1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Durante séculos
debateuse a natureza do Sol

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
mais hoxe sabemos que
é só unha estrela

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,500
igual a tantas outras
que vemos no ceo.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,600
Até 1995 mantivo un
estatuto ben especial:

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,800
era a única estrela
acompañada de planetas.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Nesta data, os astrónomos

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
detectaron sinais do primeiro planeta

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
fóra do Sistema Solar, a 50 anos luz,

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
orbitando a estrela 51 de Pegasus.

10
00:00:32,000 --> 00:00:37,400
Desde entón foron descubertos
máis de 300 planetas extrasolares

11
00:00:37,400 --> 00:00:40,400
e estímase que o 10%
das estrelas, coma o Sol,

12
00:00:40,400 --> 00:00:43,000
estarán orbitadas por planetas

13
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
pequenos e a unha confortábel
distancia da súa estrela

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
que permita a existencia
de auga líquida e...

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
quen sabe se vida!