[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ha van egy álmod,
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,az ritkán kiált az arcodba,
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,leginkább hátulról közelít és nem a szemed láttára.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Néha az álmok suttogásszerűen érkeznek...
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,...suttogásként, amelyek sosem olyan hangosak,
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.03,Default,,0000,0000,0000,,hogy meg is halld őket.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Nézd, ha hétköznapi életet élsz,
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,légy készen meghallani ezt a hangot, amely oly' furán suttog!
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Az a pillanat életem egyik legsötétebb pillnata volt.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,A motivációm nulla és már készültem feladni.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Szükségem van arra, hogy az legyek, akinek lennem kell.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Senkinek se engedd, hogy megállítson, hogy azzá válj, akinek lenned kell!
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Senkinek se engedd, hogy lebeszéljen! Senkinek se engedd, hogy azt mondja neked, hogy az ajtók zárva vannak előtted!
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Ne engedd senkinek, hogy azt mondja neked: lehetőségek nem léteznek! Senkinek se engedd, hogy ezeket mondja!
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,AZZÁ KELL VÁLLNOD, AKINEK LENNED KELL, MERT HA AZZÁ VÁLTÁL, AKINEK LENNED KELLETT: EMBER FELETTI VAGY.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy karrier végét jelentő sérülés.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Hallgass ide! Félsz, de van hited.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,És én eldöntöttem, hogy nem a félelem, hanem a hit útját járom.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Csodálatos vagy,
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,hallod?
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Nagyszerű vagy.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Komolyan azt állítod, hogy sosem leszel az, amire hivatott vagy?
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Hogy nem azzal fogsz foglalkozni, amire hivatott vagy, csupán azért, mert félsz?
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Vannak dolgok, amelyek nem hullanak az öledbe,
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,és ezekért hajlandónak kell lenned küzdeni.
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,A győzelmet nem ajándékba kapjuk,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,hanem ki kell érdemelnünk, el kell vennünk.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,El kell, hogy vedd!
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne engedd, hogy az őrültség megzavarjon.
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.100,Default,,0000,0000,0000,,El se kellett volna kezdenem a gördeszkázni...
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Nos, bármit teszel, sose add fel,
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,sose állj le! Figyelj rám nagyon!
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,HA MÉG EL IS BUKTÁL, A BUKÁS NEM TESZ TÉGED BUKOTTÁ!
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az élet padlóra küld...
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Menj tovább, és ne állj meg!
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Rengeteg fájdalmat kell elszenvednedm, hogy nagyszerűvé váljak.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Hogy sikert érj el, rengeteg dolgon keresztül kell verekedned magad.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Ha ezerszer sújtasz le egy tölgyfára
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,és mindannyiszor különböző részét sérted fel, mi történik?
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,És mi fog történni akkor, ha mind az ezerszer ugyanarra a pontjára sújtasz le?
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Tudod, mi fog történni? A tölgy kidől!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Meg kell tenned a lehetetlent.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Te nem csupán különleges személy vagy egy különleges időben,
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,hanem különleges vagy legbelül is.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Hinned kell benne, hogy arra is képes vagy, amire más képtelen.
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Es ezt a hitet meg kell valóra kell váltanod.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Nagyszerű vagy legbelül,a lelkedben.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ám a gond az, hogy puhány is vagy.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,És amikor az élet kezd komolyra fordulni, Te leállsz és feladod.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ha hajlandó vagy végigharcolni az utat,
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,végigharcolni az egyetemi éveket,
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,végigharcolni a válást,
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,végigharcolni az utad.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,HA KÖNNYŰ LENNE, MINDENKI MEGCSINÁLNÁ!
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Végig kell küzdened az utat.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Meg kell küzdened a félelmeiddel, hisz tudod: a FÉLELMEID NEM HATALMASABBAK NÁLAD.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Ha meg akarod nyerni az élet harcát, nem szabad félned küzdeni.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Mid sérült pontosan?
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem eltört a lábfejem, a vállam és a hátam...
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Mindenem összetörnek érzem.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,A doktor megtiltotta gördeszkázást, de megmondtam neki, hogy ehhez meg kell vernie.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Részt veszel a 4. és 5. futamon?
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindegyik futamon részt veszek.\NHonnan veszed az erőt a visszatéréshez és hogy lenyomj egy újabb, teljes futamot?
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudom, mi is ez.... A lelkem mélyéből fakad, és elszánttá tesz
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,a TŰZ, AMELY TOVÁBB LOBOG.
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Félelem, nem állítasz meg!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,TÚLSÁGOSAN MESSZIRE JUTOTTAM, TÚL MESSZE AHHOZ, HOGY FELADJAM MOST.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Egy nap eljön a TE PILLANATOD.
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hallgass rám! A "lehetetlen" csak egy elcsépelt szó, amivel kis emberek dobálóznak.
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Nem adhatod fel, nem adhatod fel!
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Ide figyelj, ha könnyű lenne, mindenki megcsinálná!!
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen messzire elértél, ezért nem szabad leállnod. Sokkal hamarabb kellett volna leállnod!
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,De most már túlságosan meszire jutottál ahhoz, hogy megállj.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Először ennek a sportnak a történetében Kevin Robbinson megcsinálta a dupla "szimatot",
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Mat Hoffmann a "kéz-nélküli-900-at",
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Tony Hawk az első "900-at",
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Travis pastrana az első dupla hátraszaltót krosszmotorral.\N\NÍrta: Mateusz M\NFordította: Petruska F.