WEBVTT

00:00:00.913 --> 00:00:05.063
Vou começar dizendo algo 
que vocês acham ser verdade.

00:00:06.706 --> 00:00:09.992
O seu cérebro cria 
todas as facetas da sua mente.

00:00:11.133 --> 00:00:14.784
Então, por que tratamos
doenças físicas e mentais

00:00:14.808 --> 00:00:15.982
tão distintamente,

00:00:16.006 --> 00:00:18.737
se achamos que a mente vem do cérebro?

00:00:20.197 --> 00:00:22.078
Como neurocientista, costumam me dizer

00:00:22.102 --> 00:00:25.090
que não é da minha área estudar
a forma como estados internos

00:00:25.114 --> 00:00:28.592
como ansiedade, desejo ou solidão

00:00:28.616 --> 00:00:30.409
são representados pelo cérebro.

00:00:30.433 --> 00:00:34.363
Então decidi fazer exatamente isso.

NOTE Paragraph

00:00:35.870 --> 00:00:38.943
Meu programa de pesquisa
é destinado a entender a mente

00:00:38.967 --> 00:00:41.323
através da investigação
de circuitos cerebrais.

00:00:41.347 --> 00:00:45.014
Especificamente, como o nosso cérebro
dá origem às emoções.

00:00:45.847 --> 00:00:48.791
É muito difícil estudar
sentimentos e emoções,

00:00:48.815 --> 00:00:50.882
porque não se consegue mensurá-los.

00:00:51.351 --> 00:00:55.610
O comportamento continua sendo
o melhor e único meio

00:00:55.634 --> 00:00:58.184
para entender as emoções do outro,

00:00:59.359 --> 00:01:01.664
sejam animais ou pessoas.

00:01:01.688 --> 00:01:04.965
Sim, o autorrelato é
um resultado comportamental.

NOTE Paragraph

00:01:05.633 --> 00:01:08.839
A motivação dos nossos atos 
se dá devido a duas vertentes:

00:01:08.863 --> 00:01:11.623
procurar prazer e evitar a dor.

00:01:12.099 --> 00:01:14.528
A habilidade de procurar
as coisas que nos fazem bem

00:01:14.552 --> 00:01:17.702
e evitar as que não fazem
é vital para a sobrevivência.

00:01:17.702 --> 00:01:19.337
E, em nossa sociedade,

00:01:19.361 --> 00:01:22.779
não saber diferenciar essas duas
pode ser considerado uma doença mental.

NOTE Paragraph

00:01:23.653 --> 00:01:26.454
Se eu tivesse problemas com o carro

00:01:26.478 --> 00:01:28.319
e o levasse para o mecânico,

00:01:28.343 --> 00:01:32.071
a primeira coisa que eles fariam
seria olhar debaixo do capô.

00:01:32.593 --> 00:01:35.021
Porém, na pesquisa em saúde mental,

00:01:35.045 --> 00:01:38.069
não se pode simplesmente abrir o capô
apertando um botão.

00:01:38.911 --> 00:01:41.624
Esse é o motivo de fazermos
experimentos em animais.

00:01:41.648 --> 00:01:44.662
Especificamente
no meu laboratório, em ratos.

00:01:45.585 --> 00:01:49.328
Para entender o cérebro,
precisamos estudar cérebros.

00:01:49.752 --> 00:01:52.562
E pela primeira vez podemos.

00:01:52.586 --> 00:01:54.205
Podemos abrir o capô.

00:01:54.229 --> 00:01:55.681
Podemos olhar dentro dele,

00:01:55.705 --> 00:01:58.494
fazer um experimento e ver no que dá.

NOTE Paragraph

00:02:00.149 --> 00:02:04.727
A tecnologia abriu novas portas
para a caixa misteriosa que é a mente.

00:02:05.363 --> 00:02:08.966
O desenvolvimento
de ferramentas optogenéticas

00:02:08.990 --> 00:02:13.443
nos permitiu um controle jamais visto
sobre neurônios específicos no cérebro

00:02:13.467 --> 00:02:17.034
e como eles se comunicam uns com os outros
através de sinais elétricos.

00:02:18.109 --> 00:02:21.324
Podemos geneticamente construir
neurônios para serem sensíveis à luz

00:02:21.348 --> 00:02:25.402
e assim usar a luz para controlar
como são estimulados.

00:02:25.426 --> 00:02:27.553
Isso pode mudar
o comportamento de um animal,

00:02:27.577 --> 00:02:31.212
dando-nos uma noção do que pode fazer
esse circuito neural.

00:02:31.895 --> 00:02:34.704
Querem saber como os cientistas
descobriram isso?

NOTE Paragraph

00:02:35.855 --> 00:02:38.574
Eles desenvolveram
ferramentas optogenéticas

00:02:38.574 --> 00:02:41.480
pegando estudos
de outras áreas da ciência.

00:02:41.887 --> 00:02:46.759
As algas são organismos unicelulares
que evoluíram para nadar em direção à luz.

00:02:46.783 --> 00:02:51.236
E, quando a luz azul brilha
no campo visual da célula das algas,

00:02:51.260 --> 00:02:53.514
um canal se abre,
enviando um sinal elétrico

00:02:53.538 --> 00:02:57.797
que faz os pequenos flagelos baterem
e impulsiona as algas para a luz solar.

00:02:58.482 --> 00:03:01.545
Se pegarmos esse conceito
de sensibilidade à luz

00:03:01.569 --> 00:03:05.255
e fizermos o mesmo com neurônios
através de modificação genética,

00:03:05.279 --> 00:03:07.946
podemos torná-los sensíveis à luz também.

00:03:08.755 --> 00:03:10.692
Exceto que, em neurônios,

00:03:10.716 --> 00:03:14.236
quando projetamos luz
numa fibra óptica no fundo do cérebro,

00:03:14.260 --> 00:03:18.204
mudamos o modo como eles enviam
sinais elétricos para outros neurônios

00:03:18.228 --> 00:03:21.701
e, assim, mudamos
o comportamento do animal.

NOTE Paragraph

00:03:22.014 --> 00:03:23.712
Com a ajuda dos meu colegas,

00:03:23.736 --> 00:03:26.585
introduzi o uso
de ferramentas optogenéticas,

00:03:26.609 --> 00:03:30.407
fazendo com que neurônios específicos
que estão vivendo no ponto A

00:03:30.431 --> 00:03:34.105
enviassem mensagens
através de fios para o ponto B,

00:03:35.899 --> 00:03:39.393
possibilitando neurônios vizinhos
irem para lugares não afetados.

00:03:40.347 --> 00:03:44.442
Essa abordagem nos permitiu testar
a funcionalidade de cada conexão

00:03:44.466 --> 00:03:47.384
dentro do emaranhado de fios
que é o nosso cérebro.

NOTE Paragraph

00:03:47.775 --> 00:03:49.585
Uma região do cérebro chamada amígdala

00:03:49.609 --> 00:03:52.125
sempre foi considerada
importante para as emoções,

00:03:52.149 --> 00:03:56.169
e meu laboratório descobriu que ela
se assemelha a uma encruzilhada na estrada

00:03:56.180 --> 00:04:00.323
onde ir por um caminho pode gerar
emoções boas e aproximação

00:04:00.347 --> 00:04:04.763
e ir por outro pode gerar
emoções ruins e evitação.

NOTE Paragraph

00:04:06.600 --> 00:04:08.696
Irei mostrar alguns exemplos,

00:04:08.720 --> 00:04:10.942
uma amostra de dados brutos

00:04:10.966 --> 00:04:14.974
de como usar a optogenética para ativar
neurônios específicos no cérebro

00:04:14.998 --> 00:04:17.798
e obter mudanças muito específicas
no comportamento.

00:04:18.117 --> 00:04:21.475
Pacientes com ansiedade
têm uma comunicação anormal

00:04:21.499 --> 00:04:23.641
entre duas partes da amígdala,

00:04:23.665 --> 00:04:28.549
mas, em humanos, é difícil saber 
se essa anormalidade é causa ou efeito

00:04:28.573 --> 00:04:30.031
da doença.

00:04:30.787 --> 00:04:35.509
Podemos usar a optogenética para ativar
a mesma via neural em um rato

00:04:35.533 --> 00:04:36.887
e ver o que acontece.

NOTE Paragraph

00:04:36.887 --> 00:04:39.546
Bem, este é o labirinto em cruz elevado.

00:04:39.570 --> 00:04:41.348
É um teste de ansiedade muito usado

00:04:41.372 --> 00:04:43.316
que mede a quantidade de tempo

00:04:43.340 --> 00:04:46.070
que o rato passa na segurança 
dos braços fechados

00:04:46.094 --> 00:04:48.494
em relação à exploração
dos braços abertos.

00:04:49.046 --> 00:04:52.031
Os ratos evoluíram para preferir
espaços fechados,

00:04:52.055 --> 00:04:54.008
como a segurança de suas tocas,

00:04:54.032 --> 00:04:56.374
porém, para achar
comida, água ou parceiros,

00:04:56.398 --> 00:04:58.945
eles precisam sair ao ar livre,

00:04:58.969 --> 00:05:01.529
onde ficam mais expostos
a ameaças de predadores.

00:05:02.039 --> 00:05:04.047
Então, eu estou observando,

00:05:04.071 --> 00:05:06.134
prestes a apertar o botão.

00:05:06.158 --> 00:05:08.890
E agora, quando eu aperto
o botão e acendo a luz,

00:05:08.914 --> 00:05:13.355
vocês podem ver que o rato
começa a explorar o local.

00:05:13.843 --> 00:05:17.692
E, ao contrário de remédios 
para ansiedade,

00:05:17.716 --> 00:05:21.113
não há sedação nem comprometimento
no sistema locomotor;

00:05:21.137 --> 00:05:24.989
há apenas uma exploração
coordenada natural.

00:05:25.406 --> 00:05:28.826
O resultado não só é imediato

00:05:28.850 --> 00:05:31.584
mas também sem efeitos
colaterais detectáveis.

NOTE Paragraph

00:05:31.970 --> 00:05:33.819
Agora, quando desligo o botão,

00:05:33.843 --> 00:05:37.652
o rato volta para sua função
cerebral normal

00:05:37.676 --> 00:05:39.586
e de volta para seu canto.

00:05:40.427 --> 00:05:44.053
Quando eu estava
no laboratório, vendo isso,

00:05:44.077 --> 00:05:46.997
eu estava sozinha e tão empolgada,

00:05:47.632 --> 00:05:50.029
tão empolgada que dei
até um daqueles gritinhos:

NOTE Paragraph

00:05:50.053 --> 00:05:51.554
(Silenciosamente) Aaaaaaaah!

NOTE Paragraph

00:05:51.578 --> 00:05:53.577
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:53.601 --> 00:05:54.791
Por que eu estava assim?

00:05:54.815 --> 00:05:58.603
Quer dizer, teoricamente,
eu sabia que o cérebro controlava a mente,

00:05:58.627 --> 00:06:01.132
mas, apertando o botão

00:06:01.156 --> 00:06:03.452
e vendo o rato mudar seu comportamento

00:06:03.476 --> 00:06:05.950
tão rápido e reversivelmente,

00:06:05.974 --> 00:06:09.172
foi a primeira vez
em que realmente acreditei nisso.

NOTE Paragraph

00:06:10.450 --> 00:06:12.291
Desde o primeiro avanço,

00:06:12.315 --> 00:06:14.822
houve diversas outras descobertas

00:06:14.846 --> 00:06:18.377
na tentativa de encontrar
circuitos neurais que pudessem mudar

00:06:18.401 --> 00:06:20.224
o comportamento de um animal.

NOTE Paragraph

00:06:20.956 --> 00:06:23.761
Vamos ver outro exemplo:
compulsão alimentar.

00:06:24.633 --> 00:06:26.625
Nós comemos por duas razões:

00:06:26.649 --> 00:06:29.188
por prazer, para experimentar algo bom,

00:06:29.212 --> 00:06:32.096
ou para evitar dor, como a fome.

00:06:32.603 --> 00:06:36.254
Como podemos achar uma solução
para a compulsão alimentar

00:06:36.278 --> 00:06:39.676
sem prejudicar o apetite natural
de que precisamos para sobreviver?

00:06:40.500 --> 00:06:42.485
O primeiro passo é entender

00:06:42.509 --> 00:06:45.648
como o cérebro dá origem
ao comportamento alimentar.

00:06:46.165 --> 00:06:50.450
Este rato saciado está apenas
explorando o local

00:06:50.474 --> 00:06:53.021
completamente desprovido de alimento.

00:06:53.736 --> 00:06:57.268
Estamos usando a optogenética
para que neurônios que vivem no hipotálamo

00:06:57.292 --> 00:07:01.351
enviem mensagens através de fios
em direção ao mesencéfalo.

00:07:01.736 --> 00:07:05.117
Quando acendo as luzes, assim,

00:07:05.141 --> 00:07:08.823
podemos ver que o rato
começa a lamber o chão imediatamente.

NOTE Paragraph

00:07:08.847 --> 00:07:10.799
(Risos)

NOTE Paragraph

00:07:13.048 --> 00:07:15.143
Esse comportamento aparentemente frenético

00:07:15.167 --> 00:07:18.818
está prestes a se transformar
em algo que acho realmente incrível.

00:07:19.151 --> 00:07:20.857
Na verdade, meio doido.

00:07:21.532 --> 00:07:22.682
Preparados?

00:07:23.006 --> 00:07:25.482
Está bem aí.

00:07:25.856 --> 00:07:29.720
Vejam, ele faz um movimento
como se estivesse comendo,

00:07:29.744 --> 00:07:32.245
mas não há comida ali,
ele não está segurando nada.

00:07:32.269 --> 00:07:36.364
Esse circuito é suficiente 
para ativar o comportamento alimentar

00:07:36.388 --> 00:07:38.126
na ausência de fome,

00:07:38.150 --> 00:07:40.474
ou até mesmo na ausência de comida.

00:07:41.530 --> 00:07:44.185
Não consigo dizer ao certo
como ele está se sentindo,

00:07:44.209 --> 00:07:47.274
mas especulo que esses neurônios
estimulam o desejo

00:07:47.298 --> 00:07:51.797
com base nos comportamentos que provocamos
quando acionamos essa via neural.

00:07:52.655 --> 00:07:54.417
Basta apagar a luz...

00:07:54.441 --> 00:07:56.041
e o animal volta ao normal.

00:07:56.743 --> 00:07:59.281
Quando silenciamos esse caminho,

00:07:59.735 --> 00:08:03.132
podemos eliminar e reduzir
a compulsão alimentar

00:08:03.156 --> 00:08:06.318
sem alterar o apetite natural.

NOTE Paragraph

00:08:08.593 --> 00:08:11.960
O que vocês guardaram desses dois vídeos
que acabei de mostrar?

00:08:11.960 --> 00:08:15.912
Que fazer uma mudança muito específica
nos circuitos neurais no cérebro

00:08:15.936 --> 00:08:18.737
pode ter alterações específicas
no comportamento.

00:08:18.761 --> 00:08:22.244
Que toda experiência consciente que temos

00:08:22.268 --> 00:08:24.964
é dirigida por células no nosso cérebro.

NOTE Paragraph

00:08:27.085 --> 00:08:30.783
Sou filha de um físico e de uma bióloga

00:08:30.807 --> 00:08:33.895
que se conheceram
em um barco vindo para os EUA

00:08:33.919 --> 00:08:35.719
em busca de uma formação.

00:08:36.714 --> 00:08:37.874
Então, naturalmente,

00:08:37.898 --> 00:08:41.056
como não havia pressão
para eu me tornar uma cientista...

NOTE Paragraph

00:08:41.080 --> 00:08:43.866
(Risos)

NOTE Paragraph

00:08:44.270 --> 00:08:45.449
tive que, na faculdade,

00:08:45.473 --> 00:08:50.434
decidir se iria apostar em psicologia,
e assim estudar a mente,

00:08:50.458 --> 00:08:52.945
ou em neurociência,
e assim estudar o cérebro.

00:08:52.969 --> 00:08:54.498
E escolhi a neurociência,

00:08:54.522 --> 00:08:59.232
porque queria entender a origem da mente
a partir dos tecidos biológicos.

00:08:59.296 --> 00:09:01.883
Mas acabei estudando as duas áreas.

00:09:01.907 --> 00:09:03.645
E agora minha pesquisa

00:09:03.669 --> 00:09:06.256
preenche o espaço
entre a mente e o cérebro.

NOTE Paragraph

00:09:07.315 --> 00:09:08.609
Estudos do meu laboratório

00:09:08.633 --> 00:09:12.180
sugerem que podemos começar a ligar
circuitos neurais específicos

00:09:12.204 --> 00:09:14.029
a estados emocionais.

00:09:14.053 --> 00:09:15.897
E achamos diversos circuitos

00:09:15.921 --> 00:09:18.522
que controlam o comportamento
relacionado à ansiedade,

00:09:18.546 --> 00:09:20.022
à compulsão alimentar,

00:09:20.046 --> 00:09:22.688
às interações sociais, à evitação

00:09:22.712 --> 00:09:24.773
e a outros tipos
de comportamentos motivados

00:09:24.797 --> 00:09:28.208
que podem refletir nos estados emocionais.

NOTE Paragraph

00:09:29.899 --> 00:09:34.335
Pensávamos nas funções mentais como sendo
definidas pelas regiões do cérebro.

00:09:34.810 --> 00:09:37.191
Mas o estudo diz que,
em certa região do cérebro,

00:09:37.215 --> 00:09:40.024
existem diversos neurônios
fazendo diversas coisas.

00:09:40.414 --> 00:09:45.221
E essas funções são, em parte, 
definidas pelos caminhos que eles seguem.

NOTE Paragraph

00:09:46.033 --> 00:09:48.232
Vou fazer uma metáfora
para ajudar a ilustrar

00:09:48.256 --> 00:09:52.164
como essas descobertas mudam
o jeito como pensamos sobre o cérebro.

00:09:53.069 --> 00:09:56.807
Digamos que o cérebro
seja semelhante ao mundo,

00:09:56.831 --> 00:09:59.434
e os neurônios, às pessoas.

00:09:59.458 --> 00:10:04.331
E queremos entender como as informações
são transmitidas por todo o planeta.

00:10:05.073 --> 00:10:06.819
Claro, vale a pena saber

00:10:06.843 --> 00:10:10.017
onde uma certa pessoa se encontra
ao gravar o que ela diz.

00:10:10.581 --> 00:10:12.719
Mas eu diria que é igualmente importante

00:10:12.743 --> 00:10:15.664
saber com quem ela está falando,

00:10:15.688 --> 00:10:17.283
quem está escutando,

00:10:17.307 --> 00:10:21.379
e como as pessoas que estão ouvindo
respondem às informações que recebem.

NOTE Paragraph

00:10:22.300 --> 00:10:24.450
O estado atual do tratamento psicólogo

00:10:24.474 --> 00:10:27.710
é basicamente uma estratégia
de tentativa e erro.

00:10:28.236 --> 00:10:30.490
E ele não está funcionando.

00:10:31.220 --> 00:10:34.800
O desenvolvimento de novas farmacoterapias
para o tratamento da saúde mental

00:10:34.824 --> 00:10:36.149
enfrentou obstáculos,

00:10:36.173 --> 00:10:40.387
e não teve quase nenhum avanço real
desde a década de 1950.

00:10:40.927 --> 00:10:42.860
Então o que o futuro nos reserva?

NOTE Paragraph

00:10:43.474 --> 00:10:44.807
Num futuro próximo,

00:10:44.831 --> 00:10:48.093
espero ver uma revolução
no tratamento das doenças mentais

00:10:48.117 --> 00:10:51.291
no qual foquemos
um circuito cerebral específico,

00:10:51.315 --> 00:10:55.276
em que diagnósticos sejam feitos com base
tanto nos sintomas comportamentais

00:10:55.300 --> 00:10:57.770
quanto na atividade cerebral mensurável.

00:10:58.339 --> 00:11:00.331
No futuro também,

00:11:00.355 --> 00:11:03.654
ao combinar nossa capacidade
de fazer alterações precisas no cérebro

00:11:03.678 --> 00:11:05.704
e obter mudanças apuradas
no comportamento,

00:11:05.728 --> 00:11:10.053
com nossa noção de plasticidade sináptica
para fazer mudanças mais permanentes,

00:11:10.077 --> 00:11:13.684
nós poderíamos colocar o cérebro
em um estado de autorreparação,

00:11:13.708 --> 00:11:16.116
reprogramando circuitos neurais.

00:11:16.927 --> 00:11:20.366
Terapia de exposição no nível do circuito.

NOTE Paragraph

00:11:21.238 --> 00:11:24.381
Depois que colocamos o cérebro
em um estado de autocura,

00:11:24.405 --> 00:11:26.913
é bem provável que ele tenha
efeitos duradouros

00:11:26.937 --> 00:11:28.952
sem efeitos colaterais.

00:11:29.831 --> 00:11:33.331
Eu consigo imaginar um futuro
onde a reprogramação de circuitos neurais

00:11:33.355 --> 00:11:37.323
represente uma cura potencial,
e não apenas um tratamento.

NOTE Paragraph

00:11:39.877 --> 00:11:42.701
Ok, mas e agora?

00:11:43.702 --> 00:11:46.130
Se, a partir deste momento,

00:11:46.154 --> 00:11:48.490
cada um de vocês deixasse esta palestra

00:11:48.514 --> 00:11:54.149
realmente acreditando que a mente
vem das células do seu cérebro,

00:11:54.173 --> 00:11:57.672
então poderíamos nos livrar de imediato
de percepções e estigmas negativos

00:11:57.696 --> 00:12:01.470
que impedem tantas pessoas de obter
apoio psicológico de que precisam.

NOTE Paragraph

00:12:01.998 --> 00:12:03.501
Profissionais de saúde mental,

00:12:03.505 --> 00:12:06.371
estamos sempre pensando
sobre qual será o próximo tratamento,

00:12:06.395 --> 00:12:08.847
mas, antes de pensar em novos tratamentos,

00:12:08.871 --> 00:12:11.624
precisamos de pessoas
dispostas a procurá-los.

00:12:12.522 --> 00:12:17.355
Imaginem quão drasticamente
poderíamos reduzir as taxas de suicídios

00:12:17.379 --> 00:12:18.815
e tiroteios em escolas

00:12:18.839 --> 00:12:22.680
se todos que precisam de ajuda psicológica
de fato a recebessem.

00:12:24.486 --> 00:12:29.613
Quando realmente entendermos
exatamente como a mente vem do cérebro,

00:12:29.637 --> 00:12:31.915
iremos melhorar a vida de todas as pessoas

00:12:31.939 --> 00:12:34.613
que terão uma doença mental na vida...

00:12:34.637 --> 00:12:36.444
metade da população...

00:12:36.468 --> 00:12:40.423
assim como de todos que convivem
com essas pessoas.

NOTE Paragraph

00:12:41.198 --> 00:12:42.349
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:12:42.373 --> 00:12:45.086
(Aplausos) (Vivas)