0:00:06.780,0:00:09.506
Sincronizarea ta v-a făcut pe tine[br]și pe partenerul tău

0:00:09.506,0:00:11.576
cei mai infami hoți de bănci din vest.

0:00:11.576,0:00:15.766
Acum, vei folosi aceea sincronizare[br]pentru a evada din închisoare.

0:00:15.766,0:00:20.508
La timpul stabilit, vei merge în curtea[br]din apropierea gardului electric.

0:00:20.509,0:00:22.499
Partenerul tău îți va da semnalul,

0:00:22.499,0:00:25.019
și exact 45 de secunde mai târziu,

0:00:25.019,0:00:27.529
va tăia circuitul electric al gardului.

0:00:27.529,0:00:30.769
Se va reporni automat[br]după o secundă sau două,

0:00:30.769,0:00:32.649
dar atâta timp cât te miști rapid,

0:00:32.649,0:00:34.349
vei fi liber.

0:00:34.349,0:00:35.739
Și apoi observi,

0:00:35.739,0:00:36.899
spre groaza ta,

0:00:36.899,0:00:38.489
că ceasul tău e stricat,

0:00:38.489,0:00:40.159
și nu este timp să îl repari.

0:00:40.159,0:00:41.329
Semnalul se apropie,

0:00:41.329,0:00:45.769
și dacă faci chiar și o mică greșeală[br]în numărătoarea celor 45 de secunde,

0:00:45.769,0:00:47.110
te vei electrocuta.

0:00:47.760,0:00:48.990
Căutând prin buzunare,

0:00:48.990,0:00:51.290
găsești ceva ce îți poate fi de folos:

0:00:51.290,0:00:56.320
o brichetă și două fitiluri pe care le-ai[br]făcut mai devreme în programul de lucru.

0:00:56.320,0:00:59.430
Fiecare fitil este de dimensiunea[br]unei sfori inflamabile,

0:00:59.430,0:01:04.250
construit pentru a fi aprins din orice [br]capăt și ars pentru un minut.

0:01:04.250,0:01:07.650
Problema este că,[br]deși fitilurile arată uniform,

0:01:07.650,0:01:09.470
acestea nu ard în mod egal,

0:01:09.470,0:01:11.870
așa că dacă tai unul în jumătate,[br]de exemplu,

0:01:11.870,0:01:15.200
o parte ar putea arde [br]mai mult decât cealaltă.

0:01:15.200,0:01:17.710
Partenerul tău îți va da[br]semnalul în orice moment,

0:01:17.710,0:01:19.430
și va trebui să acționezi.

0:01:19.430,0:01:24.610
Cum poți utiliza fitilurile și brichetele[br]pentru a cronometra exact 45 de secunde?

0:01:24.740,0:01:29.290
Întrerupe videoclipul[br]pentru a-ți da singur seama.

0:01:29.500,0:01:31.602
Răspunsul în: 3

0:01:31.602,0:01:33.842
Răspunsul în: 2

0:01:33.842,0:01:35.012
Răspunsul în: 1

0:01:35.022,0:01:37.702
Lungimea fitilului s-ar putea[br]să nu îți spună nimic,

0:01:37.702,0:01:43.052
dar știi că fitilurilor le ia 60[br]de secunde pentru a arde în întregime.

0:01:43.052,0:01:44.412
Iată perspectiva principală:

0:01:44.412,0:01:48.682
dacă îl aprinzi la un capăt[br]și arde timp de 30 de secunde,

0:01:48.682,0:01:52.192
mai rămân încă 30 de secunde pe fitil.

0:01:52.192,0:01:54.142
Dacă începeai din cealaltă parte,

0:01:54.142,0:01:58.092
ar fi ajuns în exact aceeași poziție[br]în 30 de secunde.

0:01:58.092,0:02:01.712
Asta înseamnă că dacă îl aprinzi[br]din ambele capete simultan,

0:02:01.712,0:02:05.162
ar arde în exact 30 de secunde.

0:02:05.162,0:02:08.022
Dar cum vei termina de cronometrat[br]ultimele 15 secunde?

0:02:08.022,0:02:10.662
Va trebui să vină de la al doilea fitil.

0:02:10.662,0:02:12.542
Dacă ar fi un fitil de 30 de secunde,

0:02:12.542,0:02:14.832
ai putea să folosești același truc din nou

0:02:14.832,0:02:19.772
pentru a dubla viteza de ardere[br]și a-l face să dureze exact 15 secunde.

0:02:19.772,0:02:22.937
Și îți dai seama că poți scurta[br]al doilea fitil

0:02:22.937,0:02:27.197
prin aprinderea unui capăt în același timp[br]în care îl aprinzi pe primul.

0:02:27.197,0:02:29.337
În momentul în care primul a ars complet,

0:02:29.337,0:02:33.167
vei rămâne cu 30 de secunde[br]pe al doilea fitil.

0:02:33.167,0:02:35.197
Când îți dai seama de asta,

0:02:35.197,0:02:37.037
vezi semnalul făcut de partenerul tău,

0:02:37.037,0:02:38.767
și te pui pe treabă.

0:02:38.767,0:02:43.037
Aduni cele patru capete ale celor [br]două fitiluri și arzi trei dintre ele.

0:02:43.037,0:02:44.843
În momentul în care primul a ars,

0:02:44.843,0:02:47.883
aprinzi celălalt capăt[br]al celui de al doilea fitil.

0:02:47.883,0:02:49.403
Când acesta se oprește,

0:02:49.403,0:02:52.613
știi că au trecut exact 45 de secunde,

0:02:52.613,0:02:55.503
iar gardul electric este mort.

0:02:55.258,0:02:57.688
Până când își revine la viață,

0:02:57.688,0:03:00.518
ești peste gard, liber.