[COSTCO SUBS PRESENTS]
[Previously unaired footage]
Peppe, you can speak English, too?
I can. Why?
Ruka says he wants to be able to speak English.
You wanna speak English?
-Yeah, yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah.
A lot of tourists come by my workplace, so...
Oh, true.
So I've kind of come to be able to understand when I hear it.
That's good, then. If you tell everyone to "go straight"...
Also, shingō is signal, right?
So I'd tell them, "go straight signal... left," or something like that.
So, you get "go straight", right? It means go straight...
I'll say, "left, right."
...you get that, right?
So you'd say "turn", and then, "left" or "right".
"Turn"?
-Turn. As in, T-U-R-N. -Taan?
-"Turn" is, like, how else would you explain it? -Taan?
Taan. Yeah, taan. Taan is "turn".
Turn.
-Yeah. Taan is the katakana form. -Japanese pronunciation.
-Yeah, so it's actually different from that. -Turn.
Exactly. Turn.
Shohei, can you speak English?
Only a little bit.
When I was in Taiwan, Chinese was quite difficult for me,
so I mixed it with English.
Can you act as if you just met Peppe? In English.
As if you met me for the first time.
Say you came to Italy for travel. And you just met Peppe for the first time.
You've got to introduce yourself.
I see. Okay.
Okay, I'll come over to you from there.
Are you ready?
He's really putting in all the actions.
Ah, hello.
Nice to meet you.
My name is... My name is Ruka.
I’m Peppe? Sorry, ahh.
Japan.
Are you from, Peppe?
I'm from Italia.
You know Italia?
Yes. Yes. I like-- I love pasta.
Yes.
Not "yes."
-What town am I from? -Which area?
Japan-- Japan... Tokyo.
Yes.
I live... Terrace House.
That was cool, just now. "I live... Terrace House."
That was very cool.
-You'd hit it off with the girls in Italy. -No way.
Ah, yes. I love Shohei.
Yes.
"Running"?
...he's running away.
Oh, that's what that means. I thought that he's going for a run.
Yes, water, drink. Now.
Beer.
Fyoochur. In space. (*JP. “uchuu” = outer space)
In space?
Future is mirai. Or shorai, in this case.
Money...
Money.
Money...
only.
-"Money only"? -Money only.
What do you want to buy?
What did he just say?
That you're going to buy a lot of beer for Shohei.
He gets it right away.
Sounds good. I want to buy a house.
I'd also like to buy a condo.
You want to buy a condo?
Yes, yes, yes.
What did he say? What?
That you're not buying it for me. "No, no."
You got it, you got it.
My pronunciation's probably not the best,
-so that's why you don't always pick it up. -No, it's easy to understand you.
Yeah, it was. Especially when you cater it to the Japanese.
Native speakers always talk so quickly.
But it's better to talk to a native speaker.
If I end up speaking with an Italian accent like this, it's weird.
I totally get it. Whenever people come into Murasaki Sports, it's like that.
You got a point.
[Translated & Timed by goob] [Reviewed by mrschap]