0:00:11.491,0:00:16.463
當你有夢想的時候，它通常不會在你面前顯現

0:00:18.269,0:00:24.070
夢想悄悄地出現在你背後，而不是在你的眼前跟你說話

0:00:25.145,0:00:29.219
有時候夢想幾乎像是在輕聲細語，從不大聲對你呼叫

0:00:29.558,0:00:37.764
非常難去聽到，所以你必須時刻用心去聽那微弱渺小的聲音

0:00:41.262,0:00:44.697
(Danny Way): 那時是我人生中最黑暗的時候

0:00:45.338,0:00:48.864
我幾乎喪失心志，當時我一心只想放棄

0:00:49.521,0:00:53.456
(Eris Thomas)你要你做自己，千萬別讓任何人說的話影響你

0:00:53.456,0:00:56.586
別讓任何人使你灰心喪膽，別讓任何人告訴你不可能成功

0:00:56.616,0:00:59.426
別讓別人告訴你你沒有機會做的到，別讓他們說這些

0:00:59.426,0:01:02.727
我要你只管做你自己，因為你是那獨一無二的

0:01:02.947,0:01:04.636
你是無所不能的！

0:01:04.682,0:01:08.238
(Doctor)我不想要騙你，但這傷勢將結束你的一生職涯

0:01:08.793,0:01:10.961
(Eric Thomas)我告訴你，你會感到恐懼，但是也有信念

0:01:10.961,0:01:13.660
我要你忠於自己的信心，而不是恐懼

0:01:13.660,0:01:15.744
你的偉大潛藏你在深處！

0:01:15.744,0:01:17.996
你知道嗎？你是偉大的！

0:01:17.996,0:01:21.020
你要告訴我，你永遠不能發揮潛力嗎？

0:01:21.069,0:01:24.409
你要告訴我，別人不能對你刮目相看？

0:01:24.409,0:01:26.590
你要告訴我，你不能忠於自我的能力？

0:01:26.613,0:01:27.932
全部只是因為你感到恐懼嗎？

0:01:28.103,0:01:31.534
目標永遠不會實現，只是因為你沒有真的想去做

0:01:31.534,0:01:33.140
渴望如同你渴求呼吸生存一樣

0:01:33.140,0:01:36.473
你必須全力以赴，突破所有障礙

0:01:37.209,0:01:39.028
別人不會給你機會，但是你必須把握

0:01:39.100,0:01:40.424
你可以的！我要你把握住成功機會！

0:01:54.598,0:01:56.963
別讓挫折干擾到你

0:01:57.560,0:02:00.287
(Danny)要不是因為這個，我不會玩滑板

0:02:05.933,0:02:07.911
(Eric)所以不論做什麼，不要放棄

0:02:08.044,0:02:13.294
仔細聽我說：只是因為你失敗，並不代表你是個失敗者

0:02:13.619,0:02:16.648
當你被擊垮時，你必須堅持不懈

0:02:16.894,0:02:18.460
記得，絕對不要放棄！

0:02:41.882,0:02:46.361
(Danny)若想要成功，就必須經歷很多痛苦和失敗

0:02:46.623,0:02:52.782
你一定會感到受挫，但是如果成功就必須堅持過去

0:02:55.176,0:03:00.125
(Eric)如果你打一顆橡樹一千次，在一千個不同的地方，會發生甚麼事？

0:03:00.623,0:03:02.850
完全沒有任何改變！

0:03:03.310,0:03:09.188
但是如果你打一千次，在同樣一個地方的話，你知道嗎？橡樹將會被打垮

0:03:09.469,0:03:11.405
你會做出不可能的事情

0:03:11.641,0:03:15.102
你將不只是一個成功者，創造不同凡響

0:03:15.283,0:03:18.485
你也會有一個與眾不同的內在特質

0:03:18.951,0:03:22.737
(Danny)你必須相信自己，能夠做到別人做不到的事情

0:03:23.646,0:03:27.205
然後那種信念將使之成為現實

0:03:29.123,0:03:30.932
(Eric)你們每一個人都有偉大之處

0:03:30.932,0:03:34.083
但是你們都膽小如鼠，軟弱無能

0:03:34.154,0:03:36.725
每當困境來臨時，你便馬上退縮而隨之放棄

0:03:37.452,0:03:41.141
我告訴你：如果你能夠堅持下去的話

0:03:41.723,0:03:45.206
如果你能夠途中堅持下去，這場堅毅的戰鬥

0:03:45.432,0:03:51.240
堅持住病魔癌症、堅持住學業困境、堅持住婚姻危機

0:03:51.591,0:03:53.942
不管是甚麼困境都是一樣，但如果很容易的話

0:03:53.942,0:03:55.582
那麼每一個人都能輕易做到了阿！

0:03:57.017,0:03:59.153
你只要堅持住困境，你面對恐懼

0:03:59.153,0:04:01.145
因為你知道嗎？恐懼根本不算什麼

0:04:03.240,0:04:06.581
如果你想要成就人生的話，你不能恐懼挑戰

0:04:11.777,0:04:13.026
(記者)你身體哪邊感到疼痛？

0:04:13.372,0:04:17.256
(Danny)我感到我的腳斷了，還有我的肩膀和背

0:04:17.797,0:04:20.449
基本上，現在全身已經遍體麟傷了

0:04:20.940,0:04:23.588
醫生警告我不能再溜滑板了

0:04:23.868,0:04:25.338
但是我跟他說，你是阻止不了我的

0:04:27.182,0:04:28.838
(記者)你會想要再試第四次，第五次嗎？

0:04:29.278,0:04:31.432
(Danny)不管是幾次我都會試下去

0:04:34.054,0:04:38.022
(記者)你是怎麼堅持，站上台階繼續滑下去的？

0:04:38.231,0:04:40.953
(Danny)我不確定，它是一種內在的聲音

0:04:41.184,0:04:43.874
是種決心和意志，像是火在我裡面燃燒

0:04:45.442,0:04:47.221
(Eric)恐懼，你將不能阻止我

0:04:47.471,0:04:50.531
我已經來到了這裡，我不斷的努力，絕對不會在此刻退縮

0:05:14.438,0:05:17.538
(記者：我的老天爺啊！)

0:05:17.809,0:05:20.224
(Eric)你必須相信自己，相信自己的夢想

0:05:20.382,0:05:22.745
相信有朝一日你會獲得榮耀

0:05:22.869,0:05:25.181
有朝一日你將擁有掌聲喝采

0:05:25.400,0:05:29.646
「不可能」不過是個隻字片語，被小人們所傳講

0:05:35.763,0:05:38.500
你們很多人，人生中有很多逆境阻擾著你

0:05:38.841,0:05:40.315
你不能放棄，你絕對不能妥協

0:05:40.719,0:05:42.971
聽我說，如果容易的話，那每一個人都做得到了阿

0:05:44.760,0:05:47.278
你嘗試了那麼多，如果要放棄的話，你早就放棄了

0:05:48.440,0:05:51.129
你已經來到了這個地步，不能在放棄了

0:05:51.509,0:05:55.642
告訴大家：沒有什麼辦不到的事情！

0:06:01.909,0:06:07.325
(歡呼聲)