1
00:00:29,822 --> 00:00:37,215
Denne film er en klokke, der ringer
for dig, for at vække dig i livets drøm.

2
00:00:52,859 --> 00:01:00,542
Sadhana, et ældgammelt Sanskrit ord, sig-
ter mod øvelser, der leder til sand opvågen.

3
00:01:00,542 --> 00:01:06,432
Men her er paradokset. Der er intet at gø-
re, bortset fra at blive bevidst om, hvad

4
00:01:06,432 --> 00:01:10,332
dit tillærte sind allerede gør.

5
00:01:10,332 --> 00:01:15,940
Sindets handlinger erkendes som
værende tomme for 'selv'.

6
00:01:15,940 --> 00:01:21,450
Disse handlinger er sansninger,
perceptioner, reaktioner, såvel som

7
00:01:21,450 --> 00:01:24,730
den bevidnende del af Sindet.

8
00:01:24,730 --> 00:01:30,160
Sadhana, uanset teknik eller øvelse,
er ganske enkelt at gøre alle disse

9
00:01:30,160 --> 00:01:36,520
ubevidste processor i sindet bevidste.
Gennem ét-punkts tilstedeværelse og

10
00:01:36,520 --> 00:01:44,015
dyb overgivelse til det, der er, går det
videre end noget enkelt spirituelt system

11
00:01:44,015 --> 00:01:49,649
eller tradition. I sin rene Essens invite-
rer det dig til at slippe alt du ved,

12
00:01:49,649 --> 00:01:55,591
for at komme ind i et Ved-Ikke-Sind.
Forestil dig at slippe dualiteten,

13
00:01:55,591 --> 00:02:02,250
slippe godt og dårligt, slippe det
evaluerende sind, slippe preferencer,

14
00:02:02,250 --> 00:02:09,740
selve roden af 'jeg'-tanken. Dette er
radikalt, det komplet omvendte af de

15
00:02:09,740 --> 00:02:14,777
ubønhørlige mål-orienterede
forfølgelser i moderne liv.

16
00:02:14,777 --> 00:02:22,060
Dit 'selv', som du tror du er, skal fejle,
overgive sig, flytte sig fra førersædet

17
00:02:22,060 --> 00:02:24,780
til passagersædet.

18
00:02:24,780 --> 00:02:31,980
Udkommet er livet selv, den Store
Virkelighed, det Evige Rige,

19
00:02:31,980 --> 00:02:37,358
der indtil nu har været skjult af
sindets kaotiske hvirvelstrøm.

20
00:02:37,358 --> 00:02:42,738
Denne sandhed kan ikke kendes eller
forståes af det analytiske sind fordi,

21
00:02:42,738 --> 00:02:48,688
det analytiske sind er filteret, den
reducerende ventil, som skaber

22
00:02:48,688 --> 00:02:54,695
illusionen om separation.
Vi kan starte med øvelser,

23
00:02:54,695 --> 00:02:58,445
med teknikker, som afbryder det
mønster, der er dig, fjerne

24
00:02:58,445 --> 00:03:02,445
ubevidste mønstre eller Samskaraer.

25
00:03:02,445 --> 00:03:07,285
Men i Sadhana vil du tilsidst slippe
selv øvelserne.

26
00:03:07,285 --> 00:03:12,865
Sadhana's formål er at afsløre de
ubevidste processer i sindet,

27
00:03:12,865 --> 00:03:19,755
men selv disse øvelser, hvis misforståede,
kan blive del af det ubevidste sind,

28
00:03:19,755 --> 00:03:26,385
hvis egoet blive forbundne med dem
skabende et spiritualiseret ego.

29
00:03:32,525 --> 00:03:36,195
Opvågning er ikke noget at opnå.

30
00:03:36,195 --> 00:03:41,856
Det er en genkendelse, en opvågning til
det, du altid har været.

31
00:03:41,856 --> 00:03:48,766
I åbenhedens rum, i stilhedens, skaber
du de optimale forhold

32
00:03:48,766 --> 00:03:55,046
for opvågning til din sande natur.

33
00:04:02,991 --> 00:04:07,201
Hvorfor involvere sig i Sadhana?
Hvorfor vågne op?

34
00:04:07,201 --> 00:04:14,151
Vi vågner op, for at blive fri for lidelse,
for at leve et liv, uden manuskript.

35
00:04:14,151 --> 00:04:20,221
For at slutte drømmen om det 'separate selv'
og komme til Riget, der er her nu.

36
00:04:20,221 --> 00:04:27,101
For af finde sand fred, der ikke er
afhængigt af noget i Sindets Matrix.

37
00:04:35,536 --> 00:04:45,516
oversat til dansk af Martin Søegaard
www.den-direkte-vej.dk