[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini dilakukan untuk kenikmatan penggemar KPA di seluruh dunia, :)
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Mate, apa yang terjadi?\NDi mana Anda membawa saya?
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Teman, di mana kita akan pergi?
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang kau tidak menangkapnya,\N- Dia menyerahkan diri,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apa yang terjadi?\NMengapa Anda melakukan ini?
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak takut, cinta saya,\NJangan takut juga/
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau begitu tenang?
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya mencoba untuk memahami, Mr, Fatih,\NSaya mencoba untuk memahami ketika roda patah,
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini tidak bisa bekerja seperti itu,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar; Anda adalah orang tenggelam,
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus berhati-hati tentang apa yang Anda makan dan minum,\NJika tidak, Anda tidak akan sembuh.
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Apakah penyembuhan saya yang anda pedulikan sekarang?
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Salah, Aku ingin kau kuat,
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Kami membuat kesepakatan, Apa yang terjadi sekarang?
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus memilih antara\Nmalaikat maut atau Anda, Fatih,
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Nasib saya memaksa saya untuk melakukan hal ini, Mudah-mudahan\NRencana **** Anda bekerja dengan cara yang kita bahas,
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap malaikat maut\Ntidak akan datang untuk saya lagi,
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, jika Anda dengan saya, Anda beruntung,\NTapi ,,, jika Anda melawan saya, semoga Tuhan membantu Anda,
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda berada di sisi benar, Huseyin Demir -\N,,, jangan takut percayalah,
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan teman Anda?\NOmer dan si bodoh lainnya?
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mencari kemana-mana untuk menemukan beberapa\Npetunjuk pagi ini, tapi teka apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak menemukan apa-apa, Mengapa? Karena \NRencana saya bekerja seperti jam.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang berpikir Anda sudah mati,
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda akan menangani DNA?\NAnda tidak berpikir tentang hal itu, kan?
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Man, Anda pecundang seperti itu,\NDi atas semua, Anda bodoh,
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya memikirkan segalanya, Sedikit\Nberkorban dan kami akan mengatasi masalah tersebut,
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan! Jangan lakukan ini, silakan!
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda kacau untuk apa-apa,\NSemoga perjalanan anda menyenangkan,
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang mari kita lakukan apa yang dibutuhkan,
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita lakukan?
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Man, apa yang akan Anda lakukan dengan itu?\NApa yang akan Anda lakukan, maniak ?!
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu meyakinkan Omer bahwa Anda mati,
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Kita dipaksa untuk melakukannya, jadi kami bisa meninggalkan\NHuseyin Demir belakang untuk semua orang,
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Oleh karena itu, bertahan dan tidak mati,
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Jangan! Fatih, tidak !!! Fatih !!!
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Rancangan DNA melaporkan Anda\Nakan mempersiapkan mayat,
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Metin Bey menulis sendiri\Nuntuk memastikan semuanya sudah benar,
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata:"Dokter Bey tidak perlu\Nkesulitan sendiri; dia hanya bisa memasukkannya ke dalam file, "
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya orang yang memutar Tayyar Dundar\Nsekitar jari kelingking saya
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Menipunya dan membuatnya berpikir\Nbahwa orang dia yang terbaik sudah mati,
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Siapa sih Omer Demir?\NMengapa saya harus takut padanya?
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Jangan takut
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Tenang saja,,,\NAku akan mengatur semua potongan bersama.
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Anda seperti ayahmu,
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apa yang telah Anda lakukan?\NElif mengapa tidak Anda naik pesawat?
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apa yang akan kita lakukan tanpa Anda?\NMengapa Anda melakukan ini?
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan marah padaku,\NItu adalah hal yang benar untuk dilakukan,
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Anak saya\N- Bibi
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyelamatkan Anda,\NAku akan, Itu akan berlalu,
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif\NApakah kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik, Levent,\NTerima kasih
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jangan khawatir, oke?\NSaya tidak khawatir sama sekali,
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ada Omer,\NDia akan mencari tahu apa yang terjadi malam itu,
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Benar, Komisaris?
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan tahu, Signorina,\NJangan khawatir.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris, hakim menunggunya,
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ayolah, kita harus pergi,
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan berlalu,
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ya, pesakit kami dipercayakan kepada Anda,
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Fatih Bey;\NSaya akan berada di sini sepanjang hari,
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Dokter akan datang untuk memeriksa\Ndia setiap pagi dan sore,
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke ,,, kondisi tidak baik;\NSaya tidak ingin kecelakaan,
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Kami melakukan yang terbaik;\Nia merespon pada pengobatan,
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Dokter berbicara tentang prosthesis,\NKapan akan siap?
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar terlalu dini untuk membicarakan hal ini,
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Prostesis akan dilakukan\Nsetelah dibutuhkan waktu berlalu,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa terburu-buru ini, pengganggu bodoh?\NApa yang Anda akan inginkan dari saya?
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak menanam modaluntuk Anda\Nhanya untuk berbaring di sini, Kakek Huseyin!
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya akan ingin sesuatu dari Anda,\Ntetapi pertama Anda perlu untuk mendapatkan menjadi lebih baik,
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah! Jangan lupa apa yang kau berjanji padaku,\NAku akan menunggu untuk Anda di siang hari,
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Omer
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa,,,\NAku benar-benar tidak ingin hal seperti ini terjadi,
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menanyakan sesuatu,
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berpikir bahwa Elif membunuh saudaramu, kan? Anda tidak terpikir itu kan?
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak!
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengajukan pertanyaan bodoh seperti itu,
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal ini Anda akan berdiri di sebelah\Nkeluarga Anda - bukan dengan Elif,
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ini Tayyar dan pekerjaan kotor anak buahnya,
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya menggali pekerjaan kotor sebelumnya,\Ndan saya akan menemukan satu ini, juga,
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan lepas dari tangan saya,\N- Tuhan memberkatimu
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberitahu Anda tentang hasil perbicaraan,
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Anda tidak berpikir apa\NAku pikir, kan?
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, pada saat ini ,,,
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:39.86,Default,,0000,0000,0000,,"Jika saya tidak akan memasuki kehidupan Elif ini ,,,\N"Jika saya tidak tinggal bersamanya ,,,"
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,"Gadis ini tidak akan \Nmelalui rasa sakit sebanyak ini,,, "
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berpikir ini, kan?
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan sekarang juga!\NAnda melewati batas!
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Bilakah sidang akan berakhir?
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa orang ini lakukan di sini?\NSiapa yang memanggilnya?
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Bibi ,,,\N- Mengapa saya tidak terkejut sama sekali?
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Omer, mengatakan sesuatu, silakan,
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan terjadi dengan Elif?\NApakah dia masuk penjara sekarang?
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Elif adalah di pengadilan awal, Hakim akan\Nmemutuskan apakah dia akan tetap dalam tahanan atau tidak,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bisa tahu ini ,,,
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Oke, jadi hakim bisa mengatakan\Ndia tidak akan lagi ditahan?
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita tidak hilang harapan kami,
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Elif tidak tahan penjara sebelumnya,\NDia tidak bisa tidur setelah itu ,,,
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mendapatkan dia keluar, Omer, silakan,\NMelakukan sesuatu, Elif tidak bisa bertahan ini,
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, dia akan kehilangan pikirannya,\N- Oke, Asli, oke ,,,
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Omer, apa yang akan kita lakukan sekarang?\N- Kami akan menyelamatkan Elif,
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami harus kuat,\Nsehingga Elif dapat mengambil kekuatan dari kami,
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Berjanjilah, Jika Elif melihat Anda seperti ini,\Ndia akan merasa lebih buruk, Ok?
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Katakan sesuatu dengan jelas, Elif Hanim,
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahwa Anda tidak ingat apa-apa,\Ntetapi menurut hasil tes darah Anda,
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada alasan untuk kehilangan memori ini,
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Tes toksikologi bersih,
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Semua Saya telah mengatakan kepada Anda benar, Sir,\NSaya tidak ingat apa-apa,
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar tidak jelas\Nbagaimana pembunuhan itu dilakukan ,,
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda ditemukan di TKP\Ndengan senjata di tangan Anda,
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Sidik jari Anda berada di senjata pembunuh,\NDan itu milik keluarga Anda,
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Percayalah, aku tidak tahu bagaimana aku sampai di sana,\NSaya tidak ingat,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Anda bertemu dengan Huseyin Bey di penjara sebelumnya,\NKemudian Huseyin Bey terluka,
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru saja mengetahui bahwa dia adalah ayah\Npembunuh saya, Saya kehilangan kontrol sesaat,
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi percayalah ,,, setelah itu,\NSaya tidak punya pikiran menyakitinya,
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau harus tahu bahwa sebelumnya,\NAnda melukakan Huseyin Bey dengan gunting,
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Dalam kesaksiannya, Huseyin Bey mengatakan\Nbahwa ia jatuh sendiri ke gunting,
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia membuat saya marah,\N- Baiklah saya mengerti,,,
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah belajar bahwa ketika Anda marah,\NAnda mampu bersikap keras,
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu, Advokat Bey?
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi, saya ingin menyatakan kembali\Nbahwa klien saya tidak bersalah,
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, polisi bekerja\Nbagi membuktikan Elif Hanim tidak bersalah,
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Alamat rumah klien saya dan\NTempat kerja adalah terkenal, Tuan,
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, Anda mengatakan bahwa dia tidak akan lari?\NItu sebabnya Elif Hanim membeli tiket ke Roma,
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Jika klien saya punya niat melarikan diri,\Ndia akan berada di Roma sekarang,
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia ingin kebenaran,
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Dia tinggal karena dia ingin membuktikan bahwa\Ndia tidak memiliki niat buruk terhadap korban,
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya saya pikir klien saya\Ntidak harus ditahan,
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Levent
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Nilufer, Anda perlu sesuatu?
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku hanya perlu mengatakan sesuatu,
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Kami benar-benar bersyukur untuk\Nperhatian anda dan kedatangan anda ke sini,
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:17:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih\N- Tapi, kami tidak ingin ketegangan di sini,
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa artinya, Nilufer?
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Omer meminta Anda untuk datang dan mengatakan ini kepada saya?
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa datang ke saya\Nseperti seorang Pria dan memberitahu hal ini kepada saya?
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Jangan konyol, Satu-satunya hal Omer risau sekarang adalah Elif,
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan apa-apa untuk menyakiti Elif atau kita,
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda bisa melihat dan merasakan ketegangan\Nantara kalian berdua dari 1,000 km,
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Asli dan saya tidak ingin\NOmer merasa stres,
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Elif juga tidak ingin hal itu terjadi,\NTolong, jangan membuat kita kecewa
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menelepon Anda untuk memeritahu Anda\Napa yang terjadi dengan Elif,
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa Anda tidak ingin membuat \NElif kecewa dengan cara apapun,
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Oke, aku akan pergi, Tapi aku melakukannya\Nuntuk Elif dan bukan karena orang itu menginginkannya
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Sudah berakhir, Abi,
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Hakim memutuskan bahwa dia akan\Ntetap ditahan sampai sidang,
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Kapan sidang pertama?\N- Dalam sebulan
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Gadis saya
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya akan baik-baik, Komisaris,
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apa yang akan terjadi sekarang?
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan lihat aku seperti itu,\NSaya baik-baik saja,
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Miss ,,,
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Bibi, aku mempercayakan bisnis untuk Anda
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Oke, anak saya, jangan khawatir tentang apa pun,
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Nyata kriminal akan ditangkap dan dihukum,\NJangan kuatir
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak memiliki tas Anda,\N- Ada yang Anda siap untuk saya,
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Oke, menjauh menjauh dari tertuduh,
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Jangan panggil adik saya tertuduh!\N- Asli!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Jangan kuatir\NAku akan selalu bersama Elif,
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Sudah jelas sekarang di mana Elif Hanim akan ditahan,
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ada seorang wanita ,,,\NAnda tulis namanya,
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kau pergi ke wanita itu dan membuatnya\Nusul, Mumtaz, Berhubungan dengannya segera,
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya akan memanggil sekarang,\NApa yang Anda inginkan dari wanita?
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saya inginkan?\NSebuah kehidupan yang damai!
Dialogue: 0,0:21:01.100,0:21:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa orang menemukan kedamaian di pensiun,\NYang lain, seperti saya, merasa tantangan,
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku semakin tua, Mumtaz,\NWaktu untuk pensiun datang,
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, untuk memenuhi impian saya, saya harus\Npertama menyingkirkan Elif dan Omer,
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Oke, apa yang akan kita lakukan?\NApakah Anda ingin membunuh gadis itu?
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu apa yang saya hilang, Mumtaz,\NApa yang saya hilang?
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan seorang pria dengan otak yang bekerja,
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Harus memikirkan segalanya\Nsepanjang waktu sangat melelahkan,
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya anak maniak, Aku tidak tahu apakah aku\Nakan harus memutar belakang pada dia atau tidak,
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku terpaksa untuk bekerja dengan\Norang cacat intelektual seperti Anda,
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Mumtaz, mendapatkan pikiran Anda bersama-sama!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:22:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Tengkorak Anda tidak diisi dengan\Nkacang-kacangan, tapi dengan otak, Otak!
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita membunuh Elif, akan Omer menyerah dari mengejar kita? Saya bertanya padamu! Apakah dia akan menyerah ?!
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pak
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku ingin Elif mati,\Njadi apa yang harus saya lakukan?
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan membuat dia bunuh diri, Anda kepala kosong!\NKami akan membuat dia bunuh diri,
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang pergi dan bergerak otak yang sedikit,
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Menyelesikan sudoku, sehingga Anda akan tau beda\Nikan di akuarium itu,
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus berbeda dari mereka,\Nsupaya saya bisa memberikan beberapa tugas,
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Enyah kamu!\NMataku tidak ingin melihat Anda!
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Omer, saya berbicara dengan para penjaga,\NMereka akan awasi Elif,
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan mengganggu dirinya;\Nmereka hanya akan mengawasinya,
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan bahwa Tayyar\Ntidak akan tetap tenang untuk waktu yang lama,
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Bro, ide yang bagus,
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih tidak bisa percaya,\NBagaimana kami tidak menduga itu,
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita tidak menghentikan hal ini terjadi,
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Satu akan beralih ke tanah, dan dia,\Nmeskipun tidak bersalah ,,,
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, dia tidak tinggal di sana untuk waktu yang lama,\NAku akan mendapatkan dia keluar!
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Omer, kau datang ke pemakaman?
Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika Anda tidak ingin,\Nsemua orang akan mengerti mengapa,
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Itu berbeda, Pelo,
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:24:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Abi, datang, Apapun yang dia lakukan untuk Anda - pada akhirnya ,,,\NKita akan mengubur saudaramu, Huseyin,
Dialogue: 0,0:24:03.34,0:24:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin marah, dan\NSaya memahamimu; kamu benar,,,
Dialogue: 0,0:24:07.47,0:24:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya berada di tempat Anda,\NAnda akan mengatakan hal yang sama dengan saya,
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jangan katakan setelah itu\Nberlslu- "Kalau saja aku pergi" ,,
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Kerana dengan kata-kata ini, luka di jiwa\Nterbuka dan tak akan tertutup,
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan ini, Melike; kami akan melakukannya,
Dialogue: 0,0:24:27.58,0:24:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Membuat sibuk dengan sesuatu\Nakan membuat saya rasa baik, Abla, Tinggalkan aku sendiri,
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Dia pergi\NDia akan berubah menjadi tanah,
Dialogue: 0,0:24:37.99,0:24:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Huso, lihat apa yang kita\Nlakukan di sini, karena Anda ,,,
Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menerimanya,
Dialogue: 0,0:24:44.20,0:24:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Seperti setiap saat dia akan\Nmemasuki pintu dan berteriak "Melike!"
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Kami hanya memiliki Omer sekarang,\Ntapi dia meninggalkan kami sendirian,
Dialogue: 0,0:24:53.81,0:24:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Jika ibu tahu, dia akan mati kesedihan,\NDia tidak menelepon bahkan sekali ,,,
Dialogue: 0,0:24:56.98,0:25:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat tidak seperti dia, Dia akan\Npeduli dengan peti jenazah orang asing,
Dialogue: 0,0:25:01.51,0:25:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mungkin dia tidak akan\Ndatang ke pemakaman saudaranya itu,
Dialogue: 0,0:25:04.86,0:25:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyakiti ramai orang, Ramai!\NDia membunuh orang yang tidak bersalah,
Dialogue: 0,0:25:10.23,0:25:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengambil kehidupan anak saya,\NHuseyin ini!
Dialogue: 0,0:25:16.63,0:25:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, untuk berdiri di sisi Elvan Abla ini\Naku akan pergi ke sana,
Dialogue: 0,0:25:21.54,0:25:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memegang tangannya, karena ketika aku jatuh,\NElvan Abla tidak meninggalkan tanganku,
Dialogue: 0,0:25:27.98,0:25:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu di sisiku berbagi rasa sakit saya,\NDia mendukung saya tidak peduli apa yang saya katakan,
Dialogue: 0,0:25:36.27,0:25:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, jiwanya terbakar, dan giliranku\Nberada di sisinya memegang tangannya,
Dialogue: 0,0:25:44.91,0:25:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Mudah-mudahan, Omer akan melakukan ini untuk ibunya juga,\NDia akan bertindak dengan cara yang sesuai baginya,
Dialogue: 0,0:25:52.54,0:25:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Mudah-mudahan\NMudah-mudahan ,,,
Dialogue: 0,0:26:06.78,0:26:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Teman, Anda kembali ke kantor dan mulai\Nsiasatan - tidak kehilangan waktu,
Dialogue: 0,0:26:11.08,0:26:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu anak-anak untuk membawa mobil saya di sini, juga,
Dialogue: 0,0:26:13.40,0:26:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Abi
Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ipek dan Tolga sudah mula bekerja ,\NMereka mengumpulkan catatan panggilan,
Dialogue: 0,0:26:19.70,0:26:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Juga, semua kamera, yang\Nyang dekat dengan TKP ,,,
Dialogue: 0,0:26:36.48,0:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bro, dia tidak mencoba melarikan diri, tenang!
Dialogue: 0,0:26:46.02,0:26:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Anda sejauh ini, Sekarang Anda harus pergi,\NSaya sendiri sekarang,
Dialogue: 0,0:26:52.07,0:26:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mungkin sendirian, Signorina?
Dialogue: 0,0:26:55.63,0:27:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapat izin dari Kantor Kejaksaan,\NAku akan masuk di dalam juga,
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kami selalu di sisi Anda,\NJangan lupa, oke?
Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat Anda keluar dari sini,
Dialogue: 0,0:27:09.39,0:27:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya Anda sangat banyak
Dialogue: 0,0:27:13.78,0:27:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Abi, kita sudah harus pergi ?
Dialogue: 0,0:27:16.99,0:27:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo,,,
Dialogue: 0,0:27:18.24,0:27:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu Anda segera
Dialogue: 0,0:27:57.94,0:27:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Semoga pekerjaan Anda menjadi mudah,\N- Terima kasih
Dialogue: 0,0:27:59.38,0:28:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan membawa Anda ke\Nruang untuk prosedur,
Dialogue: 0,0:28:03.78,0:28:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lewatkan makan di dalam,\NJaga dirimu,
Dialogue: 0,0:28:08.67,0:28:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Daripada menyalahkan diri sendiri\Nberpikir tentang malam itu,
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah petunjuk, bau, suara ,,
Dialogue: 0,0:28:15.86,0:28:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingat apa-apa,\Nmemberitahu saya tanpa hilang sedikit pun
Dialogue: 0,0:28:23.07,0:28:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Semoga pekerjaan Anda menjadi mudah,
Dialogue: 0,0:28:26.20,0:28:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayo,
Dialogue: 0,0:28:37.60,0:28:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Kepala berada di luar,\NAku akan menemukan dia dan membuat dia datang,
Dialogue: 0,0:28:52.15,0:28:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Elif\NAku akan keluarkan Anda sebelum sidang pertama,
Dialogue: 0,0:29:00.90,0:29:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemukan bukti atau saksi,\NSaya berjanji,
Dialogue: 0,0:29:05.64,0:29:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Kebenaran selalu berpikir untuk disembunyikan,\Ntapi tidak pernah tetap seperti itu selamanya,
Dialogue: 0,0:29:10.75,0:29:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah melalui begitu banyak\Nhal yang sulit sampai sekarang,
Dialogue: 0,0:29:12.64,0:29:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengatasi satu ini, juga,\NJadi kuat, Jangan berpikir tentang sisanya,
Dialogue: 0,0:29:17.52,0:29:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, Komisaris
Dialogue: 0,0:29:20.78,0:29:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang saya ingin hanya satu hal:\Ntolong, jangan bicara seperti ini,
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Karena ,, ini saat-saat terakhir kami,
Dialogue: 0,0:29:33.50,0:29:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Lap kesedihan dari wajah Anda,\NLihatlah saya dengan harapan,
Dialogue: 0,0:29:38.76,0:29:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Karena harapan Anda memberi saya kekuatan,
Dialogue: 0,0:29:43.56,0:29:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda ingin saya bawa untuk Anda?\NDesain atau buku? bahan untuk lukisan?
Dialogue: 0,0:29:50.44,0:29:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Bawakan saya banyak novel,\NTapi hanya dengan pengakhiran gembira,
Dialogue: 0,0:29:56.06,0:29:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Dan menulis kepada saya ,,,\NMenulis segalanya bagiku,
Dialogue: 0,0:30:00.53,0:30:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya mungkin tidak dalam hari-hari Anda ,,,\NJadi, biarkan aku berada di baris Anda,
Dialogue: 0,0:30:04.68,0:30:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Cobalah untuk menulis saya setiap kali\NAnda punya kesempatan,
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan mengisi hati saya bahkan\Nketika Anda tidak dengan saya,
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah segalanya di sekitar saya,
Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya berjanji,\NAku akan menulis segalanya untuk Anda,
Dialogue: 0,0:30:28.39,0:30:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku terlambat karena kepala menelepon saya pergi,
Dialogue: 0,0:30:30.46,0:30:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Kami datang untuk menyerahkan tahanan Elif Denizer
Dialogue: 0,0:30:40.80,0:30:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim, bisa saya dapatkan\NID dan barang-barang pribadi anda?
Dialogue: 0,0:30:47.08,0:30:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki ID saya saja,
Dialogue: 0,0:30:53.32,0:30:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus mengambil kalung Anda juga,
Dialogue: 0,0:31:11.27,0:31:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya harus memberikan ini kepada Anda?\N- Ini adalah aturan,
Dialogue: 0,0:31:16.19,0:31:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini,,,
Dialogue: 0,0:31:17.29,0:31:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa menyimpan cincin,
Dialogue: 0,0:31:34.24,0:31:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan sangat bahagia jika Anda meletakkannya di jari Anda,
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya sakit kepala, anak-anak,\NAku akan ke atas untuk berbaring sebentar,
Dialogue: 0,0:32:00.46,0:32:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Elif Hanim?\NApakah dia baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa?\NDia hancur,
Dialogue: 0,0:32:07.26,0:32:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia masih berusaha untuk menghibur kita,
Dialogue: 0,0:32:11.32,0:32:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, mungkin Anda telah lapar sejak pagi ini, Haruskah saya meminta mereka untuk mempersiapkan sesuatu untuk Anda?
Dialogue: 0,0:32:16.19,0:32:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, kita bisa makan\Nsekarang, menurut Anda?
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya pergi
Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Asli, tidak akan kita ke\Npemakaman saudara Omer ini?
Dialogue: 0,0:32:32.80,0:32:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda berada di luar pikiran Anda, Nilufer,\NUntuk melupakan begitu cepat hal buruk yang dia lakukan untuk kita?
Dialogue: 0,0:32:37.26,0:32:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu membunuh ayah kami!\NApakah kau tidak menyadari itu?
Dialogue: 0,0:32:39.42,0:32:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, tapi saya pikir itu\Nmungkin baik untuk Elif,
Dialogue: 0,0:32:42.38,0:32:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin hakim akan berpikir\Nbahwa ia tidak meyimpan dendam,
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Anda salah,
Dialogue: 0,0:32:47.14,0:32:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin membantu Elif, pergi dan memberitahu suami bodoh Anda untuk menjelaskan semuanya Tayyar lakukan, oke?
Dialogue: 0,0:33:06.70,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Buka pintu,
Dialogue: 0,0:33:08.32,0:33:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Chief Komisaris, Anda tidak bisa pergi lebih jauh;\NAnda tahu aturan,
Dialogue: 0,0:33:20.61,0:33:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini, Komisaris?\NAdalah segalanya berakhir?
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak berakhir;\Nitu tidak akan pernah,
Dialogue: 0,0:33:29.64,0:33:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Selama kita bernapas, kita miliik satu sama lain; jangan lupa itu,,,
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lihat aku seperti\NAku akan menuju kematian,
Dialogue: 0,0:33:37.99,0:33:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengingat\Nwajah dan suara anda; itu cukup,
Dialogue: 0,0:33:50.40,0:33:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:34:03.60,0:34:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Chief Komisaris, itu terlarang,\NJangan menempatkan saya dalam situasi tidak nyaman!
Dialogue: 0,0:34:09.16,0:34:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok,\NSaya akan datang besok,
Dialogue: 0,0:34:15.71,0:34:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Jaga dirimu,
Dialogue: 0,0:34:17.48,0:34:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan ini kepada saya,\Ntetapi Anda perlu makan dan tidur juga,
Dialogue: 0,0:34:20.76,0:34:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Jangan makan hanya roti pretzel!
Dialogue: 0,0:34:24.70,0:34:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu apa yang Anda\Nakan lakukan dengan rumah kami ,,,
Dialogue: 0,0:34:28.74,0:34:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat kotor di sana, jika mungkin,
Dialogue: 0,0:34:32.22,0:34:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu kapan aku akan kembali
Dialogue: 0,0:34:34.46,0:34:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya percaya Anda;\Njangan bicara seperti itu,
Dialogue: 0,0:34:38.84,0:34:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak menempatkan penjara antara kami,\Ntidak ada yang bisa memisahkan kita,
Dialogue: 0,0:34:43.33,0:34:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kuat; jangan menyerah,
Dialogue: 0,0:34:46.100,0:34:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda menyerah, mereka akan merasakannya,\Ndan mereka akan menekan Anda,
Dialogue: 0,0:34:51.11,0:34:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda berada di stasiun,\NAnda mengatakan Anda merasa tak berdaya
Dialogue: 0,0:34:56.28,0:35:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak akan terjadi lagi, karena aku di sini,\Ndan aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi pada Anda,
Dialogue: 0,0:35:04.09,0:35:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Anda bahkan lupa rasa sakit karena aku,\NBagaimana aku bisa merasa buruk?
Dialogue: 0,0:35:10.46,0:35:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya bisa menjadi tidak adil kepada Anda, kepada saya, kepada kita ,,,
Dialogue: 0,0:35:14.84,0:35:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan terpisah untuk berhari -hari ,,,
Dialogue: 0,0:35:17.24,0:35:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tahu bahwa aku wanita yang paling beruntung di dunia, Komisaris,
Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, pergi sekarang ,,, tinggalkan aku,\NPergi ke mana Anda harus pergi sekarang,
Dialogue: 0,0:35:32.71,0:35:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Orang berpikir bahwa jika ia berpaling dari\Nrasa sakit, dia dapat bertahan dengan lebih mudah,
Dialogue: 0,0:35:39.31,0:35:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang telah Anda lakukan sejak kemarin,\NJangan lakukan itu lagi,
Dialogue: 0,0:35:43.50,0:35:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Pergi dan menghadapi rasa sakit Anda,\NUcapkan selamat tinggal pada saudaramu,
Dialogue: 0,0:35:50.56,0:35:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun semua luka di hati Anda,\Nia saudara Anda, jiwa Anda, dan ayahmu,
Dialogue: 0,0:35:56.64,0:36:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Singkirkan kemarahan dan\Nmerangkul memori saudaramu,
Dialogue: 0,0:36:04.35,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah orang yang sangat baik, Jangan lupa itu!
Dialogue: 0,0:36:11.37,0:36:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda keabadian saya!
Dialogue: 0,0:36:18.23,0:36:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu!
Dialogue: 0,0:36:21.92,0:36:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Mengukir ini ke dalam hati Anda dan ke otak Anda!
Dialogue: 0,0:36:25.52,0:36:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya sudah melakukannya!
Dialogue: 0,0:36:31.46,0:36:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris!
Dialogue: 0,0:37:16.24,0:37:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:37:26.66,0:37:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dari Allah; bagaimana saya sungguh berharap!
Dialogue: 0,0:37:34.26,0:37:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani kasihani, aku berharap begitu banyak!
Dialogue: 0,0:37:42.13,0:37:45.94,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana saya berharap!
Dialogue: 0,0:37:46.42,0:37:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dari Allah;
Dialogue: 0,0:37:58.72,0:38:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani, kasihani, aku berharap begitu banyak!
Dialogue: 0,0:38:13.62,0:38:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melihat wajah kekasihku lagi,
Dialogue: 0,0:38:19.37,0:38:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani,kasihani,kasihani, untuk melihatnya lagi!
Dialogue: 0,0:38:29.44,0:38:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melihat wajah kekasihku lagi,
Dialogue: 0,0:38:35.06,0:38:38.54,Default,,0000,0000,0000,,kasihani, kasihani, kasihani, untuk melihatnya lagi!
Dialogue: 0,0:38:43.26,0:38:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani, kasihani, lagi dengan saya!
Dialogue: 0,0:38:48.88,0:38:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Tidak menghancurkan jiwa malang ini saya!
Dialogue: 0,0:38:55.86,0:39:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Untuk satu alis Anda, untuk mata hitam Anda,
Dialogue: 0,0:39:02.90,0:39:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya layak di dunia ini!
Dialogue: 0,0:39:06.31,0:39:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Untuk satu alis Anda, untuk mata hitam Anda,
Dialogue: 0,0:39:08.81,0:39:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya layak di dunia ini!
Dialogue: 0,0:39:33.27,0:39:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ditakdirkan untuk berbaring di lutut Anda,
Dialogue: 0,0:39:41.32,0:39:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani, kasihani, berbaring di lutut Anda!
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ditakdirkan untuk berbaring di lutut Anda,
Dialogue: 0,0:40:05.19,0:40:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani, kasihani, berbaring di lutut Anda!
Dialogue: 0,0:40:20.19,0:40:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Berbaring dan melihat ke wajah Anda,
Dialogue: 0,0:40:25.05,0:40:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani, kasihani, kasihani, untuk melihat ke wajah Anda!
Dialogue: 0,0:40:35.31,0:40:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Berbaring dan melihat ke wajah Anda,
Dialogue: 0,0:40:39.78,0:40:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Kasihani,kasihani,kasihani, untuk melihat ke wajah Anda!
Dialogue: 0,0:40:49.02,0:40:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, kasihani, kasihani, lagi dengan saya!
Dialogue: 0,0:40:52.62,0:40:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak menghancurkan jiwa malang saya ini!
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Untuk satu alis Anda, untuk mata hitam Anda,
Dialogue: 0,0:41:04.79,0:41:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya layak di dunia ini!
Dialogue: 0,0:41:07.97,0:41:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Untuk satu alis Anda, untuk mata hitam Anda,
Dialogue: 0,0:41:12.51,0:41:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya layak di dunia ini!
Dialogue: 0,0:41:20.03,0:41:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Huseyin saya, anak sulung saya, sukacita pertama saya!
Dialogue: 0,0:41:29.57,0:41:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Patah sayap saya, Anda akan pergi, Anda?
Dialogue: 0,0:41:32.52,0:41:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Nasib kami sangat buruk, Huso,
Dialogue: 0,0:41:36.35,0:41:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Allah mengampuni dosa-dosa Anda!
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengurus orang yang Anda tinggalkan!
Dialogue: 0,0:42:03.08,0:42:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Betapa beruntungnya Anda, Huseyin!
Dialogue: 0,0:42:05.09,0:42:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Siapa lagi memiliki kesempatan untuk pergi ke pemakamannya sendiri?
Dialogue: 0,0:42:08.10,0:42:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah bagian itu juga,
Dialogue: 0,0:42:12.88,0:42:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, siapa yang membunuh saya, dude?
Dialogue: 0,0:42:17.19,0:42:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Belum jelas lagi,
Dialogue: 0,0:42:20.10,0:42:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Bagus,
Dialogue: 0,0:42:22.22,0:42:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin orang menderita karena aku,
Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Semasa aku masih hidup, tidak ada yang berguna bagi saya,
Dialogue: 0,0:42:28.31,0:42:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saya mati, saya tidak mahu menyebabkan bahaya pada siapa pun,
Dialogue: 0,0:42:33.99,0:42:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu, saya pembunuh saya sendiri,
Dialogue: 0,0:42:36.42,0:42:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah menjadi seorang penyair, ya, Kakek Huseyin?
Dialogue: 0,0:42:39.56,0:42:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Anda tidak akan mati dari peluru, tetapi Anda akan mati dari TBC batuk kering, supaya kau tahu!
Dialogue: 0,0:42:45.50,0:42:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Omer tidak ada di sini! Orang lain datang, tapi tidak Omer,
Dialogue: 0,0:42:51.27,0:42:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya sadar; Saya tidak mengharapkan hal seperti itu dari abang ipar saya,
Dialogue: 0,0:43:12.50,0:43:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Menerima belasungkawa saya!
Dialogue: 0,0:43:15.24,0:43:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, anak saya,
Dialogue: 0,0:43:19.80,0:43:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:43:33.78,0:43:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bersedih Arda!
Dialogue: 0,0:43:35.99,0:43:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli seberapa marah kami dengan dia; kesedihan masih begitu besar!
Dialogue: 0,0:43:46.10,0:43:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Omer masih tidak ada di sini, Dia tidak akan datang,
Dialogue: 0,0:43:58.66,0:44:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, mengambil saudaramu,
Dialogue: 0,0:44:16.02,0:44:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Berdoa dalam nama Allah! Salam atas Nabi!
Dialogue: 0,0:44:20.34,0:44:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Untuk doa dalam nama almarhum,
Dialogue: 0,0:44:24.57,0:44:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Allah Maha Besar, Damai sejahtera besertamu,
Dialogue: 0,0:44:57.80,0:45:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Doakan untuk orang mati,
Dialogue: 0,0:45:09.70,0:45:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Kerabat terkasih, kami ingin memberikan pengampunan kepada almarhum!
Dialogue: 0,0:45:15.78,0:45:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda bersedia untuk memberikan pengampunan Anda?
Dialogue: 0,0:45:35.39,0:45:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita lakukan!
Dialogue: 0,0:45:47.48,0:45:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,0:45:57.57,0:45:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memberikan pengampunan Anda?
Dialogue: 0,0:45:59.35,0:46:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Kita lakukan!
Dialogue: 0,0:46:05.43,0:46:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memberikan pengampunan Anda?
Dialogue: 0,0:46:06.76,0:46:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita lakukan!
Dialogue: 0,0:46:08.31,0:46:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Allah menerima pengampunan Anda!
Dialogue: 0,0:46:14.95,0:46:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,0:46:19.06,0:46:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Edem!
Dialogue: 0,0:46:48.44,0:46:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ayah! YA, biarkan aku pergi! Aku akan pergi ke Ayah! Biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:46:56.54,0:47:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini cara Anda meninggalkan, Huseyin? Apakah ini cara Anda mengucapkan selamat tinggal kepada ibumu?
Dialogue: 0,0:47:03.62,0:47:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Anda akan meletakkan saudaramu di dalam kubur, adakah begitu?
Dialogue: 0,0:47:19.20,0:47:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Tinggal, Nedjo!
Dialogue: 0,0:47:27.64,0:47:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya Anda sangat sedih, ha?
Dialogue: 0,0:47:30.44,0:47:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Karena Anda begitu sedih, mengapa Anda meninggalkan keluarga anda?
Dialogue: 0,0:47:33.38,0:47:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda mengkhianati Omer?
Dialogue: 0,0:47:36.37,0:47:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan menghukum saya, Metin! Dia menghukumku!
Dialogue: 0,0:47:40.94,0:47:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Aku selesai!
Dialogue: 0,0:47:43.65,0:47:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku akan berduka bagi saya selamanya, dan adik saya akan menderita,
Dialogue: 0,0:47:48.94,0:47:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan istri saya dan anak-anak saya akan ditinggalkan sendirian di dunia ini,
Dialogue: 0,0:47:52.13,0:47:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, mereka akan mengubur hidup-hidup sekarang, Saya sudah pergi dari mereka,
Dialogue: 0,0:47:57.34,0:48:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku menghilang; Aku akan berubah menjadi tanah, Metin!
Dialogue: 0,0:48:01.56,0:48:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan berubah menjadi tanah!
Dialogue: 0,0:48:04.10,0:48:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap saya telah meninggal!
Dialogue: 0,0:48:11.71,0:48:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya Andamasih bernafas, Huseyin! Apakah ada sesuatu yang lebih baik daripada itu untuk dapat mengambil napas?
Dialogue: 0,0:48:21.48,0:48:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Burhan, anak!
Dialogue: 0,0:48:22.48,0:48:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Anda dibiarkan tanpa seorang ibu dan ayah di seperti usia muda!
Dialogue: 0,0:48:28.48,0:48:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:48:31.03,0:48:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak layak ini,
Dialogue: 0,0:48:33.90,0:48:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Melike terlihat seperti dia mencintai Anda sekarang, tapi besok atau lusa dia akan mencurahkan kemarahannya dari segalanya pada Anda,
Dialogue: 0,0:48:41.69,0:48:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir dia tidak akan membuat Anda bertanggung jawab untuk apa yang saya lakukan padanya?
Dialogue: 0,0:48:46.17,0:48:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Apakah cara ini memiliki akhir, Metin?
Dialogue: 0,0:48:53.60,0:48:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:48:56.69,0:49:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, dalam perjalanan keluar, saya akan mengambil Burhan dengan saya!
Dialogue: 0,0:49:01.25,0:49:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Apakah Anda berpikir Omer tidak akan mencari keponakannya yang hilang?
Dialogue: 0,0:49:07.30,0:49:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya Anda gila!
Dialogue: 0,0:49:09.33,0:49:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia! Saya akan mengambil Burhan dengan saya ketika saya pergi! Hanya itu saja!
Dialogue: 0,0:49:14.03,0:49:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Nedjo, pedal gas - drama ini menekan saya!
Dialogue: 0,0:49:37.90,0:49:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Elvan!
Dialogue: 0,0:49:55.80,0:49:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Perpisahan, Saudara!
Dialogue: 0,0:49:58.90,0:50:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau seperti ayah bagi saya!
Dialogue: 0,0:50:15.99,0:50:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Harapan saya, saya berharap saya memegang tangan Anda sekarang!
Dialogue: 0,0:50:19.81,0:50:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Manusia merasa sangat terluka oleh insan yang dicintainya!
Dialogue: 0,0:50:23.41,0:50:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membunuh dia paling!
Dialogue: 0,0:50:26.38,0:50:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungan dengan ayah saya berlangsung setahun,
Dialogue: 0,0:50:30.56,0:50:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Sampai Anda membawa saya ke kuburnya ,,,
Dialogue: 0,0:50:32.24,0:50:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan kepadanya:Saya ingin anak Anda!
Dialogue: 0,0:50:35.59,0:50:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Pada saat itu saya ingat semua mimpi ayah saya dan saya punya tentang masa depan,
Dialogue: 0,0:50:39.45,0:50:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Tentang bagaimana saya mencoba untuk menjadi gadis kecil Ayah,
Dialogue: 0,0:50:43.28,0:50:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Cintaku, cinta hidup saya, Omer!
Dialogue: 0,0:50:49.12,0:50:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Terimalah bahwa Anda pergi melalui sama dengan saudara Anda,
Dialogue: 0,0:50:52.77,0:50:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu berapa banyak waktu Anda akan perlu untuk melupakan rasa sakit yang disebabkan Anda,
Dialogue: 0,0:50:56.64,0:50:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Tentang kekecewaan ,,,
Dialogue: 0,0:50:58.24,0:50:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Melupakan semua hal buruk ,,,
Dialogue: 0,0:50:59.70,0:51:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Dan ingat hanya saat-saat yang baik terkait dengannya, Tapi aku ingin kau tahu hanya ini:
Dialogue: 0,0:51:05.11,0:51:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ketika orang itu meninggalkan dunia ini, perkelahian yang Anda miliki dengan dia meninggalkan juga!
Dialogue: 0,0:51:15.20,0:51:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apakah saya memiliki hak, tapi aku memaafkan abangmu,
Dialogue: 0,0:51:22.30,0:51:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya, di mana saya khawatir, Anda tidak akan malu pada dia!
Dialogue: 0,0:51:49.14,0:51:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu, Bibi?
Dialogue: 0,0:51:50.51,0:51:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja - jangan khawatir!
Dialogue: 0,0:51:52.56,0:51:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Abangku tidak bisa datang; ia mengirim uang Anda ,,,
Dialogue: 0,0:51:55.24,0:51:56.53,Default,,0000,0000,0000,,menghadapi kebutuhan Anda,
Dialogue: 0,0:51:57.26,0:51:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku meninggalkannya dengan penjaga; mereka akan memberikannya kepada Anda,
Dialogue: 0,0:51:59.24,0:52:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:52:00.56,0:52:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Kami memberikan uang ibumu untuk keponakan Anda juga,
Dialogue: 0,0:52:05.46,0:52:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Uang akan cukup untuk setahun,
Dialogue: 0,0:52:08.01,0:52:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin memberitahu Anda bahwa mereka tidak akan membutuhkan bantuan dari orang lain,
Dialogue: 0,0:52:12.95,0:52:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda menepati janji Anda, terima kasih,
Dialogue: 0,0:52:16.33,0:52:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Dan burung pipit Anda di depan mata saya - jangan khawatir,
Dialogue: 0,0:52:19.52,0:52:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menjaganya - jangan khawatir,
Dialogue: 0,0:52:22.60,0:52:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mematahkan sayapnya sebelum dia terbang keluar,
Dialogue: 0,0:52:25.32,0:52:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Baik, ketika aku kembali nanti, aku akan memberitahu Anda segala sesuatu secara rinci,
Dialogue: 0,0:52:30.62,0:52:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan alih mata Anda dari burung pipit kami,
Dialogue: 0,0:52:33.78,0:52:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia terbiasa dengan kehidupan di sini; biarkan dia terbiasa,
Dialogue: 0,0:52:38.33,0:52:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia melihat bagaimana keras kehidupan seorang tahanan di sini,
Dialogue: 0,0:52:41.01,0:52:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia menyeret hidungnya di lantai sedikit,
Dialogue: 0,0:52:43.89,0:52:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini mudah - menganggap itu dilakukan,
Dialogue: 0,0:52:45.75,0:52:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah sel penjara tidak terlihat seperti sekolah dasar,
Dialogue: 0,0:52:48.66,0:52:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melihat dan belajar!
Dialogue: 0,0:52:54.24,0:52:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin, saya akan mengajarkan Anda suatu hari nanti,
Dialogue: 0,0:52:57.91,0:53:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak akan membuat Anda sedih; Aku tidak akan menghina Anda,
Dialogue: 0,0:53:08.65,0:53:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya ingin Anda untuk mendapatkan udara segar dan mengalihkan perhatian Anda sedikit, tapi Anda merasa lebih buruk,
Dialogue: 0,0:53:13.10,0:53:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata, di dunia bawah tanah ini Anda adalah pembunuh dengan hati yang paling lembut,
Dialogue: 0,0:53:15.100,0:53:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat saya terkejut!
Dialogue: 0,0:53:18.39,0:53:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menipu dengan saya, Fatih!
Dialogue: 0,0:53:19.59,0:53:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak merasa seperti itu saat ini,
Dialogue: 0,0:53:21.79,0:53:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus makan dan minum obat Anda!
Dialogue: 0,0:53:23.94,0:53:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin; Aku tidak lapar,
Dialogue: 0,0:53:26.77,0:53:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya pergi sekarang, Kakek Huseyin, Kamu makan,
Dialogue: 0,0:53:30.10,0:53:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan perawat, dan mencoba melihat dengan mata yang berbeda,
Dialogue: 0,0:53:32.34,0:53:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar seorang gadis manis, Aku akan membiarkan Anda merindui saya sedikit,
Dialogue: 0,0:53:54.57,0:53:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Mereka yang menganggap dirinya tamu hari ini,
Dialogue: 0,0:53:56.81,0:54:02.57,Default,,0000,0000,0000,,akan melakukan apa pun yang mereka perlu lakukan dalam sel ini besok, Jika tidak, saya tidak bertanggung jawab,
Dialogue: 0,0:54:10.42,0:54:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan makan, tapi aku bisa melakukan hal-hal yang Anda katakan saya lakukan,
Dialogue: 0,0:54:13.01,0:54:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Baik! Anda segera memahami perintah di sini!
Dialogue: 0,0:54:16.59,0:54:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak banyak bicara; ini jelas,
Dialogue: 0,0:54:21.90,0:54:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi izinkan saya memperkenalkan Anda kepada orang-orang di sini,
Dialogue: 0,0:54:24.62,0:54:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Nimet, Dia memotong suaminya berkeping-keping,
Dialogue: 0,0:54:27.77,0:54:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya mengapa dia dihormati di sini,
Dialogue: 0,0:54:30.57,0:54:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Habibe, Dia ditikam adik iparnya untuk membela diri,
Dialogue: 0,0:54:37.54,0:54:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini di sini adalah Lambat Sukran,
Dialogue: 0,0:54:39.82,0:54:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Sementara dia mencuri, ia melemparkan pemilik rumah keluar jendela,
Dialogue: 0,0:54:44.12,0:54:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini dia cuti,
Dialogue: 0,0:54:45.86,0:54:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, indah!
Dialogue: 0,0:54:49.83,0:54:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya Hande, Di kawasan saya, saya ikut campur dalam perkelahian,
Dialogue: 0,0:54:53.71,0:54:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya menggorok leher dari dua orang yang datang pada saya,
Dialogue: 0,0:55:02.53,0:55:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin Anda merasa menyesal tentang hal ini, Semoga Tuhan melindungimu,
Dialogue: 0,0:55:22.98,0:55:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:55:23.86,0:55:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan, Nilufer?
Dialogue: 0,0:55:26.56,0:55:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya dalam kondisi yang sama seperti yang Anda meninggalkan saya, Buruk,
Dialogue: 0,0:55:29.08,0:55:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Saya minta maaf bahwa kami tidak bisa datang ke pemakaman saudara Anda,
Dialogue: 0,0:55:33.42,0:55:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Anda memiliki masalah Anda sendiri,
Dialogue: 0,0:55:37.33,0:55:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi Anda tidak akan menyelesaikan apa-apa dengan menangis, Nilufer!
Dialogue: 0,0:55:41.08,0:55:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus membantu saya!
Dialogue: 0,0:55:42.68,0:55:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Apa yang bisa saya lakukan?
Dialogue: 0,0:55:46.08,0:55:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus bertemu Fatih dan sesegera mungkin, Tolong aku!
Dialogue: 0,0:55:49.57,0:55:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok, tapi tidakkah hubungan Anda dengan Fatih baik?
Dialogue: 0,0:55:52.54,0:55:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu orang yang meletakkan kejahatan ini di punggung Elif adalah Fatih,
Dialogue: 0,0:55:56.96,0:56:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Mustahil! Jangan bicara omong kosong, Omer!
Dialogue: 0,0:56:01.79,0:56:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Suami yang, Anda anggap begitu polos, masih mainan Tayyar ini!
Dialogue: 0,0:56:05.03,0:56:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia memainkan permainan ganda,
Dialogue: 0,0:56:06.36,0:56:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus melihat dia!
Dialogue: 0,0:56:12.81,0:56:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, kau di sana?
Dialogue: 0,0:56:14.63,0:56:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menelponmu nanti,
Dialogue: 0,0:56:57.29,0:56:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, mengapa Anda datang?
Dialogue: 0,0:56:58.92,0:57:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir bahwa setelah pemakaman Anda akan pulang,
Dialogue: 0,0:57:00.88,0:57:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang-orang di tempat Anda; Anda harus memberi mereka makan,
Dialogue: 0,0:57:03.37,0:57:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus bekerja, Tolga, Saya harus bekerja, Saudara!
Dialogue: 0,0:57:06.83,0:57:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Sementara Elif di dalam, bahkan tidur dilarang untuk saya!
Dialogue: 0,0:57:22.63,0:57:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan!
Dialogue: 0,0:57:37.70,0:57:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa engkau memilih gadis ini dari hari pertama?
Dialogue: 0,0:57:40.07,0:57:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia mengganggu Anda? Dia terlihat sangat sopan dan tenang,
Dialogue: 0,0:57:42.47,0:57:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, dia tidak mengganggu saya, Gadis itu adalah tiket menang kami,
Dialogue: 0,0:57:47.50,0:57:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Dia membuat satu orang luar sangat marah,
Dialogue: 0,0:57:49.34,0:57:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita melakukan apa yang orang ini mengatakan, banyak uang akan mengalir ke arah kami,
Dialogue: 0,0:57:54.99,0:57:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu mengerti sekarang?
Dialogue: 0,0:57:57.54,0:58:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini? Apa yang harus kita lakukan dengan itu?
Dialogue: 0,0:58:00.10,0:58:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengisyaratkan sesuatu kepada saya?
Dialogue: 0,0:58:02.09,0:58:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih, Ini bukan sesuatu yang saya bisa dilakukan sendiri,
Dialogue: 0,0:58:04.77,0:58:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya membutuhkan bantuan Anda; apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:58:14.92,0:58:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah memeriksa, tapi masih ada,
Dialogue: 0,0:58:17.69,0:58:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Baik, berapa banyak kamera jalan yang ada di depan rumah?
Dialogue: 0,0:58:20.26,0:58:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Satu, Brother,
Dialogue: 0,0:58:22.23,0:58:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dan itu rusak sewaktu saja Elif meninggalkan rumah, benar?
Dialogue: 0,0:58:26.95,0:58:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya begitu,
Dialogue: 0,0:58:28.90,0:58:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini, Saudara?
Dialogue: 0,0:58:30.77,0:58:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang sudah merakam film yang sama beberapa kali , dan mereka mengharapkan kita untuk percaya ini, Benar?
Dialogue: 0,0:58:36.46,0:58:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, mundur dan mari kita lihat apa yang kita miliki,
Dialogue: 0,0:58:59.58,0:59:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu, gadis cantik?
Dialogue: 0,0:59:00.98,0:59:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu seperti ini?
Dialogue: 0,0:59:02.78,0:59:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis pria yang Anda? Fatih, Anda menipu lagi!
Dialogue: 0,0:59:05.03,0:59:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi lagi? Mengapa kamu marah padaku?
Dialogue: 0,0:59:06.58,0:59:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda telibat dengan kakakku pergi ke penjara?
Dialogue: 0,0:59:08.28,0:59:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Iya atau tidak? Katakan padaku yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:59:10.90,0:59:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, jangan konyol!
Dialogue: 0,0:59:12.84,0:59:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Dialogue: 0,0:59:14.11,0:59:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Kakak Anda jadi gila dan mengatur abang ipar nya terbakar!
Dialogue: 0,0:59:18.43,0:59:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tidak berbohong padaku!
Dialogue: 0,0:59:19.89,0:59:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Kita berdua tahu Elif tidak mampu melakukan hal seperti itu!
Dialogue: 0,0:59:23.74,0:59:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, silakan, jujur, silakan!
Dialogue: 0,0:59:26.11,0:59:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pada sisi Omer dan saya, atau Anda di sisi Tayyar ini?
Dialogue: 0,0:59:30.19,0:59:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, saya selalu di sisi Anda,
Dialogue: 0,0:59:33.77,0:59:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Siapa pun yang mengatakan sesuatu - Anda percaya suami Anda,
Dialogue: 0,0:59:37.21,0:59:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Sudah jelas mereka kacaukan kepala anda, tapi lupakan itu,
Dialogue: 0,0:59:41.24,0:59:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu di sisi Anda,
Dialogue: 0,0:59:43.69,0:59:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah!
Dialogue: 0,1:00:08.05,1:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, jelas catatan dihapus milimeter demi milimeter!
Dialogue: 0,1:00:10.83,1:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Kamera tidak rusak sama sekali,
Dialogue: 0,1:00:15.50,1:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Lagi - kasus pembunuhan lain dan bukti menghilang lagi!
Dialogue: 0,1:00:18.76,1:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Kami kembali ke nol,
Dialogue: 0,1:00:19.96,1:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Kami menemukan pengkhianat dan pengkhianat baru muncul!
Dialogue: 0,1:00:23.94,1:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mencari tahu siapa yang baru!
Dialogue: 0,1:00:26.85,1:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus tahu siapa orang mereka di penjara, Saudara! Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,1:00:30.74,1:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mencari tahu, Saudara! Sejak film itu satu dan sama, akhirnya akan sama juga!
Dialogue: 0,1:00:34.94,1:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan mencari tahu!
Dialogue: 0,1:00:35.97,1:00:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan mencari tahu!
Dialogue: 0,1:00:38.41,1:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Operator seluler mengirim catatan percakapan,
Dialogue: 0,1:00:41.29,1:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku memandang mereka pada saya di sini,
Dialogue: 0,1:00:43.02,1:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Ada pesan,
Dialogue: 0,1:00:46.36,1:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Pesan apa?
Dialogue: 0,1:00:47.41,1:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Dari Brother Huseyin, Ini adalah nomor, dan ini adalah pesan,
Dialogue: 0,1:00:50.74,1:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Elif, putri, Saya saudaramu Huseyin,
Dialogue: 0,1:00:52.33,1:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum saya meninggalkan negara ini, saya harus melihat Anda,
Dialogue: 0,1:00:54.45,1:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin memberitahu Anda mengapa saya membunuh ayahmu,
Dialogue: 0,1:00:56.23,1:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ada rahasia yang Anda tidak tahu,
Dialogue: 0,1:00:57.78,1:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin tahu,, pergi keluar pintu depan Anda,
Dialogue: 0,1:00:59.74,1:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Akan ada mobil yang menunggu untuk Anda, Masuk ke dalam,
Dialogue: 0,1:01:01.76,1:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, ia menulis namanya di bawah ini,
Dialogue: 0,1:01:03.33,1:01:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyadari itu, Brother,
Dialogue: 0,1:01:06.85,1:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Tolga, mari kita menyelidiki nomor ini, Mari kita lihat milik siapa,
Dialogue: 0,1:01:13.69,1:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Sudah jelas bahwa mereka menelepon Elif atas nama saudara saya,
Dialogue: 0,1:01:16.39,1:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memeriksa segera, Devrem,
Dialogue: 0,1:01:20.18,1:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ok, saudara, tapi bagaimana Elif pergi ke kabin itu?
Dialogue: 0,1:01:22.88,1:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir mereka membawanya dari rumahnya!
Dialogue: 0,1:01:25.06,1:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena catatan dari kamera telah dihapus, mereka membawanya dari rumahnya pasti!
Dialogue: 0,1:01:35.22,1:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita memeriksa catatan ini lagi,
Dialogue: 0,1:01:36.72,1:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kami akan melakukannya,
Dialogue: 0,1:01:41.07,1:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Baik, biarkan aku pergi mencari Fatih dan menginterogasi dia secara pribadi!
Dialogue: 0,1:01:45.88,1:01:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apa yang dia lakukan, dan apa yang dicapai!
Dialogue: 0,1:01:55.87,1:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Buka dan mari kita lihat!
Dialogue: 0,1:02:04.23,1:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda merasa pusing?
Dialogue: 0,1:02:05.61,1:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,1:02:07.40,1:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku mendengarkan dari belakang Anda,
Dialogue: 0,1:02:13.21,1:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Batuk, silakan!
Dialogue: 0,1:02:20.68,1:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah merasa lemah akhir-akhir ini, Saya tidak memiliki nafsu makan, dan aku muntah,
Dialogue: 0,1:02:25.86,1:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Batuk sekali lagi,
Dialogue: 0,1:02:30.18,1:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya tidak ada yang perlu dikhawatirkan ,,,
Dialogue: 0,1:02:32.100,1:02:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mari kita menjalankan beberapa tes, dan kemudian kita akan tahu apa yang salah dengan Anda,
Dialogue: 0,1:02:35.75,1:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Baik terimakasih,
Dialogue: 0,1:03:03.33,1:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif Denizer, Anda memiliki pengunjung,
Dialogue: 0,1:03:22.57,1:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, jangan keras kepala, Saya memberitahu Anda;
Dialogue: 0,1:03:25.80,1:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,ada banyak uang untuk pekerjaan ini,
Dialogue: 0,1:03:29.05,1:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu,
Dialogue: 0,1:03:31.72,1:03:33.100,Default,,0000,0000,0000,,Hanya berpikir seberapa baik uang akan ada untuk orang tua Anda,
Dialogue: 0,1:03:33.100,1:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Saat Anda di sini, ini menantu-mu bahkan tidak memberikan air kepada ibu Anda,
Dialogue: 0,1:03:38.73,1:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali ia mengunjungi, saya melihatnya,
Dialogue: 0,1:03:40.48,1:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Wanita itu pucat; jelas penyakitnya maju,
Dialogue: 0,1:03:44.97,1:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Amit-amit!
Dialogue: 0,1:03:46.98,1:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal ini tidak bekerja dengan doa,
Dialogue: 0,1:03:49.14,1:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ibu miskin Anda membutuhkan perawatan yang baik,
Dialogue: 0,1:03:52.14,1:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, jika Anda tidak berpikir dengan cara ini, ok,
Dialogue: 0,1:03:57.46,1:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kukatakan?
Dialogue: 0,1:04:00.58,1:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu, saya di sini karena saya berusaha menyelamatkan ibu saya,
Dialogue: 0,1:04:03.80,1:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak bisa melakukannya,
Dialogue: 0,1:04:07.27,1:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda bukan pencuri yang baik,
Dialogue: 0,1:04:11.69,1:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika Anda membantu saya, Anda tidak akan berada di sini sia-sia,
Dialogue: 0,1:04:19.61,1:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tidak ada yang akan terluka, kan?
Dialogue: 0,1:04:23.48,1:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah bilang; tidak ada yang akan terjadi kepada siapa pun,
Dialogue: 0,1:04:28.19,1:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan melakukan apapun yang mereka minta kita untuk melakukan, dan kemudian uang akan di saku kita,
Dialogue: 0,1:04:57.97,1:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,1:05:00.79,1:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, berhenti membodohi saya!
Dialogue: 0,1:05:05.95,1:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak membodohi Anda! Tinggalkan aku sendiri!
Dialogue: 0,1:05:09.37,1:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda sadar bahwa orang yang masuk penjara hari ini adalah kakakmu?
Dialogue: 0,1:05:13.54,1:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Seperti saya tidak peduli tentang hal itu!
Dialogue: 0,1:05:14.76,1:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah terlihat seperti itu dari sana?
Dialogue: 0,1:05:16.02,1:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian membantu saya!
Dialogue: 0,1:05:18.22,1:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Karena solusi untuk masalah saya terletak dengan Fatih ,,,
Dialogue: 0,1:05:20.76,1:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjalan sekitar seperti tidak ada apa yang terjadi!
Dialogue: 0,1:05:23.26,1:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu mendengarkan Anda lagi!
Dialogue: 0,1:05:26.04,1:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer! Nilufer!
Dialogue: 0,1:05:28.37,1:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, saya tidak menyeret Anda ke dalam pekerjaan ini karena saya berjanji dengan Elif!
Dialogue: 0,1:05:31.69,1:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Tapi suami Anda ini tidak ditemu kan di mana-mana!
Dialogue: 0,1:05:34.18,1:05:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Dan jawaban atas pertanyaan saya adalah dengan dia,
Dialogue: 0,1:05:36.90,1:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita berjalan sedikit, dan biarkan aku memberitahu Anda apa yang terjadi,
Dialogue: 0,1:05:41.04,1:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda mendengarkan saya, Anda akan mengubah pendapat Anda,
Dialogue: 0,1:05:49.90,1:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Baik, mari kita bicara,
Dialogue: 0,1:06:04.61,1:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya saudara saya mengirim pesan ke Elif,
Dialogue: 0,1:06:07.50,1:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahwa sebelum meninggalkan negara ini, ia ingin melihat dia untuk mengatakan mengapa dia membunuh ayahnya,
Dialogue: 0,1:06:12.25,1:06:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jelas itu semacam jebakan,
Dialogue: 0,1:06:14.96,1:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar bisa merencanakan sesuatu seperti ini tanpa Fatih mengetahuinya?, Apakah Anda berpikir bahwa ini mungkin?
Dialogue: 0,1:06:20.36,1:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer,
Dialogue: 0,1:06:22.74,1:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,mari kita duduk sebentar,
Dialogue: 0,1:06:31.41,1:06:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, suami tercinta Anda adalah terlibat juga,
Dialogue: 0,1:06:34.25,1:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Omer, itu tidak mungkin,
Dialogue: 0,1:06:35.78,1:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Harus ada penjelasan, Fatih tidak ada hubungannya dengan hal-hal ini,
Dialogue: 0,1:06:39.60,1:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda benar-benar percaya bitu?
Dialogue: 0,1:06:42.01,1:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika Fatih menjanjikan sesuatu, ia akan tetap janji!
Dialogue: 0,1:06:44.12,1:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Anda membawanya keluar, Ia mengatakan ia ingin membantu Anda dan menyelamatkan diri dari ayahnya,
Dialogue: 0,1:06:49.83,1:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, Anda percaya suami Anda; Saya memahami hal ini,
Dialogue: 0,1:06:53.05,1:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin percaya padanya juga, tapi dia melarikan diri dari saya,
Dialogue: 0,1:06:56.12,1:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mengerti dengan benar!
Dialogue: 0,1:06:57.47,1:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Fatih akan lari dari Anda?
Dialogue: 0,1:06:59.65,1:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Karena ia menyembunyikan sesuatu dari saya,
Dialogue: 0,1:07:03.33,1:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus mencapai Fatih dengan segala cara yang mungkin, dan Anda akan membantu saya, Untuk Elif!
Dialogue: 0,1:07:10.62,1:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, pada saat Anda berpikir hanya untuk diri sendiri!
Dialogue: 0,1:07:13.05,1:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menyadari itu?
Dialogue: 0,1:07:13.79,1:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Omer, saya berjanji sesuatu untuk Fatih; Anda tidak mengerti?
Dialogue: 0,1:07:16.26,1:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Anda bahkan tidak yakin dia melakukannya,
Dialogue: 0,1:07:18.07,1:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mengkhianati suami saya lagi, ya!
Dialogue: 0,1:07:20.14,1:07:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tertarik dalam hubungan Anda dengan orang itu,
Dialogue: 0,1:07:22.80,1:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli tentang fakta bahwa Anda sedang jatuh cinta dengan orang yang menempatkan kejahatan yang pada kakak Anda,
Dialogue: 0,1:07:26.66,1:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus mencapai Fatih dengan cara apapun,
Dialogue: 0,1:07:28.49,1:07:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda akan membantu saya, Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,1:07:31.61,1:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang menelepon Fatih, Katakan padanya Anda ingin melihatnya, Bantu saya bertemu dengan dia!
Dialogue: 0,1:07:39.04,1:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, Anda akan melakukannya demi Elif ini,
Dialogue: 0,1:07:42.23,1:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayo - memanggilnya, Nilufer,
Dialogue: 0,1:07:46.38,1:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Telepon Fatih! Ayolah!
Dialogue: 0,1:07:59.09,1:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, istri Anda memanggil,
Dialogue: 0,1:08:03.98,1:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Halo, gadis cantik, apa yang terjadi? Apakah ada masalah?
Dialogue: 0,1:08:06.95,1:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak ada,
Dialogue: 0,1:08:09.12,1:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak harus memanggil saya selalu!
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Kami berbicara tentang hal ini, Jangan panggil,
Dialogue: 0,1:08:15.78,1:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Saya perlu melihat Anda,
Dialogue: 0,1:08:20.14,1:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Untuk apa? Anda mengatakan tidak ada yang salah, Apa yang terjadi, Nilufer?
Dialogue: 0,1:08:23.88,1:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak merasa baik, Fatih, Saya perlu melihat Anda,
Dialogue: 0,1:08:30.50,1:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Indah Saya, saya tidak bisa datang sekarang, Datang ke hotel kami besok pada jam 8:00, ok?
Dialogue: 0,1:08:35.50,1:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,1:08:38.15,1:08:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:08:41.93,1:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik baik saja,
Dialogue: 0,1:08:45.15,1:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Suara Anda tidak terdengar baik bagi saya,
Dialogue: 0,1:08:47.41,1:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin karena Elif ,,,
Dialogue: 0,1:08:53.41,1:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Baik, melihat, besok aku akan datang dan membalut semua luka Anda,
Dialogue: 0,1:08:57.71,1:09:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ok, besok di delapan,
Dialogue: 0,1:09:01.91,1:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Baik? Apakah kamu puas?
Dialogue: 0,1:09:03.45,1:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku tidak memberitahu Anda untuk bertemu hari ini?
Dialogue: 0,1:09:04.75,1:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Omer, jika aku bersikeras, dia akan curiga, dan dia tidak akan datang!
Dialogue: 0,1:09:08.01,1:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, jangan membuat saya membuka mulut saya!
Dialogue: 0,1:09:08.98,1:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin, Anda bisa meyakinkannya,
Dialogue: 0,1:09:10.06,1:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ya, seperti itu, saya menyerahkan suami saya ke Anda dengan tangan saya sendiri!
Dialogue: 0,1:09:12.24,1:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan menekan saya!
Dialogue: 0,1:09:13.84,1:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, lihat, saya khawatir karena Anda, dan saya mengerti Anda juga!
Dialogue: 0,1:09:18.84,1:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada sesuatu yang Anda tidak mengerti!
Dialogue: 0,1:09:21.26,1:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Cara yang sama Anda memiliki luka yang dalam dan titik lemah untuk Fatih, ayahnya adalah luka yang mendalam baginya!
Dialogue: 0,1:09:29.03,1:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ini Anda harus fahami,
Dialogue: 0,1:09:33.90,1:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan melihat satu sama lain besok,
Dialogue: 0,1:10:11.47,1:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Elif,
Dialogue: 0,1:10:12.74,1:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello,
Dialogue: 0,1:10:14.39,1:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa kabar?
Dialogue: 0,1:10:17.37,1:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Begitu-begitu,
Dialogue: 0,1:10:19.17,1:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu, saya orang terakhir yang ingin Anda lihat di sini!
Dialogue: 0,1:10:22.84,1:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya berjanji, saya tidak akan mengambil banyak waktu Anda,
Dialogue: 0,1:10:27.35,1:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku harus berbicara dengan Anda,
Dialogue: 0,1:10:31.12,1:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita bicarakan?
Dialogue: 0,1:10:32.54,1:10:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Jangan Anda pikir saya meninggalkan Anda di tengah-tengah segala nya,
Dialogue: 0,1:10:34.91,1:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Terutama pada saat seperti ini ,,,
Dialogue: 0,1:10:38.52,1:10:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku membawa surat pengunduran diri saya kepada Anda!
Dialogue: 0,1:10:43.47,1:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku membuat keputusan untuk meninggalkan Istanbul!
Dialogue: 0,1:10:59.18,1:11:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, apa yang telah Anda lakukan?
Dialogue: 0,1:11:00.55,1:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Tolga berhasil menemukan nombor dari teks yang dikirim?
Dialogue: 0,1:11:04.06,1:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, trik klasik! Telepon milik orang mati berusia 70 tahun dari Yozgat!
Dialogue: 0,1:11:10.83,1:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, kita harus memeriksa kabin lagi?
Dialogue: 0,1:11:12.88,1:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Kita mungkin telah tertinggal sesuatu,
Dialogue: 0,1:11:15.98,1:11:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita berpikir tentang orang-orang yang tidak bisa menunggu kita untuk menutup kasus ini!
Dialogue: 0,1:11:19.57,1:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Saudara, Pelo dan aku akan pergi memeriksa,
Dialogue: 0,1:11:22.43,1:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hari yang sulit! Anda pergi dan beristirahat,
Dialogue: 0,1:11:25.83,1:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan bertemu di pagi hari untuk berbicara tentang Fatih!
Dialogue: 0,1:11:28.69,1:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Brother,
Dialogue: 0,1:11:45.20,1:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:11:47.44,1:11:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bisa pergi ke perusahaan juga!
Dialogue: 0,1:11:49.38,1:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya bahwa sesuatu telah terjadi di tempat itu!
Dialogue: 0,1:11:52.39,1:11:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir!
Dialogue: 0,1:11:53.87,1:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meninggalkan pekerjaan saya dengan Ibu Nedret,
Dialogue: 0,1:11:56.86,1:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya punya beberapa teman yang profesional, Saya akan merekomendasi mereka kepada Anda!\NSetelah saya membuat keputusan tentang masa depan saya,\NAku akan terus mengawasi hal-hal,
Dialogue: 0,1:12:09.21,1:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku berusaha keras, Elif, percayalah,\NAku berusaha keras untuk membuat kau mencintaiku,
Dialogue: 0,1:12:15.11,1:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya melakukan yang terbaik,\Ntapi hidup tidak memberikan kepada saya,
Dialogue: 0,1:12:21.27,1:12:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat keputusan, Saya menghormati itu,
Dialogue: 0,1:12:25.84,1:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang itu,\N- Aku tahu,
Dialogue: 0,1:12:31.26,1:12:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Hal yang saya lakukan akhir-akhir ini,
Dialogue: 0,1:12:34.28,1:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Pengakuan tentang perasaan saya -
Dialogue: 0,1:12:36.94,1:12:42.29,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi malam itu -\Nsemua ini sangat mengganggu bagi Anda,
Dialogue: 0,1:12:42.31,1:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya kehilangan persahabatan kita,\N- Levent, tolonglah,
Dialogue: 0,1:12:45.28,1:12:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Elif, tolonglah, mendengar saya untuk terakhir kalinya,
Dialogue: 0,1:12:50.26,1:12:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bahwa aku akan meninggalkan hidup Anda,\NAku ingin kau tahu segalanya,
Dialogue: 0,1:12:54.33,1:12:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena Anda tidak akan pernah melihat saya lagi,
Dialogue: 0,1:12:56.83,1:13:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin memulai hidup baru dan\Ndengan hati nurani yang jelas,
Dialogue: 0,1:13:02.99,1:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi, Levent?\NApa yang harus saya ketahui?
Dialogue: 0,1:13:07.43,1:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Elif,
Dialogue: 0,1:13:11.75,1:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu!
Dialogue: 0,1:13:15.78,1:13:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mengakhiri pertemuan ini sekarang,\NSaya harap Anda akan benar-benar bahagia,
Dialogue: 0,1:13:20.56,1:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,1:13:26.29,1:13:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu mengapa hidup tidak memberikan kepada saya?
Dialogue: 0,1:13:31.03,1:13:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Karena segala sesuatu dimulai dengan kebohongan,
Dialogue: 0,1:13:39.22,1:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ingat bahwa Bahar punya pacar?
Dialogue: 0,1:13:44.13,1:13:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Cookie?
Dialogue: 0,1:13:48.16,1:13:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Itu aku,
Dialogue: 0,1:13:52.88,1:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Bahar dan saya berencana untuk merampok Anda,
Dialogue: 0,1:14:04.50,1:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Bahar adalah teman terbaik saya,\NApa yang kamu bicarakan?
Dialogue: 0,1:14:08.95,1:14:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Bahar mengambil keuntungan dari\NKasih Anda untuknya, Elif!
Dialogue: 0,1:14:14.16,1:14:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya kakitangan nya, Dia mengupah saya,
Dialogue: 0,1:14:19.48,1:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus mengatakan padaku apa yang harus dilakukan dengan Anda,
Dialogue: 0,1:14:26.86,1:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menipu\NAnda, menemukan berlian,
Dialogue: 0,1:14:30.86,1:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,dan hidup yang indah\Nhidup dengan Bahar,
Dialogue: 0,1:14:36.32,1:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak benar,
Dialogue: 0,1:14:40.06,1:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak percaya Anda,
Dialogue: 0,1:14:42.53,1:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat menyesal, Elif,
Dialogue: 0,1:14:46.72,1:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kemudian semuanya berubah, percayalah!
Dialogue: 0,1:14:52.21,1:14:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Karena aku benar-benar jatuh cinta dengan Anda,
Dialogue: 0,1:15:06.95,1:15:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, jaksa pergi, Kita\Nharus memperlakukan Anda seperti pengunjung biasa,
Dialogue: 0,1:15:10.29,1:15:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah, aku datang untuk melihat tunangan saya,
Dialogue: 0,1:15:14.91,1:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Nona Elif ada pengunjung sekarang;\NAnda perlu menunggu untuk sementara,
Dialogue: 0,1:15:20.80,1:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, siapa berkunjung ?!
Dialogue: 0,1:15:32.58,1:15:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku terkunci antara 4 dinding,\NSaya kesepian,
Dialogue: 0,1:15:35.49,1:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Bahar tidak lagi hidup,\NMengapa kau mengatakan ini sekarang?
Dialogue: 0,1:15:40.36,1:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya pilihan, Elif,
Dialogue: 0,1:15:43.86,1:15:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kau tahu semua ini,
Dialogue: 0,1:15:49.15,1:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,1:15:51.86,1:15:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang lebih baik tidak tahu,
Dialogue: 0,1:15:53.72,1:16:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kadang-kadang lebih buruk - karena Anda\Nmungkin tidak tahu orang-orang di sekitar Anda, Elif!
Dialogue: 0,1:16:01.65,1:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Elif, bibi dan aku ,,,\N- Omer?
Dialogue: 0,1:16:12.29,1:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan di sini?!
Dialogue: 0,1:16:22.98,1:16:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap Anda keluar dari sini segera, Elif,
Dialogue: 0,1:16:28.27,1:16:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,1:16:43.71,1:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Beraninya kau datang ke sini?
Dialogue: 0,1:16:46.32,1:16:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Beraninya kau mengunjungi tunangan saya ?!
Dialogue: 0,1:16:48.33,1:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Berapa kali kukatakan\NAnda untuk tetap keluar dari jalan saya?
Dialogue: 0,1:16:52.22,1:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda menang, Omer, Saya pergi,
Dialogue: 0,1:16:57.44,1:17:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, pergi ke Elif dan mendukungnya\Nbukannya berjuang dengan saya,
Dialogue: 0,1:17:01.89,1:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak baik,
Dialogue: 0,1:17:05.95,1:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Tidak menyeberang jalan saya lagi,
Dialogue: 0,1:17:37.71,1:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif saya!
Dialogue: 0,1:17:42.88,1:17:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa orang-orang seperti itu?
Dialogue: 0,1:17:47.03,1:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa mereka mengkhianati kita ?!
Dialogue: 0,1:17:52.08,1:17:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa mereka menusuk belakang satu sama lain?
Dialogue: 0,1:17:57.57,1:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:17:59.68,1:18:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu si galah Levent memberitahu\Nsesuatu? Apakah dia menyakitimu?
Dialogue: 0,1:18:06.69,1:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda hanya bisa memelukku sekarang!
Dialogue: 0,1:18:10.71,1:18:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Hanya pelukan!
Dialogue: 0,1:18:27.10,1:18:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ibu,
Dialogue: 0,1:18:30.64,1:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengumpulkan pakaian Huseyin ini, Ini bukan\Nbenar untuk meninggalkan mereka di rumah,
Dialogue: 0,1:18:37.35,1:18:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan\Nuntuk mengingati dia ?
Dialogue: 0,1:18:40.98,1:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Bukan saya, pergi berikan kepada mereka \Nyang membutuhkannya,
Dialogue: 0,1:18:46.42,1:18:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Semoga mereka berguna untuk beberapa orang miskin,
Dialogue: 0,1:18:58.35,1:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, aku tahu sekarang bukan waktu, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:19:02.68,1:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Sementara kami pergi, seseorang datang\Nuntuk mematikan litrik,
Dialogue: 0,1:19:07.75,1:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Tagihan ini cukup besar - seribu lira,
Dialogue: 0,1:19:10.62,1:19:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu Demet sudah tidak ada pekerjaan sekarang,
Dialogue: 0,1:19:12.50,1:19:16.64,Default,,0000,0000,0000,,dan Omer harus membayar untuk\Nrumah dia dan Elif ,
Dialogue: 0,1:19:16.66,1:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu
Dialogue: 0,1:19:18.36,1:19:21.84,Default,,0000,0000,0000,,jika kita beerhak untuk gaji Huseyin ini\Nsetelah semua yang telah terjadi,
Dialogue: 0,1:19:21.89,1:19:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Semua yang kita miliki adalah pensiun Anda,
Dialogue: 0,1:19:24.05,1:19:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Setelah rumah sakit dan pemakaman\Nbiaya, kami tidak punya uang tersisa,
Dialogue: 0,1:19:29.60,1:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki emas, gadis saya,
Dialogue: 0,1:19:33.29,1:19:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, Anda hanya tinggal dua\Ngelang tipis ,
Dialogue: 0,1:19:36.96,1:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan menghabiskan uang dari itu dalam satu bulan,\NKami ada begitu banyak mulut untuk memberi makan,
Dialogue: 0,1:19:40.87,1:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus memastikan\Nanak-anak mendapatkan pendidikan,
Dialogue: 0,1:19:45.72,1:19:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Akan lebih baik jika saya mendapatkan pekerjaan,
Dialogue: 0,1:19:51.85,1:19:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda benar gadis saya - ini adalah\Nbukan waktu untuk berbicara tentang hal ini,
Dialogue: 0,1:19:59.36,1:20:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita memberikan diri kita waktu untuk mengatasinya,\NKami akan mencari jalan kemudian,
Dialogue: 0,1:20:07.55,1:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Ibu,
Dialogue: 0,1:20:12.06,1:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu Bahar bukan orang yang jujur,
Dialogue: 0,1:20:15.91,1:20:18.93,Default,,0000,0000,0000,,tetapi apakah Anda yakin ia mampu melakukan itu?
Dialogue: 0,1:20:18.95,1:20:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah seperti saudara saya,\NSalah satu orang yang saya paling percaya,
Dialogue: 0,1:20:24.42,1:20:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Pagi ini Anda mengatakan sia-sia\Nberdebat tentang orang yang kita telah kehilangan.
Dialogue: 0,1:20:31.73,1:20:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengatakan selamat tinggal untuk saudara Anda?\NApakah Anda pergi mengucapkan selamat tinggal?
Dialogue: 0,1:20:39.87,1:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa saya, Sayang!
Dialogue: 0,1:20:45.37,1:20:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku tahu betapa indahnya itu untuk memeluk orang Anda cintai dan menyeka air mata mereka pergi,
Dialogue: 0,1:20:51.44,1:20:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir saya akan benar-benar sedar\Nuntuk menghargai semua itu,
Dialogue: 0,1:20:55.47,1:20:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Elif saya,
Dialogue: 0,1:20:58.87,1:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan siapa yang mengirim SMS kepada Anda,
Dialogue: 0,1:21:04.94,1:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Itu saudara saya,
Dialogue: 0,1:21:07.41,1:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Dia menulis itu.
Dialogue: 0,1:21:10.72,1:21:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin menjelaskan semuanya kepada Anda\Nsebelum meninggalkan - mengapa dia membunuh ayahmu,
Dialogue: 0,1:21:16.32,1:21:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi karena kami tidak menemukan telepon,
Dialogue: 0,1:21:19.50,1:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,kita tidak akan dapat mengetahui apakah\Nsaudara saya mengirim pesanan itu,
Dialogue: 0,1:21:24.83,1:21:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ponsel terdaftar ke nama palsu,
Dialogue: 0,1:21:28.17,1:21:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Apakah SMS membantu Anda ingat apa-apa?
Dialogue: 0,1:21:35.04,1:21:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Oke, oke, jangan khawatir,\NBesok Anda akan bertemu dokter jiwa,
Dialogue: 0,1:21:40.56,1:21:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan berbicara dengan Anda, dan ia mungkin\Nberhasil di mana kita gagal,
Dialogue: 0,1:21:47.07,1:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap begitu,
Dialogue: 0,1:21:54.77,1:22:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana di sana? Apakah mereka memperlakukan Anda dengan baik?
Dialogue: 0,1:22:00.64,1:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tidak apa-apa, Orang-orang bagus,
Dialogue: 0,1:22:08.81,1:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Kepala Komisaris, waktu berkunjung berakhir,
Dialogue: 0,1:22:15.77,1:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Pergi,
Dialogue: 0,1:22:18.21,1:22:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bisa datang besok, Elif saya,\N- Mengapa?
Dialogue: 0,1:22:23.18,1:22:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa berlibur,\NItu bukan hari mengunjungi,
Dialogue: 0,1:22:28.87,1:22:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Apapun, setidaknya aku melihatmu hari ini,
Dialogue: 0,1:22:33.53,1:22:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak cukup, Elif, Itu tidak cukup,
Dialogue: 0,1:22:40.91,1:22:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Bawa gadis-gadis lain kali, oke?\NAku benar-benar merindukan mereka,
Dialogue: 0,1:22:47.01,1:22:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Kapan hari mengunjungi berikutnya?
Dialogue: 0,1:22:49.31,1:22:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Minggu depan, Tapi aku akan mendapatkan\Nizin untuk melihat Anda,
Dialogue: 0,1:22:54.26,1:22:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan melihat Anda selama seminggu?\N- Malangnya ,,,
Dialogue: 0,1:22:59.88,1:23:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Elif, itu akan berlalu dengan cepat, benar-benar!
Dialogue: 0,1:23:07.08,1:23:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kita akan terbiasa untuk itu, Kami harus,
Dialogue: 0,1:23:12.08,1:23:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif, aku akan menemukan petunjuk pada saat\Nsidang pertama anda, Saya berjanji,
Dialogue: 0,1:23:17.54,1:23:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, Anda selalu tepati kata-kata Anda,
Dialogue: 0,1:23:26.40,1:23:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Kepala Komisaris!
Dialogue: 0,1:23:32.12,1:23:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Bye, Komisaris!
Dialogue: 0,1:23:35.20,1:23:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Bye, Signorina!
Dialogue: 0,1:23:59.88,1:24:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Bye, Signorina!\N- Bye,
Dialogue: 0,1:25:44.68,1:25:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Hidup untuk saya, oke?
Dialogue: 0,1:27:28.20,1:27:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Persetan! Persetan! Cukup,,,
Dialogue: 0,1:29:27.34,1:29:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam, cintaku!
Dialogue: 0,1:29:58.32,1:30:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam, Elif saya!
Dialogue: 0,1:30:22.06,1:30:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sepi,\N- Mungkin dia tidur,
Dialogue: 0,1:30:32.24,1:30:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Arda ,,,
Dialogue: 0,1:30:38.71,1:30:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak harus meninggalkan Omer sendiri,\N- Dia perlu untuk mengeluarkan rasa sakit,
Dialogue: 0,1:30:44.83,1:30:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita membersihkan ini sebelum dia bangun,
Dialogue: 0,1:30:48.21,1:30:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, tunggu, Anda akan melukai diri,
Dialogue: 0,1:30:51.44,1:30:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat teh, dan aku akan bersihkan ini.
Dialogue: 0,1:30:58.90,1:31:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Arda, saya ingin bertanya Anda\Nkemarin, tapi aku takut ,
Dialogue: 0,1:31:04.92,1:31:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memaafkanku?\N- Saya tidak marah,
Dialogue: 0,1:31:09.04,1:31:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda marah, - Ya saya, Saya sangat marah,
Dialogue: 0,1:31:14.23,1:31:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda bertindak seperti polisi yang tidak sensitif.\N
Dialogue: 0,1:31:18.01,1:31:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kemudian saya menyadari kita berpikir secara berbeda,\Ndan hal-hal kemudian ternyata seperti yang Anda katakan,
Dialogue: 0,1:31:23.96,1:31:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah saya membuat pengakuan? Saya hampir tidak bisa\Nmenanggung cara kita meninggalkan dia di penjara,
Dialogue: 0,1:31:31.19,1:31:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan terpikir olehku untuk menculiknya,\Nkarena dia tidak pantas berada di sana,
Dialogue: 0,1:31:36.20,1:31:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, kita akan mengeluarkan Elif dari sana,\NApakah Anda merasa putus asa?
Dialogue: 0,1:31:40.07,1:31:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat takut kemarin,\NKami tidak punya apa-apa!
Dialogue: 0,1:31:42.51,1:31:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Hanya SMS, Itu saja\Nbukti yang kita miliki!
Dialogue: 0,1:31:46.76,1:31:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menemukannya kemudian!
Dialogue: 0,1:31:52.19,1:31:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak menyerah,
Dialogue: 0,1:31:56.12,1:31:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin menghabiskan\Nmalam tanpa Elif,
Dialogue: 0,1:31:59.20,1:32:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan menyelamatkan Elif, Brother,\N- Sulit, Brother, Sangat sukar,
Dialogue: 0,1:32:07.86,1:32:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Maaf tentang keadaan rumah,\N- Tidak masalah, Kami akan merapikan,
Dialogue: 0,1:32:12.55,1:32:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita bergerak , Pertama, teh dan\Nsarapan, kemudian - untuk bekerja!
Dialogue: 0,1:32:17.64,1:32:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, Anda membuat teh; Aku akan membersihkan,\N- Ini semua hangat,
Dialogue: 0,1:32:25.48,1:32:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Teh cukup, Pelo,
Dialogue: 0,1:32:42.95,1:32:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Apa, itu dingin untuk Anda, Miss Elif?
Dialogue: 0,1:32:47.06,1:32:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda terbiasa air panas, tentu saja,
Dialogue: 0,1:32:49.63,1:32:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan saja - dari sekarang Anda\Nakan menggunakan air dingin 24/7,
Dialogue: 0,1:32:54.76,1:32:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Anda akan baik-baik,\NAnda dapat menggunakannya,
Dialogue: 0,1:33:00.68,1:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Pagi yang baik untuk Anda juga, Miss Hande!
Dialogue: 0,1:33:21.13,1:33:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku terempas-empas dan berbalik-balik sepanjang malam, Nilu,\N- Saya tidak tidur sama sekali,
Dialogue: 0,1:33:38.18,1:33:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berpikir Elif telah terjaga?
Dialogue: 0,1:33:42.75,1:33:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi, Ibu, Bus\Nakan segera datang, Saya pergi,
Dialogue: 0,1:33:46.99,1:33:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda melihat bibi saya, menciumnya bagi saya,\N- Oke sayang,
Dialogue: 0,1:33:53.93,1:33:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Pergi di bawah, Aku datang,\N- Ok,
Dialogue: 0,1:34:05.53,1:34:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Nilu, Anda tahu apakah merupakan\NBuku terakhir Elif baca?
Dialogue: 0,1:34:11.15,1:34:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Mengapa?
Dialogue: 0,1:34:15.45,1:34:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membacanya - cara yang saya akan tahu\Napa adikku sedang berpikir,
Dialogue: 0,1:34:23.55,1:34:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, saya akan memberikannya kepada dia,\Ndan kami akan membahasnya,
Dialogue: 0,1:34:27.73,1:34:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang kita lakukan ketika kita masih anak-anak,
Dialogue: 0,1:34:49.44,1:34:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Pistol itu di sini, benar, Nilu?
Dialogue: 0,1:34:52.96,1:34:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih,
Dialogue: 0,1:34:57.64,1:35:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia membuangnya,
Dialogue: 0,1:35:00.87,1:35:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah apa yang terjadi karena itu!
Dialogue: 0,1:35:04.08,1:35:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti bagaimana orang-orang itu mendapat\Npistol itu, Omer tidak dapat mengetahuinya juga
Dialogue: 0,1:35:10.83,1:35:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah Anda pikir itu aneh?
Dialogue: 0,1:35:18.41,1:35:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberikan pistol,\N- Tidak perlu;
Dialogue: 0,1:35:22.65,1:35:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki satu, Itu pistol ayah kami,
Dialogue: 0,1:35:25.29,1:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Ini harus dalam peti selamat;\NAnda tidak bisa menggunakannya,
Dialogue: 0,1:35:29.50,1:35:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, itu di meja Elif ini,\NAku tahu di mana itu,
Dialogue: 0,1:35:34.18,1:35:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar? Kakak ipar ku tampaknya\Nbenar-benar baik pada hal-hal yang berbahaya,
Dialogue: 0,1:35:38.45,1:35:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Sayang! Saya baru saja menerima pesanan Anda,
Dialogue: 0,1:35:44.14,1:35:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan di kamar tidur Elif ini? Kamu\Nharus datang langsung ke apartemen saya,
Dialogue: 0,1:35:48.49,1:35:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya bersembunyi di sini ketika saya mencoba\Nuntuk melarikan diri dari bibi Anda,
Dialogue: 0,1:36:03.24,1:36:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang makan bahagian kamu. Hati-hati,\NAnda makan semua buah zaitun kemarin,
Dialogue: 0,1:36:08.90,1:36:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Shaziye, dapatkan roti!
Dialogue: 0,1:36:24.38,1:36:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Datang dan duduk di sebelah saya,\N- Nikmati sarapan Anda,
Dialogue: 0,1:37:01.03,1:37:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus makan sesuatu, Omer,
Dialogue: 0,1:37:04.55,1:37:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja,
Dialogue: 0,1:37:08.16,1:37:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Saudara,
Dialogue: 0,1:37:10.98,1:37:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Tolga ada di depan rumah Tayyar itu,\NFatih belum menunjukkan diri lagi
Dialogue: 0,1:37:18.51,1:37:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Nilufer tidak akan menyerah dirinya pada\Ncinta dan bertemu Fatih anjing itu.
Dialogue: 0,1:37:24.16,1:37:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Jika sudah selesai, aku akan membersihkan meja,\NArda dan aku akan pergi,
Dialogue: 0,1:37:27.26,1:37:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi?\N- Ke rumah itu,
Dialogue: 0,1:37:30.14,1:37:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami berada di sana kemarin, tapi kami akan ke sana\Nlagi karena sesuatu tampak salah,
Dialogue: 0,1:37:33.88,1:37:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada kepala - katanya dia\Nsangat sibuk, tapi bisa datang juga,
Dialogue: 0,1:37:38.04,1:37:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Aku harus pergi juga,\NBicara denganmu nanti,
Dialogue: 0,1:37:43.83,1:37:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, Anda bersihkan meja,\N- Oke, pergi dan semoga berhasil, - Terima kasih,
Dialogue: 0,1:37:48.05,1:37:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Omer, dapatkan Fatih dan kembali!\N- Mari kita berharap begitu!
Dialogue: 0,1:38:02.20,1:38:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Dokter gila 'akan datang \Nmelihatnya hari ini, - Bagaimana Anda tahu?
Dialogue: 0,1:38:07.59,1:38:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda belum tahu, gadis saya?\NAku adalah sultana di Harem ini.
Dialogue: 0,1:38:13.07,1:38:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Jadi takut pada saya!
Dialogue: 0,1:38:21.40,1:38:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Elif Denizer, Anda ada pengunjung!
Dialogue: 0,1:38:26.79,1:38:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Dia punya satu kemarin, juga,\NApa ini- sebuah motel?
Dialogue: 0,1:38:31.17,1:38:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Standard ganda - itu salah,
Dialogue: 0,1:38:34.23,1:38:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Hande, tutup mulut! Ini perintah hakim,\NPengunjung adalah dokter,
Dialogue: 0,1:38:46.72,1:38:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Mulut saya sakit dari permen karet!\NSaya perlu dokter juga!
Dialogue: 0,1:39:01.38,1:39:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi,\NSelamat pagi,
Dialogue: 0,1:39:06.49,1:39:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja?\N- Saya baik,
Dialogue: 0,1:39:11.52,1:39:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak kelihatan seperti itu,\N- Aku tidak tidur dengan nyenyak, itu saja,
Dialogue: 0,1:39:20.77,1:39:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berbicara dengan Fatih lagi?\N- Tidak,
Dialogue: 0,1:39:24.94,1:39:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku akan meneleponnya,
Dialogue: 0,1:39:40.45,1:39:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi, Fatih,\N- Selamat pagi! alasan saya untuk hidup.
Dialogue: 0,1:39:44.70,1:39:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Kami bertemu, kan? Tidak ada\Nmasalah? - Tidak, Sayang, masalah apa?
Dialogue: 0,1:39:48.55,1:39:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika satu muncul, aku akan menyelesaikannya\Ndan masih datang untuk melihat Anda, indah,
Dialogue: 0,1:39:51.81,1:39:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke hotel; Aku datang segera,
Dialogue: 0,1:39:54.63,1:39:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Oke, bertemu Anda,
Dialogue: 0,1:39:59.75,1:40:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang, Hotel ini di Taksim,
Dialogue: 0,1:40:22.20,1:40:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Hello,\N- Silahkan duduk,
Dialogue: 0,1:40:30.09,1:40:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan tinggal di sini?\N- Ya, itu aturan,
Dialogue: 0,1:40:33.60,1:40:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini bukan keaadaan yang terbaik\Nuntuk berbicara.
Dialogue: 0,1:40:36.66,1:40:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Pertemuan ini penting\Nuntuk kehidupan wanita ini,
Dialogue: 0,1:40:41.35,1:40:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus membantunya mengingat apa\Ndia telah lupa, Apakah Anda keberatan?
Dialogue: 0,1:40:45.84,1:40:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Jika Direktur marah,\NAnda akan menjadi orang yang menjelaskan,
Dialogue: 0,1:40:55.52,1:41:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Oke, kita bisa mulai,
Dialogue: 0,1:41:01.84,1:41:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menghadapi masalah yang sama sebelumnya?\N- Banyak kali,
Dialogue: 0,1:41:06.34,1:41:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada yang akan ingat?
Dialogue: 0,1:41:08.04,1:41:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Sejauh ini, dengan semua orang yang saya telah bekerja\Ningat dan merasa sehat kembali.
Dialogue: 0,1:41:14.50,1:41:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah berita terbaik untuk saya hari ini,\NSaya siap,
Dialogue: 0,1:41:32.36,1:41:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Perban siap,\NSaya berharap Anda sembuh cepat,
Dialogue: 0,1:41:40.48,1:41:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya memakai salah satu dari ini? - Ya, kita akan\Nmemilih salah satu yang paling cocok untuk Anda,
Dialogue: 0,1:41:45.88,1:41:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Anda akan berdiri\Npada kaki Anda segera,
Dialogue: 0,1:41:49.66,1:41:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke, meletakkannya, supaya saya bisa\Nberdiri sesegera mungkin,
Dialogue: 0,1:41:55.43,1:41:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi beberapa\Nbulan lagi dari sekarang,
Dialogue: 0,1:41:57.16,1:42:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya membawa prostesis\Nuntuk memberikan keberanian,
Dialogue: 0,1:42:04.61,1:42:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Bulan? Apakah kamu bercanda?
Dialogue: 0,1:42:08.72,1:42:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah saya - saya terlihat seperti orang yang sabar?
Dialogue: 0,1:42:14.78,1:42:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa tinggal satu hari lagi dengan Fatih!
Dialogue: 0,1:42:17.84,1:42:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan satu hal dan melakukan yang lain,\NBesok ia mungkin memutuskan untuk menyelesaikan saya,
Dialogue: 0,1:42:22.10,1:42:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak punya pilihan lain, Pak Huseyin,\NKita perlu menunggu,
Dialogue: 0,1:42:26.07,1:42:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa tunggu ?! Saya akan membunuhmu!
Dialogue: 0,1:42:31.51,1:42:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menempatkan saya kembali\Ndi kakiku dan segera!
Dialogue: 0,1:42:36.13,1:42:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Huseyin Demir, anak -\NAku cepat sembuh! Jangan khawatir!
Dialogue: 0,1:42:41.19,1:42:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda paham itu? Baik,
Dialogue: 0,1:42:57.68,1:43:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Anda keluar di sini,
Dialogue: 0,1:43:01.67,1:43:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? - Fatih mungkin telah membeli staf,\NKita tidak harus pergi bersama-sama,
Dialogue: 0,1:43:07.37,1:43:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda masuk melalui pintu itu;\NSaya akan menggunakan pintu staf,
Dialogue: 0,1:43:10.75,1:43:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ok, - Nilufer, tetap tenang\Nseperti saya katakan, oke?
Dialogue: 0,1:43:16.40,1:43:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan sesuatu yang mencurigakan,
Dialogue: 0,1:43:41.69,1:43:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi, tapi\Nmalam itu adalah tempat kosong yang besar di otak saya,
Dialogue: 0,1:43:46.80,1:43:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mungkin otak bermain game seperti itu?
Dialogue: 0,1:43:50.70,1:43:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Laporan toksikologi mengatakan Anda bersih;\Nyaitu, Anda tidak dibius,
Dialogue: 0,1:43:56.33,1:44:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berada di bawah pengaruh obat,\N- Maksudnya itu apa?
Dialogue: 0,1:44:01.27,1:44:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Setelah trauma,\Notak biasanya dimatikan,
Dialogue: 0,1:44:04.52,1:44:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Kematian, bunuh diri, dan pembunuhan adalah\Nhal yang sangat sulit untuk sembuh,
Dialogue: 0,1:44:08.50,1:44:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Otak tidak ingin mengingat,\Nsehingga tidak ingin menghidup kembali,
Dialogue: 0,1:44:16.37,1:44:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahwa saya mungkin \Nlupa karena saya melakukan kejahatan ,,,?
Dialogue: 0,1:44:22.09,1:44:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Miss Elif,
Dialogue: 0,1:44:23.46,1:44:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mengatakan apa-apa yang pasti, tapi aku\Nmencoba untuk membawa terang ke dalam kegelapan,
Dialogue: 0,1:44:29.10,1:44:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, kebutuhan untuk jujur dengan diri sendiri,
Dialogue: 0,1:44:33.14,1:44:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat menerima ini\Nkarena Anda memilih untuk tidak terimanya,
Dialogue: 0,1:44:40.36,1:44:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa melakukan \Npembunuhan itu; Aku bukan tidak sensitif
Dialogue: 0,1:44:46.01,1:44:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Miss Elif,
Dialogue: 0,1:44:48.08,1:44:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Dengan melakukan hal ini, Anda keluar meninggalkan \Npilihan lain, Jangan,
Dialogue: 0,1:44:55.22,1:45:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin mengetahui kebenaran, Anda\Nperlu mempertimbangkan semua pilihan,
Dialogue: 0,1:45:00.86,1:45:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda katakan terdengar\Nseperti sebuah film Amerika,
Dialogue: 0,1:45:05.44,1:45:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak memiliki banyak\Nkasus pembunuhan seperti itu,
Dialogue: 0,1:45:08.02,1:45:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, ini bukan kali pertama Anda\Nmenyerang korban,
Dialogue: 0,1:45:11.69,1:45:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Anda berpikir Anda tidak\Nmampu melakukan hal seperti itu,
Dialogue: 0,1:45:14.83,1:45:17.52,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda lebih suka mengabaikan kemungkinan itu,
Dialogue: 0,1:45:17.55,1:45:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tidak ada gunanya bagi siapa pun,
Dialogue: 0,1:45:21.53,1:45:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah,
Dialogue: 0,1:45:23.93,1:45:28.96,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak mungkin, Saya ingin tes lain,
Dialogue: 0,1:45:28.99,1:45:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Hasil pasti salah,
Dialogue: 0,1:45:31.52,1:45:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Orang harus membayar untuk apa yang mereka lakukan dan\Nbertanggung jawab, Miss Elif,
Dialogue: 0,1:45:35.50,1:45:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Jika begitu Anda tinggal di sini adalah berguna,\Ndan Anda tidak akan memiliki harapan palsu,
Dialogue: 0,1:45:52.68,1:45:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bilang kau tidak datang!
Dialogue: 0,1:45:54.65,1:45:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang, aku hanya ingin\Nmenanyakan apakah Anda memerlukan sesuatu,
Dialogue: 0,1:45:59.04,1:46:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja; Saya menunggu Anda,
Dialogue: 0,1:46:01.02,1:46:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Anda terdengar aneh, Apa yang terjadi?\NApakah ada yang salah?
Dialogue: 0,1:46:05.40,1:46:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya ada, Sesuatu yang sangat salah,
Dialogue: 0,1:46:09.14,1:46:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Suami saya datang ke rumah untuk melihat saya, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:46:13.47,1:46:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ,,,? Apa Nilufer?\N- Apakah Anda mengambil pistol Elif ini?
Dialogue: 0,1:46:19.48,1:46:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha! Apa ide! Kami akan\Nberbicara ketika aku sampai di sana,
Dialogue: 0,1:46:26.26,1:46:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengambil pistol, Fatih?
Dialogue: 0,1:46:32.51,1:46:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menjelaskan ketika aku sampai di sana,
Dialogue: 0,1:46:38.76,1:46:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, aku tidak benar-benar\Ntepati kata-kata saya untuk Omer,
Dialogue: 0,1:46:45.27,1:46:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:46:46.91,1:46:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku terjebak dalam tembakan silang\Nantara ayah saya dan Omer!
Dialogue: 0,1:46:50.05,1:46:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus berurusan dengan mereka berdua,\NAku hampir kehilangan,
Dialogue: 0,1:46:54.36,1:46:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Dan kehilangan Anda juga!
Dialogue: 0,1:46:57.86,1:47:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya tidak menerima saya, Aku tidak\Nakan mendapatkan satu sen uangnya,
Dialogue: 0,1:47:03.29,1:47:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda menjual kami, saya, kakak saya,\Ndan Omer untuk uang?
Dialogue: 0,1:47:09.60,1:47:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu berapa banyak saya sumbang untuk\Nmembuat dia sukses, Nilufer?
Dialogue: 0,1:47:13.34,1:47:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya menderita selama bertahun-tahun,
Dialogue: 0,1:47:15.68,1:47:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku membunuh Fatih dan menciptakan\NMetin Gila!
Dialogue: 0,1:47:18.78,1:47:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membayar untuk ini! Saya telah menyumbang\Nuntuk setiap potong roti yang dia makan!
Dialogue: 0,1:47:22.86,1:47:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa mengatakan itu hanya untuk uang,\NJadi itu, Ok,
Dialogue: 0,1:47:26.40,1:47:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini lebih dari uang,
Dialogue: 0,1:47:28.49,1:47:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bisa saya percaya Anda sama sekali, Fatih?
Dialogue: 0,1:47:33.16,1:47:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda dan saya begitu sama, indah,\NKami mengerti satu sama lain,
Dialogue: 0,1:47:39.45,1:47:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, meletakkan telepon sekarang dan berpikir,\NDan Anda akan mengerti aku, Nilufer,
Dialogue: 0,1:47:46.71,1:47:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda tidak akan memberitahu Omer,
Dialogue: 0,1:47:49.88,1:47:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membuat jebakan pada kakakku!\N- Aku tahu apa yang terjadi pada kakakmu!
Dialogue: 0,1:47:54.68,1:47:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membantunya, benar-benar!\NBeri aku waktu!
Dialogue: 0,1:47:56.100,1:47:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang tidak ada yang bisa saya lakukan,
Dialogue: 0,1:47:58.68,1:48:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, apakah Anda penyebab kakak saya di penjara?\NApakah Anda memasang perangkap pada kakakku?
Dialogue: 0,1:48:00.74,1:48:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda membuat jebakan kotor ini pada kakakku?\NKatakan padaku!!
Dialogue: 0,1:48:04.18,1:48:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tidak,
Dialogue: 0,1:48:08.38,1:48:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bahwa\Nhal ini akan pergi sejauh ini, Nilufer,
Dialogue: 0,1:48:13.06,1:48:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang telah kau lakukan?
Dialogue: 0,1:48:15.06,1:48:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bahwa\Nhal ini akan keluar dari kontrol,
Dialogue: 0,1:48:17.36,1:48:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh, aku akan melakukan segalanya untuk Elif;\Nhanya beri saya beberapa waktu,
Dialogue: 0,1:48:28.68,1:48:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer ?!
Dialogue: 0,1:48:33.48,1:48:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Apakah seseorang memanggil nama Anda?
Dialogue: 0,1:48:39.08,1:48:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, jangan bilang\Nbahwa Omer adalah sebelah Anda,
Dialogue: 0,1:48:40.96,1:48:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Anda dapat datang ke sini dengan bebas,
Dialogue: 0,1:48:44.22,1:48:45.72,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, aku datang,
Dialogue: 0,1:48:45.90,1:48:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi, Nilufer?\NAdakah Fatih di telepon?
Dialogue: 0,1:48:57.36,1:49:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:49:41.24,1:49:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Anda akan pergi, Fatih?
Dialogue: 0,1:49:54.36,1:49:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya terjadi begitu cepat,
Dialogue: 0,1:49:57.66,1:50:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Fatih mengambil pistol;\Ndia mengakuinya sendiri,
Dialogue: 0,1:50:02.09,1:50:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mengendalikan diri, Omer, Aku merasa begitu terluka,\Ndan saya ingin penjelasan dari dia,
Dialogue: 0,1:50:07.90,1:50:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengacaukan semuanya,
Dialogue: 0,1:50:09.90,1:50:12.68,Default,,0000,0000,0000,,- Jadi Fatih mengatur perangkap,
Dialogue: 0,1:50:12.68,1:50:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir dia akan lari,\NSaya tidak pernah berpikir bahwa ia akan melakukan hal seperti itu,
Dialogue: 0,1:50:21.02,1:50:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak datang, adakah dia?
Dialogue: 0,1:50:26.53,1:50:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tidak mengatakan apa-apa, jika hanya saya tahu\Nmenutup mulut saya , dia akan datang,
Dialogue: 0,1:50:36.00,1:50:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Tuhanku,
Dialogue: 0,1:50:40.10,1:50:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Suami saya jebak\Nkakakku dan mengirimnya ke penjara,
Dialogue: 0,1:50:43.63,1:50:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin tidak akan keluar,\NApa yang akan saya lakukan, Omer?
Dialogue: 0,1:50:47.20,1:50:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer tidak ada kita\Ndapat melakukan tentang masa lalu,
Dialogue: 0,1:50:49.48,1:50:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jangan khawatir!\N- Aku akan menemukan Fatih dan membuat dia membayar,
Dialogue: 0,1:50:53.82,1:51:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, telepon Musafer untuk memeriksa kamera \Npada hari ketika Fatih datang ke rumah Anda,
Dialogue: 0,1:51:00.48,1:51:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada rekaman tertinggal,
Dialogue: 0,1:51:02.30,1:51:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda akan memberi mereka hanya\Nkepada saya, apakah Anda mengerti?
Dialogue: 0,1:51:07.36,1:51:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku, Nilufer,
Dialogue: 0,1:51:10.44,1:51:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Hidup Elif yang dipertaruhkan,
Dialogue: 0,1:51:13.38,1:51:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak memiliki\Nwaktu untuk setiap kesalahan,
Dialogue: 0,1:51:16.06,1:51:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengerti saya?
Dialogue: 0,1:51:21.66,1:51:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Saya pergi sekarang,
Dialogue: 0,1:51:24.44,1:51:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu saya jika Fatih memanggil Anda,
Dialogue: 0,1:51:45.70,1:51:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Hanya ketika saya berpikir bahwa Anda akan datang ke indra Anda,\NSegalanya beres tetapi akhirnya,,,
Dialogue: 0,1:51:50.90,1:51:57.04,Default,,0000,0000,0000,,,,, dan sekarang Anda berhasil mengacaukan segalanya, ,\NApa yang Anda pikirkan, Anak?
Dialogue: 0,1:51:57.88,1:52:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu pikirkan?\NAnda akan mendapat lebih masalah lagi,
Dialogue: 0,1:52:01.50,1:52:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah mengabaikan urusan saya dengan mengikuti Anda,\NKarena masalah Anda atau saya, Ayah tersayang?
Dialogue: 0,1:52:05.44,1:52:07.70,Default,,0000,0000,0000,,- Keduanya, terima kasih kepada Anda,
Dialogue: 0,1:52:07.70,1:52:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Bersyukur bahwa saya sedang mendengarkan pada ponsel Anda,\NJika tidak, Anda akan berada di tangan Omer Demir ini sekarang,
Dialogue: 0,1:52:15.68,1:52:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu? apa itu?
Dialogue: 0,1:52:17.94,1:52:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku tidak memberitahu Anda bahwa\NSaya akan mendengarkan telepon Anda?
Dialogue: 0,1:52:21.50,1:52:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pernah dapat\Nmembuat anda menjadi seorang Pria,
Dialogue: 0,1:52:26.70,1:52:29.06,Default,,0000,0000,0000,,- Anda mendengar semuanya,\NApakah itu benar?
Dialogue: 0,1:52:29.18,1:52:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ya, semuanya,
Dialogue: 0,1:52:33.16,1:52:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jangan khawatir!
Dialogue: 0,1:52:34.90,1:52:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku begitu lelah mendengar\Nbicara cinta dengan Nilufer,
Dialogue: 0,1:52:39.60,1:52:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Mereka adalah kata-kata kosong,
Dialogue: 0,1:52:43.06,1:52:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan melihat gadis itu lagi! Pikirannya \Nterus berubah, Satu kali di sini, satu waktu di sana,
Dialogue: 0,1:52:49.22,1:52:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia bermain dengan Anda,\Ndan Anda membiarkan dia,
Dialogue: 0,1:52:52.48,1:52:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu hanya menikah Anda supaya dia\Nbisa masuk ke rumah saya untuk memata-matai saya,
Dialogue: 0,1:52:57.04,1:53:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang saya ingat tentang hari itu\Nadalah bahwa Anda mencoba untuk membunuh istri saya,
Dialogue: 0,1:53:02.02,1:53:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Apapun, Apapun,,,
Dialogue: 0,1:53:04.84,1:53:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat saya marah sekarang,\NGadis ini mewakili Omer dan Elif,
Dialogue: 0,1:53:09.22,1:53:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak mengerti, Nak?
Dialogue: 0,1:53:11.52,1:53:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika Omer tahu segalanya,\Nkita akan menderita,
Dialogue: 0,1:53:14.80,1:53:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya akan sia-sia,
Dialogue: 0,1:53:16.37,1:53:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan puas jika kita berada di penjara,\Ndia akan membunuh kita, Dan kemudian saya akan menghancurkan Anda,
Dialogue: 0,1:53:21.92,1:53:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Bukan hanya saya tidak akan memberikan nama keluarga saya, tapi saya\Nakan mengambil organ Anda satu per satu dengan kedua tanganku sendiri,
Dialogue: 0,1:53:30.84,1:53:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, aku ingin kau berjanji padaku,
Dialogue: 0,1:53:33.61,1:53:35.16,Default,,0000,0000,0000,,- Saya berjanji,
Dialogue: 0,1:53:35.30,1:53:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Janji Anda\Ntidak bisa dipercayai, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:53:38.72,1:53:40.10,Default,,0000,0000,0000,,,,,apapun,,,
Dialogue: 0,1:53:40.12,1:53:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya mengambil dari Anda sesuatu yang Anda paling ingin kan, maka Anda akan mendengarkan saya,
Dialogue: 0,1:53:47.14,1:53:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan berhenti proses\Npenghargaan untuk sementara waktu,
Dialogue: 0,1:53:50.37,1:53:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku telah mengurus semuanya ,,,\N- Diam, Nak!
Dialogue: 0,1:53:53.16,1:54:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Subjek ini ditutup untuk sementara waktu,\NAnda berada di bawah pengawasan, Apakah itu jelas?
Dialogue: 0,1:54:00.60,1:54:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lupa bahwa orang yang\NAnda sedang bermain adalah Tayyar Dundar,
Dialogue: 0,1:54:05.30,1:54:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Bermain dengan baik dan\Ntidak menginjak kakiku,
Dialogue: 0,1:54:10.94,1:54:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kita mengurus bisnis,
Dialogue: 0,1:54:26.90,1:54:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nilu, saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini,\NApa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:54:31.10,1:54:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:54:32.92,1:54:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbohong kepada saya lagi, Kakak;\Ndia berbohong kepada saya lagi!
Dialogue: 0,1:54:37.78,1:54:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,1:54:39.28,1:54:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Fatih?
Dialogue: 0,1:54:41.90,1:54:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bajingan itu lakukan sekarang?
Dialogue: 0,1:54:45.50,1:54:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tentang Elif?
Dialogue: 0,1:54:47.64,1:54:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku, Nilufer!
Dialogue: 0,1:54:50.48,1:54:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Fatih mengambil pistol Elif ini,
Dialogue: 0,1:54:54.14,1:54:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia merencanakan segalanya ,,,
Dialogue: 0,1:54:57.26,1:54:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya!
Dialogue: 0,1:54:58.74,1:55:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau tidak mengerti?
Dialogue: 0,1:55:00.42,1:55:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Suami saya perangkap kakakku\Nuntuk pembunuhan dan mengirimnya ke penjara,
Dialogue: 0,1:55:24.62,1:55:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Tolga,
Dialogue: 0,1:55:25.56,1:55:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, pria Anda Fatih Dundar\Nbaru saja tiba di rumah ayahnya,
Dialogue: 0,1:55:30.50,1:55:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu yakin?
Dialogue: 0,1:55:31.50,1:55:35.48,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, Buddy ,,,\NTayyar Dundar bersama dengan dia,
Dialogue: 0,1:55:35.50,1:55:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Buddy, saya dalam perjalanan,
Dialogue: 0,1:55:46.76,1:55:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki dua tamu, Mr, Tayyar, Salah satunya adalah\Ndi kantor Anda, dan yang lainnya adalah di ruang tamu,
Dialogue: 0,1:55:51.68,1:55:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku akan mengurus mereka;\NAnda bisa pergi sekarang,
Dialogue: 0,1:55:56.64,1:55:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini adalah hari penerimaan,
Dialogue: 0,1:55:59.10,1:56:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Anda bekerja untuk sementara waktu,\Ndan saya akan pergi dan beristirahat,
Dialogue: 0,1:56:03.18,1:56:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,1:56:04.70,1:56:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Pergi dan beristirahat ,,,
Dialogue: 0,1:56:06.56,1:56:09.16,Default,,0000,0000,0000,,,,, tapi saat Anda sedang beristirahat, berpikir dengan baik,
Dialogue: 0,1:56:09.16,1:56:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Berjanji pada diri sendiri bahwa Anda\Ntidak akan bertindak seperti keledai lagi,
Dialogue: 0,1:56:39.18,1:56:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku hendak menelepon Anda,
Dialogue: 0,1:56:47.78,1:56:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, Dokter,
Dialogue: 0,1:56:49.56,1:56:51.96,Default,,0000,0000,0000,,- Senang bertemu Anda, Mr, Tayyar,
Dialogue: 0,1:56:52.02,1:56:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana hasilnya?\NElif adalah persis seperti yang saya katakan?
Dialogue: 0,1:56:58.18,1:57:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana hasil pertemuan pertama?
Dialogue: 0,1:57:08.88,1:57:12.14,Default,,0000,0000,0000,,"Biasanya pikiran\Ntertutup setelah trauma,
Dialogue: 0,1:57:12.14,1:57:16.10,Default,,0000,0000,0000,,"Kematian, bunuh diri, dan\Npembunuhan adalah hal-hal sulit untuk dilalui,
Dialogue: 0,1:57:16.10,1:57:21.82,Default,,0000,0000,0000,,"Jadi untuk menghindari akan melaluinya lagi, and mencoba untuk tidak mengingat,
Dialogue: 0,1:57:23.48,1:57:27.34,Default,,0000,0000,0000,,"Seseorang harus membayar\Nuntuk apa yang telah dilakukannya, Miss Elif,
Dialogue: 0,1:57:27.34,1:57:32.11,Default,,0000,0000,0000,,"Dia harus bertanggung jawab,
Dialogue: 0,1:57:37.62,1:57:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Pergi sekarang,
Dialogue: 0,1:57:39.42,1:57:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Giliran Anda,
Dialogue: 0,1:57:41.36,1:57:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingat semuanya?
Dialogue: 0,1:57:46.66,1:57:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya dia menjadi begitu dari dokter karena\Nsejak dia kembali, dia telah bertanya-tanya dan berpikir,
Dialogue: 0,1:57:52.48,1:57:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda menekannya sedikit\Nseperti yang saya katakan,
Dialogue: 0,1:57:55.20,1:57:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan memberinya tangan,\Ndan kami akan membuat gadis kaya itu jadi gila,
Dialogue: 0,1:57:58.65,1:58:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita berenang di uang untuk sekali,\NApakah saya benar?
Dialogue: 0,1:58:17.88,1:58:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku membawakan teh, Elif,\NAyo, bangun, Ini akan membuatkan Anda baik,
Dialogue: 0,1:58:24.32,1:58:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: 0,1:58:28.14,1:58:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Pada awalnya sulit\Nuntuk menerima sesuatu seperti ini,
Dialogue: 0,1:58:30.30,1:58:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah orang bertanya-tanya bagaimana dia\Nbisa melakukan hal seperti itu,
Dialogue: 0,1:58:38.24,1:58:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingat apa-apa,
Dialogue: 0,1:58:40.60,1:58:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua karena penyesalan,\Ntapi baik dan buruk di dalam kita,
Dialogue: 0,1:58:46.06,1:58:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ketika seseorang keluar dari pikirannya,\Ntidak ada yang dia tidak bisa lakukan,
Dialogue: 0,1:58:49.92,1:58:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah semua perempuan di sini,
Dialogue: 0,1:58:52.42,1:58:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan dari mereka melakukan apa\Nyang mereka lakukan melawan kehendak mereka,
Dialogue: 0,1:58:55.52,1:58:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita hanya memiliki kekuatan\Nuntuk melawan takdir kita ,,,
Dialogue: 0,1:58:59.02,1:59:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kita tidak,
Dialogue: 0,1:59:01.10,1:59:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Dalam waktu Anda akan terbiasa untuk itu\Ndan ingat semuanya,
Dialogue: 0,1:59:05.60,1:59:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir,\NAnda membalas dendam ayahmu,
Dialogue: 0,1:59:09.26,1:59:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukannya dengan baik,
Dialogue: 0,1:59:46.30,1:59:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke sini, Teman\N- Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:59:50.70,1:59:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang kita katakan - mereka berada di dalam,
Dialogue: 0,1:59:56.58,2:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada orang lain datang?\NAda ramai orang datang.
Dialogue: 0,2:00:00.50,2:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, maka mari kita lihat siapa mereka,
Dialogue: 0,2:00:04.02,2:00:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada sesuatu\Nyang menarik perhatian Anda?
Dialogue: 0,2:00:06.88,2:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Buddy - hanya Fatih Dundar tiba,
Dialogue: 0,2:00:12.78,2:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita lakukan sekarang, Buddy?
Dialogue: 0,2:00:16.34,2:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa tidak memberi kami surat perintah untuk masuk,\NKami mencoba, tapi kami tidak bisa membujuknya,
Dialogue: 0,2:00:21.04,2:00:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya niat untuk berbicara\Ndengan pengacara dan jaksa, Ipek,
Dialogue: 0,2:00:26.28,2:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berbicara dengan saudara ipar saya,\Nlaki-laki dengan laki-laki dan secara pribadi,
Dialogue: 0,2:00:45.28,2:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Nedret! ,,,
Dialogue: 0,2:00:48.84,2:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Selamat! Apa kabar?
Dialogue: 0,2:00:52.52,2:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak baik,
Dialogue: 0,2:00:54.36,2:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa!
Dialogue: 0,2:00:56.08,2:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat bahwa Anda\Nmemiliki kepala di awan ,,,
Dialogue: 0,2:00:59.94,2:01:02.28,Default,,0000,0000,0000,,,,, dan seseorang\Ntidak bisa berhubungan dengan Anda,
Dialogue: 0,2:01:02.40,2:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Percayalah, saya sangat sibuk,
Dialogue: 0,2:01:08.26,2:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjanji sesuatu kepada saya,
Dialogue: 0,2:01:11.84,2:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berjaya\Nmenempatkan itu dalam agenda Anda?
Dialogue: 0,2:01:14.12,2:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti,
Dialogue: 0,2:01:15.74,2:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar ,,,
Dialogue: 0,2:01:17.98,2:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti lakonan anda!
Dialogue: 0,2:01:19.89,2:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu betul\Napa yang saya bicarakan,
Dialogue: 0,2:01:23.22,2:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjanji saya tentang Elif! Anda akan mengelolakannya, Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,2:01:27.84,2:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Elif, Elif!
Dialogue: 0,2:01:30.52,2:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya lakukan,
Dialogue: 0,2:01:32.36,2:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengirimnya ke dokter jiwa.
Dialogue: 0,2:01:34.86,2:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Mereka bertemu, Dia sangat baik,
Dialogue: 0,2:01:44.52,2:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Omer Saya tidak akan membiarkan ini,\NAnda tidak akan pergi sendirian ke dalam rumah itu,
Dialogue: 0,2:01:47.66,2:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingat\Nmeminta izin Anda, Ipek,
Dialogue: 0,2:01:49.76,2:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Omer, jangan jadi bodoh,
Dialogue: 0,2:01:51.76,2:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita telepon Arda dan Pelo\Ndan masuk ke dalam bersama-sama sebagai sebuah tim,
Dialogue: 0,2:01:55.32,2:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Subjek ditutup, Tidak ada tim, Saya akan pergi sendirian,
Dialogue: 0,2:01:57.92,2:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini sangat berbahaya, Teman,\NAda orang-orang bersenjata di mana-mana,
Dialogue: 0,2:02:01.52,2:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka menangkap Anda di pintu, Fatih akan lari,\Ndan kemudian akan sulit untuk menemukannya,
Dialogue: 0,2:02:05.56,2:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan masuk, Teman,
Dialogue: 0,2:02:07.56,2:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan hal-hal tenang untuk sementara waktu ,,,
Dialogue: 0,2:02:10.18,2:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan keluarga Dundar tidur ,,,
Dialogue: 0,2:02:13.12,2:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,,,, dan aku akan menangkap Fatih saat ia sedang tidur,
Dialogue: 0,2:02:15.90,2:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membawanya keluar,
Dialogue: 0,2:02:29.16,2:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkati Anda, Nedret,\Ntetapi Anda tidak harus datang ke sini lagi,
Dialogue: 0,2:02:33.92,2:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ini terlalu berbahaya,
Dialogue: 0,2:02:35.42,2:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik tidak\Nberhubungan untuk sementara waktu,
Dialogue: 0,2:02:38.78,2:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Baik, saya tidak akan datang,\Ntetapi Anda penuhi janji Anda,
Dialogue: 0,2:02:43.12,2:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, saya akan terpaksa untuk mengakhiri kerjasama kita.
Dialogue: 0,2:02:46.82,2:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak waktu untuk\Nmenyingkirkan satu sama lain, Nedret,
Dialogue: 0,2:02:57.48,2:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menyarankan sesuatu?
Dialogue: 0,2:03:01.60,2:03:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki masa depan Anda di tangan saya,
Dialogue: 0,2:03:05.46,2:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambilnya dari Anda, Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,2:03:09.98,2:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada hal seperti itu, Nehat Denizer,
Dialogue: 0,2:03:15.36,2:03:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, pakai topi Anda, silakan!
Dialogue: 0,2:03:37.90,2:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Wanita dengan topi\Nyang tiba satu jam yang lalu meninggalkan, Ipek!
Dialogue: 0,2:03:41.14,2:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat melihat wajahnya?
Dialogue: 0,2:03:43.60,2:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak, Tayyar memiliki anak buahnya di sekelilingnya,
Dialogue: 0,2:03:47.48,2:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar ada juga,
Dialogue: 0,2:03:49.08,2:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,- Biarkan saya lihat\NTante yang memakai topi ini,
Dialogue: 0,2:04:13.88,2:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, dia Mrs, Nedret,
Dialogue: 0,2:04:16.04,2:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Elif ini,
Dialogue: 0,2:04:17.48,2:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,2:04:18.68,2:04:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu yakin?
Dialogue: 0,2:04:28.14,2:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Apa wanita itu lakukan di sini?
Dialogue: 0,2:04:30.66,2:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Ipek,
Dialogue: 0,2:04:32.79,2:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu,
Dialogue: 0,2:04:35.16,2:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini adalah malam kejutan,
Dialogue: 0,2:04:49.82,2:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Lihat? Bahkan pengacara bilang bahwa\Nitu akan selesai dalam satu pengadilan,
Dialogue: 0,2:04:52.74,2:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah berita besar, Nilu,
Dialogue: 0,2:04:59.76,2:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bilang bahwa Anda mencintainya dan tidak bisa menceraikan dia,\NKali ini saya akan putus asa pada Anda, Nilu,
Dialogue: 0,2:05:07.02,2:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Lihat aku!
Dialogue: 0,2:05:08.82,2:05:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Lihat aku!!
Dialogue: 0,2:05:10.22,2:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Kami menerima dia -Bibi, Elif, dan saya,
Dialogue: 0,2:05:14.24,2:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mengerti!\NOrang itu tidak akan berubah,
Dialogue: 0,2:05:16.60,2:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Lihat apa yang dia lakukan pada kami!
Dialogue: 0,2:05:18.30,2:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Elif di penjara, dan saya kehilangan pikiran saya,\NLupakan sindrom Fatih ini! Apakah Anda mengerti saya?
Dialogue: 0,2:05:24.12,2:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin berjalan di tepi\Npantai untuk sementara, Asli,
Dialogue: 0,2:05:26.96,2:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda yakin, Nilu?\NHal ini tidak baik bagi Anda untuk sendirian,
Dialogue: 0,2:05:30.52,2:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, saya tidak akan terlambat, Jangan khawatir! ,,,
Dialogue: 0,2:05:57.94,2:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi?
Dialogue: 0,2:06:00.18,2:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Perawat itu hilang,\NKalau saja Anda akan membiarkan saya memiliki TV di sini,
Dialogue: 0,2:06:03.68,2:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Mr Fatih mengatakan\Nbahwa TV dan radio dilarang,
Dialogue: 0,2:06:07.04,2:06:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Kurang ajar kau!
Dialogue: 0,2:06:10.38,2:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar baik, Teman,
Dialogue: 0,2:06:12.00,2:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr Fatih telah bekerja untuk Anda,\NLihat? Paspor Anda siap,
Dialogue: 0,2:06:19.50,2:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,2:06:20.64,2:06:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ivan Huseyinoglu?
Dialogue: 0,2:06:22.34,2:06:25.18,Default,,0000,0000,0000,,- Abi, Anda sekarang adalah Turki Bulgaria,
Dialogue: 0,2:06:25.18,2:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada Turki bernama Ivan?\NAbi ini identitas asli,
Dialogue: 0,2:06:28.56,2:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu sudah mati; tidak ada masalah,
Dialogue: 0,2:06:31.18,2:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan ibu Anda sendiri tidak akan dapat menjejak Anda,
Dialogue: 0,2:06:37.36,2:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia bisa,
Dialogue: 0,2:06:40.92,2:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membuat saya\Nsup panas dan memanggil saya Huso,
Dialogue: 0,2:06:47.84,2:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menyingkirkan orang saya?
Dialogue: 0,2:06:49.78,2:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Abi, Fatih tidak mengatakan apa-apa,\NSaya tidak bisa bertanyanya ini; Anda tanya dia,
Dialogue: 0,2:07:00.14,2:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tanya, Tayyar Dundar\Ntelah bersama dia,
Dialogue: 0,2:07:04.16,2:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan Anda harus beristirahat,\Ndan dia akan datang dalam beberapa hari,
Dialogue: 0,2:07:08.08,2:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan datang dan pergi hari ini,
Dialogue: 0,2:07:10.68,2:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Fatih mengatakan bahwa ketika Anda lebih baik,\Nia akan duduk dan berbicara dengan Anda,
Dialogue: 0,2:07:17.08,2:07:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti,
Dialogue: 0,2:07:19.90,2:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang terjadi ketika Anda\Nmembuat kesepakatan dengan tikus bukan raja,
Dialogue: 0,2:07:23.36,2:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda ditinggalkan terbuka, Huseyin!
Dialogue: 0,2:07:25.60,2:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda ditinggalkan terbuka, Huseyin!
Dialogue: 0,2:07:29.04,2:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Abi, ini akan bertahan sampai pagi,
Dialogue: 0,2:07:31.92,2:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Perawat akan datang\Ndan mempersiapkan sesuatu besok,
Dialogue: 0,2:07:34.91,2:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengambil pesanan saya?
Dialogue: 0,2:07:39.10,2:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Abi ,,,
Dialogue: 0,2:07:40.30,2:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan Fatih tahu\Natau aku akan mendapat masalah,
Dialogue: 0,2:07:43.38,2:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Dan lagi, Anda tidak harus\Ncampurkan ini dengan obat,
Dialogue: 0,2:07:47.36,2:07:50.62,Default,,0000,0000,0000,,- Anda berbicara banyak,
Dialogue: 0,2:07:53.48,2:07:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahwa ini dilarang juga ,,,
Dialogue: 0,2:07:56.24,2:07:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Tuhan membantu saya!
Dialogue: 0,2:07:57.78,2:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Ini terlarang, itu terlarang,\NAku akan menunjukkan kepada Anda apa yang dilarang,
Dialogue: 0,2:08:00.16,2:08:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia datang dan berbaring di sini\Njika ia tahu begitu banyak,
Dialogue: 0,2:08:03.04,2:08:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya menginginkan tablet dan TV di sini,\NApakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,2:08:06.76,2:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, Abi, saya akan katakan padanya,
Dialogue: 0,2:08:08.97,2:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ambilkan air,
Dialogue: 0,2:08:16.92,2:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berada di dalam, Abi,
Dialogue: 0,2:08:19.30,2:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya saya perlukan Anda,
Dialogue: 0,2:08:21.51,2:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh,
Dialogue: 0,2:09:06.72,2:09:12.66,Default,,0000,0000,0000,,"Anda memiliki satu pesan suara,\NHasil Anda siap, Hubungi saya untuk berbicara, "
Dialogue: 0,2:09:17.14,2:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih?
Dialogue: 0,2:09:18.48,2:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Anda meninggalkan saya pesan suara,\NSaya Nilufer, Hasil siap?
Dialogue: 0,2:09:24.22,2:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke klinik besok,\Ndan kami akan berbicara,
Dialogue: 0,2:09:27.56,2:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahan menunggu malam,
Dialogue: 0,2:09:30.50,2:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tidak buruk, bukan?\NTolong beritahu saya sekarang,
Dialogue: 0,2:09:33.98,2:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini serius,
Dialogue: 0,2:09:36.02,2:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Hidup Anda seperti yang Anda tahu telah selesai, Mrs, Nilufer,
Dialogue: 0,2:09:38.98,2:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Iya kah?
Dialogue: 0,2:09:39.82,2:09:46.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, karena Anda akan punya bayi,\NAnda akan hidup untuknya,
Dialogue: 0,2:10:05.82,2:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mulai masuk ke dalam,\NAku pergi,
Dialogue: 0,2:10:08.54,2:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,- Omer, mari kita tinggal di sini,\NMari kita tunggu untuk Anda,
Dialogue: 0,2:10:11.50,2:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ipek Anda pergi,
Dialogue: 0,2:10:12.70,2:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak memiliki surat perintah,\NJangan mendapat masalah,
Dialogue: 0,2:10:15.88,2:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak akan keluar,\NTidak ada yang akan terjadi,
Dialogue: 0,2:10:18.18,2:10:21.24,Default,,0000,0000,0000,,- Mari kita mendukung Anda dari sini,
Dialogue: 0,2:10:21.26,2:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, mereka dijamin seperti sebuah menara;\NAnda tidak akan dapat mengambil Fatih keluar,
Dialogue: 0,2:10:25.74,2:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan kami membantu Anda, Omer,\NSubjek ditutup,
Dialogue: 0,2:10:28.88,2:10:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda pergi ke stasiun;\NSaya masuk ke dalam,
Dialogue: 0,2:10:33.44,2:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan melakukan apa-apa di belakang saya,\Natau akan menjadi sangat buruk,
Dialogue: 0,2:10:37.46,2:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Pergi, Bergerak,
Dialogue: 0,2:10:43.28,2:10:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah melihat orang keras kepala seperti dia,
Dialogue: 0,2:10:48.54,2:10:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan pernah,
Dialogue: 0,2:11:43.52,2:11:47.58,Default,,0000,0000,0000,,"Aku mencintaimu sebanyak ini!
Dialogue: 0,2:12:29.82,2:12:33.42,Default,,0000,0000,0000,,"Aku sangat mencintaimu,
Dialogue: 0,2:13:10.16,2:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Bersabarlah, Fatih - hanya untuk\Nsementara waktu lagi,
Dialogue: 0,2:13:40.32,2:13:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Memiliki malam yang baik, Saudara ipar,
Dialogue: 0,2:13:43.58,2:13:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,2:13:46.48,2:13:49.94,Default,,0000,0000,0000,,- Aku datang untuk membawa Anda dengan saya,
Dialogue: 0,2:13:50.02,2:13:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak hal\NAnda perlu memberitahu saya,
Dialogue: 0,2:13:53.46,2:13:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan ke mana pun Anda inginkan di pagi hari,\NSekarang Anda akan tertangkap, dan semuanya akan sia-sia,
Dialogue: 0,2:13:57.86,2:14:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Diam - jangan berbicara,
Dialogue: 0,2:14:00.01,2:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Bangun,
Dialogue: 0,2:14:02.96,2:14:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, bangun!
Dialogue: 0,2:14:09.76,2:14:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Letakkan tangan Anda di udara,
Dialogue: 0,2:14:11.78,2:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan pergi diam-diam,
Dialogue: 0,2:14:13.54,2:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan pergi ke mana pun Anda inginkan,\NApakah seseorang mengatakan sesuatu?
Dialogue: 0,2:14:16.64,2:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,- Pergi!
Dialogue: 0,2:14:20.08,2:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Pergi!
Dialogue: 0,2:14:43.52,2:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam untuk Anda untuk, Komisaris Omer,
Dialogue: 0,2:15:12.86,2:15:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Anda meminta ini, Komisaris Omer,
Dialogue: 0,2:15:15.70,2:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak ada dalam rencana saya,\Ntapi itu bekerja dengan baik,
Dialogue: 0,2:15:21.40,2:15:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan dapat keluar dari ini, Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,2:15:24.04,2:15:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan membayar untuk segala yang telah Anda lakukan,
Dialogue: 0,2:15:28.02,2:15:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mendengar ini, Fatih?
Dialogue: 0,2:15:30.16,2:15:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mendengar apa Commisssar Omer\Nkatakan sebelum dia meninggal?
Dialogue: 0,2:15:36.06,2:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah kata-kata dari\Npahlawan, Sayang sekali,
Dialogue: 0,2:15:39.98,2:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Almarhum kakaknya adalah aktor yang sama,
Dialogue: 0,2:15:44.70,2:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,- Anda akan membayar untuk ini,
Dialogue: 0,2:15:56.84,2:16:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!! Tutup mulut dia,
Dialogue: 0,2:16:01.30,2:16:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Singkirkan setan ayahmu,\Ndan kita akan tahu Anda berada disisi siapa?
Dialogue: 0,2:16:11.48,2:16:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Kamu adakah kamu\Nmahu saya membunuh seorang polisi?
Dialogue: 0,2:16:14.98,2:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Teman-temannya tidak akan meninggalkan kita sendirian,
Dialogue: 0,2:16:20.52,2:16:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan menyingkirkan mereka satu per satu,\NIni tidak akan menjadi masalah,
Dialogue: 0,2:16:34.10,2:16:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, tunjukkan,\NApakah Anda seorang Dundar atau tidak?
Dialogue: 0,2:16:38.02,2:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak melakukan ini,\NAku akan senang hati melakukannya,
Dialogue: 0,2:16:41.64,2:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia melakukannya sendiri, Fatih,
Dialogue: 0,2:16:45.72,2:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Jangan jadi barang mainannya,
Dialogue: 0,2:16:50.64,2:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan aku sendiri,
Dialogue: 0,2:17:01.66,2:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda harus berpikir?
Dialogue: 0,2:17:05.40,2:17:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak memiliki banyak waktu;\Ntemukan penyelesaian ,
Dialogue: 0,2:17:11.24,2:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya waktu juga,\NAku bilang aku akan melakukan hal ini,
Dialogue: 0,2:17:14.19,2:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, tinggalkan aku sendiri,
Dialogue: 0,2:17:47.68,2:17:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah pengecut itu ,,
Dialogue: 0,2:17:56.98,2:18:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Hidupnya,,,
Dialogue: 0,2:18:28.90,2:18:33.01,Default,,0000,0000,0000,,"Elif Denizer telah\Nditangkap karena pembunuhan,
Dialogue: 0,2:18:35.26,2:18:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,2:18:37.20,2:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,2:18:39.38,2:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Bajingan Fatih!
Dialogue: 0,2:18:42.82,2:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Necdet!
Dialogue: 0,2:18:44.10,2:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Necdet! ,,, Necdet!
Dialogue: 0,2:18:46.57,2:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Panggil Fatih Dundar untuk datang ke sini!
Dialogue: 0,2:18:50.60,2:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,N E C D E T!
Dialogue: 0,2:19:04.94,2:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Fatih!
Dialogue: 0,2:19:07.28,2:19:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Anak,
Dialogue: 0,2:19:08.86,2:19:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Membuktikan kepada saya bahwa Anda adalah Dundar!