1
00:00:10,688 --> 00:00:16,111
サマーディ・パート４:　サーダナ

2
00:00:29,856 --> 00:00:33,795
この映画は、人生の夢の中で目覚めるために

3
00:00:33,795 --> 00:00:38,161
あなたのために鳴り響く警鐘です。

4
00:00:52,957 --> 00:00:56,784
古代サンスクリット語である「サーダナ」は、

5
00:00:56,784 --> 00:01:00,772
真の覚醒につながる修行を指します。

6
00:01:00,772 --> 00:01:04,292
しかし矛盾があります。それは、条件付けされた

7
00:01:04,292 --> 00:01:07,705
精神が、すでに行っていることに気付く以外には

8
00:01:07,705 --> 00:01:10,331
何もすることがないのです。

9
00:01:10,331 --> 00:01:13,451
精神の働きは自分を含まないことに

10
00:01:13,451 --> 00:01:15,804
気付くのです。

11
00:01:15,804 --> 00:01:20,524
これらの働きは感覚、認識、反応ととも

12
00:01:20,524 --> 00:01:24,411
に、精神が目撃する部分も含みます。

13
00:01:24,411 --> 00:01:27,982
技法や訓練に関わらず、サーダナはこれらの

14
00:01:27,982 --> 00:01:33,571
無意識プロセスを意識的にするだけです。

15
00:01:33,571 --> 00:01:37,341
一点に集中された存在感と、ありのままの

16
00:01:37,341 --> 00:01:40,859
状態に深く身を委ねることで、いかなる

17
00:01:40,859 --> 00:01:44,224
精神訓練法や伝統をも超越します。

18
00:01:44,224 --> 00:01:47,175
その純粋な本質が、知っていることを

19
00:01:47,175 --> 00:01:50,563
すべて手放し、何も知らない精神に入り込む

20
00:01:50,563 --> 00:01:53,104
よう、あなたを誘っています。

21
00:01:53,104 --> 00:01:57,144
二元性を、つまり善悪も、評価する精神も、

22
00:01:57,144 --> 00:02:01,431
好みも、「私」という思考の根源さえも

23
00:02:01,431 --> 00:02:05,336
手放すのを想像してみてください。

24
00:02:05,336 --> 00:02:09,675
これは、絶え間なく目標の達成を目指す現代の

25
00:02:09,675 --> 00:02:14,902
生き方を完全に逆転する、過激なものです。

26
00:02:14,902 --> 00:02:18,522
自分だと信じ込んでいるあなたが失敗し、

27
00:02:18,522 --> 00:02:24,477
降参し、運転席から助手席へ移る必要があります。

28
00:02:24,477 --> 00:02:27,797
そこから浮かび上がってくるのは生命そのもの

29
00:02:27,797 --> 00:02:32,244
であり、偉大な現実であり、常に存在しながらも

30
00:02:32,244 --> 00:02:37,556
精神の混沌とした渦に覆い隠された王国です。

31
00:02:37,556 --> 00:02:41,426
この真実は、分析的な精神によって知ることも

32
00:02:41,426 --> 00:02:45,241
理解することもできません。分析的な精神が

33
00:02:45,241 --> 00:02:49,326
分離の錯覚を作るフィルターであり、減圧弁

34
00:02:49,326 --> 00:02:53,668
であるからです。まずは自分というパターン

35
00:02:53,668 --> 00:02:57,315
を中断する技法や訓練を使い、無意識の

36
00:02:57,315 --> 00:03:00,936
パターンやサムスカーラを除去することから

37
00:03:00,936 --> 00:03:04,319
始めるかもしれません。しかしサーダナで

38
00:03:04,319 --> 00:03:07,745
最終的には訓練さえも手放します。

39
00:03:07,745 --> 00:03:11,247
サーダナの目的は、無意識の精神プロセスを

40
00:03:11,247 --> 00:03:13,767
明らかにすることです。

41
00:03:13,767 --> 00:03:17,521
しかし、誤るとこれらの訓練自体に自我が

42
00:03:17,521 --> 00:03:21,108
執着し、それが無意識の精神の一部となり、

43
00:03:21,108 --> 00:03:24,979
霊化された自我を作り出します。

44
00:03:32,652 --> 00:03:36,257
覚醒は達成するものではありません。

45
00:03:36,257 --> 00:03:39,812
あなたが常にあった存在を認識し、

46
00:03:39,812 --> 00:03:42,130
それに目覚めることです。

47
00:03:42,130 --> 00:03:45,934
この開放的で静寂な空間で、真我に目覚める

48
00:03:45,934 --> 00:03:51,539
ための最適な条件を作り出します。

49
00:04:03,350 --> 00:04:05,720
なぜサーダナに従事するのか？

50
00:04:05,720 --> 00:04:07,505
なぜ覚醒すべきか？

51
00:04:07,505 --> 00:04:11,276
それは苦しみから解放され、脚本のない、

52
00:04:11,276 --> 00:04:14,379
ロボットのようでない人生を送るためです。

53
00:04:14,379 --> 00:04:17,248
分離した自分の夢を終わらせ、今ここにある

54
00:04:17,248 --> 00:04:20,517
王国に現れるためです。

55
00:04:20,517 --> 00:04:23,703
精神のマトリクスのいかなるものにも

56
00:04:23,703 --> 00:04:27,458
左右されない、真の平和を見つけるためです。

57
00:05:13,473 --> 00:05:16,576
２０２５年に公開