1
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
Cuando tienes un sueño..

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,260
Generalmente no viene hacia ti gritando en tu cara...

3
00:00:18,260 --> 00:00:24,250
los sueños siempre vienen por detrás de ti, no exactamente frente a tus ojos.

4
00:00:24,250 --> 00:00:27,040
A veces los sueños casi susurran,

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,130
Susurran, nunca gritan.

6
00:00:29,130 --> 00:00:31,030
Muy difíciles de escuchar.

7
00:00:31,030 --> 00:00:33,080
Así que que cada día de tu vida,

8
00:00:33,080 --> 00:00:38,200
Tienes que estar listo para escuchar, lo que susurra en tu oído, que raramente grita.

9
00:00:41,020 --> 00:00:45,160
[Danny Way]: "Ese momento, fue uno de los mas oscuros de toda mi vida...

10
00:00:45,160 --> 00:00:48,200
...Mi motivación estaba por el suelo, solo quería rendirme."

11
00:00:49,120 --> 00:00:51,283
Necesito que seas, la persona que se supone que tienes que ser.

12
00:00:51,283 --> 00:00:53,648
No dejes que nadie te detenga de ser la persona que eres,

13
00:00:53,648 --> 00:00:56,552
no dejes que nadie te convenza, no dejes que nadie te diga que la puertas están cerradas.

14
00:00:56,552 --> 00:00:59,349
No dejes que nadie te diga que las oportunidades no existen, no dejes que nadie te diga eso.

15
00:00:59,349 --> 00:01:04,590
Necesito que seas quién se supones que debes ser, porque cuando eres quién se supone que debes ser, te conviertes en super humano.

16
00:01:04,590 --> 00:01:08,218
[doctor] "No quiero desanimarte, esto es una lesión que termina carreras"

17
00:01:08,218 --> 00:01:11,000
Escúchame, existe el miedo, y existe la fé,

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,533
Yo he decidido no caminar en el miedo, sino caminar en la fe.

19
00:01:13,533 --> 00:01:15,180
Hay grandeza dentro de ti,

20
00:01:15,180 --> 00:01:16,170
¿Me escuchas?

21
00:01:16,170 --> 00:01:17,413
Hay grandeza dentro de ti,

22
00:01:17,413 --> 00:01:20,506
y me vas a decir que nunca vas a alcanzar todo tu potencial.

23
00:01:20,506 --> 00:01:24,080
¿Me vas a decir, que nunca vas a ser lo que has sido llamado a ser,

24
00:01:24,080 --> 00:01:28,010
que no vas a hacer lo que has sido llamado a hacer, porque tienes miedo?

25
00:01:28,010 --> 00:01:29,186
Algunas cosas no vienen,

26
00:01:29,186 --> 00:01:32,648
no van a venir hacia ti, porque las quieras, tanto como si quisieras respirar.

27
00:01:32,648 --> 00:01:37,280
Tienes que poner esfuerzo y tienes que tener la voluntad de luchar.

28
00:01:37,280 --> 00:01:38,243
No nos dan el éxito,

29
00:01:38,243 --> 00:01:40,092
pero puedes ganártelo, puedes tomarlo.

30
00:01:40,092 --> 00:01:41,085
¡ Necesito que lo tomes !

31
00:01:41,085 --> 00:01:41,850


32
00:01:54,180 --> 00:01:54,759


33
00:01:54,759 --> 00:01:57,576
No dejes que la distracciónes entren en tí.

34
00:01:57,576 --> 00:01:59,826
[Danny Way]: "Ni siquiera hubiera empezado a montar en tabla..."

35
00:02:06,058 --> 00:02:07,234
Entonces hagas lo que hagas,

36
00:02:07,234 --> 00:02:09,737
no te rindas, no renuncies. Ahora escúchame:

37
00:02:09,737 --> 00:02:13,776
¡ Solo porque has fallado, eso no te hace un fracaso !

38
00:02:13,807 --> 00:02:15,646
Y cuando la vida te golpee,

39
00:02:15,684 --> 00:02:17,834
tienes que seguir, simplemente no te rindas.

40
00:02:42,345 --> 00:02:49,834
Para alcanzar a ser alguien grande, tienes que pasar por mucho dolor, definitivamente tendrás obstaculos.

41
00:02:49,865 --> 00:02:53,218
Pero para alcanzar el éxito, tienes que seguir presionando.

42
00:02:55,331 --> 00:02:58,090
Si le pegas a un roble mil veces,

43
00:02:58,090 --> 00:03:00,339
en diferentes lugares, ¿Qué pasará?

44
00:03:00,339 --> 00:03:03,060
Absolutamente nada,

45
00:03:03,060 --> 00:03:07,160
Pero si le pegas a un roble mil veces en el exactamente mismo lugar,

46
00:03:07,160 --> 00:03:09,267
¿Sabes que pasará? Lo derrumbaras.

47
00:03:09,267 --> 00:03:11,170
Vas a hacer lo imposible.

48
00:03:11,170 --> 00:03:15,166
Tú no solo eres una persona especial, creada en tiempo especial,

49
00:03:15,166 --> 00:03:17,356
tienes algo especial dentro de ti.

50
00:03:19,090 --> 00:03:23,170
Tienes que creer, que puedes hacer algo que nadie ha hecho.

51
00:03:23,170 --> 00:03:26,360
Y de alguna manera ese concepto tiene que volverse realidad.

52
00:03:29,040 --> 00:03:30,732
Tienes grandeza dentro de ti.

53
00:03:30,732 --> 00:03:34,296
Pero el problema es que eres asustadizo, eres suave.

54
00:03:34,296 --> 00:03:38,309
Y cada vez que se pone difícil, renuncias y te rindes, y te lo digo ahora,

55
00:03:38,309 --> 00:03:41,481
Si eres capaz de luchar a través de tu camino,

56
00:03:41,481 --> 00:03:47,483
si eres capaz de luchar a través de esta batalla, ser capaz de luchar contra el cáncer,

57
00:03:47,483 --> 00:03:49,808
luchar contra los obstáculos académicos,

58
00:03:49,808 --> 00:03:51,473
luchar contra el divorcio,

59
00:03:51,473 --> 00:03:53,020
luchar a través de ello...

60
00:03:53,020 --> 00:03:55,453
Si fuera fácil todo el mundo lo haría.

61
00:03:55,453 --> 00:03:57,030
Tienes que luchar a través de tu camino,

62
00:03:57,030 --> 00:04:02,906
tienes que luchar contra el miedo, ¿Porque sabes qué? el miedo no es mas grande que tú.

63
00:04:03,030 --> 00:04:07,041
Si vas a ganar la batalla de tu vida, no puedes tener miedo de pelear.

64
00:04:11,150 --> 00:04:13,580
[Entrevistador]: "¿Qué exactamente se lastimó en tu cuerpo?"

65
00:04:13,580 --> 00:04:18,095
[Danny Way]: "Creo que mi pie se rompio, y mi hombro y mi espalda...

66
00:04:18,095 --> 00:04:21,152
todo se siente roto, ahora mismo...

67
00:04:21,152 --> 00:04:26,162
El doctor intentó que no patinara, simplemente le dije, que tendría que luchar contra mi."

68
00:04:26,270 --> 00:04:29,130
[Entrevistador]: "¿Vas a estar tomando la cuarta y la quinta corrida?"

69
00:04:29,130 --> 00:04:31,000
[Danny Way]: "Si, todas"

70
00:04:33,916 --> 00:04:37,920
[Entrevistador]: "¿Cómo eres capaz de manejar la fuerza para volver allá y tomar otra corrida?"

71
00:04:37,920 --> 00:04:42,275
[Danny Way]: "No sé lo que es...esta dentro de mi, pero es mucha determinación...

72
00:04:42,275 --> 00:04:44,480
...Es un como una llama que sigue encendida dentro de mi"

73
00:04:45,201 --> 00:04:47,488
¡ Miedo, no me vas a detener !

74
00:04:47,488 --> 00:04:50,759
He llegado muy lejos, he llegado muy lejos para rendirme ahora.

75
00:05:13,962 --> 00:05:16,040
[Presentador] "¡Increíble!, Danny Way..."

76
00:05:17,702 --> 00:05:22,339
Tienes que creer en ti, tienes que creer en tu sueño, tienes que creer que algún dia va ser tu momento.

77
00:05:22,339 --> 00:05:25,169
Algún dia vas a ser dueño del momento.

78
00:05:25,169 --> 00:05:29,751
Escúchame, imposible es una palabra grande dicha por hombres pequeños.

79
00:05:29,751 --> 00:05:29,751


80
00:05:29,751 --> 00:05:29,752


81
00:05:35,269 --> 00:05:35,270


82
00:05:35,607 --> 00:05:38,882
Muchos de ustedes en este momento, la vida los tiene contra una pared...

83
00:05:38,882 --> 00:05:40,806
No pueden rendirse, no pueden darse por vencidos...

84
00:05:40,806 --> 00:05:44,153
Eschúchame, si fuera fácil todo el mundo lo haría.

85
00:05:44,661 --> 00:05:48,299
Llegaste hasta este punto, si querías rendirte, debiste hacerlo hace tiempo.

86
00:05:48,299 --> 00:05:51,479
Llegaste muy lejos para rendirte ahora.

87
00:05:51,479 --> 00:05:54,777
Muéstrame que nada es imposible.

88
00:06:03,941 --> 00:06:07,918
[Presentador]: "La primera vez en la historia del deporte. Esto es un doble por Kevin Robinson..."

89
00:06:08,245 --> 00:06:12,107
[Presentador]: "¡ Matt Hoffman sin manos!...!

90
00:06:14,431 --> 00:06:16,570
[Presentador]: "¡ Tony Hawk aterriza el primer 900 !..."

91
00:06:18,817 --> 00:06:22,017
[Presentador]: "¡ El doble salto de Travis Pastrana !..."

92
00:06:22,017 --> 00:06:22,170
Subtitulos por Julieth Castellanos (Bgirl Kido)

93
00:06:24,290 --> 00:06:28,636
Corrección por Héctor Soto.