[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Do të dëshiroja t'ju flisja
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,për arsyen pse shumë e- shëndet projekte dështojnë.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çka mendoj se është gjëja më e rëndësishme
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,është që ne sosëm t'i ndëgjojmë pacientët.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe një nga gjërat që bëmë në Radboud university
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ne caktuam nje shef për ndëgjimin
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,S'ishte mënyrë tejet shkencore--
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ajo e nxjerr një gotë kafe apo çaj
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe pyet pacientët, familjen, të afërmit,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,," Si qendron puna?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Me se t'ju ndihmojmë?"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne mendojmë, na pëlqen te mendojmë,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,kjo është arsyeja kryesore se
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,përse te gjitha-- mbase jo te gjitha--
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,por shumica e e-shëndet projektet dështojnë,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,që kur sosëm së ndëgjuari
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është peshorja ime WiFi. Është tepër e thjeshtë
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ka nje buton, hap/mbyll.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çdo mëngjes un i hip përsipër.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe po, kam një sfidë,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,siç e shihni
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e vendos atë 95 kg
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Por, gjëja që e ka lehtësuar këtë
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,është çdo herë që unë i hip,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,i dërgon të dhënat në Google Health gjithashtu.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e mbledh edhe mjeku im i familjes, po ashtu,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,që të shohë se cili është problemi im me peshën,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,jo vetëm në momentin në të cilin kam nevojë
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,për konsulte kardiologu,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,por edhe retrospektivisht.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ka edhe një gjë.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Siç jua pret mendja, unë kam më se 4000 ndejkës në Twitter.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që, çdo mëngjes
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,I hipi peshores WiFi.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe përpara se të jem në makinë, njerëzit fillojnë të më thonë,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Besoj se ke nevojë për një drekë më të lehtë sot, Lucien."
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(hilaritet)
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Por, kjo është gjëja më e pëlqyer që mund të ndodhë,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse ky presion nga të njohurit,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,presion i përdorur për të ndihmuar pacientët--
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,se mund të përdoret tek obeziteti,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të përdoret
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,të ndalosh cigaret
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Por, nga ana tjetër, mund të përdoret gjithashtu
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,për t'i ngritur njerëzit nga karriget
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të përpiqemi të punojmë sëbashku në një llojë loje
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,për të pasur më tepër kontroll mbi shëndetin e tyre.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Duke filluar nga java tjetër, së shpejti do të ketë.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Një aparat i vogël presioni
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i lidhur me një iPhone ose dicka tjetër.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe njerëzit mund të jenë të aftë, nga shtëpia
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,të masin tensionin e tyre dhe
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,t'ia dergojnë mjekut
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ose ta ndajnë me të tjerë, sipas nevojës,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,për nja 100 $.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo është pika ku pacienti është në pozicion
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mund të mbledhë, jo vetëm përgjegjësinë e tyre,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,të jenë kapitenë të vaporit të vet,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,por edhe të na ndihmojnë ne në shëndetësi
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,për shkak të vështirësive me të cilat ne,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,si rritja e kostos,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,kërkesa e dyfishuar dhe gjëra të tilla
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,përdorim teknika që janë të lehta për tu përdorur
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe fillojmë t'i qasim pacientët në ekipet tona.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mund t'i bëjmë këto teknika të atilla,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,por edhe nëpërmjet crowd-sourcing.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe një nga gjerat që bëmë,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,do të doja t'i ndaja me ju nëpërmjet këtij klipi.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Muzikë)
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,të gjithë kemi GPS në makinat tona.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund edhe ti kemi në celularët tanë.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne e dimë shumë mirë ku janë bankomatet
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,përreth qytetit të Maastricht-it.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Gjëja tjetër, ne i dimë përsosmërisht ku janë distributorët e benzinës.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mund të gjejmë edhe zinxhirat fast food.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Po ku është AED-ja (defibrilator automatik i jashtëm)
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,më i afërt për të ndihmuar pacientin?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Asnjëri nuk e dinte.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Asnjë nuk e dinte ku ishte AED-ja jetëshpëtuese.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,e ku mund të gjendej.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra ne Crowdsorce- uam Holandën.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ndërtuam website
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe i kërkuam popullit, "Nëse shihni një AED,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,na e tregoni se ku është,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,na tregoni a punon"
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,pasi, siç e dini, zyrat punojnë me orare të caktuara.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mbi 10 000 AED në Holandë tashmë
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,janë të sinjalizuara.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj bëmë një aplikacion për iPhone për të.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ndërtuam një iPad aplikacion.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bëmë edhe një për Layar, realitet i shtuar,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,për t'i gjetur këto AED-të.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çdo herë që jeni në një qytet si Maastricht-i dhe dikush kolabon,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ju mund të përdorni Iphone-in,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe brenda disa javësh po ashtu në celularin tuaj Microsoft,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,për të gjetur AED-në më të afërt.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,që mund të shpëtojë jetë.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sot për Sot
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,do të dëshironim të paraqisnim këtë, jo vetëm si AED4EU,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,emrin e projektit,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,por edhe AED4US.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe do të kishim qejf të fillonim një projekt mbarëbotëror.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne po i pyesim kolegët tanë në mbarë botën,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,universitete, të na dihmojnë
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,të gjejnë dhe të veprojnë si ndërlidhës
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,për crowd- source e të gjithë AED-ve përreth botës.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çdo herë që jeni me pushime dhe dikush kolabon,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,një i afërm, apo dikush përpara jush
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ju mund ta gjeni.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjëja tjetër që na duhet
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,është t'i kërkojmë që ti validojnë
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,t'i konfirmojnë prezencën e AED-ve.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Si shërbimet kurier
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ose punonjësit e kabllorëve,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,të verifikojnë AED-të
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,në janë në punë.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra na ndihmoni për këtë.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe jo vetëm përmirësoni shëndetin tuaj, por fitoni kontroll mbi të.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)