0:00:02.210,0:00:09.045
Olá, meu nome é Matthew Wangeman.

0:00:11.290,0:00:19.234
Eu leciono Estudos em Deficiência na[br]Universidade do Norte do Arizona.

0:00:35.970,0:00:38.413
Eu tenho sido um ativista em deficiências

0:00:44.066,0:00:45.590
por mais de 30 anos.

0:00:59.107,0:01:11.611
Eu frequentei a Universidade da Califórnia,[br]em Berkeley,

0:01:24.424,0:01:30.851
Então tenho sido bem sortudo na minha vida.

0:01:41.388,0:01:55.767
Minha primeira memória da Lei Americanos [br]com Deficiência

0:02:17.485,0:02:30.075
foi 3 anos após ela ter sido aprovada,

0:02:38.348,0:02:42.089
porque eu estava em Berkeley

0:03:09.052,0:03:16.356
e Berkeley tinha leis mais fortes que a Lei Americanos com Deficiência.

0:03:23.484,0:03:48.970
Então, eu realmente não sabia ou me importava[br]com a ADA naquele momento.

0:04:12.203,0:04:20.837
E o interessante é

0:04:28.255,0:04:37.438
em Berkeley e na Califórnia

0:04:42.448,0:05:30.411
pessoas com deficiências estavam falando [br]sobre como a ADA era mais fraca

0:05:34.963,0:05:50.989
para pessoas com deficiências[br]na Califórnia e em Berkeley.

0:06:02.591,0:06:07.465
Então a primeira vez que ouvi sobre a ADA

0:06:10.072,0:06:28.781
Eu estava vivendo em uma área com leis e [br]regulamentações mais fortes do que a ADA garantia.

0:06:32.935,0:06:43.851
Então eu não me importava muito[br]com isso naquela época.

0:07:03.497,0:07:12.675
Eu acho que a ADA contribuiu com [br]a acessibilidade

0:07:14.849,0:07:16.673
por todo os Estados Unidos.

0:07:24.080,0:07:39.889
Isso é pra mim provavelmente uma das [br]coisas mais importantes que a ADA garantiu

0:08:25.037,0:08:31.546
Eu acho mesmo que a ADA é[br]uma grande lei dos direitos civis

0:08:33.145,0:09:08.095
e ela colocou as deficiências no mapa[br]desse país.

0:09:16.276,0:09:19.334
Mas para as pessoas com deficiências[br]significantes

0:09:23.821,0:09:31.638
a ADA não mudou tanta coisa no[br]sentido amplo.

0:09:35.503,0:09:44.952
Como empregos, é um ótimo exemplo.

0:09:53.382,0:10:19.800
Nós ainda estamos com o mesmo índice de[br]empregos de antes da ADA.

0:11:28.774,0:11:34.417
Eu acho que, considerando onde esse país [br]está hoje, a ADA não poderia estar mais forte.

0:11:36.856,0:12:01.426
De fato, considerando o hoje, a ADA não[br]passaria,

0:12:04.894,0:12:12.845
e isso é triste.

0:12:28.607,0:12:45.220
Eu realmente acho que nosso sistema [br]educacional precisa mudar

0:13:04.337,0:13:31.280
e mesmo que a ADA não cubra educação,[br]ela deveria

0:13:40.355,0:14:16.923
Pra que possamos ter as pessoas com [br]deficiência incluídas nessa sociedade

0:14:16.939,0:14:35.732
elas precisam ter uma educação de qualidade

0:14:44.705,0:14:54.009
e a educação especial não está dando conta.

0:14:57.908,0:15:07.642
Então, se fosse do meu jeito,

0:15:26.138,0:15:29.495
Eu descartaria a educação especial

0:15:46.275,0:15:51.426
e criaria um sistema educacional [br]para todos.

0:15:55.795,0:16:07.328
É estúpido ter dois

0:16:13.997,0:16:52.663
e pra mim, deveria ser ilegal ter um sistema educacional separado

0:16:55.114,0:17:21.734
Eu faria a ADA cobrir [br]a educação também.

0:17:50.316,0:18:13.491
Só pra realmente acreditar que as pessoas[br]com deficiência têm os mesmos direitos

0:18:20.397,0:18:32.268
que todo os outros, e eu [br]gostaria de dizer:

0:18:43.716,0:19:02.834
nós podemos ter todas as leis do mundo,

0:19:03.042,0:19:30.075
mas se as atitudes das pessoas não mudarem,[br]estaremos andando em círculos.

0:19:41.670,0:19:46.337
E eu uso uma cadeira de rodas.

0:19:57.521,0:20:12.176
E se minha cadeira de rodas só giras as rodas[br]eu não vou a lugar nenhum.