WEBVTT

00:00:02.210 --> 00:00:09.045
안녕하세요. 저는 매튜 완제먼입니다.

00:00:11.290 --> 00:00:19.234
저는 노던 아리조나 대학교에서 장애학을 가르칩니다.

00:00:35.970 --> 00:00:38.413
저는 30년 넘게

00:00:44.066 --> 00:00:45.590
장애인을 옹호하는 사람으로 활동했습니다.

00:00:59.107 --> 00:01:11.611
저는 버클리 캘리포니아 대학교에 갔습니다.

00:01:24.424 --> 00:01:30.851
저는 운이 좋았습니다.

00:01:41.388 --> 00:01:55.767
저의 ada와 관련한 첫 번째 기억은

00:02:17.485 --> 00:02:30.075
ada 통과된 뒤 3년이 지났을 때였습니다.

00:02:38.348 --> 00:02:42.089
저는 버클리에 있었고

00:03:09.052 --> 00:03:16.356
버클리에는 ada보다 더 강한 법이 있었습니다.

00:03:29.854 --> 00:03:48.970
저는 당시 ada에 대해서 알지 못하고 신경도 쓰지 않았습니다.

00:04:12.203 --> 00:04:20.837
그리고 흥미로운 일은 버클리와

00:04:28.255 --> 00:04:37.438
캘리포니아에서 일어났습니다.

00:04:42.448 --> 00:05:30.411
장애를 가진 사람들이 버클리와 캘리포니아에서

00:05:34.963 --> 00:05:50.989
ada가 어떤 점때문에 규제가 덜 심한 법이 되는지에 대해서 이야기하고 있었어요.

00:05:57.894 --> 00:06:07.465
제가 처음 ada에 대해 알게되었을 때

00:06:10.072 --> 00:06:28.781
저는 장애가 있는 사람들을 더 많이 규제하고 더 제약하는 지역에 살고 있었습니다.

00:06:32.935 --> 00:06:43.851
저는 당시 그 일을 신경쓰지 않았습니다.

00:07:03.497 --> 00:07:12.675
저는 ada가 미국 전역에서 장애인들의 접근성에

00:07:14.849 --> 00:07:16.673
도움이 된다고 생각합니다.

00:07:24.080 --> 00:07:39.889
ada가 성취한 가장 중요한 일이 그거라고 생각합니다.

00:08:25.037 --> 00:08:31.546
ada는 미국에서 장애인들을 보호하는

00:08:33.145 --> 00:09:08.095
법을 다룬 좋은 법이라고 생각합니다.

00:09:16.276 --> 00:09:19.334
그러나 상당한 장애가 있는 사람들을 위해서

00:09:23.821 --> 00:09:31.638
더 포괄적인 범위에서 많은 일을 아직 하지 않았습니다.

00:09:35.503 --> 00:09:44.952
고용같은 문제에서 그렇습니다.

00:09:53.382 --> 00:10:19.800
장애인의 고용수준은 ada 제정 이전과 다르지 않다습니다.

00:11:28.774 --> 00:11:34.417
이 점을 보았을 때 미국에서 ada는 그리 효과적이지 않은 것 같습니다.

00:11:36.856 --> 00:12:01.426
사실 ada는 처음에 통과되지 않을 수 있었고

00:12:04.894 --> 00:12:12.845
사람들도 통과되지 않을 수 있다고 말했습니다.

00:12:26.882 --> 00:12:45.220
교육 체계는 변화해야 합니다.

00:13:04.337 --> 00:13:31.280
ada가 교육 문제를 다루고 있지 않기는 하지만 더 다루어야 합니다.

00:13:40.355 --> 00:14:16.923
사회에서 장애인을 포용하기 위해서

00:14:16.939 --> 00:14:35.732
질 좋은 교육을 받아야 하며

00:14:44.705 --> 00:14:54.009
장애인들만 따로 받는 특별 교육은 폐지되는게 좋습니다.

00:14:57.908 --> 00:15:07.642
제가 과거로 돌아간다면

00:15:26.138 --> 00:15:29.495
저는 특별 교육은 받지 않을 겁니다.

00:15:46.275 --> 00:15:51.426
그리고 모두가 함께 수업하는 하나의 교육 시스템이 있어야 합니다.

00:15:55.795 --> 00:16:07.328
장애인만 따로 수업을 받는 체제는 결코 좋지 않습니다.

00:16:13.997 --> 00:16:52.663
장애인만 따로 교육을 받는 시스템은 불법으로 금지해야 한다고 생각합니다.

00:16:55.114 --> 00:17:21.734
저는 ada가 정한 교육을 받았습니다.

00:17:50.316 --> 00:18:13.491
장애가 있는 사람들은 정상인과 같은 권리를 가져야 한다고 생각합니다.

00:18:20.397 --> 00:18:32.268
이렇게 말하고 싶네요.

00:18:43.716 --> 00:19:02.834
우리는 세상의 모든 법을 알 수 있다고요. 그러나 만약 사람들의 태도가

00:19:03.042 --> 00:19:30.075
바뀌지 않으면 우리는 아무 발전도 없이 제자리에 머무르게 될 뿐입니다.

00:19:41.670 --> 00:19:46.337
저는 휠체어를 사용합니다. 저는 도움이 없으면

00:19:57.521 --> 00:20:12.176
아무 데도 가지 못하고 결국 제자리에 머무르게 될 것입니다.