,,0000,0000,0000,,所以我的建议是，试着接受\N你活在一台机器里。
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,这并不是一件坏事。
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们。
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）