[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Вообразите, что вы услышали\Nкакую-то нелестную информацию обо мне
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,прямо перед моим выступлением.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Может, тот, с кем вы пришли,\Nслышал обо мне какие-то слухи,
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,слухи о моей некомпетентности,
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,о том, что я лжец, хвастун,
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,что я ношу женское бельё.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Насколько, вы думаете,\Nэто изменит ваше представление обо мне?
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Как психотерапевт, \Nработающий в области трудотерапии,
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,я повстречал много рабочих и лидеров,
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,страдающих от ядовитой\Nи нездоровой обстановки на работе.
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Они страдали, потому что не знали,
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,как изменить окружение.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Им была нужна помощь извне.
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался им помочь, но не смог.\NПричём неоднократно.
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Я пробовал методы разрешения конфликтов,
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,обсуждения в группе, \Nиндивидуальные беседы,
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:21.62,Default,,0000,0000,0000,,тренировку лидеров,
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,но снова и снова терпел поражение.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,десять лет назад я начал\Nсвоё собственное исследование.
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался понять, \Nпочему так тяжело измениться,
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,и обнаружил, что многие работники и лидеры
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,негативно отзывались о коллегах
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,за их спиной.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,То есть злословили.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Злословие — это негативно отзываться
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,о ком-то в их отсутствие.
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня вопрос ко всем вам.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите руку, \N
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:14.82,Default,,0000,0000,0000,,если считаете, что у вас на работе\Nили там, где вы учитесь, злословят.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поднимите руку.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Навскидку около 90% из вас подняли руку.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,В Древней Греции
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,великий философ Сократ\Nвстретил на улице знакомого,
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,и тот спросил:
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,«Привет Сократ, ты слышал\Nпоследние новости о твоём приятеле?»
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,А Сократ говорит: \N«Нет, но до того, как ты мне расскажешь,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы ты прошёл тест.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Тест тройного фильтра».
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,«Тест тройного фильтра?», —\Nспросил тот. — «Хорошо».
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,«Первый вопрос:
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,то, что ты собираешься сказать\Nо моём друге, — это правда?»
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,«Ну, я только что узнал. Я не знаю».
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.100,Default,,0000,0000,0000,,«Так, ладно. Ты всё ещё можешь\Nпройти тест.
Dialogue: 0,0:03:08.100,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос второй:
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,то, что ты хочешь мне рассказать\Nо моём друге, положительно?»
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,«Нет, наоборот. Ничего хорошего».
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,«Хорошо, ты всё ещё можешь пройти тест.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Третий вопрос:
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,эта информация полезна?»
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.93,Default,,0000,0000,0000,,«Нет, она бесполезна».
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,«Так, ладно», — сказал Сократ.
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,«Во-первых, ты не знаешь, правда ли это.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, в этом нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,В-третьих, информация бесполезна.
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,«Зачем же мне это рассказывать?»
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, кто в нашем обществе злословит?
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, женщины.
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Женщины.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Но есть и другая значительная группа.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы злословим?
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда я о ком-то сплетничаю,
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:25.61,Default,,0000,0000,0000,,мне кажется, что я возвышаюсь,\Nпринижая других.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,В дополнение,
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,я становлюсь интересным людям, потому что\Nобладаю информацией, которой у них нет.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Именно так мы, взрослые,\Nзатравливаем друг друга.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня к вам второй вопрос.
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите руку, если вы хотите работать
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,там, где нет злословия.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Где не судачат.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, да?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Как положить конец злословию?
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал лишь одину\Nгениальную вещь в жизни.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Я это называю «Злословие 2016»,
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,это метод, который вы при желании\Nможете применить у себя на работе.
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, вы собираете группу.
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, не такую большую, как сейчас.
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, вы спрашиваете:
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,«Злословим ли мы?»,
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,они поднимут руки.
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,В-третьих, дайте злословию определение.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Используйте трёхфильтровый тест,\Nон очень даже неплох, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,В-четвёртых, спроси́те:
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,«Хотите ли вы работать там,\Nгде нет место злословию?»,
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.34,Default,,0000,0000,0000,,и они поднимут руки.
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Затем вам понадобиться планшет с бумагой,
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,напишите заголовок «Злословие 2016»
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,и спроси́те у группы,\Nхотят ли они присоединиться к проекту
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:22.87,Default,,0000,0000,0000,,«У нас не злословят»\Nдлинной в шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,И они подпишут. И это их обяжет.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,После того, как они подпишут,\Nпоместите этот листок в рамку,
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,повесьте её на стене,\Nкоторая у всех на виду,
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,и каждую неделю\Nв последующие шесть месяцев
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,спрашивайте: \N«Как у нас дела со Злословием 2016?»
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, это покажется вам наивным, простым?
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Но это работает! Я знаю!
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,И я могу... не я сам, конечно,
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,но более 250 директоров\Nв различных компаниях
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,могут это подтвердить.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Это работает.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Они также вам скажут, \Nчто прогулы и больничные сокращаются,
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,разбивка на кланы уменьшается,
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,а продуктивность повышается.
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Давайте продвинем эту идею дальше:
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,вы все слышали о детях и подростках,
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,подвергающихся травле в школе и соцсетях.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что как взрослый я обязан
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,подавать хороший пример.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Надо перестать говорить негативно\Nо родственниках, соседях,
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,о коллегах, родственниках жены
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,за обеденным столом,
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,потому что когда мы так поступаем,
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,мы учим детей плохо отзываться
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,об отсутствующих.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Новое сознание обязывает.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за внимание.
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:27.28,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)