1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
english
Devrem, what´s up? Where are you taking me?
Devrem, where are we going?
Elif...
What about not having caught her?
She surrendered herself
Elif, what´s up?
Why have you done such thing?
I am not afraid my beloved
Don´t you fear as well
Why are you so silent?
I am trying to understand Mr Fatih
When did things change this way, that´s what I´m trying to understand
This way it´s not going to work
A drowning man will catch a strow
That´s true
You need to take care of yourself
Or else you won´t get healthy
Is it your business making me healthy?
Wrong
I need you healthy
We have made a deal
Haven´t we had a deal? What happened?
I could either choose death or you Fatih
That destiny made me do this...
I hope that your f****** plan works out
I hope that death won´t come after me again
Look, if you´re on my side you´re lucky
But if you´re not, god help you.
You´re on the right side Hüseyin Demir
Don´t be afraid. Trust me.
What´s up with your friends?
Ömer and the other stupids...
Trying all day to get one hint they turned all place inside out
And what happend? They have nothing in their hands.
Nothing at all
You know why?
Because my plan works out perfectly
Everyone thinks you´re dead
How do you make it with the DNA?
Pfff not thought about it
You´re still a naive kid
Now you´re here and dogmatize
I´ve thought abou everything. They are all in my mind.
Witth a little sacrifice we will overcome this problem
Don´t don´t please don´t do it
You´re going down for nothing
Have a good trip
Now let´s do what we have to do
What are we doing?
Bad surprise Hüso Aga
What are you going to do with that?
What will you do? You maniac!
We need to convice Ömer of your death.
So that Hüseyin Demir can left behind we need to do this!
You understand this,right?
So hold tight and don´t die.
Don´t do it Fatih, don´t do it...
What´s this?
The DNA report of the dead body found in the cabin
Mr Metin himself commanded this.
Everything needs to be perfect
Furthermore Mr Doctor shouldn´t exhaust himself and just put this reports into the files
I have fooled Tayyar Dündar wrapped him around my finger and make his best man look dead
Who is Ömer Demir? You think I´m scared of him?
Bravo! Don´t fear.
You stay cool
Both my people and my mind is at the right spot
Wonderful, you´re just like your father
Elif!!!!
Elif! Elif what have you done?
Elif, why haven´t you took the plane?
What are we going to do without you?
Why have you done such thing?
Please don´t be mad at me.
That was the right thing to do.
My dear!
My aunt
I will rescue you
I will...
It´ll get over
Elif!
Are you alright?
I´m fine Levent
Thank you
Look, don´t worry
I don´t worry at all
Ömer is here
He will find out what happened that night
Right, Komiser?
We will find out signorina
Don´t you worry
Komiser, the judge is waiting.
Elif
We need to go.
It´ll pass
So the patient is your responsibility now.
Don´t wory Mr Fatih. I´ll be here all day
And the doctor will check in the morning and the evening
Eh, he´s fine right? Nothing´s wrong?
We do whatever we can, he´s responding to our treatment.
The doc said we can put a prosthesis. When can we do it?
It´s way too early to talk about that.
He needs a lot more time to get into this position.
What´s the rush, rookie villain?
I wonder what you want from me?
I haven´t invested in you to lay in bed Grandpa Hüseyin
Sure I´ll have some demands
First get well
Look at me
You have promised me. Don´t forget
I´m awaiting you in the afternoon.
Ömer
My condolences
Truely I didn´t want things end this way
Thank you
I want to ask something...
You don´t think that Elif murdered your brother?
You don´t think that way?
Of course not!
And I just talk nonsense
Or otherwise you´d be with your family
You wouldn´t be by Elif´s side
This scheme is done by Tayyar and his helpers.
The same way I found out about their dirt in the past, I will bring this to light too
They won´t get away from me
Thank you
I can tell you the decision of the court
Ömer
Right now you don´t think what I think.right?
exactly now...
If I hadn´t entered Elif´s life, hadn´t lived with her
So much bad things wouldn´t have happened to her...
You don´t think such thing?
Mrs Nedret, stop there
No one should exceed his boundaries
Ömer! When will the court end?
What´s this douche doing here?
Who called him?
My Aunt
Why am I not surprised?
Ömer,please say something.
What´s going to happen to Elif? Is she going right to jail?
Elif is now at the vacation court.
The judge will decide if she gets under arrest or being released pending her trial
Until then we can´t know for sure
So might the judge release her pending her trial?
We won´t lose hope
Ömer, Elif was under arrest for two days already before.
She couldn´t withstand and after couldn´t sleep
We need to get her out of there
Ömer, please do something about it
This time Elif won´t endure. She´ll go nuts
Alright Asli, alright
Ömer, what are we going to do?
We will rescue Elif
But we need to be strong so that Elif can take a heart
Promise me.
When Elif sees you this way she´ll get worse
Okay?
Tell me something definite Mrs Elif
You say you don´t remember anything
but according to the test report there´s no reason
Your toxic report is also clean
Everything I said is true honorable judge.
I don´t remember anything
The moments of the homicide is still a riddle.
You were at the crime scene and have been caught in the act
Besides on the murder weapon your finger prints were found.
And the gun belongs to your family.
Believe me, I don´t know how I got there, I don´t remember
You have already seen Mr Hüseyin before in the prison
At the end of the visit Mr Hüseyin was wounded.
I found out that he was the murderer of my father
For a moment I lost myself
But believe me after that,
I´ve never even thought about harming him again
You say again?
So you have thought about it before?
And harmed him?
You have wounded Mr Hüseyin with the scissor.
Mr Hüseyin stated that he himself fell on the scissor
At that moment I was very angry
Alright I understand.
We can state that you´re losing your temper from time to time
Have you something to add Mr Attorney?
I want to make clear that my client refuses all allegations she gets accused with at this very court.
Moreover the investigation team is on the job trying to prove Mr Elifs innocence.
My clients work and private address is known.
So you say she won´t go anywhere?
Is that the reason why Mrs Elif had a plane ticket to Rome?
If my client have had any intentions of escaping...
than she would be in Rome now.
She herself wants the truth to come out.
After all showing her good intentions she haven´t gone anywhere.
That´s why I´m pleading to release her on bail until the hearing.
Levent
Yes Nilüfer, do you need something?
No nothing. I want to tell you something.
Thank you very much for caring and coming around.
Thanks
But we don´t want any tension here.
What does it mean Nilüfer?
Did Ömer want you to tell me these things?
Wasn´t he man enough to come here and tell me in person?
Don´t be silly.
Ömers only concern is Elif.
He would never do anything to harm us or Elif.
But the tension between you two, one can smell it a mile away.
Look, Asli and I don´t want Ömer to be bothered by anything.
Elif wouldn´t want this too. Please don´t upset us.
Look I will call you and keep you up to date
You wouldn´t want Elif bing upset, I know you wouldn´t.
Ok, I´ll go. I´m going
But only for the wellbeing of Elif.
Not because this retard wants me to.
It´s over Abi
Elif
The judge decided to let her remain in custody
When is the first hearing?
In one month
My girl
Everything´s going to be fine Komiser
Elif, what now?
Please don´t look at me that way.
I´m fine
Aunty, take care of the business.
Ok my dear don´t worry about anything.
The offender will be caught.
He will get what he deserves, don´t you worry
You don´t have a bag.
There´s the bag you had prepared for me.
Okay, don´t be in touch with the deatinee.
You can´t say detainee to my sister
Don´t worry, I´ll be always by Elif´s side
Mrs Elifs temporary residence is definite now.
Look, there´s a woman, her name is written down.
I want you to go to this lady with an offer, Mümtaz
Get in touch quickly
Of course, right away.
Eh, what is is that you want from this woman?
What I want?
A peaceful life.
Some find peace in retirement...
and some like me in uproar.
My age has been advanced Mümtaz my time for retirement comes closer.
But for this dream to come true we need to get rid of Elif and Ömer for good.
Well what do you want?
You want us to take the girl down?
Do you know what I´m lacking? I lack you know...
I lack one man whose brain is working!
Thinking about everything exhausts a human.
Than there´s my maniac son.
Should I turn my back on him or not.
I am not sure about that yet...
Now I´m stuck to you brainless men!
Mümtaz, use your head, it´s not a walnut in it. It´s a brain.
A brain!!!
If our first move was to kill Elif, do you think Ömer won´t come after us?
I´m asking you,tell me,would he let loose of us?
Well, no Mister.
But I want Elif dead. Now what do I need to do?
We need her to commit suicide,you worthless prick.
We need her to commit suicide.
Now go and do some brain exercises. Do some Sudoko.
There should be a difference between you and the discus fish in the aquarium.
There should be, so that I can trust you and make you do a job.
Now get lost and keep out of my sight
I got in touch with the departments of corrections.
They will take care of Elif.
Not like preferential treatment. They will just have an eye on her.
It´s possible that Tayyar won´t sit still
Thanks my brother well thought
I still can´t believe it. How couldn´t we understand it, not prevent this?
One is dead and the other one is innocently imprisoned
Pelooo!!!
Elif won´t stay long inside. I´ll get her out
Ömer, are you coming to the funeral?
Look, if you don´t want to come everyone will understand.
This time it´s different Pelo. He must come
His last duty.
No matter what your brother did or who he was.
It´s Hüseyin Abi. We bury your Brother.
You might have turned your back on him out of rage.
I understand, and you´re right.
If I´d be in your shoes you would tell me the same.
Don´t regret it later on, cause you won´t be able to heal the pain the regret will cause
Leave it Melike, we´ll do it
Working makes me feel better. Leave me alone.
He´s gone now. He´s going to be buried.
Ah Hüso, look what we´re doing here for you.
I don´t get it, as if he will come through the door any second and shout Melike.
We only have Ömer left. But he left us alone.
If my mom would hear it she´d be very upset not having called once.
It´s not his habbit. He´d attend even a strangers funeral. But I guess he won´t attend his brothers funeral.
He caused much misery, a lot...
He caused a lot of people´s pain. He took my daughters life the so called Hüseyin Demir...
But for my sister Elvan I´ll be attending the funeral. I´ll hold her hand.
Because when I fell, Elvan sister never let go of my hand.
She was always by my side. She shared my pain
She helped me. Whatever I said she remained silent.
Now she´s full of pain and I need to be by her side and hold her hand.
And I hope Ömer won´t let you and his mother down and will do what suits him.
I hope so
Go back to the station right away, don´t lose time.
Start searching and tell the boys to bring my car.
Consider it done Abi.
Ipek and Tolga are already on the case.
They´re trying to get the last signals and messages from the gsm company.
Moreover all surveiilance cameras around the homicide place are being reviewed.
Relax bro, there´s not a dangerous person in front of you
So far..You need to go now,right?
Now I´m on my own.
Is it possible I will let you ever be on your own signorina?
I have got me a permission from the judge. I can come inside with you.
Elif, we´re always by your side, don´t ever forget that.
We will do whatever we can to get you out of here.
I trust y´all a lot.
Should we go Abi?
Let´s go.
Hopefully we see you very soon again
They will bring you in a room for the further process
While you´re inside take care of yourself.
And before you start pitying yourself try to think about that night.
A clue, a smell, a sound. The very first you remember anything, reach out to me immediately
God speed. Shall we?
The warden is not in her room. I am going to find her boss.
Elif I will get you out of here before the first hearing.
I will find a prove or a witness, I promise.
The truth is always to be considered to be a secret but it´ll never stay one.
So far we have overcome so many things, we will overcome this too
Just stay strong and don´t think about the rest
I know Komiser! But now I just want one thing.
Let´s not talk about these things now, because these are our last moments together
Get the doubts out of your face. Look at me with hope.
Because your hope gives me strength
What do you want me to bring you?
Your art books or your novel books? Or your drawing materials?
Bring me a lot of novels, but those with a happy ending.
And write me. Write everything.
I may not be in your daily life but let me be on your lines.
Write me whenever you find time
Even when you´re not around you´re filling my heart. You are my everything.
Promise, I´ll write everything down.
I´m sorry I´m late, the director had called me
We have brought you detainee Elif Denizer
Mrs Denizer,if you have it on you, may I have your personal possesions and your ID?
I only have my ID
I need your necklace too
Do I need to?
The rules say so
But the...
The ring is allowed, you can keep it
If you´d wear it on your finger I´d be very happy
I´ve got a bad headache kids, I´m going up to rest
How is she?
Is Mrs Elif fine?
How could she be? Devastated!
But she´s still the one trying to give us strenght.
Look, since the morning you haven´t eaten anything
Should I let prepare something?
You want me to do it?
Ayy Filiz, do we look like we are able to eat at this state of mind?
I should go
Asli,Asli, aren´t we going to the funeral of Ömer´s brother?
You must be out of your mind Nilüfer.
How quick have you forgotten the bad things he´s done?
He has killed our father, you do remember that?
I know but I thought it´s maybe for Elif´s benefit.
Maybe the judge will think that she´s not bad minded.
You have thought wrong.
If you want to be helpful than go to your stupid husband and tell him to tell Ömer everything he knows what Tayyar did.
You got it?
Open the door!
Inspector, I can´t take you any further, you know the rules.
So until here Komiser?
Is everything over?
It´s not and it won´t! As long as I breathe you´re with me.Don´t forget that
Don´t look at me like saying farewell
No matter how hard I try to burn your face,your voice into my mind, it´s not enough
Inspector, it´s prohibited. Don´t bring me into trouble.
alright
I´m coming tomorrow...Please take care of yourself.
You are telling me but actually you should take care of your health.
Don´t always stuff your belly with sesame rings.
I don´t know what you´re going to do with our house...
but if possible don´t mess it up.
Anyways who knows when I will be able to enter the house again
Don´t say I trust you and than talk like that.
If you don´t bring the bars between us, no one can seperate us
Stay strong. Don´t let yourself go inside.
If you do, they will take an advantage out of it and push the buttons
You remember when you were under arrest at the station and you felt hopeless?
That will not happen again.
Because I´m there. I won´t let anything happen to you.
Not even your pain have you considered sacred from me.
How can I feel bad for myself?
How could I do this injustice to you and me?
We will be seperated for days but I know that I´m one of the luckiest persons in this world Komiser
Now go and leave me.
Go and be where you need to be.
Sometimes people think that they can handle their pain better when they turn their back to it.
You´re doing exactly this since yesterday
Go and face your pain. Say goodbye to your brother.
Despite all your pain you feel inside, he´s still your brother,your life your father
Go dim your rage and embrace the memories of your brother with mercy
You´re a wonderful person.
Don´t forget me,ok?
You are my infinity
I love you so much.
Burn this in your heart and mind.
Because I did
Inspector
I´ve asked god for it
For so many wishes...
So many wishes...
I´ve asked god for it
For so many wishes..
so many wishes...
That sweet face of yours
To see it again...
to see it again...
(Melike)
Come please come to me
Don´t harm this pity soul of mine
one dark eyebrow of yours
and one dark eye
is worth all the wealth in the world
one dark eyebrow of yours
and one dark eye
is worth all the wealth in the world
It´s not my destiny
to rest my head by her knees
to rest my head by her knees
It´s not my destiny
to rest my head by her knees
to rest my head by her knees
to rest my head by her knees
and look at her face
look at her face
to rest my head by her knees
look at her face
look at her face
come please come
by my side
Don´t harm this pity soul of mine
One dark eyebrow of yours
one dark eye
is worth all the wealth in the world
Oh my Hüseyin!
My tall boy!
My first child.
You good-for-nothing son have left a hole in my heart
And now you´re gone
Our life story would not make a good book
May God forgive your sins.
Your entrusts are more than welcome
How lucky you are Hüseyin
Who is detined to see his own funeral, think that way.
Who has killed me actually?
You´ve been killed by an unkown hand.
Good...good
No one should suffer because of me.
I was no use alive at least after my death no one should suffer
I am my own murderer
You really have a weakness for poetry Grandpa Hüseyin
You won´t die of a bullet but from your softness, I am telling you
Ömer is not here
Everybody´s here but Ömer
Yes, I´ve noticed it
I wouldn´t have expected it from my brother-in-law
My condolences
Thank you my son
May our friends stay well
It´s so painful Arda.
No matter how much you try to not feel it, it is so painful
Still no sight of Ömer.
He´s not coming
Come take your brother with you
(Funeral prayers)
My dear bereaved family members
We want forgiveness for the late for his past injuries
Do you give your forgiveness for the late?
It´s all yours (Forgiveness)
Ömer...
Do you give it?
It´s all yours
Do you give it?
It´s all yours
May god accept it
Ömer, I would die for you my Edem
Dad!
Let me go. I want to go to my dad.
Let me
Is this the way you´re going Hüseyin?
Is this the way you´re saying goodbye to your mom?
Are you going to bury your brother Ömer?
Now stop Neco
You´re really sad,aren´t you?
Since you know you would be upset, why have you brought your family up against you?
Why have you betrayed Ömer?
God has damned me already Metin.
Damned me
Look I´m done
My mom won´t embrace me anymore.
My Edem won´t search for any hold anymore.
My children and my wife will lay down flowers.
Look they are going to bury me alive
I will vanish, vanish for them.
Buried..oh why haven´t I died?
At least you´re breathing Hüseyin.
What´s better than breathing?
Ah my Burhan, my son
Already at this little age without parents.
Lord, did you deem him worthy of this?
Melike now looks like he loves him but one day she will get her anger out of my son.
After me, who else will she hold responsible than you?
Is there an end of the road Metin?
Ok
The day I leave, I´ll take Burhan with me
What do you want to do?
Don´t you think Ömer won´t get after his missing nephew?
You´ve gone mad, haven´t you?
If he will search for him so will it be
I will take Burhan with me
Neco push the pedal. This drama started to annoy me
So long brother! Goodbye for all I have known you like a father
My hope, you don´t know how much I want to hold your hand, be by your side.
The people you love hurt you the most.
The loved ones are killing you
The fight with my dad lasted exactly one year.
The day you took meto his grave and hold on for my hand, that day I remembered my upcoming feelings for him
That I will try to be his fathers little girl.
My Love, the love of my life Ömer
Accept it, at the same time he became your brother.
The pain he gave you
forgiving the disappointments he caused
forgetting the bad things
only remembering his love and the good days when he was your brother
how long it´ll take
I really don´t know it.
But you should know this.
You need to let go of fights with people who have left
I don´t know if I have the right but
I forgive your brother
At least towards me you shouldn´t feel ashamed
How are you Aunt-in-law?
I´m fine brother-in-law. Thank you
My brother couldn´t come but he send you money for your expenses.
It´s in safe hands, you´ll get it
Thank him
And by the way, we have given your nephew money for your mother
It will last for a year.
Which means they won´t need to depend on anyone
He stuck to the agreement, thanks.
And don´t worry, your sparrow is right in front of my eyes.
We have an eye on her
You don´t need to worry.
We will break her wings before she flys out of here
Good
I´ll explain you during free visitation all the details
You keep watching the sparrow
She should get to know her new sorrounding.
Getting used to it
She needs to see how hard life in prison is
Let her lick some dust
That´s a piece of cake
Consider it done
Women imprisonment doesn´t resemble Kindergarten
She will see and learn
If you like..one day I´ll teach you too...
But I won´t upset you,do no harm. No fear
I thought a little bit of fresh air and some distraction would make you feel better.
But you broke apart.
As I can see you´re the killer with the softest heart in the business
You surprised me
Don´t bother me Fatih
I don´t feel like handling it now
You need to eat something and take your meds
No thanks
I don´t feel like
I´m going now Grandpa Hüseyin
Take care of what you eat and drink
And do as the nurse tells you to do
Look with more interest, she´s a sweet girl
Miss me
To the ones who are seing themselves as guests today.
As up tomorrowthey should start doing what needs to be done here.
Act accordingly
I´m not eating anything but if you give me work, I´ll do it
Bravo, before I made you do it you already understood
You don´t seem like friend material
You´re quite hideous.
But I will still introduce you to the folks
This is Nimet, she chopped her hubby into little pieces.
Therefore we name her "Ripper"
Habibe she stabbed her mother-in-law.
Justifiable homicide
Ah and she over there is our graceful Shükran.
While robbing a house she threw the owner out of the window.
Today she has a free day
Welcome beauty
And I´m Hande. I got into a fight in my district and cut two guys throats who pissed me off
I am sure you regret it. May god save you
Hello?
What have you done Nilüfer?
I´m the same way you left me, still bad
And Ömer please don´t take it the wrong way that we couldn´t attend your brothers funeral.
You have your own problems for sure.
But crying doesn´t help Nilüfer. Yoiu need to help me
How? What do I need to do?
I need to see Fatih but asap. Help me
But weren´t you two getting along?
Fatih is one of the persons who pushed the blame on Elif
No way, don´t be silly Ömer
Yeah your husband which you still see as innocent, is still doing Tayyars dirty work
He´s playing on both sides. I need to see that dude
Nilüfer are you there?
Ömer I will call you
Abi, why did you come here?
I´d thought you would go home and after the funeral some people would be coming over
I need to work Tolga. I need to work my brother
Until I get Elif out even sleeping is a sin for me.
Enjoy your meal
Why are you picking on her from the first day on?
What´s she done?
She looks like a friendly person
She´s not bothering me
Exactly the opposite. She is god send
She has pissed off some guys outside.
If we listen to the men outside, there´s a lot of money in the game
You got it?
What project Hande?
What do you mean by us?
What do you want to tell me?
Yes it´s not a job for one person
I need your help
What do you say?
We have started to watch but nothing so far.
So how many cameras do we have around the house?
One abicim
Ya, and that one apparently broke down when she left the house?
It looks like it
What´s that brother?
Hmm?
They are shooting the same movie again and again and want us to believe it?
Really?
Devrem, rewind it please back to the start!
Let´s watch it from the beginning
What´s up beautiful girl?
What kind of man are you?
How can you do that to me?
You fooled me again!
What happened? Why are you mad again?
Do you have your finger in bringing my sister in prison?
Yes or no?
Tell me the truth!
Nilüfer, don´t be silly
What has it to do with me?
Your sister went nuts and burned your brother-in-law
Don´t lie to me. We both know that Elif wouldn´t do this.
Fatih, be honest, please be honest.
Are you on the same side with me and Ömer or on Tayyar´s side?
Nilüfer, I´m always on your side.
Whoever tells you whatever you need to believe what your hubby is telling you.
It´s clear they have confused your thoughts a bit
But don´t forget I´m always on your side.
I swear
Bro, it is clearly cleaned up, to the millimeter, it´s not broken.
Again a homicide and again destroying of evidence.
We are back at the scratch.
Having thought found all the moles, we have new ones already
We have to find out who the new moles are.
We have to find out their inside men, do you understand bro?
We will
Since it´s the same movie, the end wil be also the same. We will find them
The GSM company has send Elif´s recordings.
While coming here I couldn´t resist and looked.
There´s a message
What message?
From Hüseyin Abi. Here´s the number and that´s the message
Hello Elif my daughter, it´s me Hüseyin abi
Tonight before leaving the country I want to see you
I need to tell you why I killed your father.
There are secrets you don´t know about yet
If you want to find out, get in front of the door
A car will be waiting for you outside.
Get in the car
He has wrote his name under it
I´ve seen it!
Tolga investigate this number, let´s see who it belongs to.
It´s sure they have called Elif in the name of my brother
I will get righ to it devrem
All fine, but how did Elif get to the cabin?
I guess they took her from home.
Elif´s car was still in front of the house.
Since they have deleted the parts od the surveiilance camera
I´m sure they took her out of the house!
Open the recordings, let´s watch it again.
It´s ok, we will handle it
Alright, than I´ll go search this inglorious Fatih to get his statement
Let´s see what he did so far
Open it
Do you have any diziness?
No I don´t
Let´s also have a look at your back.
Cough please
These times I feel pretty exhausted , stuffed and having sickness
Cough once more
It doesn´t look like there´s something to be concerned about
But let´s run a few tests and we´ll see the cause of your problems
Ok thank you
Elif Denizer you have visit
Girl, don´t be so stubborn
There´s a lot of money in this, I´m telling you
I don´t know
Think how well this money will affect your mother
While you´re here I´m sure your daughter-in-law doesn´t even give your mother one sip of water
Every time during free visitation I see her.
Your mother really looks bloodless
I´m telling you, her ilness has advanced
God forbid
But these things don´t work with prayers
Your poor mom needs good caring.
But no, if you ain´t worried, than fine
What else can I say?
The reason I went to jail was to save my mom
But you didn´t succeed.
Which means you´re not a good thief
Look, if you help me, being in prison wasn´t for nothing at least
Nobody will get hurt,right?
I´ve told you that nobody will get hurt!
We do what we will told to do. And after we will get a piece of the pie
Ömer?
Nilüfer stop wasting my time
I´m not wasting your time, just leave me alone
This morning it was your sister who went to jail.
Are you aware of it?
And you think I´m not upset about it? Is that the way it looks from your position?
Than help me
Because the solutions of my problems is Fatih
You´re strolling around as if nothing has happened
I won´t listen any further
Nilüfer look, just because I promised your sister I haven´t involved you with this thing
But your so to be hubby is nowhere to be found
He has my questions answers
Let´s walk a bit, let me tell you what happened.
You will change your mind after listening to me
Ok, alright let´s talk
In the name of my brother they have send Elif a message.
It said before I leave the country I need to tell you why I killed your father.
We know it´s a set-up.
Tayyar plans something like this and Fatih wouldn´t know?
You think that´s possible?
Nilüfer, let´s sit down
So your beloved hubby takes part in this game
No way! This can´t be possible, there must be some kind of explanation for this.
I don´t think it has something to do with Fatih
Do you truly belive this?
When Fatih promises something he will hold his word
You bailed him out
He told me many times how he will gonna help you to get his father
You trust your hubby, I know.
I also wanted to trust him but right now he´s running away from me
You must have got it the wrong way. Why would Fatih run from you?
Because he hides something from me.
I must find Fatih and you need to help me, for Elifs sake
Nilüfer are you aware that right now all you do is thinking about yourself?
I have promised Fatih, don´t you understand?
You´re not even sure if he´s done it, I can´t sell my hubby out again
Look I don´t care about your relationship with him.
And about your deep love to a man who has left holding the bag over Elif for the homicide, I don´t give a damn
I need to get in touch with Fatih. You must help me
Ok?
Now call Fatih. Call him.
Tell him that you want to meet him today
Let me get in touch with him
Nilüfer you have to do it for Elif
Call him now
Nilüfer call Fatih
Come on
Abi, your wife is calling
Hello beautiful girl.
What´s up? Is anything wrong?
No nothing
You shouldn´t call so frequently, we talked about that.
Listen to me, don´t call me
I...I need to see you
What happened? I´ve thought everythings fine?
What happned Nilüfer?
I don´t feel good Fatih, I need to see you
My beautiful, I can´t come now
How about tomorrow 8am, come to our hotel, alright?
ok
Are you fine?
I´m fine
Your voice comes over a bit hesitant!
No I guess it´s because of Elif
Ok, tomorrow I´ll come and heal your wounds
Ok 8 in the morning
Are you happy?
Haven´t I told you to meet today?
Ömer, If I had insisted he would have got suspicious and wouldn´t come
Don´t make me getting started. If you´d wanted you would have convinced him
I´m already leaving you my husband again in your hands
Please stop giving me such a hard time
Nilüfer look I feel sad for you
I even understand your situation
But there´s something you don´t understand
The way you´re his weakness, his blind side, his open wound
so is his father a deep wound for Fatih.
You need to understand it
See you tomorrow
Hello Elif
Hello
How are you?
Not bad
I know the last person you want see here is me.
I promise it won´t take long.
But I need to talk to you.
About what?
Don´t you ever think I have left you halfway,especially in such time.
But I brought you my resignation, I have decided to leave Istanbul
Devrem, how´s it going?
DId Tolga find the owner of the number the message came from?
Abi, It´s the classic way, the number belonged to some recently passed away 60-70 years old man
Bro, should we have a look at the cabin one more time? Maybe we´re missing something.
And when we think about the guys from the organzation who want to close the files
No problem, we´ll go and take a look around with Pelo
It was a hard day, go and rest
And in the morning we´ll meet for Fatih
Ok my brother
Levent, why?
I can´t go to the company either
Our company was about getting back on track.
No worries.
I´ll direct all of my work to Mrs Nedret.
I know some professional friends, I will recommend them
Until the new position is still vacant I will keep on having an eye
Believe me, I tried to resist a lot
I´ve tried a lot to make you love me
I gave up a lot from myself but this life didn´t give you to me
You have made a decision.
I respect your decison
But talking about that right now is meaningless
I know!
The things I´m doing since a few days, admitting being in love with you.
That night, the things which have happened in that house
I bohtered you a lot
We have lost our friendship too
Levent, please
Please Elif,listen, listen one last time
While leaving out of your life I want you to know these things.
Because you won´t see me again.
Walking my own way I need to free myself from everything.
Levent, what´s going on?
What do I need to know?
I loved you a lot.
I guess we should end it here
I hope you´ll gonna be happy
Elif
Do you know why life hasn´t given me you?
Cause everything started with a lie
Do you remember Bahar´s lover?
Cookie...
that was me..
Bahar and I had made a plan to rob you, Elif
Bahar...Bahar was my best friend.
What do you think you´re saying
Bahar has always used your love to her,Elif
And I played along
She got me into the company
Because she knew you so well, she always gave me hints, and I should have made you fall for me
to find the diamonds you were hiding from everyone and build a great life with Bahar
It´s not true
I don´t believe you
I´m really sorry Elif
But later, believe me, everything changed.
Because I fell in love with you
Unfortunately the prosecutor has already left.
I can only grant you access as a regular visitor
No problem, I´m here to see my fiancé anyways
Mrs Elif has a visitor currently
I have to let you wait a bit
Oh really? Who is that visitor?
I´m behind bars right now, all alone.
Why do you tell me now all this about Bahar?
Why?Why now?
I had no other choice. You had to know all
No
Sometimes not knowing is better than knowing
And sometimes bad.
You might not know the people around you good enough
Elif, I and your aunt have...
Ömer?
What the hell are you doing here?
I really hope you´ll get out asap.
Goodbye
You must have a lot nerves showing up!
How dare you visiting my fiancé? How many times I`ve told you to stay away?
You have won Ömer
I´m leaving
Now before you keep on fighting with me go and support Elif
She´s really down
Don´t you dare ever showing up again
My Elif
Why are people like that?
Why do they betray us?
Why do they stab each other´s backs?
What happened?
Did that obnoxious Levent upset you?
Did he say something?
If you could only hug me now!
Just embrace me
Mother
I´ve gatherd all of Hüseyins stuff
You know they that his soul won´t find peace when the thing are left in the house
Is there anything you want as memory to keep?
I don´t want anything. Give it to those who need it the most
It should make a poor man happy
Mother, I know you will say it´s not the right time but while weren´t here we have received a late notice for electricity
Quite some summed up - so far 1000 lira
Demet has left work as you know and I don´t dare to ask Ömer since he´s already carrying all expenses on his and Elif´s house
And if they will continue Hüseyin´s wage, after all what happened, I´m not sure.
All we have left is your pension
The money we spend at the hospital and for the funeral, we are bleeding heavily.
We have nothing left
We still have my gold my daughter
Mother, just two thin braclets are left and this will get us through this month at max
So many mouths to feed
I need to make sure my kids will have an education
How about I get me a job,huh?
A penny saved is a penny got
You´ve said the most right thing at the very beginning
This is not the right time to talk
Let´s first get ourselves together and after we will find a way out, ok?
Alright mother
I knew Bahar was not a trustworthy person
But are you sure she was capable of that?
She was like a sister for me.
One of the people I trusted the most
Wasn´t it you who told me it´s meaningless to argue with people who have left?
Did you say goodbye to your brother?
Have you been there bid farewell?
My condolences my love
Now I know what a blessing it is to hug your loved ones swipe their tears away
Here I will understand to appreciate it even more
My Elif
We have found the message you received
My brother send you the message
Before he leaves the country he will tell you the reason why he killed your father
that´s what it said
Since my brother didn´t have a phone, we will never be able to find out if my brother indeed sent it
And the number is connected to a fake ID
Did the message make you remember anything?
Ok ok don´t stress yourself
Tomorrow you´ll meet the psychiatrist
He´ll talk to you
Maybe he will succeed what we failed to accomplish
I hope so
How´s it inside?
Are they treating you well?
Good, everything´s fine
The people seem good
Inspector visiting time is over
Go
My Elif, tomorrow I won´t be able to come
Why?
The prosecutor is sick on leave and it´s not a visiting day tomorrow
Whatever, at least I´ve seen you today
But it´s not enough my Elif..this won´t do
Next time bring the girls, will you?
I really missed them a lot
When´s the next visit?
In one week
But I´ll get myself a special permission to see you
Does that mean I won´t see anybody for a week?
Sadly
But it´ll pass quickly. Really fast
Yes, I´ll get used to it
We need to get used to it
Elif until the first hearing I´ll find a clue, I promise
I know, you will hold your promise
Inspector
Goodbye Komiser
Goodbye Signorina
Goodbye SignorinaGoodbye
Live for me, Okay?
God damn it! God damn it! Enough
Good night my love
Good night my Elif
It was good we took the spare key with us
He seems to sleep
Arda
I guess we mustn´t leave Ömer too much alone
Where else should he take his pain out?
Let´s clean it up before he wakes up
Wait honey,stop, you´ll cut your finger
Take this, cut a bit cheese, sesame rings and make tea, I´ll clean up
Arda, I want to ask you since yesterday but I´m afraid of asking
Did you forgive me?
I wasn´t offended
But you got angry?
Yes I was
Well a lot acutally
You were ruthless
You acted like a typical police officer
But then I realized that we could have different views on this
In the end it turned out as you said
Can I confess something?
You know the way we left her in prison, really carried me away, I couldn´t almost bear it
For a moment I thought about kidnapping her, because she doesn´t deserve to be there
We will get Elif out of there, don´t worry
But do you never feel hopeless?
I was really scared yesterday, we have nothing in our hands
We only have the messageand nothing else
Then we´ll find some
We will never give up
We keep on pushing ourselves
I don´t wanna spend one more night without Elif
We´ll rescue Elif, bro!
It was hard, really hard
I´m sorry for the house guys
No need to be, we´ll clean it up in no time
Ok then first tea and breakfast and then to work
Pelo you pour the tea and I´ll clean it up
Tea is enough Pelo
What is it? You feel cold Mrs Elif?
You´re used to warm water for sure
Forget those days. From now on you will use 7/24 water cold as ice
Don´t be sad, it keeps you wake. It´s helpful
Have a good morning as well Mrs Hande
All night you tossed and turned Nilü
I couldn´t sleep at all
Do you think Elif is wake already?
Good morning mom
The service is coming soon, I´m going
If you see my aunt - kiss her for me
Ok my dear
Go downstairs I get down in a bit
Nilü, do you know which book was the last one Elif was reading?
Do you know it?
I don´t know but it´s high likely in her nightstand
Why do you ask?
I will read it
I want to know who the last person was filling my sisters dreams.
And then I´ll take it to her and discuss it
We did it when we were kids
The gun was here, wasn´t it Nilü?
Yes
I wish we had tossed that gun
Look what happened to us because of the gun
I still don´t get it. How did the gun get into their hands?
Even Ömer still can´t figure it out either
Don´t you also think it´s ridiculous?
I´ll give you a gun
No need for that, Elif has a gun, it´s my fathers
Oh but probably it´s locked up in a safe, it´ll be no use for us
No it´s with Elif, she keeps it in her nightstand, I know
Really? Look at my sister-in-law,she handles thse dangerous things quite well
My love I´ve just got your message
What are you doinf in Elif´s room? You could have come directly to my apartment
While trying tp escape from your loony aunt I have found myself here
Everyone only eats his share, otherwise I´ll whoop you up
Yesterday you´ve already eaten all my olives
Shaziye, give me some bread
Come here sit next to me
Enjoy your meals
You should´ve eaten something Ömer
I´m fine like this
Good...Ok...Alright..
Abi, Tolga and escorts are in front of Tayyar´s house watching it since yesterday
Fatih hasn´t shown up yet
I hope Nilüfer will not give in to her love for him.
Then I´ll be able to see that smartass Fatih
Ok if you´re finished, I´ll clean the table and Arda and I will go
Where are you going?
To the cabin.
We went yesterday but I´m not satisfied, we take another look
I also asked the Chief, at first he hummed and hawed, but he´ll come anyway
Good, fine
I need to go anyways
We get in touch
Pelo you can clear the table
no problem, good luckThank you
Ömer take Fatih and bring him back with you
Alright
Today her shrink is coming
How do you know about that?
My girl, still didn´t get it?
I´m the true Sultana of this harem
So fear me
Elif Denizer
You have visit
Already yesterday she had one. What´s that? A motel?
It´s double standard treatment, we feel offended
Hande, shut your mouth. The judge wanted it, a doc came for her
And my mouth is tired of chewing gum! I also want to see a doctor
Good morningGood morning
Are you fine?I´m fine
You don´t look that way
I couldn´t sleep the night,that must be the reason.
Nothing else
Did you speak to Fatih again?
I didn´t
But I can call him
Good morning Fatih
Good morning the reason of my life
We´ll meet,right?
I mean there´s no problem?
No my dear, what problem?
And even if any problem occurs, I will still solve it and come to you beautiful girl
Go to the hotel I´m coming soon
Ok see you
He´s coming
The hotel is on Taksim
Hello
Please have a seat
Are you going to stay here?
Yes it´s the rule
But under these circumstances we can´t have a good session
We need to meet for important things about the lady´s life that´s why I am here
I need to help her remember what she has forgotten. Do you mind?
If the director gets angry, you´ll be the one to explain
Okay, we can start
Have you faced a similar problem before?
Many times
Did anyone ever remember?
So far, all the clients memories I have worked with remembered again
This is the best news for me today
I´m ready
The bandage change is finished
You are healing quickly
Am I to wear one of these later?
Yes we´ll choose the most suitable one for you
Don´t worry. we will get you back on your feet soon
Okay then put them on so that I can stand asap, it´s not going to work lying in bed. I have a lot of things to do
This will be several months away still
I only brought the prostheses to give you courage
Months? Are you kidding me?
Look at me-look at my eyes, do I look like a patient man?
I can´t stay one more day with Fatih
He´s saying one thing and doing another. Tomorrow maybe he decides to bring me down
We have no other options, we have to wait and be patient, Mr Hüseyin
We need to wait
Wait for what? I´ll kill you
You´ll put me back on my feet and soon
My name is Hüseyin Demir, boy I recover quickly. Don´t wou worry
Did you get that? Good
You should get out of here
Why?
Fatih might have alarmed the staff. They shouldn´t see us together
You go through the main entrance and I´ll use the staff´s entrance
Okay
Nilüfer, stay calm like I told you,okay?
Don´t do anything suspicious
I don´t know how it happened, but that night is a large blank spot in my brain
Is it possible that a brain can play such games?
The toxic report says you´re clean, means you weren´t drugged
You were not under the influence of a drug, mean it´s not a side effect of the drug
What does that mean?
After a trauma, the brain usually shuts down
After Death, suicide and murder this is very common...
The brain doesn´t want to remember, so it doesn´t want to relive them
You´re saying that I may have forgotten because I did the crime...
Look Mrs Elif
I can´t say anything for sure, but I´m trying to bring light into the darkness
First of all, one needs to be honest with oneself
You make yourself believe it´s a complot...because you want to have it that way
I can´t possibly committed that murder, I´m not that ruthless
Look Mrs Elif
By doing this you only focus on what you want to and leave out the other options.Don´t!
If you want to find out the truth, you need to consider all the options
What you told me just sounds like the things in American movies
We don´t have a lot of murder cases like that
Besides, this not the first time you´re attacking the victim
Now, you think you´re not capable of doing such a thing
And you´d rather ignore that possibility
This doesn´t help anyone
Look,
it´s not possible. I want another test.
The results must be wrong
People must pay for what they do and take responsibility, Mrs Elif
Then your staying here will be useful and add something to your life....and you won´t have false hopes
Don´t tell me you´re not coming!
I´m coming, I just wanted to ask if you need anything
I´m fine, I´m waiting for you
You sound weird. What happened? Something wrong?
Yes, there is. Something´s very wrong
My hubby came to see me, but...
But? What Nilüfer?
Did you take Elif´s gun?
Ha! What an idea! We´ll talk when I get there
Did you take the gun Fatih?
I´ll explain when I get there
Nilüfer, I didn´t exactly keep my word to Ömer
What did you do?
I was caught in the crossfire between my father and Ömer!
I had to deal with both of them. I was going to lose
And when I had lost you would have lost too!
My father didn´t accept me. I wasn´t to get a penny of his money
You..you sold Ömer, my sister and me, you sold us for money?
Do you know how much I contributed to his belongings Nilüfer?
I have endured pain for years....Killed Fatih and created a psycho like Metin...he will pay for this....I have a share in everything
You can say it´s just money. If you say so, so be it, okay!
But this is more than money
Can I trust you at all,Fatih?
You and I are so alike, beautiful. Only we two understand each other
So put the phone down now and think and you´ll give me right Nilüfer
And you won´t tell Ömer
They set a trap for my sister!
I know what happened to your sister
I wil help her, really! Just give me some time
Right now there´s nothing I can do
Fatih, are you the reason my sister is in prison?
Did you set this dirty trap for my sister? Tell me!
No. No
I had no idea things would go this far, Nilüfer
What have you done?
I had no idea that this would get out of control
Really, I will do everything for Elif, just give me some time
Nilüfer!
Did someone call your name?
Nilüfer, don´t tell me that Ömer is next to you?
No, no one´s here, you can come here
Ok I am coming
What´s going on Nilüfer? Was that Fatih on the phone?
Nilüfer what´s going on?
Where are you going Fatih?
Everything happened so fast
Fatih took the gun he said it himself
I couldn´t control myself Ömer
I felt so hurt and I wanted an explanation from him
I messed everything up
So Fatih set the trap
I thought he would ran away, I never thought that he would do such a thing
He´s not coming, is he?
If I had not said anything, if I just had my mouth shut, he would have come
Dear Lord
My husband framed my sister and sent her to jail
She may never get out.
What I´m going to do Ömer?
Nilüfer there´s nothing we can do about the past
But don´t worry!
I´ll find Fatih and make him pay
Now call Uncle Muzzafer to check if the cameras were recording the day Fatih came to your house
Of course if there are recordings left
But you will give them only to me, do you understand?
Listen to me Nilüfer
Elif´s life is at stake
We don´t have the luxury for any mistakes
Do you understand me?
I´m going now
Tell me if Fatih calls you
Just when I thought that you´d come to your senses and that everything was in order...
and now you manage to mess up everything
What way does your brain work?
What were you thinking?
You were about to catch yourself again...
I have neglected my affairs saving your ass all the time
Saving your won ass or mine, dearest daddy
Both thanks to you
Be thankful that I bugged your phone to listen, otherwise you´d be in Ömer Demir´s hands now
What is it? ... What is it?
Couldn´t you think that I would listen on your phone?
You are a pathetic loser
You heard everything, is that correct?
Yes, everything
But don´t worry!
I got really tired of that tittle-tattle love talk with Nilüfer
It´s just a waste..waste ...waste
You´re not going to see that girl again! Her mind is constantly changing. One time here one time there
She´s playing with you and you let her
That girl only married you so she could get into my house to spy on me
The only thing I remember about these days is that you tried to kill my wife
Whatever...Whatver
Don´t make me angry now, this girl represents Ömer and Elif
Don´t you get it huh?
If Ömer finds out about the trap we set up, we will be fucked
We will burn
He won´t be satisfied if we are in jail, he´ll kill us.
And then I will burn you
Not only will I not give you my family name, but I will take your organs one by one with my own two hands
Now, I need you to promise me
I promise
Your promises can´t be really trusted but..whatever
If I take the thing you want the most, then you´ll hold your promise
I will pause the procedure of recognition for a while.
But I started to take care of everything...Shut up!!!
This issue is closed for a while.
I will keep you under surveillance, is that clear?
Don´t forget that the man you´re dancing with is Tayyar Dündar
Dance well and don´t step on my feet
Now let´s take care of business
Nilü, I don´t even remember how I got here
What happened?
What happened?
He lied to me again sister, he played me again!
Who?
Fatih?
What did that god-damned do now?
Is it about Elif?
Tell me Nilüfer
Fatih took Elif´s gun
He planned everything
I can´t believe it!
Can you believe it?
My husband framed my sister for murder and sent her to jail and blamed her for being the murderer
Yes, Tolga...
Bro, Your guy Fatih Dündar just arrived at his father´s house
Are you sure?
Yes bro...Tayyar Dündar is with him
Ok bro I´m on my way
Two guests are awaitng you Mr Tayyar. One of them is in your office and the other one is in the living room
Fine I´ll take care of them, you can go now
Today is a reception day
Ok you work for a while and I will go and get some rest
Good!
Go and get some rest...
but while you´re resting, think well
Promise yourself that you´re not going to act like a donkey anymore
I was about to call you
Welcome Doctor
Nice to see you Mr Tayyar
And?
Mrs Elif was exactly as I told you?
How did the first session go?
Ususally the mind shuts off after a trauma.
After Death, suicide and murder this is very common...
So to avoid going through them again, it tries not to remember
A person should pay for what he´s done, Mrs Elif
He must take responsibility
Go now
It´s your turn
Do you remember everything I told you?
She got an injection from the doctor, it´s clear, ever since she got back, she has been wondering and thinking
You push her a little as I told you
We will give her a hand and we will make that rich girl go nuts
Let us swim in money for once, am I right?
I brought you some tea, Elif. Come on, get up, it´ll do you good
Thank you
At first it is hard to accept something like this
A person wonders how she could do such a cruel thing
I don´t remember anything
It´s all because of regret but both good and bad is in us
When a person is out of her mind there´s nothing she can´t do
Look at all these women here
Most of them did what they did accidently
If we only had the strength to stand against our destiny...
But we don´t
With time you´ll get used to it and remember everything
Don´t be mad at yourself, you avenged your father
Good you did
Come here, Devrem
What did you do?
When we told you - they went inside
Did anyone else come by?
There were many people going in and out
Ok then let us see who they are
Was there anything that caught your attention?
No bro , just Fatih Dündar arriving
What are we going to do now bro?
The prosecutor did not give us a permission to enter. We tried, but we couldn´t persuade him
I have no intentions to talk with lawyers and prosecutors, Ipek
I´ll talk to my brother-in-law man to man in private
My dear Nedret...
Welcome! How are you?
I am not here on good terms
What is it?
I have heard that you have your head in the clouds and no one can get in touch with you
Believe me I am very busy
You promised me something
Did you manage to put that in your agenda?
I don´t understand
Tayyar...!!!
Stop pretending!
You know very well what I´m talking about
You promised me about Elif! You were going to take care of her. What happned?
Oh, Elif...Elif
Of course I did
I sent her a psychiatrist
They met in prison. She is really fine
No Ömer, I won´t allow this. You are not going alone inside that house
I don´t remember asking your permission, Ipek
Ömer don´t be stupid.
Let us call Arda and Pelo and go inside as a team
The subject is closed. There is no team. I am going alone
It´s very dangerous, Devrem. There are armed men everywhere
If they catch at the door, Fatih will run away and then it´ll be hard to find him
I´m going in bro
Let things calm down for a while...
Let the Dündar family go to bed...
and I will catch Fatih while he´s sleeping.
I will be his nightmare
Thanks for stepping by my dear Nedret
But don´t come here again
It´s too dangerous
As a matter of fact we shouldn´t meet for a while
Fine, I won´t come
But keep your promise, otherwise I will be forced to think about ending our partnership
There will be enough time for both of us to think about it my dear Nedret
Are you implying somthing?
Your future is between my lips
I will take you down then Tayyar Dündar
Not at all, how would I dare?
Please put on your hat
The lady with the big hat who arrived an hour ago is leaving, Ipek!
Can you see her face?
No Tayyar´s men are around her
Tayyar is here too
Let me see who this aunty in the hat is
Bro, that´s Mrs Nedret
Elif´s aunt
What?
Are you sure?
What is that woman doing here?
I don´t know Ipek
I don´t know
But this is the surprise of the evening
See? Even the lawyer told you that it would be over in one trial!
It´s great news, Nilü
Don´t tell me you love him too much and you can´t divorce him
This time I will really deny you from being my sibling, Nilü
Look at me!
Look at me!
Only because you love him, we and Elif have tolerated him, we hold our aunt hardly, you know it
But understand finally! This man won´t change
See what he did to us!
Elif is in jail, I´m losing my mind, about to go nuts, get over the Fatih syndrome
Alright?
I will take a walk by the sea front, Asli
Are you sure, Nilü?
Staying alone is not that good for you
Please, I won´t be late. Don´t worry
Where are you,huh?
The nurse is also gone
If you´d at least would have set up a TV here
Mr Fatih said that TV and raido are prohibited
Damn him
Don´t be mad and curse abi, I have good news
Mr Fatih has been working for you
See? Your passport is even ready
What´s that?
Ivan Hüseyinoglu?
Abi, you are now a Bulgarian Turk
Is there a turk named Ivan ?
Abi, this is a real ID
The man is dead, so there´s no problem
Even your own mother won´t be able to trace you
I wish she could
She would make me hot soup and call me my Huso
Did you get my son out of there?
Abi, Fatih abi hasn´t said anything about that
I can´t do it on my own
It´s better when you talk to Fatih abi about these issues
Where is he? The rookie villian?
Don´t ask. Tayyar Dündar has him under surveillance
Fatih abi sends you his greetings and says you should rest a bit and he won´t come for a few days
I will come by
And the day you´ll get on your feet, he will have a talk and come to terms
I understand, I understand
This happens when you don´t work with the king but with fools
It was already a bad situation now it got worse
It was already a bad situation now it got worse
Abi, these will last until the morning
The nurse will come and prepare something tomorrow
Did you bring my order?
Abi, please don´t tell Fatih abi or I will get in trouble
Now you drink this and the meds will have no effect
Don´t talk too much
To this he also said no, but...
May god help me now...
This is forbidden that is forbidden. Don´t make me show me you what forbidden is
If he knows it all he should come here and lie down
I also want a tablet and here you set up a tv
You got it?
Alright Abi, I´ll tell him
Bring me water
I´ll be inside abi
As if I need you
Fool
You have one voicemail.
Your results are out, if you call we can discuss them
Yes?
Hello, you left me a voicemail. I´m Nilüfer. The results are out
Come by the clinic tomorrow and we´ll talk
I can´t wait one more night
I mean there´s nothing serious,right? Please would you tell me?
But it is something serious acutally...
You´re life is over Mrs Nilüfer
Over?
Yes because you are going to have a baby
From now on you´re gonna live for him
The Dündar´s are resting now
I´m going
Ömer let us at least stay here and wait for you
Ipek, you go
We have no legal permission, you shouldn´t get in trouble afterwards
We are not going in
Nothing´s gonna happen to us
At least allow us to give some support from here
Look they are secured like a very strong fortress
No way you´re gonna get Fatih out by yourself
Let us help Ömer
The subject is closed
You are going back to the station and I´m going in
Don´t you dare doing something behind my back or I will bring you to account badly
Alright,let´s go
I´ve never seen anybody as stuuborn as him in my life
And you never will
Look that much I´ve missed you
I love you very much
Be a little more patient Fatih, just a little longer
Have a good rest brother-in-law
Thanks but what are you doing here?
I came to take you with me
Certainly there are things you need to tell me
In the morning I will come wherever you want, but now you will get caught and everything goes down the drain
Shut up don´t talk
Get up we are going
Come, we are going
Now put your hands up
We´ll leave quitely from here
We will go anywhere you want. Did I protested?
Walk...
Walk...
Good night to you too Inspector Ömer
This is what you wanted Inspector Ömer
It wasn´t on my agenda but it worked out great
Look...
You won´t get out of this Tayyar Dündar
You will pay for everything you´ve done
Do you hear that Fatih?
Look what the right before dying Inspector Ömer is telling us
Those are the usual hero dialogs
What a pity...
His late brother was the same actor
You will pay for this
Come on, aim your gun
Get rid of your fathers most-hated enemys
And we will know which side you´re on
You, you are going to make me kill a policeman?
His maniac friends won´t leave us alone
Well, then we will get rid of them one by one
No problem at all
Come on, now show me...
if you are a Dündar or not!
If you can´t do it, It´ll be a great pleasure for me
Leave him, let him do whatever he wants to do himself Fatih
Don´t be this guys toy
Leave me alone
Do you need time to think?
I don´t have much time, decide!
I don´t have time either
I told you I´ll do it
Leave me alone
Pff look at this sucker
As fucked up as my life...
Elif Denizer arrested for murder
What´s going on?
What´s going on?
You scumbag, Fatih
Necdet...Necdet!
Hey Necdet, call this Fatih Dündar and tell him to come here!
NECDEEEET!!!
Come on, Fatih
Come on my son
Prove me that you are a Dündar

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999