WEBVTT

00:00:01.065 --> 00:00:06.004
Président Obama, je me souviens de la nuit où vous êtes devenu Président.

00:00:06.004 --> 00:00:11.015
J'en suis ravie. Depuis que vous êtes président, je regarde

00:00:11.015 --> 00:00:16.009
votre discours et j'ai remarqué que vous parlez souvent d' "Innovation".

00:00:16.009 --> 00:00:21.065
Je sais que c'est important. L'histoire a souvent révélé

00:00:21.065 --> 00:00:26.004
que l'innovation vient de ceux qui perçoivent

00:00:26.004 --> 00:00:31.015
le monde différemment. Par exemple, Thomas Edison.

00:00:31.015 --> 00:00:36.015
Edison qui était sourd reconnu la relation entre

00:00:36.015 --> 00:00:41.009
la lumière et la communication. Il a inventé quelque chose qui est

00:00:41.009 --> 00:00:46.065
dans presque chacune de nos maisons : les ampoules.

00:00:46.065 --> 00:00:51.004
Quoi de plus étonnant qu'il s'agisse du symbole pour "idées".

00:00:51.004 --> 00:00:56.015
L'innovation se produit quand les gens ont la faculté

00:00:56.015 --> 00:01:01.009
de penser, créer, imaginer et lorsqu'il existe un

00:01:01.009 --> 00:01:06.000
moyen d'exprimer ces idées.

00:01:06.000 --> 00:01:11.075
Cette capacité est développée à travers la langue, et de moindre

00:01:11.075 --> 00:01:15.005
importance dans quelle langue et le plus important que

00:01:15.005 --> 00:01:19.025
l'on puisse accéder à l'information. Que ce soit à travers la parole,

00:01:19.025 --> 00:01:24.000
les signes, ou diverses langues-- qu'importe.

00:01:24.000 --> 00:01:29.075
Nous devenons si concentrés sur la façon d'enseigner différemment,

00:01:29.075 --> 00:01:34.005
un langue spécifique, que la place pour apprendre est devenue

00:01:34.005 --> 00:01:39.001
si restrictive ce qui marginalisent de nombreuses personnes qui se voient refuser

00:01:39.001 --> 00:01:44.085
la possibilité d'apprendre librement. Et c'est un crime.

00:01:44.085 --> 00:01:49.006
Président Obama, je vous supplie de prendre le pas pour

00:01:49.006 --> 00:01:53.035
créer une place pour la langue des Signes Américaine (ASL) dans la classe,

00:01:53.035 --> 99:59:59.999
au travail, et même à la Maison Blanche. Je vous remercie.