WEBVTT

00:00:19.500 --> 00:00:28.800
"Foot prints of the past"

00:00:32.200 --> 00:00:35.200
Keys

00:00:46.874 --> 00:00:47.901
Here

00:00:49.542 --> 00:00:52.022
Boss. You deserve it.

00:00:56.628 --> 00:00:58.134
No, i didn't

00:01:00.185 --> 00:01:01.516
Sorry for the kid.

00:01:03.877 --> 00:01:05.182
No, you are not.

00:01:07.044 --> 00:01:09.508
Don't worry, you will forget about it next week

00:01:11.061 --> 00:01:13.703
No, I won't.

00:01:35.062 --> 00:01:35.943
Him?

00:01:36.870 --> 00:01:38.906
Abi give me a week

00:01:43.180 --> 00:01:44.542
Tefo...

00:01:44.542 --> 00:01:47.221
a week ali abi give me a week

00:01:47.782 --> 00:01:50.220
a week.

00:01:54.111 --> 00:01:55.117
after that?

00:01:57.780 --> 00:01:59.863
then I will take this weapon back to me

00:02:01.382 --> 00:02:03.430
it may be necessary Tefo, Eren is gone, but the old one is still left

00:02:03.824 --> 00:02:09.103
The old dayi

00:02:09.902 --> 00:02:12.863
do not do anything crazy until I'm back ok abi?

00:02:13.422 --> 00:02:14.738
Ok?

00:02:17.261 --> 00:02:18.222
Tefo,

00:02:19.822 --> 00:02:21.703
it would almost come true, right?

00:02:23.942 --> 00:02:25.949
It almost would have been true with Eren

00:02:26.942 --> 00:02:31.092
it would have been something different

00:02:33.028 --> 00:02:34.223
Yes, Abi,

00:02:35.241 --> 00:02:37.102
it would almost come true

00:02:49.600 --> 00:02:50.100
it's over?

00:02:50.460 --> 00:02:50.964
- No

00:02:53.000 --> 00:02:54.600
Because of Eren?

00:03:00.821 --> 00:03:02.303
Keep you fresh?

00:03:02.700 --> 00:03:03.400
for now yes.

00:03:05.100 --> 00:03:06.500
Ezel Abi to give me a week.

00:03:09.000 --> 00:03:09.900
It must be so.

00:03:10.700 --> 00:03:13.100
Ezel Abi must give me a week

00:03:14.000 --> 00:03:14.600
I'll tell him

00:03:16.200 --> 00:03:17.900
Are you coming back again?

00:03:20.801 --> 00:03:22.203
be careful, okay?

00:03:33.662 --> 00:03:36.343
We now start with everything from scratch?

00:03:38.300 --> 00:03:39.000
Is there another way?

00:03:39.377 --> 00:03:40.108
Kamil, I do not like this game

00:03:40.108 --> 00:03:45.262
what´s in that game for me? everyone loses, no one wins,

00:03:45.868 --> 00:03:47.260
all are sad

00:03:47.600 --> 00:03:49.000
otherwise you can take revenge

00:03:49.300 --> 00:03:51.300
but it is not our revenge, but his

00:03:51.800 --> 00:03:54.800
He needs us now more than ever

00:04:04.180 --> 00:04:05.500
You, you you

00:04:07.308 --> 00:04:08.659
you become very powerful

00:04:09.900 --> 00:04:10.800
since we saw each other for the last time very powerful

00:04:12.620 --> 00:04:16.622
old friend,

00:04:17.736 --> 00:04:18.827
I have since grown old, become weaker.

00:04:20.421 --> 00:04:26.182
while I was in prison, sentenced, you met outside judgments

00:04:28.262 --> 00:04:32.462
I went as Evil in jail, but I understood the people there

00:04:33.025 --> 00:04:37.063
You were a good boy... a good boy,

00:04:39.600 --> 00:04:41.700
but you have your humanity

00:04:42.600 --> 00:04:46.400
ok. I have done unto thee bad, but now...

00:04:49.221 --> 00:04:51.382
Now you've become a pure evil.

00:04:52.384 --> 00:04:57.668
What I'm saying is...

00:04:58.419 --> 00:05:01.980
What I'm saying is

00:05:03.582 --> 00:05:09.221
you are powerful, you're young.

00:05:10.328 --> 00:05:13.660
You could beat me...

00:05:16.344 --> 00:05:22.621
pray... pray...

00:05:23.717 --> 00:05:26.900
it then ends.

00:05:27.700 --> 00:05:31.400
Because if it does not end

00:05:33.300 --> 00:05:40.700
if you can not defeat me

00:05:41.100 --> 00:05:47.400
I will not forgive you

00:05:49.347 --> 00:05:55.534
I started this and will not stop without finishing it

00:05:58.700 --> 00:06:00.500
I will not stop until I finish it

00:06:03.600 --> 00:06:05.500
I will not stop until I finish it

00:06:36.298 --> 00:06:37.786
So?

00:06:38.504 --> 00:06:41.265
Have you passed by our friends?

00:06:42.218 --> 00:06:44.736
Who will have to say goodbye to me, Dayi?

00:06:45.113 --> 00:06:49.055
Complete this task you then I'll do it

00:06:50.698 --> 00:06:55.654
First Rome

00:06:58.582 --> 00:06:59.924
you'll fly there with nothing

00:07:01.335 --> 00:07:06.217
when you arrive at the hotel all everything will be there. Also the instructions

00:07:07.256 --> 00:07:10.778
that seems to be something that is not instructions or with trust seems to work, Dayi

00:07:11.498 --> 00:07:16.057
it is not. it is also not both.

00:07:16.736 --> 00:07:19.858
It took courage.

00:07:22.107 --> 00:07:24.015
just that I have not

00:07:24.347 --> 00:07:25.414
You have. You have.

00:07:26.936 --> 00:07:30.344
You have a dead man's courage.

00:07:30.905 --> 00:07:33.240
we need it for this task

00:07:33.549 --> 00:07:34.618
it is enough?

00:07:35.100 --> 00:07:35.900
No.

00:07:36.500 --> 00:07:40.400
This task needs two dead men

00:07:43.347 --> 00:07:45.137
who is the second man?

00:07:45.779 --> 00:07:48.177
I know him?

00:07:48.496 --> 00:07:49.976
you know him a little,

00:07:50.817 --> 00:07:53.303
not good

00:08:44.097 --> 00:08:45.376
Partner...

00:08:51.135 --> 00:08:52.697
Partner...

00:09:02.175 --> 00:09:03.939
It´s a beautiful place

00:09:05.616 --> 00:09:08.496
But whether we should rent an office?

00:09:09.342 --> 00:09:11.744
Else you think we would still miserly

00:09:13.098 --> 00:09:15.858
To be miserly you need money Cengiz.

00:09:16.337 --> 00:09:18.302
And you have given me the whole money

00:09:19.745 --> 00:09:22.297
I hope that I don´t have to seek the money outputted later.

00:09:23.577 --> 00:09:25.461
Why have you called me here in the early morning?

00:09:25.816 --> 00:09:27.816
We are here to look for a employee

00:09:28.617 --> 00:09:31.856
what will we do? Are we going to hire a dog?

00:09:34.698 --> 00:09:36.817
Someone who is familiar with the media.

00:09:37.617 --> 00:09:39.136
Look there he comes

00:09:44.545 --> 00:09:47.470
Mert?There will be work with us?

00:09:48.658 --> 00:09:52.161
I was this morning with them and have offered him. I had to do an effort but he has consented.

00:09:53.462 --> 00:09:57.217
He is trustworthy, belongs to a the family. and knows a lot about the media also he is a smart young and very ambitious.

00:09:57.576 --> 00:10:02.938
when he has done anything he does not give up. it is useful to have him with us

00:10:03.904 --> 00:10:07.176
How did he convince you? Thought you were set to become a journalist

00:10:07.400 --> 00:10:14.657
I was reluctant at first.....but Ezel said we would work very closely together

00:10:16.463 --> 00:10:22.068
Given how successful you are Cengiz Abi.. I thought I could pick up a few tricks of the trade and accepted it..

00:10:33.498 --> 00:10:36.158
Everything? The house as well?

00:10:37.218 --> 00:10:40.377
The hotel? Everything?

00:10:43.842 --> 00:10:48.527
Can's future savings? What about that?

00:10:49.496 --> 00:10:51.616
Speak Ismail!

00:10:51.977 --> 00:10:53.497
Yes...m'am

00:11:00.617 --> 00:11:06.112
how long has this been going on? ayear? Two years?

00:11:06.592 --> 00:11:11.656
From the beginning, piece by piece. I wanted to come and talk to you sooner but you don't know Mr Cengiz.

00:11:12.135 --> 00:11:18.023
I know Cengiz , but apparently I do not really know you Ismail. Where were you from again?

00:11:18.458 --> 00:11:20.358
Don´t look at me like that,

00:11:20.937 --> 00:11:23.151
Where are you from?

00:11:23.658 --> 00:11:24.856
From Afyon m'am

00:11:25.377 --> 00:11:28.680
I know... I was with my father there once

00:11:33.017 --> 00:11:36.697
I'll give you a tip... Return back to your home.

00:11:37.297 --> 00:11:42.716
You will no longer work in this sector. The banks will not even give you a credit card.

00:11:43.670 --> 00:11:47.624
Also forget being an accountant for the rest of your life.

00:11:49.217 --> 00:11:50.695
And you're

00:11:51.818 --> 00:11:52.977
fired

00:11:55.756 --> 00:11:58.506
Dont even think about talking to Cengiz

00:11:59.174 --> 00:12:01.216
I'm going to surprise him

00:12:15.656 --> 00:12:18.389
Have you taken him with you so he can be near you?

00:12:19.291 --> 00:12:23.835
This is Mert , you can´t really control him

00:12:25.016 --> 00:12:27.195
For a short time maybe but eventually.. if he wants to do something at least i'll have my eye on him

00:12:28.024 --> 00:12:29.775
Ezel, what will we do now?

00:12:30.496 --> 00:12:32.695
What we thought at first

00:12:33.977 --> 00:12:35.303
We know how the story of Ali ends.

00:12:36.697 --> 00:12:39.861
His story began with a fight and will end with one.

00:12:40.857 --> 00:12:42.819
One day our paths will cros

00:12:43.498 --> 00:12:46.538
We will see who will carry on walking

00:12:46.858 --> 00:12:48.418
Are you talking about killing him?

00:12:49.395 --> 00:12:50.937
I'm talking about the inevitable end.

00:12:51.704 --> 00:12:53.348
Eysan will betray everything

00:12:54.053 --> 00:12:55.571
leave everything behind and come to me.

00:12:56.690 --> 00:12:59.093
And when she does she will find Omer.

00:12:59.525 --> 00:13:01.574
The Omer, who will leave her.

00:13:02.134 --> 00:13:03.930
And Cengiz?

00:13:04.334 --> 00:13:05.738
He will be next

00:13:06.465 --> 00:13:11.997
We wouldnt have been able to do it before, but now both Eysan and Ali are out of the picture

00:13:13.894 --> 00:13:15.973
We can now pull the plug on him at an instant

00:13:16.333 --> 00:13:18.901
Do not scare me! What are you saying?

00:13:19.461 --> 00:13:24.091
Following their own bloody foot steps I'll fool Cengiz

00:13:24.372 --> 00:13:31.054
At the end he will then understand what he has done Omer, because whatever Omer went through, he will get a taste

00:13:32.813 --> 00:13:34.661
Why is it so important that he understands it?

00:13:36.527 --> 00:13:40.848
Because this story is such a story Sebnem, where no one actually knows the whole truth.

00:13:44.013 --> 00:13:46.840
The more they relive and understand it, the more I'll learn it step by step, whats the truth,

00:13:47.692 --> 00:13:50.212
who is Ali,

00:13:50.517 --> 00:13:55.573
who is Cengiz, who is Eysan.

00:13:58.932 --> 00:14:02.012
Eysan you are in your room?

00:14:04.892 --> 00:14:05.934
Eysan?

00:14:06.293 --> 00:14:08.492
Just a moment, i´m getting dressed Omer.

00:14:10.212 --> 00:14:11.892
I have a gift for you.

00:14:12.296 --> 00:14:13.714
What kind of thing?

00:14:14.059 --> 00:14:18.173
Nothing major, I made it myself in the studio...

00:14:20.260 --> 00:14:21.578
Did you say something?

00:14:23.389 --> 00:14:25.260
I'm curious about my gift

00:14:30.619 --> 00:14:31.940
Shall I come in?

00:14:32.600 --> 00:14:33.300
not yet

00:14:33.900 --> 00:14:34.900
Eysan?

00:14:38.933 --> 00:14:41.093
I've missed you

00:14:41.773 --> 00:14:42.693
Me too...

00:14:43.693 --> 00:14:45.513
I missed you too my love

00:14:50.892 --> 00:14:52.972
Your hand is bleeding indeed

00:14:53.293 --> 00:14:57.134
It happened when I made you the gift. Is it beautiful?

00:14:59.186 --> 00:15:03.813
It's very nice, thank you. It is the most beautiful gift I have received so far my love.

00:16:55.823 --> 00:16:57.106
One Week Later

00:16:57.781 --> 00:16:59.189
I sell it, Final bid? Sold!

00:17:00.810 --> 00:17:04.627
The next piece... A rarity from the "Kamhi-time"... A beschmückte with coral and emeralds beautiful anklet

00:17:05.181 --> 00:17:08.703
This anklet symbolizes fidelity

00:17:09.115 --> 00:17:17.500
and has been worn by the sultan and queens

00:17:21.222 --> 00:17:23.143
That's it, right? This?

00:17:26.501 --> 00:17:30.261
Look, this is something for true queens...

00:17:31.021 --> 00:17:33.141
This is my gift for our anniversary. How is it?

00:17:34.540 --> 00:17:35.662
Do you like it?

00:17:36.500 --> 00:17:38.501
It´s not a bit expensive, Cengiz?

00:17:39.019 --> 00:17:42.585
I start the auction with 100.000TL. Does anyone 100.000TL? 120,000 TL?

00:17:43.302 --> 00:17:45.741
Definitely...

00:17:46.109 --> 00:17:48.981
Does not escape from Cengiz Atay. 160.000TL

00:17:50.141 --> 00:17:52.461
Can this guy flee from Ali Kirgiz?

00:17:52.800 --> 00:17:54.576
He can´t Abi.

00:17:55.775 --> 00:17:57.660
Say the name of God once the truth. Can he...

00:17:58.986 --> 00:18:02.228
This guy can get away from my hands.

00:18:11.361 --> 00:18:13.736
Can this snake bite me if it would return?

00:18:14.461 --> 00:18:16.526
Can he Abi... Can´t he Abi...

00:18:17.661 --> 00:18:21.038
Tefo Oh, Oh... let's go find him

00:18:22.842 --> 00:18:24.861
200.000 Tl ¿Estás seguro, ¿verdad?

00:18:25.311 --> 00:18:28.029
Thanks to this anklet Eysan will forgive me, right?

00:18:28.459 --> 00:18:31.582
I'm sure, but you have so much money, Cengiz?

00:18:32.000 --> 00:18:33.500
Not spinning around, of course not.

00:18:34.600 --> 00:18:40.200
250.000 TL. The gentleman in front offers 250,000 TL. Thank you

00:18:42.506 --> 00:18:50.701
Someone offers more than that? I am selling it for 250.000TL else. This rare and perfectly preserved piece goes for 250

00:18:51.661 --> 00:18:55.382
300.000TL, The Lord of the back offers 300.000.

00:18:56.190 --> 00:18:58.116
Cengiz what you're doing? Come to your senses!

00:18:58.501 --> 00:19:00.861
I'll buy that... I'll do that!

00:19:01.220 --> 00:19:03.633
350.000 from the gentleman in the front.

00:19:04.355 --> 00:19:06.103
The nurse said Serdar Tezcan, right? Yes Abi.

00:19:06.554 --> 00:19:08.189
Look, his identity card

00:19:13.541 --> 00:19:15.620
Shall I buy it?

00:19:16.501 --> 00:19:22.262
Cengiz Abi is right. This one is fitting for my sister.. Also, I attach no value to such wealth.

00:19:23.420 --> 00:19:26.621
It's enough for me when you hold my hand.

00:19:27.222 --> 00:19:31.221
350.000 TL. I am selling this wonderful piece for 350,000 TL.

00:19:32.800 --> 00:19:35.200
Cengiz what you're doing? I do not want it.

00:19:35.600 --> 00:19:37.400
I'll buy it! You want it...

00:19:37.900 --> 00:19:41.100
I am selling it... I am selling it...

00:19:41.905 --> 00:19:44.665
You sold it, its mine come on!

00:19:45.079 --> 00:19:48.076
Partner, you will lend me some money right?

00:19:50.000 --> 00:19:53.500
375.000TL , The gentleman on the phone ofered 375.000TL

00:19:54.100 --> 00:19:55.800
What gentleman on the phone, what the hell is going on!?

00:19:56.400 --> 00:19:59.800
400.000TL, you offer 400.000 TL

00:20:00.400 --> 00:20:03.900
Cengiz..You do not have the money and this piece is not worth as much.

00:20:04.400 --> 00:20:09.400
Partner, will make it up to Eysan with this... Eysan wants this bad, I know it. I'll buy it.

00:20:11.228 --> 00:20:15.861
450.000TL. The gentleman on the phones offers 450.000TL

00:20:16.700 --> 00:20:18.400
what should I do?

00:20:18.700 --> 00:20:20.200
You can not win every game partner.

00:20:21.900 --> 00:20:25.700
I am selling it... Sold?

00:20:27.700 --> 00:20:32.303
Eysan... Were you actually going to run away with me that day.. if I had come?

00:20:32.700 --> 00:20:34.200
You'll never know.

00:20:35.662 --> 00:20:42.712
Sold...I sold the wonderful piece of the gentleman on the phone for 450.000TL. My congratulations.

00:20:43.859 --> 00:20:46.861
Perhaps this man needed it more than you did

00:21:26.020 --> 00:21:27.942
Father? Is it you?

00:21:28.942 --> 00:21:31.263
We have perforated the man, but he still jumps around.

00:21:31.300 --> 00:21:33.500
Find him, my boy. Find him!

00:21:37.000 --> 00:21:38.500
Go .. Now get behind the wheel.

00:21:40.400 --> 00:21:43.000
Should I bring him into our slaughterhouse when I find him? Then you can settle the accounts with him.

00:21:43.500 --> 00:21:46.500
Do you still call me Pliers Ali?

00:21:46.700 --> 00:21:48.900
No, Who are you now Abi?

00:21:49.200 --> 00:21:52.400
I, my boy, I am for the rest of the day chief Ali

00:22:02.200 --> 00:22:03.200
Drive

00:22:04.700 --> 00:22:06.700
Where Abi? That's a good question. Just drive.

00:22:06.967 --> 00:22:07.665
Ok, Abi.

00:22:12.100 --> 00:22:13.500
Abi Are you cold? Should I turn up the heating?

00:22:13.800 --> 00:22:14.700
Yes, turn it on.

00:22:23.060 --> 00:22:25.982
you see partner?

00:22:26.499 --> 00:22:28.699
I could not follow your advice. I couldnt buy Eysan what she wanted.

00:22:29.267 --> 00:22:32.660
Does not matter... the war is not over yet Cengiz.

00:22:33.061 --> 00:22:35.706
Abi...It has been a week since this woman is ice cold... Ezel?

00:22:36.176 --> 00:22:39.100
I am losing her. Does not matter what I do, it does not work. I have sent her away, it did not work.

00:22:39.426 --> 00:22:44.081
I begged her not to go, it did not work. It's as if she slipping through my fingers.

00:22:44.964 --> 00:22:48.089
I mean I would not have cared if she yelled

00:22:48.268 --> 00:22:52.425
Or screamed or something.. but nothing..it's like she doesnt care. That's the worst part

00:22:53.100 --> 00:22:57.500
Show me a way out of this. Help me turn this around.

00:22:58.300 --> 00:23:01.400
Don't worry, you got this

00:23:15.100 --> 00:23:16.400
Sorry... Are you Eysan Atay?

00:23:17.077 --> 00:23:17.493
Yes...

00:23:17.909 --> 00:23:18.789
This is for you.

00:23:21.400 --> 00:23:22.600
What's that all about?

00:23:33.600 --> 00:23:35.100
Nothing important.

00:23:41.220 --> 00:23:42.908
From Ezel: Give me another shot

00:23:50.310 --> 00:23:53.429
Aunt... It's fine, we can take a taxi.

00:23:54.533 --> 00:23:57.501
why should we get into a taxi when I have the greatest car ever.

00:24:01.158 --> 00:24:01.849
Don't laugh...

00:24:02.440 --> 00:24:04.610
Do you know for how many years this car carried me around?

00:24:21.968 --> 00:24:23.014
Excuse me ..

00:24:36.006 --> 00:24:36.605
Hello!

00:24:42.700 --> 00:24:44.200
Are you done?

00:24:48.372 --> 00:24:50.694
I mean the car... are you done with the car?

00:24:59.165 --> 00:25:00.382
Abi that's her!

00:25:02.966 --> 00:25:04.299
The girl with the apples from the bazaar?

00:25:07.400 --> 00:25:10.800
Abi what should I do? Look at me. Should I change quickly?

00:25:11.200 --> 00:25:13.557
I have a smoking jacket in the back... Hurry up, put it on.

00:25:19.408 --> 00:25:23.032
You gotta go talk to her..How the hell am I supposed to know just ask her out for a cake or something

00:25:23.761 --> 00:25:26.206
Her aunt is here now, that would not be rude?

00:25:30.356 --> 00:25:31.517
Fine I'll go.

00:25:32.112 --> 00:25:32.804
So?

00:25:33.945 --> 00:25:34.862
I´ll go, I´m gone...

00:25:37.618 --> 00:25:38.155
---

00:25:48.342 --> 00:25:49.834
There he comes

00:25:50.807 --> 00:25:52.069
Nükhet?

00:25:53.200 --> 00:25:56.600
I have turned your beetle back into a monster. I swear you'll love it

00:25:57.686 --> 00:25:58.763
Listen to this

00:25:59.325 --> 00:26:00.713
Omer please go behind the wheel

00:26:03.583 --> 00:26:04.051
my boy.

00:26:05.814 --> 00:26:07.117
Omer go behind the wheel my boy, go.

00:26:14.253 --> 00:26:15.813
Listen Abla, just listen to it.

00:26:20.800 --> 00:26:21.555
come on

00:26:30.800 --> 00:26:32.900
come on....come on go around over here.

00:26:33.900 --> 00:26:34.900
Omer Go start it again. Go...

00:26:45.934 --> 00:26:47.423
try again.

00:26:49.793 --> 00:26:50.460
Go, come on.

00:26:52.661 --> 00:26:54.815
Change the gear. We'll have to push it

00:26:56.653 --> 00:26:57.734
Change the gear

00:27:01.400 --> 00:27:04.600
Come help us push, come

00:27:05.800 --> 00:27:07.500
Don't worry you'll be fine come on help

00:27:15.800 --> 00:27:21.100
There we go! You go join him. Go go go go! Get in. There you go.

00:27:30.500 --> 00:27:31.900
What was that Ali now?

00:27:32.497 --> 00:27:33.198
It's a monster again.

00:27:33.942 --> 00:27:34.494
Right...

00:27:35.397 --> 00:27:38.214
Before you take the car back by the way.....

00:27:39.085 --> 00:27:40.054
I still I have to fix the brakes...

00:27:42.530 --> 00:27:43.678
I didn't get a chance to fix them yet

00:27:57.209 --> 00:27:57.615
Eysan?

00:28:00.844 --> 00:28:01.286
Did you say something?

00:28:03.500 --> 00:28:04.800
I wanted to say something...

00:28:05.115 --> 00:28:06.053
What?

00:28:08.382 --> 00:28:09.416
Did you get used to the neighborhood?

00:28:12.063 --> 00:28:13.352
The brakes do not work, right?

00:28:13.853 --> 00:28:14.943
Yeah they don't...what are we gonna do?

00:28:18.534 --> 00:28:19.920
We could play a game.

00:28:20.200 --> 00:28:21.200
What kind of a game?

00:28:23.443 --> 00:28:25.401
Imagine we drove far far away

00:28:25.968 --> 00:28:28.278
Packed up and just drove off, you know

00:28:29.316 --> 00:28:31.112
To distant lands.

00:28:32.518 --> 00:28:33.687
How would that even work...

00:28:41.635 --> 00:28:42.503
Look, look...

00:28:43.700 --> 00:28:45.400
There was a lion.

00:28:46.619 --> 00:28:47.919
Did you seriously not see it?

00:28:50.400 --> 00:28:52.900
I've seen it. Follow it...

00:28:55.310 --> 00:28:57.943
Follow it...

00:29:08.530 --> 00:29:09.144
Sister?

00:29:10.372 --> 00:29:12.253
Have you noticed the way Ezel has changed?

00:29:13.000 --> 00:29:14.300
No, why?

00:29:15.876 --> 00:29:18.678
I do not know,

00:29:19.587 --> 00:29:20.757
it's like he is brighter, like, he radiates

00:29:21.245 --> 00:29:22.679
he radiates?

00:29:23.525 --> 00:29:24.399
Like a light bulb?

00:29:25.300 --> 00:29:28.900
Stop goofing around. But you must not laugh, okay? I'm already feeling spoilt

00:29:30.300 --> 00:29:34.500
It feels like he is...

00:29:35.243 --> 00:29:36.251
in love.

00:29:37.731 --> 00:29:38.656
like really in love.

00:29:44.500 --> 00:29:46.800
You're right... I've also noticed

00:29:47.383 --> 00:29:49.254
You did, right?

00:30:04.053 --> 00:30:04.664
To Ezel: Ok

00:30:13.370 --> 00:30:15.304
Partner... Let´s go to a quiet place. I have to tell you something

00:30:15.960 --> 00:30:16.712
in private...

00:30:19.443 --> 00:30:21.501
Ohh who do we have here

00:30:22.200 --> 00:30:26.400
One of our old regulars.. and the old chief of the casino.

00:30:27.250 --> 00:30:28.597
The suit looks well on you Ali

00:30:29.400 --> 00:30:33.100
Italiano, 2000 but not USD, Euro.

00:30:34.900 --> 00:30:35.800
It´s on fire, right?

00:30:36.200 --> 00:30:37.700
We will just move there before we burn

00:30:38.134 --> 00:30:40.589
Actually we don't usually just give tables away for chit-chat if you will not playing...but

00:30:41.694 --> 00:30:44.445
Hahah..just teasing you... Of course, but just a little bit...

00:30:48.497 --> 00:30:49.531
Ezel?

00:30:51.293 --> 00:30:53.976
Next week..there will be a big game around here. Should I count you in?

00:30:55.422 --> 00:30:56.535
How big?

00:30:57.168 --> 00:31:02.733
For you, probably tiny, but one of the guys is pretty annoying. Someone needs to pluck his feathers , my brother.

00:31:03.000 --> 00:31:04.500
Cengiz.. is he not the man for the job?

00:31:05.023 --> 00:31:08.646
No, Cengiz will disappear, if things go wrong.

00:31:08.795 --> 00:31:10.762
I need someone stronger.

00:31:10.960 --> 00:31:13.400
You are good with cards.... and words

00:31:13.700 --> 00:31:15.665
...and won't run away from a fist fight neither

00:31:16.200 --> 00:31:18.000
You won't, that's right.

00:31:20.254 --> 00:31:22.837
Well. If you are hanging Cengiz out to dry, then fine.. I'm in

00:31:23.713 --> 00:31:24.672
Done deal.

00:31:34.030 --> 00:31:35.715
Are you not getting me a drink as well?

00:31:37.307 --> 00:31:39.389
Would you strangle me if I didn't?

00:31:40.793 --> 00:31:42.159
Good thing you reminded me.

00:31:42.800 --> 00:31:47.800
I have offered you twice. What was it that I am missing that you still chose him?

00:31:48.846 --> 00:31:50.453
He stands on the side of good.

00:31:52.254 --> 00:31:55.985
I always thought women were more impressed by the darker side?

00:31:56.524 --> 00:31:59.611
Women like being with men whom they can help improve

00:32:00.927 --> 00:32:02.257
Have a good look at me then...

00:32:03.486 --> 00:32:05.422
Is there any hope for me?

00:32:23.206 --> 00:32:24.854
I think my wife is cheating on me.

00:32:28.287 --> 00:32:29.137
With whom?

00:32:30.287 --> 00:32:31.242
Would I be here if I knew?

00:32:35.312 --> 00:32:36.167
How do you know it?

00:32:36.700 --> 00:32:43.200
I don´t know how. You don´t know Eysan if she would cheat on you, you wouldn´t know it.You wouldn´t notice it.

00:32:49.000 --> 00:32:49.500
Are we meeting?

00:32:49.848 --> 00:32:53.656
Of course.. Could I get an address for the delivery?

00:32:55.227 --> 00:32:57.047
Do you think she is cheating on you because have you have no idea?

00:32:59.958 --> 00:33:02.864
This contradicts itself somehow, right?

00:33:04.700 --> 00:33:07.200
Cafe? No, not there...

00:33:07.779 --> 00:33:09.174
I am losing my mind right?

00:33:10.334 --> 00:33:12.493
Somewhere closer to home... Children's Park?

00:33:13.100 --> 00:33:15.300
I'm freaking out, right? She is not cheating on me...certainly.

00:33:15.773 --> 00:33:17.936
Ok, there. Thank you.

00:33:18.805 --> 00:33:20.006
Of course, not.

00:33:27.408 --> 00:33:29.052
God damn it, no luck with the cards either

00:33:30.889 --> 00:33:31.944
Let's swap the cards.

00:33:34.097 --> 00:33:35.527
Let's see what happens when they are swapped

00:33:44.600 --> 00:33:46.500
If you want you can eat this one too, I'm good

00:33:47.100 --> 00:33:48.300
No I'm fine

00:33:48.700 --> 00:33:49.400
No really.

00:33:49.729 --> 00:33:50.877
No, I'm full

00:33:58.200 --> 00:34:00.000
Sorry. I have to go take a leak

00:34:09.900 --> 00:34:11.000
say something

00:34:14.783 --> 00:34:15.647
She is beautiful.

00:34:15.700 --> 00:34:16.900
A little unpolished, but still pretty good

00:34:17.900 --> 00:34:19.500
Why the hell is she with you

00:34:19.974 --> 00:34:23.627
I'm all screwed, out of words. Do something you gotta help me out here.

00:34:24.500 --> 00:34:26.100
I thought you were Charmer? No... I don't have anything to say...what should I say?

00:34:26.620 --> 00:34:27.858
Calm down first.

00:34:28.933 --> 00:34:31.255
A heart attack on the first date does not leave a good impression

00:34:34.199 --> 00:34:35.000
Wait a minute...

00:34:37.100 --> 00:34:37.900
Where does she come from?

00:34:38.400 --> 00:34:43.950
That's it? Should I ask where she comes from? So this is your charm?? Should I try to check and see if we have common ancestors or what?

00:34:44.346 --> 00:34:46.833
Calm down, I got this, all right

00:34:52.100 --> 00:34:55.900
Got it! Look how she plays with her hair.

00:34:58.583 --> 00:35:00.326
Ayse! Ayse come!

00:35:01.453 --> 00:35:02.346
Cengiz abi,

00:35:05.000 --> 00:35:06.000
Ok, Ayse you can leave.

00:35:06.292 --> 00:35:08.036
What are you doing?

00:35:08.806 --> 00:35:13.966
Give this to her. Say something like, you are more beautiful whenyou have tidy hair. Go, go.

00:35:14.300 --> 00:35:15.000
Give it to me!

00:35:15.332 --> 00:35:18.494
Don´t whine Ayse, If it doesn´t work out come back with the hair holder!

00:35:23.300 --> 00:35:25.300
Put this on if you want.

00:35:26.700 --> 00:35:29.800
Thanks, it´s beautiful. Where did you find it?

00:35:30.300 --> 00:35:34.900
Ayse, mmmmm, I had it, My hair was long once...

00:35:35.259 --> 00:35:37.524
Really? Do you have any photos?

00:35:38.500 --> 00:35:42.700
No, I don´t have. I have childwood pictures. wanna see?

00:35:43.009 --> 00:35:43.748
Sure.

00:35:46.418 --> 00:35:50.421
You gonna pay the girl or what? Come on, no way!

00:36:22.200 --> 00:36:24.300
are you trying to seduce me, or the girl?

00:36:24.700 --> 00:36:28.900
I showed her a photo of Mert and told that I must pick up from school and she asked me if she can come too

00:36:29.263 --> 00:36:29.924
And?

00:36:30.700 --> 00:36:35.900
Well.. I had already invited her here... Would it look like I am too eager if I said "yes" now?

00:36:36.743 --> 00:36:40.167
Of course...that would be the case.. Tell her "No" and that you can only see her again in a month's time.

00:36:42.249 --> 00:36:45.303
I am losing my shit, right? My hands and legs are shaking.. What is going on with me ?

00:36:45.973 --> 00:36:51.368
Tell her, "I'm going to pick Mert from school, come with me"

00:36:53.000 --> 00:36:55.200
Should I take her to an amusement park?

00:36:55.500 --> 00:36:57.500
Not what I would do...I'd take her to a bar.

00:36:57.778 --> 00:36:59.525
Then why would I take her to an amusement park?

00:37:00.135 --> 00:37:01.615
Dude, everything is 50 to 50.

00:37:02.485 --> 00:37:06.960
If the girl comes from a good family, she wants a bad boy. Well. then you're f*cked.

00:37:07.420 --> 00:37:11.210
But if she's been around the block, then she wants a good boy.

00:37:11.540 --> 00:37:16.570
The first girl, you wont get a shot. But a good boy? Well amusement park... 50/50...see?

00:37:20.600 --> 00:37:24.000
This girl is nice, like an angel.

00:37:24.283 --> 00:37:25.243
Then you are f*cked

00:37:28.700 --> 00:37:31.732
Cengiz abi, I want it back, please my hair is all messed up

00:37:31.732 --> 00:37:33.520
Ayse, fine be quiet, shhhhhhhhhhh!

00:37:42.772 --> 00:37:44.484
finally

00:37:59.300 --> 00:38:04.190
Excuse me can I get some napkins, we couldn't quite finish the food... Another one please...

00:38:18.172 --> 00:38:19.972
Cengiz abi, give it back!!!

00:38:22.626 --> 00:38:26.129
Do not whine Ayse, just...

00:38:35.066 --> 00:38:36.858
Come on!!!!

00:38:45.646 --> 00:38:51.504
Ayse, there is no way that we could be together...

00:38:55.334 --> 00:38:57.463
I have finally found my soulmate.

00:39:00.144 --> 00:39:03.567
Hello? Is she out?

00:39:04.255 --> 00:39:06.122
Sorry Ezel gotta go, something important came up.

00:39:08.690 --> 00:39:10.270
Ezel can I ask something?

00:39:11.695 --> 00:39:12.846
Would you come with me?

00:39:14.213 --> 00:39:16.030
I am afraid to go there alone.

00:39:16.577 --> 00:39:19.122
Then take Ali with... There seems to be something for Ali.

00:39:20.177 --> 00:39:26.933
It is not for Ali. Ali is unpredictable at the moment... You are not like that... You are more reliable.

00:39:28.297 --> 00:39:30.028
Besides, you're my best friend.

00:39:32.777 --> 00:39:35.820
Ok, well when you put it that way. If Ali won't take it personal... sure

00:39:39.737 --> 00:39:41.961
So you think my wife is not cheating on me. Partner,

00:39:43.222 --> 00:39:46.533
I trust my feelings and I know my wife very well.

00:39:47.220 --> 00:39:48.803
Why do I feel it?

00:39:50.217 --> 00:39:51.933
Well, because maybe you actually want her to

00:39:53.309 --> 00:39:54.150
What? Want that she cheats on me?

00:39:54.481 --> 00:39:55.203
Yes, that she cheats on you.

00:39:56.900 --> 00:40:01.714
If there IS someone else you would find him and eliminate the reason and your wife would return to you.

00:40:02.382 --> 00:40:03.904
And what if there's nobody?

00:40:05.096 --> 00:40:06.893
Then your wife isn't leaving you for someone else...

00:40:08.496 --> 00:40:10.064
....but just leaving you.

00:40:10.732 --> 00:40:11.934
Leaving "You". Forever.

00:40:15.408 --> 00:40:16.693
You really scare me.

00:40:24.534 --> 00:40:27.671
Darling? Where are you?

00:40:28.895 --> 00:40:31.305
No reason. I just missed you. Where did you say you were again?

00:40:32.151 --> 00:40:33.809
Nowhere. I'm just out shopping.

00:40:34.214 --> 00:40:36.413
Shall I come too? Then we can get something to eat.

00:40:36.818 --> 00:40:37.944
No, I'll go to the park.

00:40:38.296 --> 00:40:39.686
Really? What will you do in the park?

00:40:40.085 --> 00:40:42.363
Can likes it, he wants to hang out with his friends

00:40:43.989 --> 00:40:46.297
Really? Can is with you?

00:40:46.617 --> 00:40:47.731
Yes sweetheart.

00:40:50.442 --> 00:40:52.457
Can you pass him the phone? I want to talk to him.

00:40:52.800 --> 00:40:55.400
He currently eating his sandwich. Shall we call you later?

00:40:56.314 --> 00:40:57.072
Ok dear.

00:40:57.673 --> 00:40:59.284
I kiss you both

00:41:00.288 --> 00:41:01.370
and I love you both

00:41:11.843 --> 00:41:16.754
I wish you were right partner. Look at how beautiful she looks, right...

00:41:17.232 --> 00:41:21.201
My devil... wearing the face of an angel

00:41:23.713 --> 00:41:25.239
She's leaving

00:41:28.196 --> 00:41:29.340
Won´t you follow her?

00:41:29.712 --> 00:41:30.747
Can we not forget this?

00:41:32.023 --> 00:41:33.765
We can not pretend it never happened?

00:41:34.252 --> 00:41:35.076
We can...

00:41:37.300 --> 00:41:39.310
Or we can find this guy..

00:41:39.310 --> 00:41:41.740
...f*ck him up and get your wife back

00:41:49.411 --> 00:41:51.625
Let´s go.

00:42:04.720 --> 00:42:07.302
Your hands are huge, I have no place to put my cards.

00:42:13.424 --> 00:42:18.054
Tell me the truth. Ezel has left you behind so that you watch me right?

00:42:19.374 --> 00:42:20.543
How do you know it?

00:42:21.920 --> 00:42:25.772
Sebnem Sertuna always ready to serve

00:42:26.750 --> 00:42:29.356
What a man, your boss.

00:42:29.566 --> 00:42:32.196
If the conditions were to be different.

00:42:34.591 --> 00:42:38.051
Tell him to not to wear you out too much. Do you ever take time off?

00:42:38.646 --> 00:42:41.482
I can not. The boss won't let me.

00:42:41.804 --> 00:42:43.185
Death to all bosses!!

00:42:49.400 --> 00:42:53.900
Easy for you to talk. You made it. You became your own boss.

00:42:54.300 --> 00:42:56.500
You can also become one, I can make you a partner here.

00:42:57.413 --> 00:42:59.412
No, I'm not that smart.

00:43:01.318 --> 00:43:03.464
Death to all smart ones.

00:43:13.600 --> 00:43:15.900
Shall we do something crazy?

00:43:16.245 --> 00:43:17.174
What?

00:43:17.772 --> 00:43:18.851
like Skipping school

00:43:19.214 --> 00:43:20.662
I loved skipping school.

00:43:20.900 --> 00:43:27.600
Ok then. Let's do something crazy. Let us pause one day.

00:43:28.711 --> 00:43:29.813
I can not.

00:43:30.374 --> 00:43:31.925
If my boss hears that, he would kill me.

00:43:32.484 --> 00:43:35.014
I understand...but what if he does not hear it?

00:43:59.195 --> 00:44:00.327
Cengiz?

00:44:01.166 --> 00:44:02.930
If it is true. why do you think she does it?

00:44:05.900 --> 00:44:10.300
We have done something terrible with her Ezel. She won't forgive me, she never will.

00:44:12.336 --> 00:44:14.016
Whose fault was it?

00:44:16.500 --> 00:44:17.600
Both of us.

00:44:18.221 --> 00:44:19.892
But whose idea was it?

00:44:23.005 --> 00:44:24.174
Her idea.

00:44:25.191 --> 00:44:26.342
It was all her idea.

00:44:31.502 --> 00:44:33.097
It's almost getting dark. This man is not coming.

00:44:35.303 --> 00:44:36.740
then we will go to him.

00:44:37.194 --> 00:44:37.951
What are you doing?

00:44:39.100 --> 00:44:41.650
Let's just pretend I do come to this park from time to time...

00:44:41.714 --> 00:44:45.714
...and ran into Eysan and just talk about random stuff and see what she's up to here

00:44:45.819 --> 00:44:47.343
Will you really do it?

00:44:48.370 --> 00:44:52.962
What kind of a man are you Ezel? Partner... I am really trusting someone again after many years.

00:44:53.692 --> 00:44:56.671
You brought out the good man in me.

00:44:57.900 --> 00:45:00.900
Then I'll let you two catch up. I'll be back soon.

00:45:01.176 --> 00:45:02.814
Be careful

00:45:03.500 --> 00:45:05.500
Eysan is very cunning. Very...

00:45:05.933 --> 00:45:07.873
Do not underestimate me partner...

00:45:18.614 --> 00:45:20.375
I would not take that out if I were you.

00:45:25.866 --> 00:45:27.597
Cengiz is here. He's watching us.

00:45:31.860 --> 00:45:32.275
Why?

00:45:39.600 --> 00:45:42.800
He suspected that you might be cheating on him with someone. And I'm here to see if I can get something out of your mouth.

00:45:44.200 --> 00:45:47.500
Tell me then..who are you cheating on Cengiz with?

00:46:05.171 --> 00:46:06.165
And how do I look?

00:46:11.234 --> 00:46:15.402
Not sure.. If I knew what you looked like without the swimsuit, I could compare the two

00:46:23.350 --> 00:46:24.087
Come on in with me

00:46:24.745 --> 00:46:27.743
No, I don't go in there anymore

00:46:28.609 --> 00:46:30.618
Why? Don't know how to swim?

00:46:31.100 --> 00:46:32.760
bad memories

00:46:32.776 --> 00:46:35.384
What is it? Did a woman break your heart?

00:46:36.229 --> 00:46:39.765
I thought we were doing something crazy? Taking a break?

00:46:40.273 --> 00:46:43.673
Is it just a break from today? Are we not taking a break from the past as well?

00:46:46.792 --> 00:46:50.879
You're right Sebnem, let's do something crazy.

00:46:53.667 --> 00:46:55.279
Only today...

00:46:56.017 --> 00:46:58.176
Let us forget everything, right?

00:46:59.109 --> 00:47:02.524
But I need some help.

00:47:22.300 --> 00:47:24.400
I'm not in to that stuff

00:47:27.413 --> 00:47:28.447
no longer

00:47:31.100 --> 00:47:35.100
We have taken a break my dear. We have forgotten the past.

00:47:36.013 --> 00:47:37.455
That means?

00:47:39.400 --> 00:47:40.660
That means...

00:47:40.660 --> 00:47:42.700
... this does not count.

00:47:50.015 --> 00:47:52.227
I have a friend. A woman...

00:47:52.723 --> 00:47:55.183
She has a problem. I would like to hear your opinion on this...

00:47:56.010 --> 00:47:58.200
At the moment I am not in a position to help anyone.

00:47:58.500 --> 00:48:02.400
You can help this woman, this woman leads an apparently happy marriage,

00:48:02.800 --> 00:48:08.800
she has a child, a husband who loves her, certainly. A house, a car, a hotel...

00:48:09.206 --> 00:48:10.619
What is this woman´s problem?

00:48:11.287 --> 00:48:14.133
She just realized that she actually has nothing.

00:48:14.266 --> 00:48:23.436
Her husband is cheating on her, all the money is gone. She is unhappy. She does not have anyone around.

00:48:25.000 --> 00:48:28.570
It doesn't look all that bad. Sounds like she exaggerated things a little to you.

00:48:28.614 --> 00:48:31.257
She didn´t tell me, I´ve found it myself.

00:48:33.700 --> 00:48:39.800
Her father has left again. Her aunt recently passed away, the man she loved most... Omer

00:48:40.252 --> 00:48:42.263
That's enough...

00:48:44.900 --> 00:48:47.530
Omer never forgave her...not even when he died.

00:48:47.655 --> 00:48:50.135
No... This woman has not exaggerated anything.

00:48:50.207 --> 00:48:51.857
On the contrary..she is hiding things from me.

00:48:59.360 --> 00:49:00.300
This is ridiculous

00:49:00.300 --> 00:49:04.500
Ah, I forgot... this woman feels strangely attracted to a man.

00:49:04.600 --> 00:49:09.000
What about him, is he available then? Or does he have a girlfriend?

00:49:09.300 --> 00:49:09.970
He does.

00:49:10.200 --> 00:49:12.900
Have they not become close lately as well?

00:49:13.256 --> 00:49:15.674
The man has just entered her life get close to this other woman.

00:49:16.500 --> 00:49:21.000
Now he regrets doing it and tries to remain friends with her.

00:49:21.328 --> 00:49:23.247
From the outside it does not look quite like that.

00:49:24.740 --> 00:49:33.556
In this man's heart there is only room for one person. This man can think of nothing else but this woman since a while now.

00:49:34.537 --> 00:49:36.662
Sounds like an unhealthy obsession

00:49:38.460 --> 00:49:40.256
It is...

00:49:41.851 --> 00:49:43.861
The man wants this woman.

00:49:44.353 --> 00:49:46.903
Says she should leave everything behind and go with him.

00:49:49.236 --> 00:49:50.859
She can't Ezel.

00:49:51.269 --> 00:49:52.489
She cant' go anywhere

00:49:53.799 --> 00:49:56.199
Everything she loves is here...

00:49:56.260 --> 00:49:58.180
She can not go anywhere.

00:49:58.180 --> 00:50:00.900
No matter how hard she tries, she cannot.

00:50:00.900 --> 00:50:01.900
That's just a dream.

00:50:02.300 --> 00:50:05.600
I know... He knows it... The man knows...

00:50:05.837 --> 00:50:09.053
That is why... Just as he gave up, the woman thought of something new.

00:50:09.600 --> 00:50:13.678
She should not do it... Whatever it is, tell her not to do it.

00:50:14.218 --> 00:50:17.983
That's why I ask you... The woman realised this..

00:50:18.403 --> 00:50:20.003
Actually..she does not have to go anywhere.

00:50:20.128 --> 00:50:22.208
In fact she should not go anywhere.

00:50:23.804 --> 00:50:25.884
Whenever she was in trouble this woman ran away...

00:50:26.061 --> 00:50:27.061
...started a new life

00:50:28.479 --> 00:50:32.019
This time she faces it...this time she does not need a new life.

00:50:32.810 --> 00:50:35.010
She only needs one thing.

00:50:35.530 --> 00:50:38.060
One thing that she does not love and want in her life...

00:50:38.460 --> 00:50:40.090
That needs to disappear...

00:50:41.450 --> 00:50:42.361
Cengiz

00:50:42.601 --> 00:50:44.679
I do not know, she hasn't named it.

00:50:45.591 --> 00:50:47.497
But she said one thing...

00:50:47.497 --> 00:50:50.993
that if my husband was to disappear and this other man were to take his place...

00:50:51.103 --> 00:50:53.637
This new hotel project was always his idea anyway..

00:50:53.637 --> 00:50:56.367
in fact..just us two would do a much better job at it as well.

00:50:56.527 --> 00:50:57.663
I do not want to hear

00:50:58.458 --> 00:51:00.333
Eysan...

00:51:02.485 --> 00:51:09.756
I would be your lover, a father for Can, a friend for Bahar... I can...

00:51:10.242 --> 00:51:12.472
It would take some time but I can...

00:51:13.488 --> 00:51:17.197
Your fate is not Cengiz, I am!

00:51:17.820 --> 00:51:20.920
That life has been waiting for me to enter it.

00:51:21.870 --> 00:51:28.756
Since the first moment. Have not you noticed it? Think Eysan...Feel it...

00:51:30.350 --> 00:51:34.600
This life is waiting for us both, Cengiz is a surplus.

00:51:37.480 --> 00:51:40.370
You're crazy. Cengiz is also your friend.

00:51:40.600 --> 00:51:47.663
Not me Eysan, but this man .. He does not care, he's so in love that he sees nothing else.

00:51:48.890 --> 00:51:50.800
Not even this woman?

00:51:53.145 --> 00:51:54.097
This is love...

00:52:03.230 --> 00:52:04.693
Eysan...

00:52:14.481 --> 00:52:15.968
Do you not like this one either?

00:52:19.200 --> 00:52:21.300
Ok then I´ll try on something else.

00:52:22.018 --> 00:52:23.194
Eysan wait,

00:52:23.801 --> 00:52:25.457
no more trying on, I do not want to...

00:52:25.900 --> 00:52:28.610
I...

00:52:29.015 --> 00:52:34.205
Can´t do it... I'm sorry... I can not marry you .. I can´t

00:52:44.520 --> 00:52:45.440
Don´t cry.

00:52:55.450 --> 00:52:56.713
Girls move aside, let me in

00:52:58.780 --> 00:53:04.469
My dear? Why are you crying? Tell me...

00:53:04.764 --> 00:53:06.902
We were supposed to get married tomorrow

00:53:07.800 --> 00:53:11.300
He has left me. He has left me.

00:53:14.300 --> 00:53:19.500
I gave him all my money for the wedding. What would I do?

00:53:21.456 --> 00:53:26.056
Do not cry... We'll find a solution, right?

00:53:26.367 --> 00:53:27.382
...

00:53:48.614 --> 00:53:51.412
I've done it, I've done it, I can not believe it.

00:53:51.800 --> 00:53:57.020
What was that for a funeral? Even I almost believed it.

00:53:57.268 --> 00:54:02.148
I swear... I thought "Wait, where are you going? Are you crazy? Marry this girl!

00:54:03.777 --> 00:54:10.337
It was a game right? Just a game... What a game eh!

00:54:14.930 --> 00:54:19.691
Cengiz? Would you want that to be true?

00:54:21.331 --> 00:54:22.529
How true?

00:54:26.621 --> 00:54:27.572
How is this possible?

00:54:28.580 --> 00:54:33.973
Quite simply .. We will play a bigger game. We will make more money.

00:54:36.162 --> 00:54:38.698
Omer? What about Omer?

00:54:39.664 --> 00:54:40.998
He will not notice.

00:54:42.200 --> 00:54:45.600
How he will not be aware of it? He comes in 1 month. He will hear it. what he would say?

00:54:46.093 --> 00:54:49.133
He will not say anything. He will be somewhere where he can not say.

00:54:50.598 --> 00:54:52.413
Somewhere like...

00:54:53.153 --> 00:54:54.153
... a prison

00:55:02.134 --> 00:55:03.266
I can not

00:55:10.451 --> 00:55:12.239
I've told you a story.

00:55:13.526 --> 00:55:16.489
However, whatever will be, the woman in this story, she has to do it today.

00:55:17.111 --> 00:55:19.066
No, no...don't say it to me...

00:55:19.493 --> 00:55:22.963
Whatever goes through your mind, tell that woman... She will be here tonight

00:55:25.110 --> 00:55:27.170
she will wait for you.

00:55:32.419 --> 00:55:33.772
with me.

00:56:00.772 --> 00:56:02.621
What were we laughing about?

00:56:03.021 --> 00:56:05.934
I forgot what it was like to feel this way

00:56:06.930 --> 00:56:09.661
Imagine if every day was like this.

00:56:10.300 --> 00:56:13.400
Not a chance... After all, real life is not that nice.

00:56:13.800 --> 00:56:18.500
Sebo... real life with me is just like that.

00:56:20.374 --> 00:56:24.496
In our world, no one is looked down upon Sebo.

00:56:25.222 --> 00:56:30.253
In our world we don't label anyone.

00:56:31.123 --> 00:56:35.536
In our world there is a lot of money, the stuff is good.

00:56:35.536 --> 00:56:37.126
So Sebo...

00:56:37.126 --> 00:56:41.817
... in our world everything is permitted.

00:56:45.210 --> 00:56:47.510
But it is not the transfer season.

00:56:49.616 --> 00:56:53.502
We can say that we have kidnapped you and forced to wear the jersey?

00:56:54.422 --> 00:56:58.452
It's not a lie...these things happen

00:56:58.700 --> 00:57:04.400
No, that's not... That would be wrong.

00:57:08.000 --> 00:57:13.500
Sebo... Sebo... Who are you fooling, my love?

00:57:14.390 --> 00:57:16.290
Take a look around you...

00:57:16.535 --> 00:57:18.355
Take a look at yourself...

00:57:19.561 --> 00:57:23.166
Is your place there, or here?

00:57:32.411 --> 00:57:34.174
Where do I sign?

00:57:39.301 --> 00:57:43.757
Before, I would have immediately shown you the place where you have signed, ..

00:57:45.027 --> 00:57:46.684
but Sebo...

00:57:47.363 --> 00:57:58.045
I opened my eyes... If something is too easy, too good... I do not believe it... Thanks to Dayi...

00:57:59.500 --> 00:58:01.000
Oh so you have an uncle (Dayi)?

00:58:01.800 --> 00:58:07.072
I do.. I do .. If he were here now, he would have said...:

00:58:08.149 --> 00:58:12.559
"It is not about the signature brother..."

00:58:13.969 --> 00:58:16.696
"It is not about changing sides, to my side..."

00:58:17.500 --> 00:58:18.820
What is it about then?

00:58:19.749 --> 00:58:21.336
It is this Sebo...

00:58:22.576 --> 00:58:26.262
It´s a about bringing a gift from where you are coming from.

00:58:27.360 --> 00:58:30.800
What does that mean? What sort of a gift?

00:58:32.893 --> 00:58:35.750
Such a gift that, when you bring it across...

00:58:36.008 --> 00:58:40.188
you can never go back even if you wanted to

00:58:45.466 --> 00:58:47.902
I have good news and bad news for you.

00:58:50.376 --> 00:58:51.617
First the good

00:58:53.800 --> 00:58:57.390
There is no one else. She went out to be alone.

00:58:57.662 --> 00:59:00.892
She said, "I have lied to Cengiz., But I had to think about something."

00:59:06.935 --> 00:59:07.778
And the bad news?

00:59:12.113 --> 00:59:14.629
I believe this girl....

00:59:18.611 --> 00:59:20.738
Loves you still...

00:59:21.330 --> 00:59:22.350
No way!

00:59:27.496 --> 00:59:30.813
Life is a cycle

00:59:30.813 --> 00:59:34.233
ever changing... swapping the same roles with your loved ones

00:59:34.243 --> 00:59:38.532
Helpless, every time, you still play the game.

00:59:41.053 --> 00:59:45.251
If it's happened once, it will surely happen again

00:59:46.550 --> 00:59:49.180
I´d give you 500.000 for all of this.

00:59:49.259 --> 00:59:50.513
They are worth at least 4 times more than that.

00:59:51.005 --> 00:59:54.557
I did not tell you what the value was, but how much I am willing to give you, my love.

00:59:57.119 --> 01:00:05.443
Let me see this. This is something else, That is worth more than anything else.

01:00:07.776 --> 01:00:09.939
This is not for sale, you'll take the rest

01:00:10.569 --> 01:00:13.134
Once you've run away from it all...

01:00:13.943 --> 01:00:18.443
the next time, you run away following the same footprints.

01:00:23.013 --> 01:00:27.332
As you do, you deepen the footprints of your past

01:00:27.753 --> 01:00:35.023
As you leave them behind, you are bound to see them once again, when you least expect it.

01:00:44.675 --> 01:00:46.810
What are you doing here?

01:00:50.480 --> 01:00:54.237
Do we want to have a snowball fight?

01:00:59.099 --> 01:01:02.914
You know how I don't talk about our past? You know why?

01:01:02.914 --> 01:01:05.563
It's because I fear you wouldn't love me as much anymore.

01:01:05.563 --> 01:01:08.859
Me? Not love you as much anymore?

01:01:09.035 --> 01:01:12.385
What have you done, murder someone?

01:01:13.281 --> 01:01:16.062
If you knew, you would be disgusted with me.

01:01:16.062 --> 01:01:19.508
If you knew, you wouldn't stay a second longer here with me.

01:01:28.162 --> 01:01:31.840
Look at me... Sis.

01:01:32.880 --> 01:01:36.949
You have gone through hell, just to see me well again.

01:01:37.294 --> 01:01:40.714
How could I ever leave you now? Whatever it is you've done?

01:01:42.100 --> 01:01:42.500
But...

01:01:42.573 --> 01:01:44.209
I think you did not hear me...

01:01:44.209 --> 01:01:50.179
Abla... No matter what you do, I will never leave you. I'll be with you until I die, ok?

01:01:51.440 --> 01:01:53.440
It's the least I owe you.

01:02:06.221 --> 01:02:08.282
What should I do? Should I talk to her?

01:02:09.592 --> 01:02:11.522
No, I would leave her be for a while.

01:02:16.300 --> 01:02:18.000
You will not let her be, right?

01:02:20.760 --> 01:02:22.180
Cengiz Abi I just wanted you to...to ask you

01:02:22.315 --> 01:02:23.835
Ask Ezel, he knows better.

01:02:27.100 --> 01:02:29.200
Where is he going? Will he come back?

01:02:29.800 --> 01:02:32.400
Have you quit the journalism thing? Are you mine now?

01:02:36.434 --> 01:02:37.394
I did...

01:02:38.325 --> 01:02:40.166
Do you like your new office? Is it okay?

01:02:41.191 --> 01:02:43.481
It's great... Will Cengiz Abi not come back?

01:02:47.208 --> 01:02:50.075
For you to work for me you need to know me a little bit more. Is that right?

01:02:52.441 --> 01:02:54.675
Go on, start with this hotel of Cengiz

01:02:56.657 --> 01:03:00.487
"WHITE DOLPHIN HOTEL"

01:03:04.600 --> 01:03:07.960
When they opened it...How they opened it...

01:03:08.448 --> 01:03:12.098
How much capital was invested...

01:03:15.736 --> 01:03:21.440
Thank you, I can't explain how much you have helped me right now.

01:03:45.317 --> 01:03:47.149
Sebnem...

01:03:54.360 --> 01:03:55.365
Are you okay?

01:03:56.200 --> 01:03:57.518
Look at what i've done..

01:03:58.766 --> 01:04:01.915
Who would know... even Ezel can bring out the evil in him

01:04:02.500 --> 01:04:05.500
What should I do? Tell me what to do.

01:04:06.280 --> 01:04:07.228
There is nothing to do.

01:04:08.916 --> 01:04:12.248
Before I go down, I just need to make sure I bring them down with me

01:04:14.321 --> 01:04:15.628
I thought there would be hope

01:04:16.300 --> 01:04:21.400
but it does not exist Kamil. I understood it after Eren. There is no turning back.

01:04:23.057 --> 01:04:30.435
For no one. Not for me. Not for them...

01:04:30.623 --> 01:04:31.623
No more ruining people's lives

01:04:31.812 --> 01:04:33.209
And Bahar?

01:04:34.256 --> 01:04:37.371
Your current plan... will it not mess up her life?

01:04:37.737 --> 01:04:41.982
It looks like that, right? It will look even worse.

01:04:43.732 --> 01:04:48.441
Do not worry Kamil... Nothing in this game is as it seems.

01:04:58.520 --> 01:04:59.533
Come on girl..

01:05:00.933 --> 01:05:02.893
Mine is better... .

01:05:04.536 --> 01:05:06.103
A water bed even...

01:05:20.700 --> 01:05:21.500
Sebnem...

01:05:24.933 --> 01:05:25.903
Hello...

01:05:27.300 --> 01:05:28.400
Boss...

01:05:28.900 --> 01:05:29.400
Where are you?

01:05:29.693 --> 01:05:31.610
At your house, i´m working.

01:05:32.272 --> 01:05:36.176
i´m going to the Hotel. I´m droping Kamil at home, he´s coming up.

01:05:37.903 --> 01:05:39.633
Ok, boss, i´m waiting.

01:05:49.493 --> 01:05:53.893
If you want to give a gift to me, it's the right time.

01:06:09.231 --> 01:06:11.460
You won´t harm anyone, right?

01:06:16.963 --> 01:06:18.048
Why should I?

01:07:41.500 --> 01:07:44.500
It was like a James Bond movie. This is so much fun with you!

01:07:45.128 --> 01:07:47.848
So it is... you die from joy.

01:07:50.712 --> 01:07:51.803
Give it to me...

01:07:58.513 --> 01:07:59.795
Perhaps I should not...

01:08:00.175 --> 01:08:01.718
HAAAAA....very funny

01:08:02.625 --> 01:08:09.325
No, I think I won´t, let´s go to your house and get in the swimming pool.

01:08:11.400 --> 01:08:13.500
Give me that goddamn thing

01:08:13.900 --> 01:08:15.600
What are you doing!?

01:08:15.939 --> 01:08:16.699
Stop crying

01:08:29.500 --> 01:08:35.399
He is a little crazy... My boss. He keeps a souvenir of all. For later...

01:08:37.299 --> 01:08:39.872
But this time he will regret having done so...

01:08:40.772 --> 01:08:42.769
Look at this dog.

01:08:44.595 --> 01:08:46.129
What have I done?

01:08:47.300 --> 01:08:50.300
Ezel said on the phone he will go to the hotel...

01:08:50.638 --> 01:08:52.014
No.

01:08:52.336 --> 01:08:53.264
Which Hotel?

01:08:53.609 --> 01:08:55.154
I thought you were...

01:08:55.496 --> 01:08:56.743
Which Hotel?

01:08:57.048 --> 01:08:58.286
Grand Istanbul Hotel

01:09:01.899 --> 01:09:04.399
Sebo...Have you heard?

01:09:04.801 --> 01:09:05.688
What?

01:09:06.042 --> 01:09:12.541
The bell. The break is over, time to go back to class. If you can, that is...

01:09:16.252 --> 01:09:17.835
Bounce!

01:09:29.881 --> 01:09:33.242
You have underestimated me... You underestimated me!

01:09:34.162 --> 01:09:35.191
I am coming!

01:09:35.191 --> 01:09:38.391
Coming your way to f*ck your shit up!

01:09:54.562 --> 01:10:00.387
You cannot rewind time by just following your footsteps.

01:10:00.882 --> 01:10:04.932
But if you wait long enough...

01:10:06.878 --> 01:10:11.719
The past will eventually come back to you one way or another.

01:10:12.033 --> 01:10:12.871
Eysan.

01:10:13.923 --> 01:10:17.440
Even if you can not change the past...

01:10:20.610 --> 01:10:22.601
You can call it back to you

01:10:29.039 --> 01:10:32.368
Once you've lost the game...

01:10:33.281 --> 01:10:35.592
You can not erase your losses.

01:10:42.528 --> 01:10:43.603
Eysan...

01:10:44.721 --> 01:10:45.914
My love?

01:10:47.642 --> 01:10:51.258
But if you have paid right the price...

01:10:51.638 --> 01:10:55.528
...you can get a chance to sit at that table again...

01:10:55.753 --> 01:10:59.913
...where you lost everything to begin with

01:11:45.199 --> 01:11:46.967
Answer god damn it! Answer!

01:11:57.600 --> 01:11:59.200
Villa Taxi, yes please?

01:11:59.495 --> 01:12:03.049
Good evening... I am Cengiz Atay I'm calling from building A3

01:12:03.841 --> 01:12:05.241
good Evening Mr. Cengiz

01:12:05.533 --> 01:12:07.242
My wife left in one of your taxis

01:12:07.529 --> 01:12:09.399
Yes, Just now

01:12:09.713 --> 01:12:14.031
I´m having dinner with her,but I´ve forgot the place. I can´t reach her. Where did she go?

01:12:14.562 --> 01:12:15.919
To Grand Istanbul Hotel, Mr. Cengiz.

01:12:16.519 --> 01:12:17.719
Grand Istanbul Hotel,

01:12:18.882 --> 01:12:19.317
thanks

01:12:27.999 --> 01:12:31.402
I thought I would never know whether you were coming or not.

01:12:33.283 --> 01:12:34.681
You do not know why I came.

01:12:35.917 --> 01:12:37.448
I knew it before you came.

01:12:38.389 --> 01:12:39.368
Why?

01:12:41.357 --> 01:12:44.714
Because... Neither your father nor Omer, nor Cengiz...

01:12:45.460 --> 01:12:51.210
None of them... I... I complete you in this life.

01:12:53.100 --> 01:12:54.900
They thought the same

01:12:56.749 --> 01:12:59.333
They thought they knew you.

01:13:00.056 --> 01:13:00.825
You?

01:13:02.384 --> 01:13:04.063
No one can know the true Eysan.

01:13:04.640 --> 01:13:05.471
Even me?

01:13:08.613 --> 01:13:09.376
Why?

01:13:10.086 --> 01:13:10.927
Why is it so?

01:13:12.577 --> 01:13:18.336
Because Eysan is not a person ..There are several Eysans alive.

01:13:18.973 --> 01:13:22.879
None a lie, none are deceiving you ..

01:13:23.829 --> 01:13:27.629
The Eysan that kisses you, is the Eysan that is far away

01:13:28.978 --> 01:13:32.901
The Eysan that promises you, is the Eysan who leaves without making promises,

01:13:34.206 --> 01:13:40.776
The Eysan that holds your hand... The Eysan that tells you that she loves you... The Eysan that stabs you from behind.

01:13:44.390 --> 01:13:48.320
None a lie, they are all real...

01:13:49.160 --> 01:13:50.850
....all beautiful

01:13:52.000 --> 01:13:54.392
They are all Eysan...

01:13:58.440 --> 01:13:59.519
Why are you staring at me like that?

01:14:04.282 --> 01:14:05.440
What are you trying to say?

01:14:07.090 --> 01:14:08.323
You want to say something...

01:14:09.199 --> 01:14:12.070
The ones before me knew only one Eysan.

01:14:12.713 --> 01:14:15.443
Believed only to one Eysan...

01:14:15.699 --> 01:14:17.429
Loved only one Eysan...

01:14:17.755 --> 01:14:19.535
Me?

01:14:23.896 --> 01:14:25.477
I love all Eysans...

01:14:28.436 --> 01:14:30.482
and I want all of them

01:14:31.790 --> 01:14:33.529
And what will I be left with?

01:14:34.960 --> 01:14:37.602
Which one will I be left with, if you take them all?

01:14:40.252 --> 01:14:41.360
None...

01:14:44.479 --> 01:14:50.084
Because you belong to me completely...

01:15:18.890 --> 01:15:19.531
Don´t go

01:15:44.684 --> 01:15:47.531
I had called the room service in case we get hungry later.

01:15:49.961 --> 01:15:51.091
What did you order?

01:16:00.490 --> 01:16:02.171
God damn you both!

01:16:18.700 --> 01:16:21.500
What we are doing here at the time when all we need is a warm bed?

01:16:22.000 --> 01:16:22.900
You tell me...

01:16:23.300 --> 01:16:25.200
What should I tell? Wait!

01:16:26.063 --> 01:16:28.898
As the saying goes? Do not talk, but make love to me.

01:16:29.259 --> 01:16:30.656
Tell me!

01:16:31.016 --> 01:16:31.571
Ok!

01:16:36.252 --> 01:16:37.123
Tell me...

01:16:38.737 --> 01:16:41.354
First I'll take something of his, like a clothing, something from him.

01:16:41.453 --> 01:16:43.923
Won't be a problem I always do anyway...

01:16:45.772 --> 01:16:47.853
Whose? Use his name ..

01:16:52.520 --> 01:16:53.977
From Omer.

01:17:00.100 --> 01:17:01.100
And then...

01:17:02.302 --> 01:17:07.170
Then we will make sure that he takes the gun in his hand.

01:17:09.052 --> 01:17:10.774
You're doing well, carry on...

01:17:11.456 --> 01:17:17.412
Then you'll distract him at night, I go to the Casino and take the money and push blame on him and money in the pocket. Go!

01:17:18.216 --> 01:17:20.975
Who? Who´s taking the blame?

01:17:25.615 --> 01:17:32.047
Are you enjoying it? You like it? Omer!

01:17:32.732 --> 01:17:35.454
Omer! Omer!

01:17:38.525 --> 01:17:39.606
Who are you?

01:17:40.601 --> 01:17:43.124
You son of... You animal!

01:17:56.789 --> 01:17:58.647
You are not worth it..

01:17:58.875 --> 01:18:00.264
Ali abi! Please stop

01:18:00.462 --> 01:18:03.984
Wait! We were only joking! Really! There is nothing .. Wait!

01:18:04.037 --> 01:18:06.487
Eysan say something, you know what this f*cker will do!

01:18:06.610 --> 01:18:09.128
Now...

01:18:09.488 --> 01:18:13.134
He will tell Omer.

01:18:20.426 --> 01:18:22.095
You told him about it...

01:18:23.888 --> 01:18:32.279
You did it on purpose, so I bring in Ali as well. So I have no choice.

01:18:32.688 --> 01:18:37.035
You have no other choice, go. Catch him while you can

01:19:44.600 --> 01:19:48.080
And what do we do now? He does not accept it, of course.

01:19:48.270 --> 01:19:50.250
I know Ali, he would never betray Omer!

01:19:51.590 --> 01:19:52.790
Won´t he?

01:19:53.092 --> 01:19:55.031
Not even if you killed him.

01:19:58.456 --> 01:20:00.001
Why is he still here then?

01:20:01.745 --> 01:20:03.237
Why is he still waiting?

01:20:08.400 --> 01:20:12.300
You've done a good job partner... I'll do the rest.

01:20:56.338 --> 01:20:59.942
From now Eysan is with me.

01:21:00.172 --> 01:21:03.892
She is unhappy with Cengiz... so am I.

01:21:06.242 --> 01:21:08.902
The Hotel project will bring good money with it.

01:21:09.151 --> 01:21:13.521
Cengiz has nothing, is weak. We don't need him.

01:21:14.340 --> 01:21:16.360
We will be getting rid of him.

01:21:18.750 --> 01:21:20.350
But we need your help.

01:21:20.926 --> 01:21:23.120
Man I´ll... f......

01:21:39.592 --> 01:21:42.014
You... Were you not f*cking dead already?...

01:21:44.800 --> 01:21:46.540
I had thrown you out of the car?

01:21:47.060 --> 01:21:50.520
No no no.. I had you played, not you ..

01:21:50.700 --> 01:21:52.030
....have I not?

01:21:54.400 --> 01:22:03.400
I... You´ve all played me? Was this all a game. What do you want?

01:22:03.800 --> 01:22:08.560
I know this is too much for you. You find it hard to grasp it all.

01:22:08.758 --> 01:22:12.468
I get it, let me simplify things for you.

01:22:12.916 --> 01:22:17.396
With your help, we will erase Cengiz from our lives

01:22:18.798 --> 01:22:20.313
Do not act like you're upset.

01:22:21.396 --> 01:22:23.039
You also do not love the guy.

01:22:23.342 --> 01:22:27.508
What has love to do with shoveling his grave. Would I do it again?

01:22:31.200 --> 01:22:33.590
What would I say to Bahar? You shameless prick!

01:22:33.755 --> 01:22:35.405
Have you not thought of Bahar?

01:22:36.000 --> 01:22:38.570
I have... you now think about it as well.

01:22:39.175 --> 01:22:43.735
If we do this... imagine a Bahar with a broken heart.. going straight to her Ali Abi.

01:22:48.400 --> 01:22:52.980
Who are you? What kind of a man would do what you do?

01:22:53.262 --> 01:22:56.532
The man who knows What you want in this life the most.

01:23:01.494 --> 01:23:03.228
We are here...

01:23:04.585 --> 01:23:05.686
What are you waiting for?

01:23:06.942 --> 01:23:08.462
Why don´t you go ?

01:23:27.000 --> 01:23:32.300
Good evening! Do you have an Eysan Atay in your Hotel? No, of course not!

01:23:33.000 --> 01:23:35.500
Yes Sir. You want to call her?

01:23:35.900 --> 01:23:38.100
No, I wanted to surprise her .. What room is she?

01:23:38.580 --> 01:23:40.410
We can not give our guest room numbers unfortunately.

01:23:43.333 --> 01:23:44.209
The key...

01:23:48.800 --> 01:23:50.400
Number 2015

01:23:50.718 --> 01:23:51.768
Thank you very much.

01:23:54.547 --> 01:23:56.544
Ezel, an emergency...

01:24:36.343 --> 01:24:38.805
Surprise!!!

01:24:43.700 --> 01:24:49.580
Sorry partner, we have scared you a little. but when I met Eysan in the park...well

01:24:49.754 --> 01:24:52.994
..you were very sad Abi! We´ve played you.

01:24:53.339 --> 01:24:54.801
Tell him Ali!...right?

01:24:55.380 --> 01:25:00.650
Yes Ezel called and said he has his wedding anniversary, let´s surprise him.

01:25:01.400 --> 01:25:02.300
Was it a game?

01:25:02.700 --> 01:25:09.000
I actually wanted to call and tell you that we have seen Eysan at this hotel, but you were faster. You're not mad ?

01:25:12.014 --> 01:25:12.888
Eysan?

01:25:13.600 --> 01:25:19.500
If I were to actually do something my dearest husband, I would then leave the bedroom too messy?

01:25:21.100 --> 01:25:24.200
I do not know... If you were to go with great joy

01:25:24.501 --> 01:25:30.936
Right we´re playing a game, but you deserved it. Happy anniversary dear husband.

01:25:37.733 --> 01:25:43.203
Ok, but.. I... I could not even buy you something.

01:25:44.099 --> 01:25:48.142
do not tremble Cengiz, there is nothing to fear... Look... Our friends are here.

01:25:50.379 --> 01:25:59.387
Really... Really... You are unique. With friends like you what else do I need...

01:26:01.292 --> 01:26:06.253
Wait, wait, Cengiz.Wipe your mouth

01:26:06.888 --> 01:26:08.894
I will accompany you to the door...

01:26:23.573 --> 01:26:27.432
To take revenge from the past is difficult, Yegen (Nephew).

01:26:27.621 --> 01:26:33.001
Settling the books with the past, near impossible.

01:26:39.700 --> 01:26:43.930
But once you have made up your mind to climb that mountain...

01:26:46.005 --> 01:26:49.405
You are not only dealing with just your own past, but your enemies' as well.

01:26:51.700 --> 01:26:56.700
Abi, Do you know what day it is today? Do you remember?

01:26:57.862 --> 01:26:59.721
That day with the car, that Beatle. Eysan and me on that first day...

01:26:59.807 --> 01:27:00.367
Aha yeah..

01:27:00.894 --> 01:27:02.384
It is the anniversary.

01:27:03.577 --> 01:27:06.537
Ali Abi? You have made it happen with us. It's all your fault.

01:27:07.023 --> 01:27:08.471
Go, ring the bell.

01:27:17.076 --> 01:27:22.696
Look... A box for the ring. I made it myself. I have not slept all night, so tired, I feel braindead.

01:27:23.700 --> 01:27:28.300
What a silly man. Why are you doing here? Get the hell out of here.. what are you doing here?

01:27:28.500 --> 01:27:29.600
What are you talking about Ali Abi?

01:27:29.933 --> 01:27:33.247
I'm telling you to open your eyes! Go open your eyes. Get the fuck out of here.

01:27:33.500 --> 01:27:34.500
Why Abi, what is it?

01:27:34.808 --> 01:27:36.361
Omer!

01:27:37.370 --> 01:27:39.868
The key is under the carpet.

01:27:48.053 --> 01:27:49.440
Do you want to say something abi?

01:27:50.184 --> 01:27:50.893
Hello?

01:27:52.576 --> 01:27:54.772
Go go inside!

01:27:56.002 --> 01:27:58.070
Go inside and get the girl. Go go inside.

01:28:34.216 --> 01:28:41.112
You'll walk through the bloody footsteps of your enemies so masterfully this time...

01:28:41.745 --> 01:28:47.376
that you don't come back to your own past, but theirs... for some time.

01:28:57.093 --> 01:29:01.013
I need to rid myself of this Ezel... I have to clean myself.

01:29:01.973 --> 01:29:02.657
Home?

01:29:03.366 --> 01:29:06.956
To Bahar... Take me to Bahar.

01:29:12.600 --> 01:29:14.200
Please let us never separate again this time.

01:29:14.676 --> 01:29:16.509
Ok. This was the last time

01:29:28.652 --> 01:29:29.811
I´ll be right back.

01:29:30.200 --> 01:29:33.600
All right, I'll wait.

01:29:34.000 --> 01:29:38.638
If you will approach them by following their own footsteps...

01:29:38.638 --> 01:29:40.555
...you have to be really careful.

01:29:41.090 --> 01:29:44.879
They will not remember who you were,

01:29:44.879 --> 01:29:47.787
...but if they see themselves in you ..

01:29:48.929 --> 01:29:51.804
You will remind them what they had done...

01:29:52.800 --> 01:29:53.500
Eysan

01:29:53.882 --> 01:29:56.748
Just a minute, Omer, I´m getting dressed.

01:29:59.079 --> 01:30:00.278
I have a gift for you.

01:30:00.683 --> 01:30:01.767
What is it?

01:30:02.300 --> 01:30:05.600
Nothing, no idea. I carved it in the studio myself.

01:30:12.300 --> 01:30:15.600
Do you like it? And that's my gift.

01:30:18.439 --> 01:30:19.523
He will come in otherwise.

01:30:20.249 --> 01:30:21.028
He won´t.

01:30:21.562 --> 01:30:22.691
How do you know it?

01:30:24.677 --> 01:30:25.757
Because I know him.

01:30:26.100 --> 01:30:27.500
Did you say something?

01:30:30.442 --> 01:30:32.439
I'm curious about my gift.

01:30:37.000 --> 01:30:37.900
Shall I come in?

01:30:38.198 --> 01:30:39.200
Not yet...

01:30:45.600 --> 01:30:49.800
Will you do it? What we have discussed?

01:30:53.659 --> 01:30:54.412
I will.

01:30:56.056 --> 01:30:57.187
Promised, I'll do it.

01:30:59.851 --> 01:31:00.253
Eysan?

01:31:01.251 --> 01:31:01.775
Aha

01:31:01.800 --> 01:31:03.500
Come on, I miss you.

01:31:04.175 --> 01:31:05.092
Me too.

01:31:09.570 --> 01:31:10.985
I´ve missed you my love.

01:31:18.102 --> 01:31:19.840
Your hands..were you bleeding

01:31:20.700 --> 01:31:23.300
It happened when I was crafting, is it pretty?

01:31:26.100 --> 01:31:30.700
It's very nice, thank you. It is the most beautiful gift I have received so far my love.

01:31:48.766 --> 01:31:52.890
But... The real danger on the path of revenge .. .

01:31:53.193 --> 01:31:53.730
No way...

01:31:54.076 --> 01:31:57.422
Is not that your enemies discover the truth...

01:32:00.037 --> 01:32:02.035
Nooo way...

01:32:03.365 --> 01:32:04.376
No way!

01:32:06.005 --> 01:32:06.895
Oh man..

01:32:16.325 --> 01:32:18.547
I´ve become Omer!

01:32:22.455 --> 01:32:23.616
I´ve become Omer!

01:32:25.919 --> 01:32:30.332
Who? but who? Who????

01:32:42.408 --> 01:32:48.491
Which Eysan are you? Which Eysan?

01:32:49.765 --> 01:33:02.815
The real danger is... never being able to uncover their secret... while you are trying to hide your own

01:33:12.925 --> 01:33:14.269
Thank you again. See you.

01:33:16.236 --> 01:33:17.365
Good night.

01:33:21.657 --> 01:33:22.529
Good night!

01:33:22.890 --> 01:33:25.106
If you don't kiss me too, I'll be upset

01:33:28.786 --> 01:33:31.000
See you Tomorrow

01:33:31.991 --> 01:33:33.166
My love.

01:33:33.166 --> 01:33:34.392
...

01:33:34.543 --> 01:33:36.479
...

01:33:39.136 --> 01:33:40.614
Come on..off you go...

01:34:00.434 --> 01:34:08.596
What am I doing! What is this! Who am I!

01:34:17.855 --> 01:34:19.434
You do not deserve this...

01:34:21.444 --> 01:34:25.445
You don't! You do not deserve it!

01:34:33.396 --> 01:34:34.455
Abla?

01:34:36.662 --> 01:34:37.686
I woke up

01:34:39.719 --> 01:34:43.485
Very nice...

01:34:45.484 --> 01:34:46.974
You have a fever.

01:34:47.449 --> 01:34:50.541
You have a fever again, you're sick again

01:34:51.136 --> 01:34:53.272
I wish you would die and I would be done with you!

01:34:53.335 --> 01:34:56.485
Do you hear me? I wish you would die and I would be rid of you!

01:34:57.978 --> 01:35:01.112
What are you doing standing around?

01:35:01.480 --> 01:35:06.310
Do not cry! You ruined my life, you hear, then you've ruined my life. Come on.

01:35:10.279 --> 01:35:13.473
Go on, get out! Die there! I told you to go!

01:35:29.696 --> 01:35:31.097
Bahar!

01:35:39.241 --> 01:35:42.447
Abla please never let me go!

01:35:43.026 --> 01:35:48.734
I will not!

01:35:49.366 --> 01:35:51.237
Do you hear me?

01:35:52.207 --> 01:35:56.805
My dear sister! I will not let you. I do not care. I do not care,

01:36:01.406 --> 01:36:03.374
I will not let you go.

01:36:47.030 --> 01:36:48.910
End of Episode 17

01:36:48.910 --> 01:36:53.790
a translation tribute to the legendary SCoRPioN KiNG