[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh,
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh,
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh. Oh ooh oh oh.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Woo, Oh oh oh. Oh sim.
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,É um sinal verdadeiro de um soldado.
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,a tomar conta dos corações à nossa volta.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,e todo o mundo ama um herói.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Um líder e um ombro para chorar.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Isso é o que és para mim.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Todos em volta conseguem ver, sim
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara, oh ah
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.15,Default,,0000,0000,0000,,quando a música toca, oh ah
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,de pé, lado a lado,
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,esquece o passado
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.56,Default,,0000,0000,0000,,pode tomar
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,o teu lugar
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh (sim tu oooh)
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Woo, ooh oh oh oh, Oh ooh oh oh.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Consegues medir a força de um ser humano,
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,através do peso do amor à volta deles.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Uma luz doce na escuridão,
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.22,Default,,0000,0000,0000,,guiou-nos a todos como um piloto.
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Isso é o que és para mim.
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Todos à volta acreditam, sim
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara, oh ah
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,quando a música toca, oh ah
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.15,Default,,0000,0000,0000,,de pé, lado a lado,
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,esquece o passado
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,pode tomar
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,o teu lugar
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Quando vives a tua vida com paixão.
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Não recebendo nada por garantido.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Fizeste-me acreditar que se deres amor,
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,que vais encontrá-lo.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Woah oh oh oh. Tu...
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,És o mundo para mim, sim.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Um coração tão grande como o oceano.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Tens o objectivo de escalar todas as montanhas.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,E o desconhecido, tu percebes.o. (Woo ooh oh oh oh)
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Sim, tu percebes. Woo, ooh oh oh oh, oh, sim.
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara, oh ah
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,quando a música toca, oh ah
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,de pé, lado a lado,
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,esquece o passado
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,pode tomar
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,o teu lugar,
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara, oh ah
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,quando a música toca, oh ah
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,de pé, lado a lado,
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,esquece o passado
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,pode tomar
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,o teu lugar,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Quando estamos cara a cara.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,(C) 2013 Polydor Ltd