0:00:06.400,0:00:11.298
هل تعلم من أين يأتي ما تشتريه[br]أو تلبسه أو تأكله؟

0:00:12.557,0:00:15.543
هل تعلم على أيادي من مرّ ما اشتريت؟

0:00:15.709,0:00:17.355
هل تفكر بهذا الشأن؟

0:00:17.785,0:00:19.152
هل تهتم؟

0:00:19.652,0:00:21.909
الآن، أنا مستهلكة مثل بقية الناس.

0:00:21.909,0:00:25.074
أشتري أشياء، وألبس أشياء، وآكل أشياء.

0:00:25.074,0:00:28.286
لكن هذه الأسئلة تزعجني منذ مدة طويلة.

0:00:28.568,0:00:29.904
لماذا؟

0:00:30.100,0:00:34.649
حسنًا، أنا أعمل في منظمات كبيرة[br]ومعقدة جدًا.

0:00:34.649,0:00:39.860
النوع المعني بكل شيء يفعلونه[br]أو لا يفعلونه.

0:00:40.087,0:00:41.452
وهذا هو دوري.

0:00:41.492,0:00:44.992
أن أعمل مع هذه المنظمات وسلاسل توريدها

0:00:44.992,0:00:49.088
لكي أقلل تأثيرهم على البيئة [br]والمجتمعات التي يعملون فيها.

0:00:49.305,0:00:53.220
بمعنى آخر، أنا خبيرة في الاستدامة.

0:00:53.926,0:00:57.343
الخبر الجيد هو أن العديد منا[br]يريد شراء السلع المستدامة.

0:00:57.666,0:01:01.634
نريد معرفة أن الناس الذين صنعوا ملابسنا[br]تم محاسبتهم بعدل

0:01:01.634,0:01:05.547
وأنه لم يتم الإضرار بالبيئة[br]خلال إنتاج الطعام الذي أكلنا.

0:01:06.582,0:01:11.748
في الواقع، 66% منا يقولون أنهم مستعدون[br]أن يدفعوا أكثر في مقابل السلع المستدامة.

0:01:11.748,0:01:14.330
وبالطبع، أنا وأنت نريد أن نعرف

0:01:14.330,0:01:17.068
أن ما اشتريناه تم الحصول عليه بشكل مستدام.

0:01:17.795,0:01:19.392
لكن كيف نعرف ذلك؟

0:01:19.392,0:01:25.469
حسنًا، نحتاج أن نسأل[br]الكثير من الأسئلة المهمة والمشروعة.

0:01:25.469,0:01:28.785
توجد هناك مشكلة واحدة متناهية الصغر.

0:01:29.371,0:01:34.115
سلاسل توريد كل ما نشتريه[br]في الحقيقة معقدة للغاية.

0:01:34.568,0:01:37.961
أعرف ذلك، لأنها وظيفتي أن أجمع البيانات

0:01:37.961,0:01:41.771
وأنظر إلى كل خطوة وعملية فيها.

0:01:41.771,0:01:43.781
إنه عمل مهم للغاية.

0:01:43.781,0:01:46.306
لكن يجب أن أخبركم أنه ليس سهلًا.

0:01:46.782,0:01:48.651
دعوني أعطيكم مثالًا.

0:01:48.651,0:01:51.204
حسنًا، هذه كعكة.

0:01:51.204,0:01:54.978
بالنسبة لكم، قد تشير إلى وجود احتفال.

0:01:55.485,0:02:00.950
بالنسبة لي، تعد مصدرًا محتملًا[br]لاستخدام زيت نخيل غير مستدام.

0:02:01.646,0:02:03.749
الآن، زيت النخيل، كما يعلم أغلبكم،

0:02:03.749,0:02:06.936
قد تم ربطه بممارسات زراعية شنيعة

0:02:06.936,0:02:09.572
وتدمير موطن إنسان الغاب

0:02:09.572,0:02:11.498
لم يتم إنتاجه بشكل مستدام.

0:02:11.931,0:02:14.444
ولذلك فهذه الكعكة كحقل ألغام

0:02:14.444,0:02:17.978
عند التفكير في كونها مستدامة أم لا.

0:02:17.978,0:02:20.712
لذا، فلنبدأ بهذه الكعكة.

0:02:21.317,0:02:24.321
هل يوجد فيها زيت؟ هل هو زيت النخيل؟

0:02:24.321,0:02:28.571
لو أنها 8% من الوزن،[br]كم مقدار الزيت الذي تحتويه؟

0:02:28.982,0:02:32.119
وطبقات القشدة هل تحتوي[br]أيضًا على زيت النخيل

0:02:32.119,0:02:35.455
أم كانت كمياته أقل من أن يدخل في حساباتنا؟

0:02:35.455,0:02:36.950
طبقة الصقيع.

0:02:36.950,0:02:40.477
مُصنِعنا يأتي بها من مُصنِع آخر.

0:02:40.477,0:02:42.284
كما أنهم غيروا للتو مُصنِعهم.

0:02:42.284,0:02:47.001
لذا، فهل أُخبرَ المُصِنع الجديد بتوجيهاتنا[br]فيما يتعلق بزيت النخيل؟

0:02:47.736,0:02:51.476
بالنسبة لزيت النخيل الذي نعرف عنه،[br]هل هو مستدام؟

0:02:51.848,0:02:53.623
هل هو معتمد؟ وبأي طريقة؟

0:02:53.623,0:02:55.898
وهل لدينا ملفات شهادات اعتماده؟

0:02:56.759,0:02:58.986
هل يوجد رَشاش الشوكولا على الكعكة؟

0:02:58.986,0:03:00.173
هل تمزح معي؟

0:03:00.631,0:03:04.910
هل البيانات التي أعطاها لنا المورد[br]تشمل بيانات الرَشَاش؟

0:03:05.644,0:03:07.869
سيتحتم أن أتصل عليهم.

0:03:07.869,0:03:09.575
وهكذا دواليك.

0:03:09.930,0:03:14.176
في هذا المثال فقط، [br]تناولنا نقطة استدامة زيت النخيل من عدمها.

0:03:14.176,0:03:16.132
يوجد تقريبا 30 نقطة أخرى.

0:03:16.132,0:03:19.258
كما أنك تريد أن تعرف ظروف المصنع

0:03:19.258,0:03:22.870
أهو نباتي، خالي من المواد المعدلة وراثيًا،[br]عضوي، يتبع سياسة المسافات مفتوحة؟

0:03:22.870,0:03:25.803
حسنًا، سوف نحتاج إلى نقط بيانات أكثر.

0:03:26.352,0:03:29.674
كل هذا من سؤال مشروع واحد فقط.

0:03:30.877,0:03:34.114
إذًا لماذا يجب علينا طرح هذا السؤال؟

0:03:34.521,0:03:39.562
حسنًا، لدينا تقرير عن 40,3 مليون شخص

0:03:39.562,0:03:41.547
يعملون في نوع من الاستعباد العصري

0:03:41.547,0:03:44.062
في سلاسل توريد المنتجات التي نشتريها.

0:03:44.758,0:03:47.644
تقدر نسبة النساء منهم بـ 71%.

0:03:48.170,0:03:51.040
ونحن في منتصف الانقراض السادس العظيم

0:03:51.399,0:03:54.198
الأنثروبوسين، أو ما يعرف بعصر البشر

0:03:54.198,0:03:56.457
لأننا نحن من نشكل التأثير.

0:03:57.563,0:03:59.856
هذا ليس مقبولًا.

0:04:00.028,0:04:03.262
البيانات التي أجمعها، هي شخص، هي موطن.

0:04:03.262,0:04:06.835
يجب أن أخبركم، أحيانًا لا تستطيع[br]أن ترى ذلك من خلال جداول البيانات.

0:04:06.835,0:04:08.901
ولكني، حقيقةً،[br]لا أستطيع إبعاد نظري عن ذلك،

0:04:08.901,0:04:10.947
لأن تحليلي لهذه البيانات

0:04:10.947,0:04:14.122
هو ما يمكن الشركة من اتخاذ[br]قرار أكثر استدامة.

0:04:15.096,0:04:18.912
لكن في بعض الأحيان،[br]لا تمتلك الشركات الرؤية التي يحتاجونها،

0:04:19.219,0:04:22.943
سواءً كان ذلك عن طريق[br]محدودية المعلومات أو الجهل

0:04:22.943,0:04:25.362
أو أحيانًا بالتجاهل المتعمد.

0:04:25.501,0:04:29.010
فنقص الشفافية هذا مشكلة كبيرة للجميع.

0:04:29.710,0:04:33.525
في الحقيقة، في دراسة تمت السنة الماضية،[br]والتي كانت دراسة عالمية،

0:04:33.525,0:04:38.649
54% من المصنعين الذين تم سؤالهم[br]قالوا أنهم لا يمتلكون رؤيةً

0:04:38.649,0:04:42.381
في سلاسل التوريد[br]والمخاطر المتعلقة بالاستدامة.

0:04:42.381,0:04:45.129
لذلك فنحن في مشكلة نوعًا ما.

0:04:45.129,0:04:46.618
فجوة كبيرة جدًا

0:04:47.843,0:04:49.911
لكن ماذا لو كانت هنالك طريقة أفضل؟

0:04:50.431,0:04:54.866
ماذا لو كانت هنالك طريقة تمكننا[br]من الحصول على البيانات بشكل أسرع وأكثر دقة

0:04:56.014,0:04:58.793
لمساعدتنا على حل مشاكل سلاسل التوريد.

0:04:59.266,0:05:03.175
ماذا لو أستطيع أن أفتح خزانتي[br]وتفقد كل شيء فيها

0:05:03.175,0:05:05.924
وأحصل على مجموعة من المعلومات[br]عن ما في داخلها؟

0:05:06.137,0:05:09.595
بدايةً مِن مَن صنعها، من أين أتت،[br]دولتها الأصل،

0:05:09.595,0:05:12.833
انبعاثات غازات الاحتباس الحراري[br]المصاحبة لسلاسل توريدها،

0:05:12.833,0:05:14.672
ظروف مصنعها.

0:05:15.038,0:05:20.328
ماذا لو استطاعت التكنولوجيا مساعدتنا[br]في حل وفك شفرة الاستدامة؟

0:05:20.834,0:05:24.778
حسنًا، بدأت الصناعة في اعتماد[br]هذا النوع من التكنولوجيا.

0:05:24.908,0:05:26.463
حيث أنها تمكن أشخاصًا مثلي

0:05:26.463,0:05:29.642
أن يعملوا بسهولة بناءً على المعلومات[br]التي حصلوا عليها.

0:05:29.824,0:05:33.435
لذا فنظام سلسلة التكتل، [br]مُدمجًا مع العلامات المتحركة والذكية،

0:05:33.435,0:05:37.346
تم استخدامه في تتبع سمك التونة[br]المقدم للمطاعم في اليابان.

0:05:37.781,0:05:43.293
نظام سلسلة التكتل تم استخدامه أيضا للتحقق[br]من عدالة الأجور مقابل ألف جوزة هند.

0:05:44.525,0:05:48.473
ماذا لو أمكننا أن ندرب سلاسل التوريد[br]لكي تتحقق من ذاتها بنفسها؟

0:05:48.711,0:05:53.290
أو لتحديد وجود فجوة أو شذوذ[br]في بيانات الاستدامة؟

0:05:54.035,0:05:58.953
ماذا لو باستطاعتنا الطلب باستمرار [br]بدلًا من عند نقطة معينة في الزمن؟

0:05:59.720,0:06:02.978
ماذا لو استطعنا أن ندمج تعلم الآلة

0:06:02.978,0:06:05.829
كتطبيق للذكاء الاصطناعي

0:06:05.829,0:06:07.130
ونظام سلسلة التكتل

0:06:07.130,0:06:09.121
ليس فقط من أجل التحديد والتتبع

0:06:09.121,0:06:12.639
ولكن من أجل التحقق والتأكيد[br]أن الشيء الصحيح،

0:06:12.639,0:06:15.488
من المواد الخام حتى المنتجات النهائية،

0:06:15.488,0:06:19.008
تم بشكل صحيح خلال كافة العمليات؟

0:06:19.598,0:06:21.936
أنا أؤمن، وهو اعتقادي الراسخ،

0:06:21.936,0:06:24.275
أنه سوف يكون هذا النوع من البيانات

0:06:24.275,0:06:26.004
والعمليات المُسرعة

0:06:26.004,0:06:30.253
خلال نظام سلسلة التكتل،[br]والتكنولوجيا الرقمية، والتوقيعات،

0:06:30.253,0:06:33.061
والذكاء الاصطناعي [br]سوف يكونون في غاية الأهمية

0:06:33.061,0:06:35.452
لتمكيننا من جمع البيانات

0:06:35.452,0:06:38.114
للقضاء على المشاكل التي ذكرتها آنفًا.

0:06:38.323,0:06:40.395
ولا ينبغي لنا أن نخجل من تجربة ذلك،

0:06:40.395,0:06:44.724
يجب اعتناقها لأن الاستدامة[br]تؤثر علينا جميعًا.

0:06:44.724,0:06:47.068
ولذلك نحتاج أن نحارب كلنا.

0:06:47.377,0:06:49.957
إنها معركتكم كمستهلكين

0:06:49.957,0:06:52.428
أن تسألوا من أين جاء ما اشتريتم

0:06:52.428,0:06:54.934
وأن تتحدوا الإجابات المعطاة لكم.

0:06:54.934,0:06:58.471
إنها معركة الشركات [br]أن تعمل مع موردين متشابهي التفكير

0:06:58.471,0:07:01.219
الذين يميلون تجاه هذه التغييرات.

0:07:01.679,0:07:02.851
كذلك هي حربي

0:07:02.851,0:07:07.294
أن أتابع التدقيق [br]في جداول البيانات البائسة اليوم

0:07:07.294,0:07:09.298
وتحليل وتدقيق البيانات

0:07:09.298,0:07:12.500
بعين حازمة على تكنولوجيا المستقبل.

0:07:13.514,0:07:16.246
وينبغي لذلك أن يمنحك شعورًا مُدويًا بالأمل

0:07:17.062,0:07:19.114
أن هنالك حلول،

0:07:19.114,0:07:21.466
أنه بتحدي الوضع الراهن،

0:07:21.466,0:07:23.139
وبالتفكير بإبداع،

0:07:23.139,0:07:27.105
وتغيير عقليتنا تجاه كيفية[br]عمل الأشياء في السابق

0:07:27.105,0:07:30.119
يمكننا أن نتبنى طرقًا جديدة ومثيرة

0:07:30.119,0:07:31.914
لتغيير اللعبة

0:07:31.914,0:07:36.515
لتغيير سلوكنا كمنتجين وكمستهلكين

0:07:36.515,0:07:39.313
عبر عالم صغير متزايد.

0:07:39.313,0:07:40.504
شكرًا لكم.

0:07:40.504,0:07:43.521
(تصفيق)