1
00:00:00,624 --> 00:00:04,837
Jag börjar med att säga något
som ni tror stämmer.

2
00:00:06,550 --> 00:00:09,867
Din hjärna skapar alla komponenter 
av ditt psyke.

3
00:00:11,110 --> 00:00:15,699
Men varför behandlar vi psykiska
och fysiska sjukdomar olika

4
00:00:15,699 --> 00:00:19,133
om vi verkligen tror att psyket kommer 
helt och hållet från hjärnan?

5
00:00:20,008 --> 00:00:21,932
Som hjärnforskare har jag ofta hört

6
00:00:21,932 --> 00:00:25,336
att jag inte har rätt 
att studera hur inre tillstånd

7
00:00:25,336 --> 00:00:28,274
såsom oro, eftertraktelse, eller ensamhet

8
00:00:28,274 --> 00:00:29,879
representeras genom hjärnan.

9
00:00:30,329 --> 00:00:33,445
Så jag bestämde mig
för att göra just detta.

10
00:00:34,810 --> 00:00:38,880
Mitt forskningsprogram är designat
att förstå psyket

11
00:00:38,926 --> 00:00:41,048
genom att undersöka hjärnans kretsar.

12
00:00:41,048 --> 00:00:45,109
Mer specifikt, hur våra hjärnor 
ger upphov till känslor.

13
00:00:45,903 --> 00:00:48,588
Det är riktigt svårt att studera känslor

14
00:00:48,588 --> 00:00:50,777
eftersom man inte kan mäta dem.

15
00:00:51,592 --> 00:00:55,311
Att studera beteenden är fortfarande 
det enda och bästa sättet

16
00:00:55,311 --> 00:00:58,045
att förstå andras känslor.

17
00:00:59,722 --> 00:01:01,628
För både människor och djur,

18
00:01:01,628 --> 00:01:04,317
är självskattning är ett beteendeutslag.

19
00:01:05,744 --> 00:01:08,271
Motiverat beteende 
faller i två olika kategorier:

20
00:01:08,957 --> 00:01:11,411
Att söka njutning och att undvika smärta.

21
00:01:11,996 --> 00:01:14,237
Förmågan att söka saker 
som är njutbara för dig

22
00:01:14,237 --> 00:01:17,493
och undvika saker som är dåliga för dig
är grunden för överlevnad.

23
00:01:17,520 --> 00:01:20,282
Och i vårt moderna samhälle
kan oförmåga att se skillnad

24
00:01:20,282 --> 00:01:23,876
mellan dessa två saker
klassificeras som psykisk sjukdom.

25
00:01:23,896 --> 00:01:28,460
Om jag hade bilproblem
och tog bilen till en mekaniker,

26
00:01:28,487 --> 00:01:31,906
skulle de först av allt
titta under motorhuven.

27
00:01:32,705 --> 00:01:35,224
Men när det kommer till 
forskning kring psykisk hälsa

28
00:01:35,224 --> 00:01:38,170
kan man inte bara öppna huven
med ett knapptryck.

29
00:01:39,192 --> 00:01:41,752
Därför utför vi experiment på djur.

30
00:01:41,752 --> 00:01:44,298
Mer specifikt i mitt labb: möss.

31
00:01:45,792 --> 00:01:49,535
För att förstå hjärnan 
behöver vi studera hjärnor.

32
00:01:49,535 --> 00:01:52,477
Och för första gången 
är det nu möjligt att göra.

33
00:01:52,477 --> 00:01:55,844
Vi kan öppna huven och titta in,

34
00:01:55,860 --> 00:01:58,267
göra ett experiment 
och se vad som kommer ut.

35
00:02:00,248 --> 00:02:05,147
Teknik ger oss en chans att titta inuti
den svarta boxen som utgör vår psyke.

36
00:02:05,597 --> 00:02:08,995
Utveckligen av optogenetiska verktyg

37
00:02:08,995 --> 00:02:11,684
har möjliggjort 
en hittills omöjlig kontroll

38
00:02:11,684 --> 00:02:13,681
över specifika nervceller i hjärnan

39
00:02:13,681 --> 00:02:17,175
och hur de talar med varandra 
genom att skicka elektriska signaler.

40
00:02:18,261 --> 00:02:21,331
Vi kan modifiera nervceller genetiskt
till att bli ljuskänsliga

41
00:02:21,331 --> 00:02:24,993
och sedan använda ljus 
för att kontrollera nervcellssignaler.

42
00:02:25,672 --> 00:02:27,592
Detta kan ändra ett djurs beteende,

43
00:02:27,592 --> 00:02:31,192
vilket ger oss insikt 
i vad neurologiska kretsar kan åstadkomma.

44
00:02:32,232 --> 00:02:34,285
Vill du veta hur forskarna gör detta?

45
00:02:35,903 --> 00:02:38,285
Forskare har utvecklat
optogenetiska verktyg

46
00:02:38,285 --> 00:02:41,168
genom att ta till sig lärdom 
från andra vetenskapsfält.

47
00:02:42,232 --> 00:02:46,879
Alger är encelliga organismer
som utvecklats till att simma mot ljus.

48
00:02:46,879 --> 00:02:51,122
När blått ljus riktas
mot en algcells ögonområde,

49
00:02:51,122 --> 00:02:53,657
öppnas en kanal
som skickar en elektrisk signal

50
00:02:53,657 --> 00:02:57,438
som i sin tur får flageller att vifta,
vilket för algen mot ljuset.

51
00:02:58,529 --> 00:03:01,168
Om vi klonar 
denna ljuskänsliga del av algen

52
00:03:01,168 --> 00:03:04,545
och lägger in den i nervceller
genom genetisk modifiering,

53
00:03:05,313 --> 00:03:07,824
kan vi också skapa
ljuskänsliga nervceller.

54
00:03:08,824 --> 00:03:10,593
Dock, när det kommer till nervceller,

55
00:03:10,593 --> 00:03:13,963
när vi riktar blått ljus
genom en optisk fiber djupt inne i hjärnan

56
00:03:13,963 --> 00:03:18,104
så ändrar vi hur de sänder elektriska 
signaler till andra nervceller i hjärnan

57
00:03:18,104 --> 00:03:20,916
och därmed ändras djurets beteende.

58
00:03:22,104 --> 00:03:23,701
Med hjälp av mina kollegor,

59
00:03:23,701 --> 00:03:26,646
var jag en av de första
att använda optogenetiska verktyg

60
00:03:26,646 --> 00:03:30,494
för att selektivt sikta på nervceller
som befinner sig i punkt A,

61
00:03:30,494 --> 00:03:34,602
och som sänder meddelandem 
genom länken mot punkt B

62
00:03:36,029 --> 00:03:39,137
utan att påverka
andra närliggande nervceller.

63
00:03:40,257 --> 00:03:42,840
Det här sättet gav oss 
möjlighet att testa funktioner

64
00:03:42,840 --> 00:03:47,320
i varenda nervcellslänk i vår hjärna.

65
00:03:47,372 --> 00:03:51,830
En region i hjärnan, amygdala,
har länge ansetts vara viktig för känslor,

66
00:03:51,867 --> 00:03:53,735
och mitt labb upptäckte

67
00:03:53,735 --> 00:03:56,590
att amygdalan bara är
en korsning på vägen,

68
00:03:56,590 --> 00:04:00,259
där aktivering av en nervlänk
kan ge positiva känslor och närmande

69
00:04:00,259 --> 00:04:04,406
medan aktivering av andra länkar 
kan ge negativa känslor och undvikande.

70
00:04:06,467 --> 00:04:08,633
Jag ska visa er ett par exempel -

71
00:04:08,775 --> 00:04:10,186
ett smakprov av rådata -

72
00:04:10,955 --> 00:04:15,501
hur vi kan använda optogenetik för
att sikta på exakta nervceller i hjärnan

73
00:04:15,527 --> 00:04:17,998
och få väldigt specifika
beteendeförändringar.

74
00:04:18,054 --> 00:04:21,524
Patienter med ångestproblem
har en abnormal kommunikation

75
00:04:21,524 --> 00:04:23,578
mellan två delar av amygdalan,

76
00:04:23,578 --> 00:04:26,985
men hos människor är det svårt
att veta om denna abnormalitet

77
00:04:26,985 --> 00:04:29,836
är orsak till eller effekt av sjukdomen.

78
00:04:30,905 --> 00:04:34,882
Vi kan använda optogenetik
för att sikta på samma nervlänkar i möss,

79
00:04:34,882 --> 00:04:37,231
och se vad som händer.

80
00:04:37,231 --> 00:04:39,955
Det här är ett test 
som kallas "Elevated Plus Maze".

81
00:04:39,990 --> 00:04:43,554
Det är ett populärt ångesttest.
Det mäter tiden

82
00:04:43,571 --> 00:04:45,987
som musen spenderar i säkerhet
i de stängda delarna

83
00:04:45,987 --> 00:04:48,176
jämfört med utforskning
av de öppna delarna.

84
00:04:49,077 --> 00:04:51,986
Möss har utvecklats till att föredra
stängda utrymmen,

85
00:04:51,986 --> 00:04:53,678
som tryggheten i deras bon,

86
00:04:53,678 --> 00:04:56,417
men för att hitta mat, vatten, 
och för att föröka sig

87
00:04:56,417 --> 00:04:59,033
behöver de gå ut i det öppna

88
00:04:59,033 --> 00:05:01,650
där de är mer sårbara för angrepp.

89
00:05:02,034 --> 00:05:04,121
Så jag sitter här i bakgrunden

90
00:05:04,121 --> 00:05:06,139
och ska just trycka på knappen.

91
00:05:06,139 --> 00:05:09,094
Nu, när jag trycker på knappen
och ljuset sätts på,

92
00:05:09,094 --> 00:05:13,335
kan ni se att musen börjar
utforska den öppna delen av labyrinten.

93
00:05:13,868 --> 00:05:16,964
I kontrast till läkemedelsbehandling
av ångest

94
00:05:16,964 --> 00:05:21,039
finns det inga lugnande medel,
inget som hindrar rörelse,

95
00:05:21,039 --> 00:05:25,229
bara koordinerad, naturlig utforskning.

96
00:05:25,229 --> 00:05:28,702
Effekten är inte bara omedelbar,

97
00:05:28,702 --> 00:05:31,615
det finns inte heller
några mätbara sidoeffekter.

98
00:05:32,055 --> 00:05:33,971
Nu när jag trycker på knappen igen,

99
00:05:33,971 --> 00:05:37,377
kan ni se att musen går tillbaka
till normal hjärnfunktion

100
00:05:37,377 --> 00:05:39,516
och tillbaka till sitt hörn.

101
00:05:40,376 --> 00:05:43,919
När jag var i labbet
och samlade in den här datan,

102
00:05:43,919 --> 00:05:46,927
var jag alldeles själv och otroligt glad.

103
00:05:46,927 --> 00:05:50,257
Så glad att jag utbrast
i ett tystlåtet segerrop

104
00:05:50,257 --> 00:05:51,656
(Tystlåtet) Aah!

105
00:05:51,656 --> 00:05:52,649
(Skratt)

106
00:05:52,952 --> 00:05:54,727
Varför var jag så upphetsad?

107
00:05:54,727 --> 00:05:58,460
Jo, på ett teoretiskt plan visste jag
att hjärnan kontrollerade psyket,

108
00:05:58,628 --> 00:06:01,289
men när jag trycker på knappen

109
00:06:01,289 --> 00:06:03,558
och ser musens ändrade beteende

110
00:06:03,558 --> 00:06:05,950
så snabbt och så lätt skiftbart,

111
00:06:05,950 --> 00:06:09,365
var det första gången
som jag verkligen trodde att det funkade.

112
00:06:10,539 --> 00:06:14,937
Efter detta första genombrott
har det gjorts många andra upptäckter.

113
00:06:14,960 --> 00:06:18,426
Specifika nervcellskretsar
som kan få fram dramatiska skillnader

114
00:06:18,426 --> 00:06:20,566
i djurbeteenden har hittats.

115
00:06:21,071 --> 00:06:23,978
Här är ett till exempel:
hetsätningsstörning

116
00:06:24,798 --> 00:06:26,606
Vi äter av två olika anledningar.

117
00:06:26,606 --> 00:06:29,291
För att söka njutning,
Som att gilla välsmakande mat,

118
00:06:29,291 --> 00:06:32,265
eller för att undvika smärta,
som att undvika hungerkänslor.

119
00:06:32,265 --> 00:06:35,655
Hur kan vi hitta en behandling
för hetsätningsstörning

120
00:06:35,772 --> 00:06:39,790
utan att störa hungerkänslan
som vi behöver för att överleva?

121
00:06:40,297 --> 00:06:42,556
Första steget är att förstå

122
00:06:42,556 --> 00:06:45,825
hur hjärnan ger upphov
till matrelaterat beteende.

123
00:06:46,175 --> 00:06:50,768
Denna mätta mus utforskar ett utrymme

124
00:06:50,768 --> 00:06:53,126
som är helt tomt på mat.

125
00:06:53,574 --> 00:06:55,449
Här använder vi optogenetiska verktyg

126
00:06:55,449 --> 00:06:57,689
för att sikta på nervceller
inne i hypotalamus,

127
00:06:57,689 --> 00:07:01,833
och sända signaler 
genom länkarna med sikte på mitthjärnan.

128
00:07:02,197 --> 00:07:04,704
När jag sätter på ljuset, just här,

129
00:07:05,285 --> 00:07:08,952
ser ni att musen
genast börjar slicka på golvet.

130
00:07:08,976 --> 00:07:10,974
(Skratt)

131
00:07:12,912 --> 00:07:15,108
Detta till synes frenetiska beteende

132
00:07:15,349 --> 00:07:18,825
håller på att eskalera till något
som jag verkligen finner otroligt.

133
00:07:19,233 --> 00:07:21,283
Det är faktiskt ganska galet.

134
00:07:21,578 --> 00:07:22,780
Redo?

135
00:07:23,234 --> 00:07:25,268
Här är det.

136
00:07:25,876 --> 00:07:29,430
Se, han för upp händerna,
som om han just ska börja äta något.

137
00:07:29,430 --> 00:07:31,847
Men det finns ingenting där, 
hans händer är tomma.

138
00:07:32,354 --> 00:07:36,741
Denna krets är alltså det enda som krävs 
för att få till matrelaterade beteenden

139
00:07:37,043 --> 00:07:38,448
utan hungerkänslor,

140
00:07:38,758 --> 00:07:40,464
och även utan synbar mat.

141
00:07:41,369 --> 00:07:43,950
Jag vet inte till fullo
vad denna mus känner,

142
00:07:43,950 --> 00:07:47,095
men jag spekulerar i att dessa
nervkretsar ger upphov till ett sug

143
00:07:47,095 --> 00:07:51,440
baserat på beteenden som vi får fram 
när vi siktar på denna nervcellslänk.

144
00:07:52,443 --> 00:07:53,357
Släck ljuset -

145
00:07:54,507 --> 00:07:56,484
och djuret är tillbaka till det normala.

146
00:07:56,784 --> 00:07:58,700
När vi tystar denna nervcellslänk

147
00:07:59,513 --> 00:08:02,991
kan vi förtränga 
och minska hetsätningsstörningar

148
00:08:02,991 --> 00:08:05,785
utan att påverka hungerkänslan.

149
00:08:08,093 --> 00:08:11,766
Vad konstaterar ni efter dessa två videor
som jag just visade?

150
00:08:11,784 --> 00:08:15,815
Att göra specifika ändringar
i nervcellslänkar i hjärnan

151
00:08:15,815 --> 00:08:18,589
kan leda till specifika ändrade beteenden.

152
00:08:18,589 --> 00:08:22,386
Att varenda medveten erfarenhet som vi har

153
00:08:22,386 --> 00:08:24,693
kontrolleras av celler i vår hjärna.

154
00:08:27,041 --> 00:08:30,760
Jag är dotter
till en psykolog och en biolog

155
00:08:30,760 --> 00:08:33,664
som bokstavligt talat träffades
på båten på väg mot USA,

156
00:08:33,664 --> 00:08:35,642
i strävan efter en utbildning.

157
00:08:36,697 --> 00:08:37,808
Så självfallet,

158
00:08:37,808 --> 00:08:41,158
eftersom det inte fanns
någon press på mig att bli forskare ...

159
00:08:41,319 --> 00:08:43,232
(Skratt)

160
00:08:44,082 --> 00:08:45,415
Som universitetsstudent

161
00:08:45,415 --> 00:08:50,300
var jag tvungen att fokusera antingen
på psykologi, läran om psyket

162
00:08:50,300 --> 00:08:52,910
eller hjärnforskning, läran om nervceller.

163
00:08:53,177 --> 00:08:54,875
Och jag valde hjärnforskning

164
00:08:54,875 --> 00:08:57,579
för att jag ville förstå 
hur psyket uppkommer

165
00:08:57,579 --> 00:08:59,236
ur biologiska vävnader.

166
00:08:59,236 --> 00:09:02,077
Men nu har jag gått varvet runt
och gjort båda.

167
00:09:02,077 --> 00:09:03,330
Och mitt forskningsprogram

168
00:09:03,330 --> 00:09:06,081
försöker att minska gapet 
mellan psyket och hjärnan.

169
00:09:07,373 --> 00:09:08,608
Forskning från mitt labb

170
00:09:08,608 --> 00:09:12,097
visar att vi kan börja anknyta
vissa nervcellslänkar

171
00:09:12,097 --> 00:09:13,969
till känslotillstånd.

172
00:09:13,969 --> 00:09:18,450
Och vi har upptäckt många nervcellslänkar
som styr ångestrelaterade beteenden,

173
00:09:18,478 --> 00:09:19,961
hetsätningsbeteende,

174
00:09:19,979 --> 00:09:22,645
sociala interaktioner,
undvikande beteenden

175
00:09:22,645 --> 00:09:25,181
och många andra typer
av motiverat beteende

176
00:09:25,181 --> 00:09:27,881
som kan reflektera
interna känslotillstånd.

177
00:09:29,852 --> 00:09:34,393
Vi har trott att hjärnans funktioner
definierades av bestämda delar i hjärnan.

178
00:09:34,414 --> 00:09:36,946
Men min forskning visar att inom en 
specifik hjärndel

179
00:09:36,946 --> 00:09:39,484
finns det många olika nervceller
som gör olika saker.

180
00:09:40,307 --> 00:09:44,774
Dessa funktioner är delvis definierade 
genom de länkar som har uppstått.

181
00:09:46,037 --> 00:09:48,396
Här är en metafor 
som hjälper till att illustrera

182
00:09:48,396 --> 00:09:51,880
hur dessa upptäckter ändrar vår syn
på hjärnan.

183
00:09:53,040 --> 00:09:55,830
Låt oss säga att hjärnan
kan likställas med hela världen

184
00:09:56,834 --> 00:09:59,499
och att människorna föreställer
olika nervceller.

185
00:09:59,559 --> 00:10:03,951
Vi vill förstå hur information sprids 
över hela planeten.

186
00:10:05,357 --> 00:10:06,892
Visst, det är bra att veta

187
00:10:06,892 --> 00:10:09,839
var en enskild person befinner sig
när den säger något,

188
00:10:10,465 --> 00:10:12,764
men jag skulle säga 
att det är lika viktigt

189
00:10:12,764 --> 00:10:14,950
att veta vem denna person talar med,

190
00:10:15,564 --> 00:10:17,384
vem som lyssnar på konversationen,

191
00:10:17,384 --> 00:10:21,545
och hur personerna som lyssnar agerar 
på informationen som de får.

192
00:10:22,482 --> 00:10:24,959
Behandling av psykisk ohälsa idag,

193
00:10:24,959 --> 00:10:27,636
är i grund och botten 
en prova-och-se-strategi,

194
00:10:28,560 --> 00:10:30,698
och det funkar inte riktigt.

195
00:10:31,364 --> 00:10:36,289
Utvecklingen av nya läkemedel
för psykiska sjukdomar har tvärstannat,

196
00:10:36,301 --> 00:10:40,435
med nästintill inga riktiga framsteg
sedan 1950-talet.

197
00:10:41,223 --> 00:10:42,938
Så vad har framtiden att ge?

198
00:10:43,398 --> 00:10:44,754
Inom en snar framtid,

199
00:10:44,754 --> 00:10:47,979
förväntar jag mig en revolution
inom behandling av psykisk ohälsa,

200
00:10:47,979 --> 00:10:51,200
där vi fokuserar 
på specifika nervcellslänkar inom hjärnan.

201
00:10:51,200 --> 00:10:54,869
Diagnos kommer fastställas 
med hjälp av både beteendesymptom

202
00:10:54,869 --> 00:10:57,012
samt mätning av hjärnaktivitet.

203
00:10:58,236 --> 00:10:59,713
Lite längre fram i tiden,

204
00:10:59,713 --> 00:11:03,810
genom att kombinera vår förmåga 
att göra akuta förändringar inuti hjärnan

205
00:11:03,810 --> 00:11:05,845
och akuta förändringar i beteendet

206
00:11:05,845 --> 00:11:08,476
med vår kunskap 
inom synaptisk plascticitet,

207
00:11:08,476 --> 00:11:10,716
för att åstadkomma
mera permanenta förändringar,

208
00:11:10,716 --> 00:11:13,840
kan vi försätta hjärnan
i ett självläkande tillstånd

209
00:11:13,840 --> 00:11:16,494
genom omprogrammering av nervcellslänkar.

210
00:11:16,794 --> 00:11:20,294
Exponeringsterapi på nervcellsnivå.

211
00:11:21,405 --> 00:11:24,294
Att växla om hjärnan
till ett tillstånd av självläkning,

212
00:11:24,294 --> 00:11:28,797
kan ge potentiellt långlivade effekter
utan biverkningar.

213
00:11:30,040 --> 00:11:33,295
Jag kan se en framtid
där omprogrammering av nervcellskretsar

214
00:11:33,295 --> 00:11:38,225
resulterar i ett potentiellt botemedel, 
och inte bara behandlingar.

215
00:11:39,962 --> 00:11:42,667
Och i dagsläget?

216
00:11:43,639 --> 00:11:48,191
Om var och en av er 
lämnar den här presentationen

217
00:11:48,404 --> 00:11:53,355
och verkligen tror att psyket kommer 
helt och hållet från celler i våra hjärnor

218
00:11:54,410 --> 00:11:57,603
kan vi direkt få slut på 
de negativa uppfattningar och stigma

219
00:11:57,603 --> 00:11:59,276
som förhindrar så många personer

220
00:11:59,276 --> 00:12:01,606
från att söka den mentala hjälp 
som de behöver.

221
00:12:01,902 --> 00:12:03,631
Vi som arbetar inom området

222
00:12:03,631 --> 00:12:06,389
tänker jämt på
vad nästa behandling kan vara,

223
00:12:06,528 --> 00:12:08,772
men innan vi kan applicera
nya behandlingar,

224
00:12:08,772 --> 00:12:11,755
måste vi se till att folk är bekväma med
att ta del av dem.

225
00:12:12,515 --> 00:12:16,565
Föreställ er hur drastiskt
vi kan minska självmordsfallen

226
00:12:17,416 --> 00:12:18,801
och skolskjutningarna

227
00:12:18,931 --> 00:12:22,404
om var och en 
som behöver mental hjälp skulle få det.

228
00:12:24,550 --> 00:12:29,351
När vi verkligen förstår 
hur psyket härstammar från hjärnan,

229
00:12:29,566 --> 00:12:31,930
kan vi förbättra livet för alla dem

230
00:12:31,930 --> 00:12:34,453
som drabbas av psykisk sjukdom 
under sin livstid,

231
00:12:34,692 --> 00:12:36,282
alltså hälften av befolkningen

232
00:12:36,282 --> 00:12:40,267
och även livet för alla 
som de delar denna värld med.

233
00:12:41,081 --> 00:12:42,116
Tack.

234
00:12:42,544 --> 00:12:45,004
(Applåder)