Translation & Subtitles: Kadgrin
¡Hola! Soy Rina.
Mi video de hoy...
Es algo ue hice en mi primer video también.
Durante este tiempo en casa hice un zine.
Un zine es una volumen en donde pones cosas que te gustan.
Es como una revista.
Tuve mucho tiempo para hacer un volumen así,
Y ya está casi listo.
Tuve una reunión sobre eso a primera hora en la mañana
Y avancé mientras enviaba mails en casa.
Va tomando muy buen aspecto.
Todavía no hay una muestra,
Pero estoy grabando este video porue estoy feliz de que las cosas vayan bien
A medida que su apariencia se consolida. Las cosas se ponen emocionantes
Esa es la razón por la cual estoy grabando
Así es como están las cosas.
Respecto al contenido del zine,
Durante este tiempo de quedarse en casa
Bueno, no podía salir y quería hacer algo mientras estaba aquí,
Así que por eso es qué empecé a hacerla
Usé revistas viejas que tenía
Y volantes que siempre llegan por correo como material,
E intenté distintas combinaciones.
Hice una página por día para crear algo que reflejase mi ánimo ese día,
Y que te haga sentir femenina cuando la vez.
Terminé 22 páginas, así que en total serán 22 páginas.
Al principio esto era algo de más de auto-realización--
O, mejor dicho, pensé que sería solo para mí misma.
Pero hice un video de mí haciéndolo en Youtube,
Y cuando postee un poco del proceso en mis Historias de IG,
Tuve muchas respuestas de gente que dijo que quería verla.
Dado que está lista, creí que debía ser mostrada a todos,
Y estoy juntándolo todo ahora.
¡Quienes quieran este zine podrán pre-ordenarlo hoy mismo!
No tengo la muestra todavía, y la imagen de muestra fue hecha con la información que tenían,
Pero por favor denle una mirada.
Si estás interesado, por favor toma una copia.
También pondré el link en la descripción de este video.
Ah~
Dije todo sin respirar.
Estoy realmente feliz.
Esto tiene un tipo de emoción y disfrute distinto al de lanzar nuevas canciones,
Y eso me pone feliz.
Me gustaría ver las reacciones de todos,
Y estoy realmente feliz de poder compartir mis cosas favoritas de formas distintas.
Zines son fundamentalmente collages,
Pero además puse un poquito de texto en la última página.
Cosas como qué estaba pensando la primera vez que empecé a hacerla,
Lo que pineso de que llegue a otros,
Y darle un toque de feminidad.
Escribí sobre todo eso en detalle,
Así que espero que les guste también.
Pausa.
Últimamente-- este es un tema completamente diferente,
Pero me hace muy feliz haber estado conociendo gente de por aquí y allá.
Que digan que me conocieron a través de YouTube and que luego me siguieron en Instagram y se suscribieron a mi canal.
¡Muchas gracias!
Tal vez nunca nos hubiésemos conocido si no hubiese hecho mi canal en YT.
Además, el otro día cuando pregunté en Instagram sobre qué debería hacer mi próximo video de YT,
Muchas personas me mandaron ideas, me comentaron o enviaron mensajes.
Me menadaron tantas ideas,
Pero también cosas como, "El significado...de este video..."
¿Cómo estaba escrito?
(Riéndome sola...🥺)
"No estoy seguro de que haya un significado en este video--así de reljado es"
Pensé que eso era genial.
Como, probablemente...
Quiero...
Hacer algo que no puedo hacer en otra parte.
Es raro hablar de lo que otras personas dijeron.
Eso.
Espero también subir videos sobre nada en particular.
Espero poder hacer videos divertidos.
Considerando la opinión de todos,
Así que espero que sigan viéndome.
En fin, grabé este video porque estoy feliz de que el zine con el que me divertí esté casi listo.
Si estás interesado, por favor resérvalo en el link de la descripción.
Por favor espérenlo.
¡Muchas gracias por quedarse hasta el final!
Por favor denle me gusta, suscríbanse a mi canal y ¡dejen un comentario!
¡Hasta el próximo video!