[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.42,Default,,0000,0000,0000,,我们身处人类历史的转折点上，
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,人类处在想获得其他星球，\N同时也在失去地球家园的尴尬境地。
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,即使是在过去短短几年的时间里，\N我们对地球
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,是如何在宇宙中存在的认识\N已经有了大幅度的提升。
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,美国国家航空航天局的\N开普勒任务已经发现了
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,围绕着其他恒星的数千颗\N潜在的行星，
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,这也表明了地球只是银河系中\N数十亿行星中的一颗。
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,开普勒是个太空望远镜，
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,它可以发现行星在经过恒星前方\N发生“凌日现象”，
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,挡住到达我们这里的光时，\N光线发生的细微变化。
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,开普勒望远镜的数据\N揭示了行星的大小，
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,以及它们与其母恒星之间的距离。
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,把这些综合起来就可以帮助我们理解\N这些行星是否像太阳系中
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,那些类地行星一样，\N体积小，而且岩石密布，
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,以及我们从它们的母恒星那里\N得到了多少光。
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,同时，这也能为我们判断\N已找到的那些行星是否适宜居住
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.42,Default,,0000,0000,0000,,提供了一些线索。
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,但不幸的是，在我们极力去探索\N潜在的宜居星球，
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,这些“无主宝藏”的同时，
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,我们自己的星球却正遭受着\N人类的破坏。
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,2014年是有记录以来最热的一年。
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:14.81,Default,,0000,0000,0000,,冰川和海上的浮冰\N跟我们一起相处了几千年，
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,但在过去几十年的时间里却\N正在逐渐消失。
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,这些我们所造成的\N全球性环境变化的速度，
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,远远超过了我们拯救环境的速度。
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,但我不是气候学家，\N我是个天文学家。
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,我研究在恒星影响下\N行星的宜居性，
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,希望可以在宇宙中找到
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,除地球以外，有生命存在的地方。
Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,也可以说我是在寻找外星的房地产。
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,现在，作为一个刻苦钻研，想要\N找寻宇宙中的生命体的人，
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,我可以告诉大家，你越想找到\N像地球一样的行星，
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,你就会越珍惜我们自己的星球。
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.95,Default,,0000,0000,0000,,我们每发现一处“新大陆”，\N就会对这些新发现的星球
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,和那些太阳系中我们最熟悉的行星
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,做一个比较。
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,想想我们的邻居，火星。
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,火星很小，表面布满岩石，\N虽然它离太阳有点远，
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,但如果从类似\N开普勒任务的角度来看，
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,可能会认为它是个宜居的世界。
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,事实上，火星在过去\N的确有可能是适宜居住的，
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,这也是我们为什么对火星\N投入这么多研究精力的一部分原因。
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,我们的那些火星车，比如好奇者号，\N爬过火星的表面，
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,寻找我们所知的生命起源的迹象。
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,进行“火星大气与挥发物演化任务”（MAVEN）\N的人造卫星采集了火星的大气样本，
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,试着了解火星是如何\N失去曾经的可居住性的。
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,私人太空旅行公司现在不仅仅\N提供近太空的短程旅行，
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,还提供了可以在火星上\N居住的诱人的可能性。
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,尽管火星上的这些远景看起来
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,很像我们地球上的沙漠，
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,那些一提到就会联想起\N拓荒者、边境等等的地方，
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,但与地球相比，
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,火星上的环境对于生命体来说\N简直太恶劣了。
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,想想那些我们还没有征服的
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,地球上的沙漠，
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,相较于火星来说，\N沙漠可都算是“枝繁叶茂”了，
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:08.69,Default,,0000,0000,0000,,即使在地球上最干燥\N海拔最高的地方，
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,我们仍然能呼吸到数千英里外
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,那些热带雨林生产出的新鲜的、\N富含氧气的空气。
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,我担心——我担心殖民于\N火星和其他行星的激动之情
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,会带来深远的负面影响：
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,源于一些人的心理暗示和信仰——
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,认为火星将会是我们自己把\N唯一真正宜居的行星，地球
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,毁灭之后的“诺亚方舟”。
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,这么说吧，我有多爱星际探索，
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,我就有多反对这种想法。
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,去火星有很多天花乱坠的理由，
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,但如果有人跟你说火星\N是个人类生存地的备胎的话，
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,那就像泰坦尼克号的船长\N告诉你，“一会儿真正的派对
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,将在救生船上展开”一样的胡扯。
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,然而，事实上星际探索和\N保护星球这两个目标
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,并不互相矛盾。
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,实际上，它们是同一个\N目标的两个方面：
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,那就是了解、保护和改善生命，\N使生命延续。
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,我们星球上的极端环境就是\N外星的景象。
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,只是它们离我们比较近而已。
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:22.10,Default,,0000,0000,0000,,如果我们能知道如何在地球上\N十分恶劣，不宜居住的环境中
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,创造并维持可居住的空间，
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,也许我们就能满足既保护我们的环境，\N又“走出去”的
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,双重需求了。
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,最后我想给大家出一个思考题：
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,“费米悖论”。
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,许多年前，物理学家恩里科·费米\N提出了一个问题：那就是，
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,我们的宇宙存在了\N很长很长的时间是个事实，
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.54,Default,,0000,0000,0000,,我们也知道宇宙中有无数的行星，
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.63,Default,,0000,0000,0000,,那我们现在应该已经找到\N外星生命存在的迹象了。
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,可是它们在哪呢？
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,“费米悖论”的一种可能的解释是这样的：
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,随着文明的进步，科技变得足够先进，
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,能够开始考虑如何在宇宙中生存时，
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,人们也就会忽视
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,保护自己的家园，这个孕育了高科技的\N地方的重要性。
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,简单地迷信殖民于其他星球就可以\N拯救我们自己
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.13,Default,,0000,0000,0000,,恐怕是自不量力，
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,其实环境保护和星际探索\N这两项工作
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:18.55,Default,,0000,0000,0000,,是可以结合着进行的。
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,如果我们对为了人类居住
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:24.18,Default,,0000,0000,0000,,而改变火星恶劣环境的\N能力足够自信的话，
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.77,Default,,0000,0000,0000,,那我们更应该可以完成保护\N地球宜居性
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,这个超级简单的任务。
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）