[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,تخيل أنك قد تلقيت للتو\Nبعض المعلومات السلبية عنى
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,قبل هذه المحادثة بالضبط
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,ربما هو أو هي الذي معك اليوم\Nقد سمع بعض الشائعات عني
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,بعض الشائعات حول كوني غير كفء
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,بأني كاذب ، بأني متعجرف
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,أن أرتدي ملابس داخلية نسائية
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,إلى أي مدى تعتقد أن هذا يمكن يؤثر\Nعلي صورتي أمامك الآن؟
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,كطبيب نفسني، اعمل في\Nمجال الصحة المهنية
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,لقد قابلت عدد لا يحصى من الموظفين والقادة
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,إنهم يصارعون\Nلأنهم يفتقرون لمعرفة
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,كيفية تغيير البيئة؟
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,يحتاجون مساعدة خارجية
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاولت مساعدتهم وفشلت،\Nمرات ومرات عدة
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,حاوات حل الخلافات
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,المناقشات الجماعية، والمقابلات الفردية
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:21.62,Default,,0000,0000,0000,,التدريب على القيادة
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,فشلت مرارا وتكرارا في تغيير\Nبيئة العمل الغير صحية هذه
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,لذا -
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,منذ عشر سنوات مضت،\Nبدأت بإجراء تحقيق بنفسي
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,كنت أحاول معرفة السبب\Nوراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,واكتشفت أن عددًأ كبيرًا\Nمن الموظفين والقادة
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,كانوا يتحدثون بشكل سلبي عن زملائهم
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,في غيابهم
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,وهي: الغيبة
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، فإن تعريف الغيبة هو\Nالتحدث سلباً
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,عن شخص ثالث، لا يكون حاضراً
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,لدى سؤال لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,من فضلكم ارفعوا أيديكم
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:14.82,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنتم تعتقدون أن الغيبة تحدث\Nفي مكان عملك أو مكان الدراسة
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,من فضلكم ارفعوا أيديكم
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن\Nحوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,في اليونان القديمة
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,التقلى الفيلسوف العظيم سقراط\Nأحد معارفه في الشارع
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,وقال الشخص الذي يعرفه
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,"يا سقراط، هل سمعت\Nآخر الأخبار عن صديقك؟ "
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,فقال سقراط "لا، \Nولكن قبل أن تخبرني هذا الخبر
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تمر باختبار صغير
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,يسمى اختبار المصفاة الثلاثية"
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,قال له: "اختبار المرشح الثلاثي؟" - "حسناً"
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,"السؤال الأول:
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت ستقوله لي\Nعن صديقي، هل هو صحيح؟"
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.100,Default,,0000,0000,0000,,"حسنا. لا يزال بإمكانك اجتياز الاختبار"
Dialogue: 0,0:03:08.100,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,السؤال الثاني:
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,"هل الذي ستخبرني به عن صديقي\Nهو شيء جديد؟"
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,"لا، بل على العكس،"\Nقال "ليس شيئاً جيداً"
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، ولكن لايزال بإمكانك اجتياز الاختبار
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,السؤال الثالث:
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,"ما ستقوله لي،\Nهل هو مفيد ؟"
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.93,Default,,0000,0000,0000,,"لا، إنه ليس مفيداً"
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,فقال سقراط "حسنًا"
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,"أولاً، وقبل كل شئ\Nأنت لا تعرف إن كان هذا حقيقيا
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,ثانيا، هو شئ غير جيد
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,ثالثا، هو شيء غير مفيد
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تهتم بإخباري ؟
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف من هو الشخص\Nالذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,نعم، النساء
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,إنهم النساء
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,وهناك مجموعة رئيسية أخرى
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,وهم الرجال
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ولماذا نغتاب؟
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,عندما أغتاب
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:25.61,Default,,0000,0000,0000,,أشعر بالتعالي بينما\Nأتحدث عن الآخرين بسوء
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,والميزة الأخرى
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,هو أنني أبدو مثير للاهتمام لأن لدي\Nبعض المعلومات الشيقة التي لا تملكها أنت
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,هذه الطريقة التي نقوم فيها نحن البالغين\Nبممارسة البلطجة على بعضنا
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,لدي سؤال ثان لكم
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.15,Default,,0000,0000,0000,,من فضلكم ارفعوا أيديكم \Nإذا كنتم تريدون العمل في مكان
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,حيث لا توجد غيبة
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,لا نميمة
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.29,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، شكرا جزيلا
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,هذا شيء مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,كيف نقضي تمامًأ على الغيبة؟
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,قمت بشيء عبقري واحد في حياتي
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.89,Default,,0000,0000,0000,,وأعتقد أن هذا هو الشيء
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,أطلق عليه "نميمة 2016"
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,وهذه هي الكيفية التي يمكنكم من خلالها\Nتطبيقها في مكان عملكم، إن كنتم ترغبون بذلك
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,قبل كل شيء، تلتقي بمجوعة
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.38,Default,,0000,0000,0000,,ربما، مجموعة اقل عدداً من \Nعددكم الحالي
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، تطرحوا السؤال الاول:
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,"هل تعتقد ان الغيبة تحدث هنا؟"
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,سيرفعون أيديهم
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ثالثاً، تحتاج إلى تعريف الغيبة
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,استخدم اختبار المرشح الثلاثى\Nهو اختبار جيد، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,رابعًا، اطرح السؤال الثاني:
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد العمل في مكان خالي من الغيبة؟
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.34,Default,,0000,0000,0000,,وسيرفعون أيديهم
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,وتكتب بخط كبير: " نميمة 2016"
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,وتسأل جماعتك\Nإنا كانوا يريدون الانضمام إلى مشروع
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:22.87,Default,,0000,0000,0000,,سيستمر لمدة ستة أشهر:\N"لا غيبة في هذا المكان"
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,وسوف يوقعون.\Nهذا ما يُلزمهم
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن يقعوا عليه، ضع\Nهذه الورقة في زجاج وإطار
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,ضعه على جدار\Nحيث يمكن لأي شخص أن يراه
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,وكل أسبوع، ولمدة ستة أشهر
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,تسأل المجموعة\Nكيف نبلو في "نميمة 2016"
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,أفضل من أن يصدق ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,ولكنه فعّال! أعرف!
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.66,Default,,0000,0000,0000,,ولدي أكثر من -
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي، لكن أكثر من 250 من\Nالمديرين التنفيذيين في شركات مختلفة
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,تحققوا من ذلك
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,إنها تعمل
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,كما يمكن أن أقول لكم أن الغياب\Nوالإجازات المرضية قد انخفضت
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,وقل التفكك
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,والإنتاجية في ازدياد
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,إذا اخذت هذا المفهوم أبعد قليلا
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,سمعتم كلكم عن المناقشات\Nحول تعرض الشباب والأطفال
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,للمضايقات في المدرسة\Nوعلى وسائل الإعلام الاجتماعية
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنني، كشخص بالغ،\Nلدي مسؤولية
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,أن أكون قدوة جيدة
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,يجب ان اتوقف عن التحدث سلبًا\Nعن عمي، عن جاري
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,عن زميلي\Nعن حماتي
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,حول مائدة العشاء في المنزل
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,لأني إن لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,أكون في الواقع أقول لأولادي\Nانه لا بأس من الحديث سلباً
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,عن شخص ثالث غير موجود
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,فرض وعي جديد
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,شكرا على اهتمامكم
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:27.28,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق) (هتاف)