[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Denne film er en klokke, der ringer\Nfor dig, for at vække dig i livets drøm.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Sadhana, et ældgammelt Sanskrit ord, sig-\Nter mod øvelser, der leder til sand opvågen.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Men her er paradokset. Der er intet at gø-\Nre, bortset fra at blive bevidst om, hvad
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,dit tillærte sind allerede gør.
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Sindets handlinger erkendes som\Nværende tomme for 'selv'.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Disse handlinger er sansninger,\Nperceptioner, reaktioner, såvel som
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,den bevidnende del af Sindet.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Sadhana, uanset teknik eller øvelse,\Ner ganske enkelt at gøre alle disse
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,ubevidste processor i sindet bevidste.\NGennem ét-punkts tilstedeværelse og
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,dyb overgivelse til det, der er, går det\Nvidere end noget enkelt spirituelt system
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:49.65,Default,,0000,0000,0000,,eller tradition. I sin rene Essens invite-\Nrer det dig til at slippe alt du ved,
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,for at komme ind i et Ved-Ikke-Sind.\NForestil dig at slippe dualiteten,
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,slippe godt og dårligt, slippe det\Nevaluerende sind, slippe preferencer,
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,selve roden af 'jeg'-tanken. Dette er\Nradikalt, det komplet omvendte af de
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,ubønhørlige mål-orienterede\Nforfølgelser i moderne liv.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Dit 'selv', som du tror du er, skal fejle,\Novergive sig, flytte sig fra førersædet
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,til passagersædet.
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Udkommet er livet selv, den Store\NVirkelighed, det Evige Rige,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,der indtil nu har været skjult af\Nsindets kaotiske hvirvelstrøm.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Denne sandhed kan ikke kendes eller\Nforståes af det analytiske sind fordi,
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,det analytiske sind er filteret, den\Nreducerende ventil, som skaber
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,illusionen om separation.\NVi kan starte med øvelser,
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,med teknikker, som afbryder det\Nmønster, der er dig, fjerne
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ubevidste mønstre eller Samskaraer.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Men i Sadhana vil du tilsidst slippe\Nselv øvelserne.
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Sadhana's formål er at afsløre de\Nubevidste processer i sindet,
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,men selv disse øvelser, hvis misforståede,\Nkan blive del af det ubevidste sind,
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,hvis egoet blive forbundne med dem\Nskabende et spiritualiseret ego.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Opvågning er ikke noget at opnå.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Det er en genkendelse, en opvågning til\Ndet, du altid har været.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,I åbenhedens rum, i stilhedens, skaber\Ndu de optimale forhold
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,for opvågning til din sande natur.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor involvere sig i Sadhana?\NHvorfor vågne op?
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Vi vågner op, for at blive fri for lidelse,\Nfor at leve et liv, uden manuskript.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,For at slutte drømmen om det 'separate selv'\Nog komme til Riget, der er her nu.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,For af finde sand fred, der ikke er\Nafhængigt af noget i Sindets Matrix.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,oversat til dansk af Martin Søegaard\Nwww.den-direkte-vej.dk