1
00:00:00,788 --> 00:00:02,533
شاید این را متوجه نشوید،

2
00:00:02,533 --> 00:00:07,413
اما در بدن شما باکتری بیشتری
نسبت به تمامی ستارگان در کهکشان ما هست.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,167
این دنیای شگفت انگیز باکتریها در بدن،

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,443
بخش جدا ناشدنی از سلامت ما هستند،

5
00:00:13,443 --> 00:00:15,532
و تکنولوژی با چنان سرعتی در حال تکامل هست

6
00:00:15,532 --> 00:00:20,291
که باعث شد که باکتریها را مانند کامپیوتر ها برنامه ریزی کنیم.

7
00:00:21,060 --> 00:00:22,939
نموداری که در اینجا می بینید،

8
00:00:22,939 --> 00:00:25,470
چیزی شبیه نوعی بازی ورزشی میماند،

9
00:00:25,470 --> 00:00:29,626
اما در واقع این نقشه ابتدایی اولین برنامه باکتری هست که من آن را نوشته ام.

10
00:00:29,626 --> 00:00:32,947
مانند نوشتن نرمافزار،
ما میتوانیم دی ان ای را در الگوریتم هاو برنامه های

11
00:00:32,947 --> 00:00:36,174
مختلف درون باکتری بنویسیم و چاپ کنیم.

12
00:00:36,824 --> 00:00:39,519
کاری که این برنامه می کند تولید پروتئین های فلورسنت

13
00:00:39,519 --> 00:00:40,957
بصورت روش ریتمیک است

14
00:00:40,957 --> 00:00:42,559
و مولکولی کوچک را تولید می کند

15
00:00:42,559 --> 00:00:45,137
که به باکتری اجازه می دهد ارتباط برقرار کرده و همگامسازی کنند،

16
00:00:45,137 --> 00:00:46,975
همانطور که در این فیلم می بینید.

17
00:00:47,505 --> 00:00:49,785
رشد یک مجموعه بزرگ از باکتری
که در اینجا می بینید

18
00:00:49,785 --> 00:00:51,778
حدود ضخامت یک تار موی انسان را دارد.

19
00:00:51,778 --> 00:00:54,285
چیزی که نمیتوانید ببینید، برنامه ژنتیکی ماست

20
00:00:54,285 --> 00:00:57,768
که به باکتریها دستورالعمل تولید مولکولی کوچک را میدهد،

21
00:00:57,768 --> 00:01:01,181
و این مولکولها بین هزاران باکتری حرکت میکنند

22
00:01:01,181 --> 00:01:03,897
و به آنها میگویند خاموش و روشن شوند.

23
00:01:03,897 --> 00:01:07,148
و باکتریها خیلی خوب همگام میشوند،

24
00:01:07,148 --> 00:01:11,142
دلیل اینکه این مولکولها با هم همگام می شوند،
میتوانند خیلی سریع حرکت کنند.

25
00:01:11,142 --> 00:01:14,718
در مجموعه بزرگتری از این باکتریها،
این نتیجه بصورت موجی بین

26
00:01:14,718 --> 00:01:17,620
باکتریهایی که از همدیگر دور هستند حرکت میکند،

27
00:01:17,620 --> 00:01:21,356
و شما می توانید این موج ها را که از سمت راست به چپ 
می روند بر روی صفحه ببنید.

28
00:01:21,356 --> 00:01:24,144
برنامه ژنیتکی ما متکی به پدیدههای طبیعی

29
00:01:24,144 --> 00:01:25,317
به نام سنجش حد نصاب هست،

30
00:01:25,317 --> 00:01:28,649
که چرخش هماهنگ و گاهی که در تراکم بحرانی هستند

31
00:01:28,649 --> 00:01:31,590
رفتاری بدخیم با هم دارند.

32
00:01:31,590 --> 00:01:34,245
شما می توانید سنجش حد نصاب را در این ویديو ببینید،

33
00:01:34,245 --> 00:01:37,887
که یکی از مجموعه باکتریهای در حال رشد شروع به در خشیدن کرده

34
00:01:37,887 --> 00:01:40,258
در هنگامی که به تراکم بحرانی یا حداکثر برسد.

35
00:01:40,258 --> 00:01:42,100
برنامه ژنیتکی ما

36
00:01:42,100 --> 00:01:45,251
تولید این الگوی ریتمیک از پروتين فلورسنت را

37
00:01:45,251 --> 00:01:47,619
تا زمانی که کلونی رشد کند تا نمایان شود، ادامه می دهد.

38
00:01:47,619 --> 00:01:51,310
این ویدیو خاص و ازمایش آن را ما ابر اختر Supernova می گویم،

39
00:01:51,310 --> 00:01:54,340
زیرا شبیه انفجار ستاره هاست.

40
00:01:54,340 --> 00:01:56,730
جدای از برنامهریزی این الگوهای زیبا،

41
00:01:56,730 --> 00:01:59,321
نمیدانم که چه کار دیگری را میتوان بر روی این باکتریها انجام داد؟

42
00:01:59,321 --> 00:02:01,900
من تصمیم گرفتم کشف کنم که چگونه می توانیم 
این باکتریها را برنامه ریزی کنیم

43
00:02:01,900 --> 00:02:04,689
تا بتوانند دربدن ما بیماریهایی مانند سرطان را 
تشخیص داده و درمان کنند.

44
00:02:06,009 --> 00:02:08,307
یکی از تعجباورترین موارد در مورد باکتریها

45
00:02:08,307 --> 00:02:11,744
این است که آنها بطور طبیعی میتوانند در داخل تومورها رشد کنند.

46
00:02:11,744 --> 00:02:13,508
و به این دلیل این اتفاق می افتد که معمولا

47
00:02:13,508 --> 00:02:15,923
سیستم ایمنی بدن به داخل تومورها دسترسی ندارد،

48
00:02:15,923 --> 00:02:17,920
و زمانی که باکتریها این تومورها را پیدا می کنند

49
00:02:17,920 --> 00:02:21,751
از آنها به عنوان پناهگاه امنی برای
رشد و زندگی استفاده میکنند.

50
00:02:21,751 --> 00:02:23,585
ما شروع به استفاده از باکتری های پروبیوتیک کردیم

51
00:02:23,585 --> 00:02:26,209
که باکتریهای بی ضرری هستند 
و در سلامت ما موثرند،

52
00:02:26,209 --> 00:02:28,670
و فهمیدم هنگامی که بصورت خورکی به موش داده می شود،

53
00:02:28,670 --> 00:02:32,826
این پروبیوتیکها بصورت انتخابی داخل تومور کبد می روند و رشد می کنند.

54
00:02:32,826 --> 00:02:34,780
متوجه شدیم که راحتترین راه

55
00:02:34,780 --> 00:02:36,861
برای برجسته کردن حضور پروبیوتیکها،

56
00:02:36,861 --> 00:02:38,724
و تومورها،

57
00:02:38,724 --> 00:02:40,953
این بود که این باکتریها را انتخاب کنیم تا سیگنالهایی تولید کنند

58
00:02:40,953 --> 00:02:43,069
که در ادرار قابل تشخیص باشد،

59
00:02:43,069 --> 00:02:45,481
و بدین ترتیب بطور خاص این باکتریها را برنامه ریزی کردیم

60
00:02:45,481 --> 00:02:48,360
تا مولکولهایی را تولید کنند که رنگ ادرار را تغییر می دهند

61
00:02:48,360 --> 00:02:51,170
تا به این طریق طریق وجود سرطان را تشخیص دهیم.

62
00:02:51,170 --> 00:02:53,180
برای نشان دادن این تکنولوژی

63
00:02:53,180 --> 00:02:56,370
که می تواند بطور اخص
سرطان کبد را تشخیص دهد جلو رفتیم

64
00:02:56,370 --> 00:02:59,060
چون تشخیص بیماری با روشهای دیگر مشکل هست.

65
00:02:59,891 --> 00:03:02,890
به دلیل اینکه این باکتریها در تومورها قرار میگیرند،

66
00:03:02,890 --> 00:03:05,478
آنها را برنامه ریزی کردیم
تا فقط سرطان را تشخیص دهند،

67
00:03:05,478 --> 00:03:07,266
علاوه بر آن سرطان را

68
00:03:07,266 --> 00:03:10,493
یا تولید مولکول ها درمانی که در محیط تومور هستند، درمان کرده

69
00:03:10,493 --> 00:03:12,815
و تومور موجود را کوچک میکنند،

70
00:03:12,815 --> 00:03:15,570
ما از برنامههای سنجش حد نصاب

71
00:03:15,570 --> 00:03:17,413
شبیه آنچه که در فیلم قبلی دید برای اینکار استفاده کردهایم.

72
00:03:17,413 --> 00:03:21,110
تصور کنید که در آینده از برنامه ریزی باکترها

73
00:03:21,110 --> 00:03:23,589
برای تشخیص و درمان سرطان،

74
00:03:23,589 --> 00:03:26,170
یا حتی سایر بیماریها استفاده کنیم.

75
00:03:26,960 --> 00:03:28,604
توانایی ما برای برنامه ریزی باکتریها

76
00:03:28,604 --> 00:03:30,299
و برنامه ریزی زندگی

77
00:03:30,299 --> 00:03:33,248
افق های جدیدی را برای تحقیقات بر روی سرطان باز می کند،

78
00:03:33,248 --> 00:03:35,983
و برای به اشتراک گداشتن این دیدگاه ها، 
من با هنرمند ویکی مونیز برای

79
00:03:35,983 --> 00:03:37,799
خلق نمادهایی از جهان کار کردم،

80
00:03:37,799 --> 00:03:41,440
که کاملا بدون باکتری و سلول های سرطانی بود.

81
00:03:41,443 --> 00:03:46,645
در نهایت، امید من این است که زیبایی و هدف
این جهان میکروسکوپی

82
00:03:46,645 --> 00:03:51,544
بتواند الهام بخش و خالق دستاورهای جدیدی برای
آینده تحقیقات بر روی سزطان باشد.

83
00:03:51,544 --> 00:03:54,168
سپاسگزارم.

84
00:03:54,168 --> 00:03:57,934
( تشویق تماشاگران)