[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Co łączy kredyt sub-prime, łososia atlantyckiego, SUVa i globalizację?
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie zależą od taniej ropy, a jej cena idzie w górę
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,naturalne więc, że i benzyna drożeje
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,a wraz z kosztami transportu, rosną ceny jedzenia
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza,to, że trzeba zacząć kumulować paliwo pochodzenia mineralnego i zmienić tryb życia
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,by przystosować się do świata z rosnącym niedoborem energii.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Dobra wiadomość jest taka, że zaròwno twòj sąsiad, jaki i twoja okolica staną się dużo ważniejsi
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,w niedalekiej przyszłości.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Sławna antropolog Margaret Mead powiedziała kiedyś:
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,"Nigdy nie lekceważ faktu, że mała grupa mądrych ludzi może zmienić świat.
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Tak naprawdę to właśnie jednostki zmieniały świat!"
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,I tutaj właśnie tkwi potęga wspòlnoty.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Jedynie poprzez myślenie i działanie lokalne będziemy w stanie
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,stawić czoła problemowi dotyczącego nas i przyszłych pokoleń.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Przed nami nie lada wyzwanie.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Zwiększa się emisja CO2 do atmosfery.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli globalne ocieplenie klimatu wzrośnie ponad 2 stopnie,
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,skutki będą gorsze niż może nam się wydawać.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Potęga wspólnoty i OSEA (Związek na rzecz Zrównoważonej Energii w Ontario), to sposób dla nas wszystkich
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,by razem stawić czoła przeciwnościom losu i zdecydować jak możemy im zaradzić
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,podnosząc zarazem korzyści gospodarcze.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ustawa: The Green Energy and Green Economy Act (GEA) jest jedyną taką w północnej Ameryce.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Utworzyła ona strukturę połączenia się dla przekroju społeczności
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,i stworzyła infrastrukturę by zamienić wizję w czyn.
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Mamy do wyboru dwie drogi:
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,tę Ciężką: scentralizowana produkcja energii wraz z nieustającą konsumpcją i nieograniczonym rozwojem;
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:51.10,Default,,0000,0000,0000,,albo Spokojną: lokalna produkcja energii, w lokalnym posiadaniu z prężnym i zrównoważonym społeczeństwem.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Musimy dokonać wyboru, który kierunek obrać.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Ciężka Droga to powtórka z sytuacji, która prowadzi do nieodwracalnym skutków.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Musimy dokonać tego wyboru razem: jaką przyszlość chcemy dla naszego społeczeństwa?
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,I zacząć wspólnie działać na rzecz tego, co chcemy osiągnąć.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Najwyższym wyzwaniem jest przywództwo.
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Znalezienie ludzi z pasją,
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ludzi, którzy chcą coś zmienić.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,I tu właśnie pojawia się miejsce dla CIEBIE.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli jesteś lokalnym chłopakiem, dziewczyną, lokalną grupą,
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,kościołem, czy przewodniczącym miasta, widzącym korzyści
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,w potencjale wspólnoty i chcącym uwydajnić społeczeństwo..
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Od czego jednak zacząć?
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Tu właśnie wkraczamy my, OSEA.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:37.32,Default,,0000,0000,0000,,wraz z naszym planem wdrożenia w życie projektu siły wspólnoty.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Warsztaty OSEA "Plan sukcesu" dogłębnie pokażą ci
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,wszystkie środki i techniki.
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Stworzymy projekt dla twojej wspólnoty
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,i pomożemy ci rozwinąć plan działania
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,by zrealizować tę wizję.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Partnerski Program Wspólnoty Energetycznej (CEPP)
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,oferuje 90% dofinansowania dla odpowiednich działań
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,mających szansę wcielić się w projekt pod względem technicznym, finansowym i rządowym.
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,umożliwić stworzenie spółdzielni energii odnawialnej
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.49,Default,,0000,0000,0000,,by zachęcić ludzi do angażowania się w sprawy wspólnoty.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Fajne i ambitny
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,by ocalić planetę.