WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:05.496
Ik ben hier vandaag om over een klein,
maar zeer krachtig woord te praten.

00:00:05.520 --> 00:00:08.055
Eén dat mensen ten allen koste 
willen vermijden.

00:00:10.280 --> 00:00:12.536
Mega-industrieën bloeien
omwille van deze angst.

00:00:14.360 --> 00:00:17.536
En degenen die het onmiskenbaar zijn,

00:00:17.560 --> 00:00:19.896
moeten zich overgeven 
aan een onbarmhartige storm

00:00:19.920 --> 00:00:21.120
die er omheen hangt.

NOTE Paragraph

00:00:22.120 --> 00:00:24.856
Ik ben niet zeker of jullie het opmerkten,

00:00:24.880 --> 00:00:26.240
maar ik ben dik.

00:00:27.600 --> 00:00:30.686
Niet slechts op een stilletjes
achter mijn rug gemurmelde manier

00:00:30.686 --> 00:00:33.976
of schijnbaar onschadelijke
mollige of aaibare manier.

00:00:34.000 --> 00:00:38.600
Ik ben niet eens de meer verfijnde,
wulpse of gewelfde vorm.

NOTE Paragraph

00:00:39.720 --> 00:00:41.696
Laat het ons niet verbloemen.

00:00:41.720 --> 00:00:45.576
Ik ben D-I-K met hoofdletters,

00:00:45.600 --> 00:00:48.200
de olifant in de kamer.

00:00:50.040 --> 00:00:51.576
Toen ik opkwam,

00:00:51.600 --> 00:00:53.296
dachten misschien enkelen:

NOTE Paragraph

00:00:53.320 --> 00:00:55.736
o, dit gaat komisch zijn,

00:00:55.760 --> 00:00:58.376
want iedereen weet dat
dikke mensen grappig zijn.

NOTE Paragraph

00:00:58.400 --> 00:01:00.416
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:01:00.440 --> 00:01:04.575
Of misschien dacht je:
waar haalt ze haar zelfvertrouwen?

00:01:04.599 --> 00:01:07.920
Want een zelfverzekerde dikke vrouw 
is bijna ondenkbaar.

00:01:08.800 --> 00:01:11.016
De modebewusten onder jullie

00:01:11.040 --> 00:01:13.696
dachten misschien 
dat ik er geweldig uitzie

00:01:13.720 --> 00:01:15.296
in dit Beth Ditto-kleed.

NOTE Paragraph

00:01:15.320 --> 00:01:16.536
(Juichen)

NOTE Paragraph

00:01:16.560 --> 00:01:18.456
Dank je wel.

00:01:18.480 --> 00:01:20.376
En misschien dachten sommigen

00:01:20.400 --> 00:01:23.056
dat zwart veel meer zou afslanken.

NOTE Paragraph

00:01:23.080 --> 00:01:24.336
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:01:24.360 --> 00:01:26.856
Je vroeg je misschien af,
bewust of onbewust,

00:01:26.880 --> 00:01:29.816
of ik diabetes heb, 
of een partner,

00:01:29.840 --> 00:01:32.056
of koolhydraten eet na 19u.

NOTE Paragraph

00:01:32.080 --> 00:01:33.336
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:01:33.360 --> 00:01:37.296
Je was misschien bezorgd 
dat jij gisteren na 19u koolhydraten at

00:01:37.320 --> 00:01:40.040
en dat je toch echt je fitnessabonnement
moet hernieuwen.

NOTE Paragraph

00:01:41.320 --> 00:01:43.576
De oordelen zijn een sluipend gif.

00:01:43.600 --> 00:01:46.176
Ze kunnen gericht zijn naar personen 
of groepen,

00:01:46.200 --> 00:01:48.760
of naar onszelf.

00:01:49.360 --> 00:01:52.560
Deze manier van denken is gekend 
als dikfobie.

NOTE Paragraph

00:01:53.800 --> 00:01:56.216
Zoals elk systeem van onderdrukking,

00:01:56.240 --> 00:01:59.896
is dikfobie genesteld 
in complexe structuren

00:01:59.920 --> 00:02:03.976
zoals kapitalisme, patriarchie en racisme

00:02:04.000 --> 00:02:06.776
en dat maakt het moeilijk om te herkennen,

00:02:06.800 --> 00:02:08.080
laat staan aan te pakken.

00:02:09.000 --> 00:02:10.256
We leven in een cultuur

00:02:10.280 --> 00:02:15.256
waar dik zijn gelijk staat 
aan een slecht persoon zijn

00:02:15.280 --> 00:02:19.096
lui, hebberig, 
ongezond, onverantwoordelijk

00:02:19.120 --> 00:02:20.600
en moreel verdacht.

00:02:21.440 --> 00:02:23.016
We zijn geneigd om slank

00:02:23.040 --> 00:02:25.240
te zien als universeel goed --

00:02:26.040 --> 00:02:28.056
verantwoordelijk, succesvol,

00:02:28.080 --> 00:02:31.440
en in controle van 
onze eetlust, leven en lichaam.

00:02:32.240 --> 00:02:34.576
We zien deze ideeën steeds opnieuw

00:02:34.600 --> 00:02:37.536
in de media, 
in het volksgezondheidsbeleid,

00:02:37.560 --> 00:02:39.176
dokterskabinetten,

00:02:39.200 --> 00:02:41.376
alledaagse conversaties

00:02:41.400 --> 00:02:43.080
en in onze eigen houding.

00:02:43.880 --> 00:02:46.856
We verwijten soms de dikke mensen zelf

00:02:46.880 --> 00:02:48.456
dat ze gediscrimineerd worden

00:02:48.480 --> 00:02:53.176
want, als we er niet van houden,
vermager dan gewoon.

00:02:53.200 --> 00:02:54.440
Gemakkelijk.

00:02:55.360 --> 00:02:59.856
Onze voorliefde voor slank
is zo ingeburgerd geraakt

00:02:59.880 --> 00:03:02.506
in de manier waarop we onszelf 
en de anderen waarderen,

00:03:02.506 --> 00:03:08.176
dat we ons zelden afvragen waarom we 
zoveel minachting hebben voor dikke mensen

00:03:08.200 --> 00:03:10.040
en waar die vandaan komt.

NOTE Paragraph

00:03:10.960 --> 00:03:12.896
We moeten het ons afvragen,

00:03:12.920 --> 00:03:16.096
want de grote waarde die we hechten
aan uiterlijk

00:03:16.120 --> 00:03:18.240
heeft gevolgen voor elk van ons.

00:03:19.000 --> 00:03:21.536
Willen we echt een maatschappij

00:03:21.560 --> 00:03:24.496
die mensen hun menselijkheid ontzegt

00:03:24.520 --> 00:03:28.480
als ze niet voldoen aan een of andere
willekeurige vorm van wat aanvaardbaar is?

NOTE Paragraph

00:03:30.200 --> 00:03:31.936
Toen ik zes jaar was,

00:03:31.960 --> 00:03:36.496
gaf mijn zus balletles 
aan kleine meisjes in onze garage.

00:03:36.520 --> 00:03:39.720
Ik was ongeveer 30 cm breder en groter 
dan de meesten van de groep.

00:03:40.400 --> 00:03:42.576
Toen we onze eerste voorstelling 
zouden doen,

00:03:42.576 --> 00:03:47.176
was ik heel opgewonden 
dat ik een mooie roze tutu zou dragen.

00:03:47.200 --> 00:03:49.720
Ik zou stralen.

00:03:50.800 --> 00:03:54.936
De andere meisjes gleden
moeiteloos in hun lycra en tule creaties.

00:03:54.960 --> 00:03:57.840
Ik paste in geen enkele tutu.

00:03:58.720 --> 00:04:02.856
Ik was vastberaden dat ik niet zou 
uitgesloten worden,

00:04:02.880 --> 00:04:05.696
en ik draaide me om naar mijn moeder

00:04:05.720 --> 00:04:08.656
en vroeg luid genoeg
zodat iedereen het kon horen:

00:04:08.680 --> 00:04:12.296
"Mama, ik heb geen 'tutu' nodig,

00:04:12.320 --> 00:04:14.496
ik heb een 'fourfour' nodig."

NOTE Paragraph

00:04:14.520 --> 00:04:15.720
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:04:17.760 --> 00:04:18.976
Dank je, mama.

NOTE Paragraph

00:04:19.000 --> 00:04:22.536
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:04:22.560 --> 00:04:24.976
Hoewel ik het toen niet 
als dusdanig herkende,

00:04:25.000 --> 00:04:28.256
was mijn plaats opeisen
in die glorieuze 'fourfour'

00:04:28.280 --> 00:04:33.160
de eerste stap naar het worden
van een radicale dik-activist.

NOTE Paragraph

00:04:34.080 --> 00:04:36.696
Ik beweer niet dat
de liefde voor mijn lichaam

00:04:36.720 --> 00:04:40.976
over een glitterig pad vol rozen ging
naar zelfacceptatie

00:04:41.000 --> 00:04:42.896
sinds die dag in de les.

00:04:42.920 --> 00:04:44.120
Absoluut niet.

00:04:44.760 --> 00:04:48.936
Ik leerde al snel dat een leven
buiten wat als 'normaal' beschouwd werd

00:04:48.960 --> 00:04:51.800
een frustrerende en isolerende plek
kan zijn.

00:04:52.640 --> 00:04:57.336
20 jaar heb ik gewijd aan het uitrafelen 
en deprogrammeren van die boodschappen

00:04:57.360 --> 00:05:00.080
en het was best een achtbaan.

00:05:00.880 --> 00:05:04.896
Ik werd openlijk uitgelachen vanuit
voorbijrijdende wagens

00:05:04.920 --> 00:05:06.690
en verteld dat ik 
niet goed wijs was.

00:05:07.400 --> 00:05:09.856
Ik kreeg glimlachen van vreemden

00:05:09.880 --> 00:05:12.696
die wisten wat ervoor nodig is
om op straat te lopen

00:05:12.720 --> 00:05:15.296
met een verende stap en je hoofd omhoog.

NOTE Paragraph

00:05:15.320 --> 00:05:16.656
(Juichen)

NOTE Paragraph

00:05:16.680 --> 00:05:18.016
Dank je.

00:05:18.040 --> 00:05:22.096
Doorheen alles, bleef die sterke
kleine zesjarige bij me,

00:05:22.120 --> 00:05:24.976
ze helpt me om hier vandaag te staan

00:05:25.000 --> 00:05:28.016
als een dikke persoon,
zonder excuses, zonder complexen,

00:05:28.040 --> 00:05:31.136
een persoon die simpelweg weigert

00:05:31.160 --> 00:05:33.066
de dominante verhalen 
te onderschrijven

00:05:33.066 --> 00:05:36.296
over hoe ik mij moet bewegen in de wereld
in dit lichaam.

NOTE Paragraph

00:05:36.320 --> 00:05:39.120
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:05:44.240 --> 00:05:45.520
En ik ben niet alleen.

00:05:46.440 --> 00:05:49.576
Ik ben lid van een internationale 
vereniging van mensen

00:05:49.600 --> 00:05:52.216
die kiezen om in plaats van
passief te accepteren

00:05:52.240 --> 00:05:56.176
dat onze lichamen waarschijnlijk 
altijd dik zullen zijn,

00:05:56.200 --> 00:06:00.520
actief kiezen om te bloeien
in deze lichamen zoals ze nu zijn.

00:06:01.280 --> 00:06:05.056
Mensen die onze sterkte eren
en werken met, niet tegen

00:06:05.080 --> 00:06:07.456
onze voor vermeende beperkingen,

00:06:07.480 --> 00:06:09.296
mensen voor wie gezondheid

00:06:09.320 --> 00:06:11.776
iets meer holistisch is

00:06:11.800 --> 00:06:14.976
dan het cijfer 
van het voorbijgestreefde BMI-cijfer.

00:06:15.000 --> 00:06:21.096
Mentale gezondheid, zelfvertrouwen, 
en hoe we ons voelen in ons lichaam

00:06:21.120 --> 00:06:24.600
zijn voor ons vitale aspecten 
van een algemeen gevoel van welbevinden.

00:06:25.560 --> 00:06:28.776
Mensen die weigeren te geloven 
dat leven in deze dikke lichamen

00:06:28.800 --> 00:06:32.640
een barrière is voor ook maar iets.

NOTE Paragraph

00:06:33.400 --> 00:06:36.656
Er zijn dokters, academici en bloggers

00:06:36.680 --> 00:06:38.856
die pagina's vol hebben geschreven

00:06:38.880 --> 00:06:42.040
over de vele facetten
van dit complexe onderwerp.

00:06:42.720 --> 00:06:47.616
Er zijn fashionistas die hun lichaam
en schoonheid opnieuw opeisen

00:06:47.640 --> 00:06:50.576
door 'fatkinis' en 'crop tops'
te dragen

00:06:50.600 --> 00:06:53.520
en het vlees te tonen
dat we leerden te verbergen.

00:06:54.200 --> 00:06:55.776
Er zijn dikke atleten

00:06:55.800 --> 00:06:59.776
die marathons lopen,
yoga leren en kickboksen,

00:06:59.800 --> 00:07:04.560
allemaal met een middelvinger
omhoog naar de status quo.

00:07:05.560 --> 00:07:09.056
Deze mensen leerden mij 
dat radicale lichaamspolitiek

00:07:09.080 --> 00:07:12.360
de remedie is tegen een cultuur 
die wil dat we ons schamen.

NOTE Paragraph

00:07:13.760 --> 00:07:18.456
Begrijp me niet verkeerd: ik zeg niet 
dat we niets moeten doen aan ons gewicht,

00:07:18.480 --> 00:07:19.960
als dat is wat iemand wil doen.

00:07:20.600 --> 00:07:24.576
Jezelf aanvaarden kan een van de 
mooiste daden van zelfliefde zijn

00:07:24.600 --> 00:07:27.330
en het kan er uitzien als 
miljoenen verschillende dingen:

00:07:27.920 --> 00:07:31.696
van haarstijl tot tattoo 
tot body contouring

00:07:31.720 --> 00:07:34.800
van hormonen tot chirurgie
en ja: ook gewichtsverlies.

00:07:35.320 --> 00:07:37.616
Het is eenvoudig: 
het is jouw lichaam

00:07:37.640 --> 00:07:40.210
en jij beslist wat het beste is 
wat je ermee kan doen.

NOTE Paragraph

00:07:40.920 --> 00:07:43.816
Mijn manier van activisme
bestaat erin

00:07:43.840 --> 00:07:47.026
om alles te doen wat dikkertjes 
niet verondersteld worden te doen,

00:07:47.026 --> 00:07:48.496
en dat is veel.

00:07:48.520 --> 00:07:52.720
Ik nodig mensen uit bij me aan te sluiten
en er kunst over te maken.

00:07:53.720 --> 00:07:55.776
De rode draad door het meeste werk

00:07:55.800 --> 00:08:00.456
is plaats opeisen waar dikke mensen vaak
uitgesloten worden:

00:08:00.480 --> 00:08:03.416
van de catwalk tot clubshows,

00:08:03.440 --> 00:08:07.000
van openbare zwembaden
tot prominente danspodia.

00:08:08.280 --> 00:08:10.440
Deze plaatsen massaal opnieuw opeisen

00:08:10.440 --> 00:08:13.440
is niet enkel 
een krachtig artistiek statement,

00:08:13.440 --> 00:08:16.000
maar een radicale 
gemeenschapsopbouwende aanpak.

00:08:17.120 --> 00:08:19.936
Dit was helemaal het geval bij 
'AQUAPORKO',

NOTE Paragraph

00:08:19.960 --> 00:08:21.896
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:08:21.920 --> 00:08:24.536
het vrouwelijke dikke 
synchroonzwemmende team

00:08:24.560 --> 00:08:27.000
dat ik startte met een vriendengroep 
in Sydney.

00:08:28.400 --> 00:08:31.776
De impact om een stel weerbare 
dikke vrouwen te zien

00:08:31.800 --> 00:08:34.015
in gebloemde zwemmuts en badpak

00:08:34.039 --> 00:08:36.856
die hun benen zorgeloos 
in de lucht gooien,

00:08:36.880 --> 00:08:39.000
mag niet onderschat worden.

NOTE Paragraph

00:08:41.400 --> 00:08:43.640
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:08:44.440 --> 00:08:50.016
Tijdens mijn carrière heb ik geleerd 
dat dikke lichamen politiek op zich zijn

00:08:50.040 --> 00:08:52.136
en complexloze, dikke lichamen

00:08:52.160 --> 00:08:55.040
verrassen en shockeren mensen.

00:08:56.360 --> 00:08:58.736
Toen Kate Champion

00:08:58.760 --> 00:09:01.736
van het bejubelde danstheater
'Force Majeure'


00:09:01.760 --> 00:09:04.216
me vroeg om de artistieke medewerker 
te worden

00:09:04.240 --> 00:09:07.536
in een stuk met allemaal dikke dansers,

00:09:07.560 --> 00:09:10.680
sprong ik letterlijk voor deze buitenkans.

00:09:11.640 --> 00:09:13.200
En ik bedoel letterlijk.

00:09:14.720 --> 00:09:18.896
'Niets te verliezen' is een stuk gemaakt
in samenwerking met dikke artiesten

00:09:18.920 --> 00:09:21.496
die putten uit hun eigen ervaringen

00:09:21.520 --> 00:09:26.056
om een gevarieerd en authentiek stuk 
te maken zoals we allemaal zijn.

00:09:26.080 --> 00:09:29.320
Het stond zo veraf van ballet
als je je maar kan inbeelden.

NOTE Paragraph

00:09:30.120 --> 00:09:34.936
Het idee van een dik dansstuk
van zo'n prestigieus gezelschap

00:09:34.960 --> 00:09:39.056
was om het zacht te zeggen, 
controversieel,

00:09:39.080 --> 00:09:44.096
omdat zoiets nog nooit eerder vertoond
werd op gewone danspodia

00:09:44.120 --> 00:09:45.960
ergens ter wereld.

NOTE Paragraph

00:09:47.200 --> 00:09:48.960
Mensen waren sceptisch:

00:09:49.800 --> 00:09:53.376
"Hoe bedoel je 'dikke dansers'?

00:09:53.400 --> 00:09:57.800
Maat 40 of 42 dik?

00:09:58.840 --> 00:10:01.896
Waar werden ze getraind?

00:10:01.920 --> 00:10:05.480
Zullen ze dat wel volhouden
een volledige productie?"

NOTE Paragraph

00:10:06.760 --> 00:10:08.696
Ondanks het scepticisme

00:10:08.720 --> 00:10:12.816
werd 'Niets te verliezen' een 
uitverkochte hit in het Sydney Festival.

00:10:12.840 --> 00:10:15.176
We kregen juichende kritieken,
gingen op tournee,

00:10:15.200 --> 00:10:19.736
wonnen prijzen en men schreef
in 27 talen over ons.

00:10:19.760 --> 00:10:24.200
Deze geweldige beelden van onze bezetting
werden wereldwijd bekeken.

00:10:25.440 --> 00:10:29.976
Ik ben de tel kwijtgeraakt hoeveel mensen
van allerlei maten en gewichten

00:10:30.000 --> 00:10:33.010
me vertelden dat de show
hun leven veranderde,

00:10:33.010 --> 00:10:35.136
hoe het hen hielp hun relatie 
te veranderen

00:10:35.160 --> 00:10:37.496
met hun eigen lichaam 
en dat van anderen,

00:10:37.520 --> 00:10:40.280
hoe het hen hielp hun eigen vooroordelen
te confronteren.

NOTE Paragraph

00:10:41.440 --> 00:10:44.776
Maar natuurlijk, 
een stuk dat mensen raakt,

00:10:44.800 --> 00:10:47.000
heeft ook zijn tegenstanders.

00:10:47.960 --> 00:10:51.296
Ik zou obesitas verheerlijken,

00:10:51.320 --> 00:10:53.816
ik kreeg gewelddadige doodsbedreigingen
en verwijten

00:10:53.840 --> 00:10:59.296
dat ik het aandurfde dikke mensen 
op een podium te brengen in een stuk

00:10:59.320 --> 00:11:04.840
dat ons behandelt als waardevolle mensen
met waardevolle verhalen.

00:11:06.040 --> 00:11:07.616
Ik werd zelfs

00:11:07.640 --> 00:11:10.576
'de ISIS van de obesitas-epidemie' 
genoemd.

NOTE Paragraph

00:11:10.600 --> 00:11:12.296
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:11:12.320 --> 00:11:14.880
Een commentaar zo absurd 
dat het grappig is.

00:11:16.000 --> 00:11:18.776
Maar het vertelt ook over de paniek,

00:11:18.800 --> 00:11:20.776
de letterlijke terreur

00:11:20.800 --> 00:11:22.880
dat de angst voor dik kan oproepen.

00:11:23.600 --> 00:11:26.976
Die angst voedt de dieetindustrie

00:11:27.000 --> 00:11:31.776
die zovelen van ons verhindert om vrede 
te sluiten met ons lichaam,

00:11:31.800 --> 00:11:34.096
wachtend op onze slanke versie,

00:11:34.120 --> 00:11:37.376
voordat we echt kunnen beginnen leven.

00:11:37.400 --> 00:11:41.200
Want de echte olifant in de kamer is
de dikfobie.

00:11:42.480 --> 00:11:46.536
Dik-activisme weigert aan deze angst 
toe te geven

00:11:46.560 --> 00:11:50.856
door op te roepen tot vastberadenheid
en respect voor elk van ons.

00:11:50.880 --> 00:11:52.470
We kunnen de tegenzin veranderen

00:11:52.470 --> 00:11:55.120
waarmee de maatschappij 
weigert diversiteit te omarmen

00:11:55.120 --> 00:11:59.840
en beginnen de ontelbare vormen 
van een lichaam te vieren.

NOTE Paragraph

00:12:00.480 --> 00:12:01.736
Dank je.

NOTE Paragraph

00:12:01.760 --> 00:12:07.156
(Applaus)