0:00:00.000,0:00:02.000
ကြွရောက်လာသူ အပေါင်းတို့ခင်ဗျာ၊

0:00:02.000,0:00:05.000
အင်တာနက်ပေါ်က ဂီတနဲ့ [br]ရုပ်မြင်သံကြားတို့ရဲ့ သမိုင်း

0:00:05.000,0:00:07.000
၃ မိနစ်စာပါ။

0:00:07.000,0:00:09.000
TED ပဒေသာသီချင်း တစ်ပုဒ်ပါ။

0:00:09.000,0:00:11.000
TEXley ပေါ့။

0:00:14.000,0:00:17.000
စနေနေ့တစ်ရက်ရဲ့ ကိုးနာရီ၊

0:00:17.000,0:00:20.000
အခွေဆိုင်က ညအတွက်တော့ ပိတ်ပါပြီ။

0:00:20.000,0:00:24.000
ဒီတော့ iTune ဂီတစတိုး အဟောင်းကို[br]နှိုးဆွလိုက်တယ်၊

0:00:24.000,0:00:27.000
ဒါနဲ့ ခဏနေတော့ အဆင်ပြေလာတာပေါ့၊

0:00:30.000,0:00:33.000
Steve Jobs က ကိုယ့်ကို တေးတစ်ပုဒ် [br]ရှာပေးနိုင်တာသိတာယ်။

0:00:33.000,0:00:36.000
တစ်ဒေါ်လာ စျေးနှုန်းဆိုတော့ စျေးကြီးတာပေါ့။

0:00:36.000,0:00:40.000
သိချင်းခေါင်းစဉ် ရိုက်လိုက်တော့[br]အယ်လ်ဘမ် အမည်ပြန်ရတယ်။

0:00:40.000,0:00:43.000
ညဝတ်တွေ၊ ခြေအိတ်တွေနဲ့ ရှိတုန်း

0:00:46.000,0:00:49.000
သီချင်းတစ်ပုဒ် တို့ကို ရောင်းပါ[br]မင်းဟာ ဂီတသမားပါ။

0:00:49.000,0:00:52.000
ကိုယ့် iPod မှာတော့ ၁၀[br]ဂစ်လောက်ရှိသေးတယ်။

0:00:52.000,0:00:55.000
အင်း၊ ပိုအဆင်ပြေတာလေးဆို [br]ပိုကြိုက်မှာပေါ့၊

0:00:55.000,0:00:58.000
ဒါပေမယ့် Steve က သူ့လုပ်ငန်းကို[br]ဆက်ချင်တာတဲ့၊

0:01:01.000,0:01:04.000
ကြားမိတာကလ မနေ့ညက "Desperate [br]Housewives " အရမ်းကောင်းတယ်တဲ့၊

0:01:04.000,0:01:07.000
ကိုယ့်မှာကျတော့ မလတ်ဆတ်တဲ့[br]ပင်လယ်ငါး အသား စားခဲ့တာပါ။

0:01:07.000,0:01:11.000
ဟင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်ချိန် တွေးမိတာက[br]"ကိစ္စကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး"

0:01:11.000,0:01:14.000
iPod မှာကြည့်လိုက်မယ်၊

0:01:15.000,0:01:19.000
အင်း အခုတော့ ကွန်ရက်တွေအကုန်လုံး[br]ပေါင်းဆုံလာနေတယ်၊

0:01:19.000,0:01:22.000
ကြော်ငြာမပါတဲ့ ၂ ဒေါ်လာတန်ပွဲ၊

0:01:22.000,0:01:25.000
ဒီကောင်တွေ အမြဲဲစမ်းနေချင်တဲ့[br]စီးပွားရေးပါ၊

0:01:25.000,0:01:28.000
ဒါပေမဲ့ Steve Jobs ပဲလုပ်ရဲတာပါ၊

0:01:30.000,0:01:34.000
ကိုယ်တို့တွေဟာ ငယ်သေးတယ်၊ [br]TV မကြည့်နဲ့တဲ့၊

0:01:34.000,0:01:38.000
ကိုယ်တို့ တွေတာ အကုန်လုံးဟာ[br]အင်တာနက်ပဲတဲ့၊

0:01:40.000,0:01:43.000
ဒါပေမဲ့ မမှန်ဘူး၊ သူတို့မှားပါတယ်၊

0:01:43.000,0:01:48.000
ကြည့်ပါဦး၊ ပွဲတွေအကုန်လုံး[br]၂ မိနစ်ပဲကြာတာပါ၊

0:01:50.000,0:01:52.000
ဟေး

0:01:54.000,0:01:56.000
ကိုယ့်မှာ YouTube ရှိတယ်၊

0:01:56.000,0:01:58.000
ကိုယ့်မှာ YouTube ရှိတယ်၊

0:02:00.000,0:02:02.000
ကဲဒီတော့ ပရိတ်သတ်ကြီးတို့ရေ၊

0:02:02.000,0:02:05.000
အမေရိကန် အသံသွင်းလုပ်ငန်း[br]အသင်းကြီးကို ဂုဏ်ပြုတာပါ၊

0:02:05.000,0:02:08.000
RIAA ပါ။

0:02:11.000,0:02:14.000
ကောင်လေးရေ မင်းက ဆက်ကာ[br]ရှာနေခဲ့တယ်၊

0:02:14.000,0:02:17.000
ပြီးတော့ ကောင်လေး သီချင်းတစ်ပုဒ်[br]ကို မင်း ဆွဲကူးချလိုက်တယ်။

0:02:17.000,0:02:20.000
နောက်ပြီး ငတုံးလေး မင်းရဲ့ iPod လဲကို[br]ကူးယူလိုက်တယ်။

0:02:20.000,0:02:25.000
ပြီးတော့ မင်းကိုပြောပြဖို့ [br]ဖုန်းဝင်လာတယ်။

0:02:28.000,0:02:31.000
R-I-A-A က အခုပဲ [br]မင်းကိုတရားစွဲလိုက်ပြီတဲ့၊

0:02:31.000,0:02:34.000
R-I-A-A ကြပ်တာ မင်းအခု ခံလိုက်ရပြီ၊

0:02:36.000,0:02:40.000
မင်းရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တယ်လို့[br]သူတို့ရှေ့နေတွေက ဆိုတယ်။

0:02:40.000,0:02:43.000
နောက်တစ်ခါ ထပ်မဖြစ်ရင်တော့[br]ကောင်းလိမ့်မယ်။

0:02:43.000,0:02:46.000
R-I-A-A မှာ စိတ်တိုနေကြပြီ၊

0:02:46.000,0:02:49.000
တရားဥပဒေဆိုတာ R-I-A-A မှာတော့[br]အကန်းပဲလေ၊

0:02:49.000,0:02:52.000
တီးဝိုင်းတွေကို မင်းလက်လွတ်တော့မယ်၊

0:02:52.000,0:02:54.000
မင်းဟာ ခိုးတတ်အောင် သင်နေတယ်။

0:02:54.000,0:02:57.000
မင်းခံစားသမျှ လုပ်လို့မရဘူး၊

0:02:59.000,0:03:02.000
CD အရောင်းက နှစ်စဉ် ကျဆင်းသွားပြီ၊

0:03:02.000,0:03:05.000
သူတို့ လောဘမကြီးပါဘူး၊[br]ကြောက်လို့ တုန်ယင်နေကြတာပါ၊

0:03:05.000,0:03:08.000
အင်း ဒါပေါ့၊ သူတို့ရဲ့[br]နိဂုံးဟာ နီးနေပြီဆိုရင်ရော၊

0:03:08.000,0:03:13.000
ကိုယ်တို့ရဲ့ ဂီတတွေအကုန်လုံး[br]ဆွဲကူးချကြတယ်၊

0:03:15.000,0:03:18.000
ဟုတ်တယ် ၊ ဒါက R-I-A-A ကို[br]စိတ်ကုန်စေတာပေါ့။

0:03:18.000,0:03:21.000
R-I-A-A က အခွေတွေ မထုတ်တော့ဘူး၊

0:03:23.000,0:03:26.000
မိတ်ဆွေဖွဲ့တဲ့ နည်းကဒါလား၊

0:03:26.000,0:03:28.000
ဒါက မမှားနိုင်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

0:03:28.000,0:03:31.000
မင်းရဲ့ ဝယ်သူတွေ အကုန်လုံး[br]အချုပ်ကိုမြန်းကြတယ်။

0:03:31.000,0:03:34.000
R-I-A-A အတွက် နောက်တစ်ယောက်က[br]ဘယ်သူဖြစ်မလဲ၊

0:03:34.000,0:03:37.000
အခြားဘာကများ R-I-A-A [br]ကို စိတ်တိုစေနေမှာလဲ။

0:03:37.000,0:03:39.000
တေးသွားတစ်ပုဒ်ကို[br]လေချွန်နေချင်နေမှာပေါ့၊

0:03:39.000,0:03:42.000
ဆက်ပြီး တေးညည်းနေချင် နေမှာပေါ့။

0:03:42.000,0:03:45.000
သူတို့ကို သီချင်းထဲမှာ [br]လှောင်နေတာ ဖြစ်မှာပေါ့