[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,-Papatyam kalabildigin kadar kal benimle.\N-Olmaz, cok kalamam
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,-Kalirsin
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,-Görürler\N-Görmezler
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,-Yuh!
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,-Ah!
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,-Nereye Neriman böyle, yangindan mal kacirir gibi?
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,-O kadar bakindim, göremedim, vakit de cok gec oldu, gidiyorum artik.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi, git tabi, misafirsin ya, vakitlice git evine. Hadi ugurlar olsun!
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,-Cok üsüdüm Besime.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi tamam ben sana ne diyeyim Neriman, evine git, isin o zaman.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,- Ama senin de bir gün maisin oldugu zaman ben de böyle yaparim. Aynen senin yaptigini yaparim.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,-Ne erkenden yardima gelirim, ne misafirlerinin gitmesini beklerim. Öyle gelirim, otururum el gibi...
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,-...sonra da vakitlice giderim evime.\N-Ask olsun, isten kactigimdan mi? Vallah karnima sanci girdi bak, nasil agriyor Besime.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,-Aaah, Kamuran'a haber verelim o zaman, sana ilac getirsin.\N-Hic zahmet buyurmasin, ben az dinleneyim, hicbir seycigim kalmaz.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,-Peki.
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,-Hayirli aksamlar.\N-Sana da.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,-Ha simdi, ha ben senin sevgilin numarasi mi yapagim?
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,-Sen latife etmiyorsun.
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,-Ha sen ciddisin!
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.75,Default,,0000,0000,0000,,-Kabul.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,-Anlastik!
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,-Aaahh! (düsüyor)\N-Hahahaha!
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,(müzik)
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,(Kamuran anlatiyor)\NKonaga ilk geldigin günü animsiyorum.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Annenin naasini henüz getirmistiniz.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Daha o gün anlamistim Feride, ben ömrümce seninle sinanacaktim.
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Yakup'un Yusuf'la, Ibrahim'in Ishak'la, Kabil'in Habil'le sinanmasi gibi.
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cünkü insan daima en sevdigiyle sinanir.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Agliyorlar)
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,-Besim Hanim, metanetli ol biraz.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,-Feride, siz daha evvelden tanisiksiniz esasen. Kamuran, tanidin mi Feridecigi?
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,-Ti.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil hatirlasin, el kadardi yavrucak.
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,-Dogru ya. Feride, bak bu da Kamuran. Hadi siz güzel güzel oynayin.
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,-Trakya'dakiler de aksama gelir.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,-Sen kiz misin?\N-Erkegim ben.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,-Ya, ya, Kamuran kiz ismi.\N-Üf, Kyaaamuran degil, Kamuran.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,-Annemin arkadasi vardi, onun da adi aynen seninkindendi. Kamuran Teyze.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,-Annem onu hep hemsire diye cagirirdi. Hemsireeee, hemsireeee!
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,-O teyzenin annesiylen babasi adini yanlis koymussa ben napayim? Kamuran erkek ismi. Git bak lügate.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:32.71,Default,,0000,0000,0000,,-Ya, ya, Kamuran kiz ismi.\N-Ya erkek ismi diyorum sana. Bahtiyar demek. Amaclarini güden.
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,-Güden mi? Hahahahaha, coban misin sen?\N
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,-Dua et kizsin var ya. Kiz olmasan simdi bir tane....\N-Coooban, coooban.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,-Haaa cobanim, senin gibi koyunlari güdüyorum iste. Hadi brrüt, yürü.\N
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,-Sensin koyun, coooban, coooban.\N-Hadi hadi büüt yürü hadi. Hadi. Büüt.
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ve ben daha o gün anlamaliydim aramizda duvarlar gibi duran gururunu.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Sen koca bir yalnizligi, bense sensizligi bardak bardak icecektim.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,-öfff...\N-Emeksiz olmaz bu isler iki gözüm. Pes etmek yok. Hadi bakalim. Sol kolundaki siseye nisan al.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,-Dolaa...baaat... Cek. Dola. Baaaat. Cek.\N-Anladiiim, dur simdi yapacagim.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,-Afferim benim kizima. Aaaa ne yapmissin sen canim ipligi Feride! Sen biliyor musun...
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,-...kilisi kac mecidiye onun? Hi?
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:51.81,Default,,0000,0000,0000,,-Istemiyorum ben örmeyi, dantellalar örmekler.\N-Isteyeceksin efendim, mecbursun, ceyizine koyacagiz.
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,-Evlenmeyecegim ben ya! Necmiye örsün ceyiz!\N-Örürüm.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,-Sssss, bak, cimdiririm etini ha! Bak bakayim sen gözüme. Bak bakayim Feride! Hmmmm! Hmmm!
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,-Dur iplik kaldi, dur.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:16.46,Default,,0000,0000,0000,,-Hahahaha.\N-Ben simdi sana gösteririm!
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,-Dur evlat, dur napiyorsun?\N-Iyi sen kac, ben de kus vururum o zaman.
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,-Hayir günah onlara!
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,-Cocuklar konagin disina cikmayin!
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,-Yakalayamaz ki, yakalayamaz ki!\N-Seni bir yakalarsam!
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,-Yakalayamaz ki!\N-Feride, senin gibi bir kiz taniyor musun?
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,-Benim gibi mi?\N-Evet, ama agaclara tirmanmayan ve bana tas atmayandan.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:48.31,Default,,0000,0000,0000,,-Niye ki?\N-Evlenicem.
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,-Ah!
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,,-Ben simdi seni var ya!\N-Yakalayamaz ki, yakalayamaz ki!
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:03.59,Default,,0000,0000,0000,,-Bak gelme, gene ayagina vururum haaaa.
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,-Amanin! Allahin cezalari! Kim kirdi bu cami??? Kim kirdi??
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,-Kos kos kos kos.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,,-Levent Efendi yetis, camimizi kirdilar!
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:33.46,Default,,0000,0000,0000,,-Huzur birakmadiniz ulan mahallede. Iki tane velede hakim olamadiniz mi? \N-Cik disari! Camimizi kirdi cocuklarin.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,-Ya noluyor Sehriman Hanim? Ayiptir, cocuklara intizar edilir mi hic?
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,-Sen ne konusuyon lan? Ayibi senden mi ögrenecegiz?
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,-Ulan var ya dua et, hanimin yaninda, yoksa agzini burnunu düzeltirdim senin.
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:48.69,Default,,0000,0000,0000,,-Haaadi dene bakalim.\N-Besime Hanim al cocuklari iceriye hadi.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,-Baba sen de gel.\N-Hadi gidelim.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,-Ne ulan senin derdin? Alti üstü bir cam? Niye belayi cagiriyorsun müslüman?
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,-Benim derdim cam degil, aha su kiz.\N-Bacak kadar cocugu mu?
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:05.37,Default,,0000,0000,0000,,-Getirdiniz burnumun dibine!\N-Tövbe estagfurullah, var git isine. Vallahi de billahi de elimden bir kaza cikacak...
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,-...seytana uyacagim!\N-Uyacagin mi kalmis daha? Aha seytan önünüzde.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,-Mahallenin bereketini huzurunu kacirdiniz. Ne anasi ortada, ne babasi belli picin.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,-Allah Allah... Allah Allah...\N-Iyi benzettim ama iyi, haketti soysuz herif, haketti.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,-Uymasaydin, basimiza musallat etmeseydin su pisligi iyiydi.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,-Napsaydim müslüman, konusmasa miydim ben? Lafinin ne önü ne ardi belli itin.
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,-Ayyy konusturacaksin simdi cocuklarin yaninda beni. Maksadi belli onun.
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:51.49,Default,,0000,0000,0000,,-Acisini cikarmak istiyor iste.\N-Öksüz kalbi kirarak mi?
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:59.27,Default,,0000,0000,0000,,-Günah efendim, günah.
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,(Kamuran anlatiyor)\NSeni ilk defa o an anlayabilmistim Feride.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Sevilmemek icin gösterdigin cilginca gayretinin, hircinliginin sebebini.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu acimakli bakislar, insanlarin sevgi ve merhamet gösteriler deli ediyordu seni.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Derken baban da gitmis, büsbütün köksüz kalmistin, bütbütün öksüz, büsbütün yetim.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,(müzik)
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Sana bir sır vereyim mi Feride? Babalarımız koruyucu meleklerimizmiş.
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Taaaa biz bu dünyaya gelmeden evvel, o bezm-i elest gününde annelerimizin bizzat seçtiği koruyucu melekler.
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Boşuna değil şikayetleri sırtlarındaki kamburdan, yaradan.
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Günü gelince kanat çıkarıyorlar orada.
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:55.98,Default,,0000,0000,0000,,(daktilo sesi)
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,-Selâmün aleyküm. \N-Aleyküm selâm.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:04.65,Default,,0000,0000,0000,,-Süvari Binbaşı Nizamettin Trablus'ta şehit oldu, naaşını buraya getirmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:08.22,Default,,0000,0000,0000,,-Başınız sagolsun.\N-Vatan sagolsun.
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:14.76,Default,,0000,0000,0000,,-Söyle oturun, istidanizi yazalim.
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,-Buraya da ver Levent Efendi. Siz Nizamettin Bey'in nesi oluyorsunuz?\N-Bacanagi.
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:30.32,Default,,0000,0000,0000,,-Birinci dereceden yakini yok mu?
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:36.37,Default,,0000,0000,0000,,-Var efendim, bir kizi var, 12 yasinda. Yavrucak hic olmazsa babasinin kabrini bilsin.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:41.76,Default,,0000,0000,0000,,-Hem zaten rahmetlinin vasiyetiydi, buraya, esinin yanina defnedecegiz.
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:49.47,Default,,0000,0000,0000,,-Gayretinizi anliyorum, ama harp sahasinda düsmüs. Naasi nasil bulacagiz, yeri belli mi, taninacak vaziyette mi...
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,-Emir Eri defnetmis, o biliyor yerini.\N-Haşa. Ölüsünü mezardan mi cikaracaksiniz? Müftü ne der bu işe? Caiz midir dinimizce?
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:04.21,Default,,0000,0000,0000,,-Vicdanda yeri olmayanin dinde yeri olur mu?\N-Orasini ulema bilir.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.45,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de bilirim efendi.
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:15.05,Default,,0000,0000,0000,,-Sanki bir seninki can, bir seninki sahipli. Öbür ölenler ne olacak, onlarin anasi babasi, colugu cocugu yok mu?
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,-Bir sen misin köyün akillisi? \N-Sen isine bak müslüman.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:25.97,Default,,0000,0000,0000,,-Efendi, cik disari.\N-Su boslari toplayayim da komutanim.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,-Biz istidaminizi yazalim, bir sansimizi deneyelim. Gönül ister ki herkes vataninda gömülsün.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.83,Default,,0000,0000,0000,,-Nizam-i Name ne diyecek bakalim.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.55,Default,,0000,0000,0000,,-Nakli kubur caiz midir hocam?\N-Degildir.
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,-Lakin hocam, cenaze düsman isgali altindaki topraklarda. \N-Hmmm.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,-Daha sefer sona ermedi ki. Hem cenaze kabre konulup, üzerine toprak atildiktan sonra,
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:56.88,Default,,0000,0000,0000,,-...cemaatin elinden cikmis, yüce Allah'a teslim edilmis sayilmaz mi hocam?
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,-Hocam, cenazenin defnedildigi yer bir köylünün arazisi. Arazi sahibinin rizasi yok. Buyrun, bu da sikayetnamesi.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,-Simdi hocam, biz bu müslümanin arazisini gasp ederek günaha girmis sayilmaz miyiz?
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,-Hooop. Durun bakalim.\N-Levent Efendi, bu ne hal?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,-Bos yere hallettim diye heves etme. Getiremeyeceksin sen o herifin cesedini buraya.
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:09.60,Default,,0000,0000,0000,,-Bu yaptigin haneye tecavüz Levent Efendi. Vicdansizlik ediyorsun, günaha giriyorsun müslüman!
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,-Siz de benim günahima girdiniz. Ben seviyordum Güzide'yi. Babasi bana verecekti, sözünü bile aldiydim.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.77,Default,,0000,0000,0000,,-Yahu, evli barkli adamsin, konustugun meseleye bak. Git evine yat...
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,-...yarin akilli akilli konusuruz bunlari.\N-Biz senlen ne zamandan beri konusuyoruz Seyfettin?
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:34.54,Default,,0000,0000,0000,,-Kapina geldiydim. Bak bu kiz o Nizamettin'in itiyle kacacak dediydim. Yalvardiydim sana.
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:38.47,Default,,0000,0000,0000,,-Yüzüme bile bakmadin. Simdi mi konusacagin tuttu ha?
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:43.47,Default,,0000,0000,0000,,-Yahu birbirlerini görüp begenmisler, sevmisler. Daha ne konusacaktim ben senlen he?
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,-Senin isler de ne olmus? Gitti, gurbetten ölüsü geldi Güzide'nin. Ahim tuttu Seyfettin, benim ahim tutar.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,-Bu cihanda olamadilar, mezarda da olamayacaklar.\N-Olacaklar. Aha bu da tapusu.
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,-Vallahi de olacaklar, billahi de olacaklar.\N-Sattin degil mi Güzide'yi.
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:12.83,Default,,0000,0000,0000,,-Cocuklari iceri götür.\N-Kac para aldin? Ondan böyle kayiriyon degil mi, pezevenk! Serefsiz!
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:16.40,Default,,0000,0000,0000,,-Laaan!
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin! Aaaay! Seyfettin!\N-Aaaah! Ahhhh! Aaaaaah!
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:52.78,Default,,0000,0000,0000,,-Biraaak! Aaaaaah.\N-Komsular yetisin komsular!
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:17:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Geleceklerdi. Babami götüreceklerdi. Dalimizdan kopartacaklardi bizi.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:15.82,Default,,0000,0000,0000,,-Cuma Ali'nin okuma yazmasi yok. Kamuran'i katarsin yanina. Bu belgeyi Nizamettin'in eferi Hüseyin'e versinler. Gerisini o halledecek.
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,-Hüseyin yola cikar cikmaz siz de defin muamelesini baslatirsiniz.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:35.42,Default,,0000,0000,0000,,-Güllü lokum dagitin Kurani'nda. Sever. Canina degsin.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:41.64,Default,,0000,0000,0000,,(Kamuran anlatiyor)\NÜcümüz de uyandigimizda babami bulamamaktan korkuyorduk.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Ücümüz de babamin vedalasmakta ne berbat oldugunu biliyorduk.
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:53.48,Default,,0000,0000,0000,,-Sizin yatma vaktiniz gelmedi mi?\N-Hadi.
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi.
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Gitmek istemiyorduk, ama gitmek istemedigimizi söyleyecek cesaretimiz yoktu.
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Bazen susar cocuklar. Soramazlar sormasi zor sorulari. Anne ve babalarinin iradesini kirmaktan...
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:18.09,Default,,0000,0000,0000,,...onlarin iclerine akittiklari gözyaslarinda islanmaktan korkarlar.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Bazen susar cocuklar.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Sen cingözlük edip, ne bir sahsina münasir bir yol bulmustun sonra.
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:33.17,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin Eniste, sabah kacta kalkayim?\N-Niye ki kizim?
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:40.09,Default,,0000,0000,0000,,-Mektebe birakmayan mi beni?\N-Sen uyu. Ben seni uyandiririm
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:48.54,Default,,0000,0000,0000,,-Beni de uyandirir misin baba? Sofra kurmayi ögrendim ben. Sana sofra kurayim.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi bakalim, hadi. Hadi hadi hadi.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,-şşşşşşşş!\N-Tamam tamam tamam.
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:13.47,Default,,0000,0000,0000,,(Kapi tiklaniyor)
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:17.32,Default,,0000,0000,0000,,-Bismillahirahmanirahim.
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:41.67,Default,,0000,0000,0000,,-Hakkini helal et Besime.\N-Gece yarisini gecirirsen eve almam billahi.
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:52.38,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin Efendi sen misin?\N-Benim.
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,-Harbiye Nezareti müstahdemini öldürmeye tesebbüsten mahkemeye cikartilacaksin.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:01.46,Default,,0000,0000,0000,,-Allahim, bu basimiza gelen ne?\N-Besime Hanim iceri gir, cocuklari al.
Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:10.82,Default,,0000,0000,0000,,-Baba! Baba! Hayir! Birakmam babami! Götüremezsiniz! Birakin!
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:18.49,Default,,0000,0000,0000,,-Babami birakin, götürmeyin! Baba! Baba! Birakin babami! O bir sey yapmadi!
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:23.49,Default,,0000,0000,0000,,-Birakin! Götüremezsiniz babami, götüremezsiniz, birakin!
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Icten ice sucladim seni Feride. Cocuktum.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,-Hepsi senin yüzünden. Git buradan! Git defol!
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Seni sevmek ayriliklara, vedalara yazgili olmak gibiydi. Babam cok sevmisti seni...
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.10,Default,,0000,0000,0000,,...ve iste birazdan alip götüreceklerdi.
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,-Baba! Birakin babami, benim babam bir sey yapmadi. \N-Birak oglumla vedalasayim!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ben ilk defa sana o gece küstüm.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:56.41,Default,,0000,0000,0000,,-Evlat, egme basini, dik tut. Ben dönünceye kadar bu evin erkegi sensin.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:21:11.20,Default,,0000,0000,0000,,-Üzüleceksin, yorulacaksin, korkacaksin kimi zaman. Lakin iki gözüm, böyle böyle celik oluyor yumusak metal.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:22.38,Default,,0000,0000,0000,,-Feridecigin de hic kabahati yok. Sakin onu gücendirme, gönlünü kirma.
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:25.73,Default,,0000,0000,0000,,-Emanetimdir sana.
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:28.99,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran.
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:52.45,Default,,0000,0000,0000,,-Siz ücünüz benim tek servetimsiniz. Daima ışıldayın evlatlarim. Daima.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:56.25,Default,,0000,0000,0000,,-Ne zaman geleceksin?
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:00.17,Default,,0000,0000,0000,,(öksürüyor)
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,-Ahhh...
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:08.72,Default,,0000,0000,0000,,-Yalniz, biraz daha atlasaymissin ucabilirmissin be Kamuran.
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:13.28,Default,,0000,0000,0000,,-Sen hala maymun kal. Sonra yok efendim insanlik niye ilerlemiyor?
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,-Yalniz rica edecegim, bana bundan böyle cicek, böcek, papatya, kelebek ve bilimum sevimli hasarat adlariyla hitap et.
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:23.57,Default,,0000,0000,0000,,-Anlasmamiza sadik kal, rolünün hakkini ver lütfen.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.86,Default,,0000,0000,0000,,-Sen nasil isersen MINIGIM! CALIKUSUCUGUM!
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,-...KOYUN!\N-SINTIR!
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.84,Default,,0000,0000,0000,,-PATTIZ!
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:46.61,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran. Kamuran, ayagina ne oldu, bacagina mi yoksa, düstün mü? Biri bir sey mi yapti?
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:49.29,Default,,0000,0000,0000,,-Cocugum söylesene meraktan öldürecek misin beni?
Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:53.05,Default,,0000,0000,0000,,-Annecigim bir soluklanirsan söyleyecegim, mühim bir sey degil. Ayagimi burktum sadece.
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:55.91,Default,,0000,0000,0000,,-Burktun mu? Nasil burktun? Nerede burktun? Niye benim haberim yok?
Dialogue: 0,0:22:55.91,0:22:58.15,Default,,0000,0000,0000,,-Salca sürdünüz mü?\N-Ne salcasi anne?
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:02.70,Default,,0000,0000,0000,,- Gözü ciksin o Münevverin! Hep onun yüzünden. Bööööyle acti gözlerini esek gibi.
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:11.100,Default,,0000,0000,0000,,-Bakti. Bildim. Bildim ben ama, is isten gecti. Gel Selim baksin sana.
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:47.45,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam annecigim, tamam, nolur bana bulasma, benim isim var, gücüm var.
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:52.22,Default,,0000,0000,0000,,-Hayatta olmaz, ne isin varmis bakayim senin ? Selim suna bir sey söylesene sen!
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:23:58.02,Default,,0000,0000,0000,,-Babama gidecegim, annecigim.\N-O bu vakitten sonra gelmez. Istese de gelemez.
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:03.21,Default,,0000,0000,0000,,-Su inadiniz bitmedi annecigim. Babami eve almiyor.
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:07.19,Default,,0000,0000,0000,,-Gece yarisindan biriniz bal kabagina dönüsüyor ama hanginiz cözemedim.
Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:13.63,Default,,0000,0000,0000,,-Prensip sahibi bir annem var diye sevinecegine, sen burada oturuyorsun, hicbir yere kimildamiyorsun..
Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:18.90,Default,,0000,0000,0000,,-...ben de gidip disarida misafirlerimle ilgileniyorum canim. Aaaaa.
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:24.85,Default,,0000,0000,0000,,-Hayirdir oglum noldu.\N-Düstüm.
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil düstün, nereden düstün ya?\N-Gözden düstüm Selim. Konusacagina su ayagima baksana!
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:59.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ah! Ah!\N-Tamam tamam, kirik yok. Yukarida tut biraz hadi.
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:01.67,Default,,0000,0000,0000,,-Süreyya buradaydi.\N-Hangi Süreyya?
Dialogue: 0,0:25:01.67,0:25:04.34,Default,,0000,0000,0000,,-Ne demek hangi Süreyya? Hastanedeki kadin.
Dialogue: 0,0:25:04.34,0:25:10.40,Default,,0000,0000,0000,,-Ah ah! Ne isi var onun burada?\N-Konustuk biraz. Onu iyi edecegimizden bahsettim.
Dialogue: 0,0:25:10.40,0:25:20.74,Default,,0000,0000,0000,,-Hmmm. Annemin tanidigini bilmiyordum. Gerci tanisaydi bana söylerdi, ama. Acaba bir davetlinin davetlisi olarak mi geldi.
Dialogue: 0,0:25:20.74,0:25:23.17,Default,,0000,0000,0000,,-Hastaligiyla ilgili bir sey mi soracakti acaba?
Dialogue: 0,0:25:23.17,0:25:31.100,Default,,0000,0000,0000,,-Hastaliginin bu denli ilerlemis oldugunu söylememissin. Benden duydu kizcagiz. Yani sayende fevkalade bir baslangic yapmis olduk.
Dialogue: 0,0:25:31.100,0:25:34.48,Default,,0000,0000,0000,,-Sagol. Peki nerede simdi?
Dialogue: 0,0:25:34.48,0:25:37.44,Default,,0000,0000,0000,,-Gitti.
Dialogue: 0,0:25:37.44,0:25:43.80,Default,,0000,0000,0000,,-Nereye gitti?\N-Bilmiyorum, ciktim arkasindan ama yetisemedim. Of Kamuran, üzdüm senin yüzünden kizi.
Dialogue: 0,0:25:43.80,0:25:49.81,Default,,0000,0000,0000,,-Hay Allah, ben söylemistim halbuki. Vallahi söyledim oglum.
Dialogue: 0,0:25:49.81,0:25:58.88,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam neyse birader, ben bu gece su Avrupadaki hekime yazacagim, bakalim bize yardimi dokunur mu.
Dialogue: 0,0:25:58.88,0:26:02.20,Default,,0000,0000,0000,,-Ben daha evvel yazdim.\N-Yanit?
Dialogue: 0,0:26:02.20,0:26:11.28,Default,,0000,0000,0000,,-Sonuc pek de ic acici degil. Onun vakasi bizimki kadar ümitsiz degilmis.
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:20.23,Default,,0000,0000,0000,,-O zaman biz de kendi umudumuzu kendimiz yaratiriz.\N-Selim, %1 ihtimal dahil yok. Rica ederim makul ol.
Dialogue: 0,0:26:20.23,0:26:26.57,Default,,0000,0000,0000,,-Sayili günlerini acisiz ve huzur icinde gecirmesine yardimci olabiliriz ancak.\N-Hayir, onun ölmesine izin vermeyecegim.
Dialogue: 0,0:26:26.57,0:26:31.60,Default,,0000,0000,0000,,-Izin vermis olmuyorsun zaten, neden anlamiyorsun. Bunun seninle bir alakasi yok ki.
Dialogue: 0,0:26:31.60,0:26:36.65,Default,,0000,0000,0000,,-Hastalik tedavi evresini coktan gecmis, bu saatten sonra yapacagimiz her sey ona aci cektirmekten baska..
Dialogue: 0,0:26:36.65,0:26:40.57,Default,,0000,0000,0000,,-...hicbir ise yaramaz.\N-Ha, senin hekimligin de buraya kadar zaten.
Dialogue: 0,0:26:40.57,0:26:45.71,Default,,0000,0000,0000,,-YA sen? Hipokrat andina sadakatinden ötürü mü kizi bu kadar iyilestirmek icin ugrasiyorsun.
Dialogue: 0,0:26:45.71,0:26:51.35,Default,,0000,0000,0000,,-Tasina taragina sokayim Hipokrat'in ben.\N-Selim! Selim bu yaptigin hekimlik falan degil.
Dialogue: 0,0:26:51.35,0:27:04.17,Default,,0000,0000,0000,,-Düpedüz heykeltraslik. O kizdan kendine bir sevgili yapmaya calisiyorsun. Dikkat et de Zaide vakasina dönmesin bu is.
Dialogue: 0,0:27:12.12,0:27:14.12,Default,,0000,0000,0000,,-Of...
Dialogue: 0,0:27:17.87,0:27:19.44,Default,,0000,0000,0000,,-Hi!
Dialogue: 0,0:27:21.51,0:27:28.15,Default,,0000,0000,0000,,-Necmiye! \N-Misafirlerin cocuklari üstüme saldirdi!
Dialogue: 0,0:27:28.15,0:27:30.22,Default,,0000,0000,0000,,-Cocuklar mi bu hale getirdi seni?
Dialogue: 0,0:27:30.22,0:27:35.40,Default,,0000,0000,0000,,-Canavar hepsi! Elimde sekerleme tepsisini görünce.\N-Elbiseni parcaladilar öyle mi?
Dialogue: 0,0:27:35.40,0:27:42.96,Default,,0000,0000,0000,,-sana yalan borcum mu var Calikusu?\N-Yok da... Sasirdim biraz...
Dialogue: 0,0:27:43.65,0:27:50.88,Default,,0000,0000,0000,,-Annenin yadigarina layikiyla sahip cikamadim.
Dialogue: 0,0:27:55.71,0:28:00.37,Default,,0000,0000,0000,,-Sen iyi misin peki?
Dialogue: 0,0:28:02.70,0:28:12.69,Default,,0000,0000,0000,,-Kusura bakma, hususi esyani kullanmak mecburiyetinde kaldim.\N-Mühim degil....
Dialogue: 0,0:28:12.69,0:28:18.44,Default,,0000,0000,0000,,-...Gerizekali lapaci! Sirf bunun icin sen parcaladin degil mi annemin elbisesini!
Dialogue: 0,0:28:18.44,0:28:20.72,Default,,0000,0000,0000,,-Selimle aranizda ne var?
Dialogue: 0,0:28:20.72,0:28:26.32,Default,,0000,0000,0000,,-Defol, gözüm görmesin seni, defol! Sormadan etmeden. Yedigin herzege bak!
Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:28.27,Default,,0000,0000,0000,,-Dua et hirsimi senden almadim.
Dialogue: 0,0:28:28.27,0:28:37.17,Default,,0000,0000,0000,,-Defol! Defol! Elbisemi de iade et lütfen, derhal!
Dialogue: 0,0:28:47.10,0:28:55.96,Default,,0000,0000,0000,,-Validenize iyi bakiyorsunuz degil mi? Iyi, iyi , iyi geceler.
Dialogue: 0,0:28:55.96,0:28:58.95,Default,,0000,0000,0000,,-Besime Teyze, herkes gitti mi?\N-Gitti cocugum.
Dialogue: 0,0:28:58.95,0:29:02.16,Default,,0000,0000,0000,,-Hay Allah. \N-Noldu?
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:08.91,Default,,0000,0000,0000,,-Az evvel burada bir peri kizi gördüm, adi Süreyya, fakat simdi gitmis.
Dialogue: 0,0:29:08.91,0:29:10.83,Default,,0000,0000,0000,,-Onu nasil bulabilirim acaba?
Dialogue: 0,0:29:10.83,0:29:17.19,Default,,0000,0000,0000,,-Süreyya... hatrima gelmedi cocugum. Kimlerdenmis?\N-Bilsem...
Dialogue: 0,0:29:17.19,0:29:19.80,Default,,0000,0000,0000,,-Ay cok mu begendin? Tarif et bakayim.
Dialogue: 0,0:29:19.80,0:29:30.91,Default,,0000,0000,0000,,-Vallah nasil tarif etsem ki. Ay misali bir güzel. Dudaklari sanki goncayi handan. Gözleri nergesi fettan. Kirpikleri ok. Kaslari yay.
Dialogue: 0,0:29:30.91,0:29:36.36,Default,,0000,0000,0000,,-Ay ay ay ay, ates bacayi sardi desene. Sorup sorusturur, arar bulurum.
Dialogue: 0,0:29:36.36,0:29:41.08,Default,,0000,0000,0000,,-Helal süt emmis bir kizsa izdivaciniza vesile olurum, ona göre.
Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:48.67,Default,,0000,0000,0000,,-Hah. Benim de maksadim bu yönden zaten.\N-Ay, hadi insallah. Bizimkilerden hayir yok. Seninkine kayin validelik ederim o zaman.
Dialogue: 0,0:29:48.67,0:29:56.81,Default,,0000,0000,0000,,-Ben onu mutlaka bulurum. Simdi düsünelim kimlerden olabilir acaba. Hmmm...
Dialogue: 0,0:30:07.52,0:30:11.99,Default,,0000,0000,0000,,(Calikusu anlatiyor)\NBence calikuslari cicekler ve insanlar henüz solmadan ölmemeli.
Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Yasamak, bali icinde kurumus bir heves misali kalmamali kimsenin gözlerinde.
Dialogue: 0,0:30:29.74,0:30:33.63,Default,,0000,0000,0000,,-Kandilden cikti yangin. Kaza. Sandiklar tasinirken ben carptim.
Dialogue: 0,0:30:33.63,0:30:39.92,Default,,0000,0000,0000,,-Birkac gün eve gitme, ailenden, sevdiklerinden uzaklas. Hasta olmadigindan emin olana kadar cikma ortaya.
Dialogue: 0,0:30:39.92,0:30:48.04,Default,,0000,0000,0000,,-Hekime gitsem simdi.\N-Gitme diyemem, karantinaya alirlar seni. Mühim olan ailene, sevdiklerine bulastirmaman.
Dialogue: 0,0:30:48.04,0:30:55.91,Default,,0000,0000,0000,,-Caresi var dimi usta? Ilaci bulunduydu hani?\N-Yalan degilse bulunmustur tabiki.
Dialogue: 0,0:30:58.05,0:31:04.04,Default,,0000,0000,0000,,-Ikimiz birlikte gitsek?\N-Benim hekimlik bir vukatim yok evlat.
Dialogue: 0,0:31:04.04,0:31:08.70,Default,,0000,0000,0000,,-Ama usta...\N-Tecrübelerime itimat et evlat. Senden daha uzun bir hayat yasadim.
Dialogue: 0,0:31:11.49,0:31:22.39,Default,,0000,0000,0000,,-Evlat, nereye gidersen git, bu meseleden kimseye bahsetme. Ailelerimizi, sevdiklerimizi korumak icin buna mecburuz.
Dialogue: 0,0:31:22.39,0:31:31.40,Default,,0000,0000,0000,,-Usta, senin oglun, senin oglun bize yardim etmez mi?\N-Kamuran'i bu belaya bulastiramam.
Dialogue: 0,0:31:51.79,0:31:56.33,Default,,0000,0000,0000,,-Cuval mi dikiyorsun Allah sen?
Dialogue: 0,0:31:58.27,0:32:08.06,Default,,0000,0000,0000,,-Bak, böyle ic tarafindan dikeceksin ki görünmesin. Üst kismini ben onarabilirim istersen.
Dialogue: 0,0:32:08.06,0:32:11.16,Default,,0000,0000,0000,,-..Ama etegindeki dantellalarin pek hayri kalmadi.
Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:17.32,Default,,0000,0000,0000,,-Gerci ben onlardan büyük carsida bulurum, olmadi bastan beraber dikeriz, ha?
Dialogue: 0,0:32:17.32,0:32:23.45,Default,,0000,0000,0000,,-Ne cektiysem su dilim belasina cektim. Bir sey oldu mu cemkir, olmadi mi kir dök.
Dialogue: 0,0:32:23.45,0:32:29.76,Default,,0000,0000,0000,,-bir fevri hareketler, bir bir seyler. Asabi hastasi miyim ben acaba calikusu?
Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:35.42,Default,,0000,0000,0000,,-Mendili odanda görünce gözüm döndü. Vallahi icimde sana karsi bir fenalik yok.
Dialogue: 0,0:32:35.42,0:32:41.15,Default,,0000,0000,0000,,-Keske kendine hakim olabilseydin de ilk elde bana bir sorsaydin, nedir bu meselenin asli astari diye.
Dialogue: 0,0:32:41.15,0:32:45.83,Default,,0000,0000,0000,,-Nedir bu meselenin asli astari?
Dialogue: 0,0:32:45.83,0:32:49.94,Default,,0000,0000,0000,,-Mesele de denemez esasen. Gecen gece mektepten firar ettim.
Dialogue: 0,0:32:49.94,0:32:51.75,Default,,0000,0000,0000,,-Hiiii! Annem babam bir duysa!
Dialogue: 0,0:32:51.75,0:32:54.86,Default,,0000,0000,0000,,-Biraz daha bagirsan o da olacak!
Dialogue: 0,0:32:54.86,0:32:59.78,Default,,0000,0000,0000,,-Senin gibi bir genc kiz gecenin o vakti sokaklarda. Sen ne yaptiginin farkinda misin Calikusu?
Dialogue: 0,0:32:59.78,0:33:08.70,Default,,0000,0000,0000,,-Farkindayim. Karnavale gittik.\N-O bicim kadinlarin gittigi yere!
Dialogue: 0,0:33:08.70,0:33:14.47,Default,,0000,0000,0000,,-Bir dakka bir dakka. Gittik dedin. Kiminle gittik? Selimle mi gittik?
Dialogue: 0,0:33:20.94,0:33:24.36,Default,,0000,0000,0000,,-Tatli rüyalar Sabit efendi.\N-Sagolun doktor bey.
Dialogue: 0,0:33:24.36,0:33:31.08,Default,,0000,0000,0000,,-Ver bakalim su üstünde uyudugun hasta kayit defterini. Süreyya adinda bir hastanin adresini ariyoruz, sen de bak.
Dialogue: 0,0:33:31.08,0:33:35.42,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran'in hastalarindan, dünkülere.\N-Malum hastalarindan mi Selim Bey?
Dialogue: 0,0:33:35.42,0:33:39.61,Default,,0000,0000,0000,,-Verem teshisi!
Dialogue: 0,0:33:39.61,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ahanda buldum.\N-Bulmasaydin cekecegin vardi elimden. Süreyya... Eyüp Mahallesi...
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.96,Default,,0000,0000,0000,,-Selim gibi bir centilmen öyle ucuz yerlere gitsin... Ti... olacak is degil.
Dialogue: 0,0:33:52.96,0:33:59.08,Default,,0000,0000,0000,,-Olan biten tam da anlattigim gibi. O ucuz yerde islandigim icin centilmenlik etti, mendilini verdi bana.
Dialogue: 0,0:33:59.08,0:34:04.91,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de sanmistim ki... Kusura bakma Calikusu. Seven kalpler hassas oluyor iste.
Dialogue: 0,0:34:04.91,0:34:09.33,Default,,0000,0000,0000,,-Yaaa...\N-Bir an düsüncesizlik ettim, köpürdüm.
Dialogue: 0,0:34:09.33,0:34:17.99,Default,,0000,0000,0000,,-Bir daha köpürürsen citilerim ama!\N-Yok vallah bir daha tövbe. Sana sormadan etmeden mümkünati yok.
Dialogue: 0,0:34:17.99,0:34:23.44,Default,,0000,0000,0000,,-Ama benim cilginlar gibi merak ettigim bir husus daha var. Minnacik. Su kadarcik.
Dialogue: 0,0:34:23.44,0:34:27.88,Default,,0000,0000,0000,,-Neymis o?\N-Abimle münasebetinizi nicin gizliyorsunuz?
Dialogue: 0,0:34:27.88,0:34:36.60,Default,,0000,0000,0000,,-Anlasildi senin karin agrin. Dünden beri sakladigin bakla buydu degil mi? Mari söyledi tabi, tutamadi cenesini.
Dialogue: 0,0:34:36.60,0:34:41.37,Default,,0000,0000,0000,,-Ayyy, kiza bir sey deme sakin, küsüyor sonra, onun küslükleri de pek fena oluyor.
Dialogue: 0,0:34:41.37,0:34:46.35,Default,,0000,0000,0000,,-Demeyiz. Lakin bundan böyle de sirlarimizi asikar etmeyiz kendisine.
Dialogue: 0,0:34:46.35,0:34:49.30,Default,,0000,0000,0000,,-Kapcik agizli.\N-Soruma cevap vermedin hala.
Dialogue: 0,0:34:49.30,0:34:56.88,Default,,0000,0000,0000,,-Teyzemle enistem. Onlar bilmesin istiyorum bilhassa. Bu yüzden gizleme lüzumu duyuyorum.
Dialogue: 0,0:34:56.88,0:35:04.57,Default,,0000,0000,0000,,-Niye? Hislerinden mi emin degilsin?\N-Öyle diyelim. Sen de bu mevzudan baska bir yerde bahsetme olur mu?
Dialogue: 0,0:35:11.20,0:35:14.66,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de inandim.
Dialogue: 0,0:35:18.86,0:35:22.31,Default,,0000,0000,0000,,(kapiyi tikliyor)
Dialogue: 0,0:35:23.61,0:35:28.28,Default,,0000,0000,0000,,-Ne var Calikusu?\N-Bir cikar misin, bir sey soracagim sana.
Dialogue: 0,0:35:31.23,0:35:38.60,Default,,0000,0000,0000,,-Söyle.\N-Sence ben daha ne kadar yasarim? Ne kadar ömrüm kaldi sence?
Dialogue: 0,0:35:38.60,0:35:48.78,Default,,0000,0000,0000,,-Dilerim sabaha cikmazsin.\N-Dua et o zaman. Cünkü son nefesimi verinceye kadar etmedigim eziyeti birakmayacagim sana.
Dialogue: 0,0:35:48.78,0:35:53.16,Default,,0000,0000,0000,,-Garip olan, ben hic hasta hissetmiyorum. Demek ki daha cekilecek cok cilen var.
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:36:01.05,Default,,0000,0000,0000,,-Ömrümün geri kalaninda, her an, her saniye burnundan fitil fitil getirecegim senin. And olsun.
Dialogue: 0,0:36:02.84,0:36:07.90,Default,,0000,0000,0000,,-Yemin ediyorum belamsin, hem de en sahisinden.\N-En püskürlüsünden.
Dialogue: 0,0:36:11.77,0:36:16.73,Default,,0000,0000,0000,,-Vicdansiz. Elin adami bile yasatmak isterken...
Dialogue: 0,0:36:29.54,0:36:44.19,Default,,0000,0000,0000,,-Nar cicegi kapsülü, sinir otu suyu, ravend suyur, kiliyle birlikte icilir...Nar cicegi kapsülü, sinir otu suyu, ravend suyur, kiliyle birlikte icilir.
Dialogue: 0,0:36:59.57,0:37:04.82,Default,,0000,0000,0000,,(kapi caliyor)\N-Of ne var gene bu saatte Sabit efendi?
Dialogue: 0,0:37:10.07,0:37:15.72,Default,,0000,0000,0000,,-Süreyya?\N-Beni gercekten de tedavi edebilir misiniz?
Dialogue: 0,0:37:15.72,0:37:25.08,Default,,0000,0000,0000,,-Her careye basvururum.\N-Durmayin o halde rica ederim. Ne lazim geliyorsa yapin hemen.
Dialogue: 0,0:37:25.08,0:37:30.91,Default,,0000,0000,0000,,-Ama ilk evvela bir bakalim hastaligin ne asamada.
Dialogue: 0,0:37:45.95,0:37:48.84,Default,,0000,0000,0000,,-Ah!
Dialogue: 0,0:38:56.44,0:39:02.61,Default,,0000,0000,0000,,-Mithat! Buraya gel! Mithat!
Dialogue: 0,0:39:02.61,0:39:05.53,Default,,0000,0000,0000,,-Buyrun?\N-Süreyya Hanim'a bakmistim ben.
Dialogue: 0,0:39:05.53,0:39:11.48,Default,,0000,0000,0000,,-Benim.\N-Yok siz degil, Süreyya Hanimi ariyorum.
Dialogue: 0,0:39:11.48,0:39:17.32,Default,,0000,0000,0000,,-Burada benden baska bir Süreyya yok.\N-Kamuran Bey'in hastasi.
Dialogue: 0,0:39:29.03,0:39:34.57,Default,,0000,0000,0000,,-Ah, gecmis olsun sevgili kuzencigim, noldu, calikusu mu carpti?
Dialogue: 0,0:39:34.57,0:39:38.79,Default,,0000,0000,0000,,-Tamamsan cikalim.\N-Tastamamim.
Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:41.62,Default,,0000,0000,0000,,-Ah ah! Kahvalti yapmadan mi gideceksiniz canim.
Dialogue: 0,0:39:41.62,0:39:45.74,Default,,0000,0000,0000,,-Güvercinlik beklemeye gelmez.\N-Mektebi kastediyor annecigim.
Dialogue: 0,0:39:45.74,0:39:52.86,Default,,0000,0000,0000,,-Babam gelmedi mi hala?\N-Isterse hic gelmesin. Ben onu azad ettim, keyifcagizi bilir.
Dialogue: 0,0:39:52.86,0:40:02.78,Default,,0000,0000,0000,,-Hm. Ögle arasi dükkana gider, babami da alir gelirim annecigim. Sen de adamin üstüne gitme, is nihayetinde.
Dialogue: 0,0:40:02.78,0:40:08.89,Default,,0000,0000,0000,,-O da keyfinden yapmiyor.\N-Allah Allah. Aaa siz beraber mi cikiyorsunuz?
Dialogue: 0,0:40:08.89,0:40:14.62,Default,,0000,0000,0000,,-Feride'yi mektebe birakip hastaneye gececegim annecigim.\N-Iyi iyi, hadi bakalim, selametle.
Dialogue: 0,0:40:14.62,0:40:19.47,Default,,0000,0000,0000,,-Allah zihin acikligi versin kizim.
Dialogue: 0,0:40:26.98,0:40:32.19,Default,,0000,0000,0000,,-Buyur, buyur iste, bravo, ikinize de bravo, cocuk gibisiniz.
Dialogue: 0,0:40:32.19,0:40:37.81,Default,,0000,0000,0000,,-Baba, ne vakit geldin?\N-Yeni geldim iki gözüm.
Dialogue: 0,0:40:37.81,0:40:45.02,Default,,0000,0000,0000,,-Hasta görünüyorsun. Atesin mi var senin?\N-Terliyim evlat dokunma, yorgunum ondandir.
Dialogue: 0,0:40:45.02,0:40:50.11,Default,,0000,0000,0000,,-O halde hastaneye gel muayene edeyim seni.\N-Bursa'ya gitmem lazim, kumas getirecegim.
Dialogue: 0,0:40:50.11,0:40:56.27,Default,,0000,0000,0000,,-Hemen mi?\N-Bugün dinlen, yarin git.
Dialogue: 0,0:40:56.27,0:41:05.13,Default,,0000,0000,0000,,-Valide Sultanla aranizi yapayim mi sizin?\N-Eksik olsun, biz isimizde gücümüzdeyiz, hatun konuklara görünmedik diye surat yapar simdi kirk kat.
Dialogue: 0,0:41:05.13,0:41:09.66,Default,,0000,0000,0000,,-O halde benimle hastaneye geliyorsun.\N-Isim var dedim ya evlat.\N
Dialogue: 0,0:41:09.66,0:41:16.50,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi görünmüyorsun baba, hadi.\N-Seyfettin eniste, sagliginiz daha mühim.
Dialogue: 0,0:41:16.50,0:41:24.55,Default,,0000,0000,0000,,-Siz simdi hastaneye mi gidelim diyorsunuz?\N-Tabi, hadi baba.
Dialogue: 0,0:41:27.58,0:41:35.50,Default,,0000,0000,0000,,-Aaaa, ebemkuşağı . Nereye yagdi acaba? Efendim Kamuran duymadim, bir sey mi dedin?
Dialogue: 0,0:41:35.50,0:41:49.41,Default,,0000,0000,0000,,-Yooo bir sey demedim. Simdi eski kafali feza ilimcileri, gök bilimcileri, bu ebemkusagini veba delaleti olarak sayacaklar.
Dialogue: 0,0:41:49.41,0:41:58.28,Default,,0000,0000,0000,,-Ve padisahi uyaracaklar.\N-Böylesine muhtesem bir seyin, gögün yedi renginin kara ölümü cagristirmasi ne büyük talihsizlik.
Dialogue: 0,0:41:58.28,0:42:05.33,Default,,0000,0000,0000,,-Sacmaligin dik alasi iste.\N-Cocuklar, iyisi mi siz gidin, ben vapur seferini kacirmayayim.
Dialogue: 0,0:42:05.33,0:42:14.98,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi de baba...\N-Kamuran, müsteri mal bekliyor, dönünce görüsürüz, Allaha ismarladik.
Dialogue: 0,0:42:25.29,0:42:30.77,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin Eniste'de bir tuhaflik yok muydu sence de?\N-Isleri yolunda gitmiyor zannimca.
Dialogue: 0,0:42:30.77,0:42:35.11,Default,,0000,0000,0000,,-Yapabilecegimiz bir sey var mi acaba? Ben onu hic böyle görmemistim.
Dialogue: 0,0:42:35.11,0:42:42.97,Default,,0000,0000,0000,,-Yapabilecegimiz bir sey derken? Pardooon... Usta yalancilarin daima yapabilecegi bir seyler vardir öyle degil mi?
Dialogue: 0,0:42:42.97,0:42:52.58,Default,,0000,0000,0000,,-Annesinin ahbabinin fantezilerine usaklik eden cayraklarin da vardir eminim ki. Kepazeligin dik alasi.
Dialogue: 0,0:42:52.58,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,-Münasebetim hakkinda konusmaktan men ederim seni.
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.93,Default,,0000,0000,0000,,-Hicbir seycik edemezsin.
Dialogue: 0,0:43:06.61,0:43:13.09,Default,,0000,0000,0000,,-Gözükmüyor ama buralardadir kesin. Gel dememi bekliyor zahir. Hava serin degil mi bugün?
Dialogue: 0,0:43:13.09,0:43:17.21,Default,,0000,0000,0000,,-Eh, kisisine göre degisir Besime Abla. \N(gülüsmeler)
Dialogue: 0,0:43:17.21,0:43:20.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ay sen neyi anladin da neye güldün acaba?\N-Aman anneee..
Dialogue: 0,0:43:20.42,0:43:24.100,Default,,0000,0000,0000,,-Hem öyle ayaklarini sürme, kedililerin kalik kizi gibi, hic sevmedigim hareketler.
Dialogue: 0,0:43:24.100,0:43:28.42,Default,,0000,0000,0000,,-Babama kiz, bizden cikar acisini.\N
Dialogue: 0,0:43:28.42,0:43:31.73,Default,,0000,0000,0000,,-Bunlari benim yolladigimi sakin söyleme.
Dialogue: 0,0:43:31.73,0:43:39.73,Default,,0000,0000,0000,,-Aman da aman, yine de kiyamazmis kocasina.\N-Ne kiyamayacagim canim, tansiyonu mansiyonu düser adamin, ugrasiriz ondan sonra.
Dialogue: 0,0:43:39.73,0:43:51.00,Default,,0000,0000,0000,,-Hi Nuriye, bahcede bir yerde doyursun karnini, elalemin agzina laf vermeyelim. A dur, kaymaktan da koy biraz.
Dialogue: 0,0:44:02.77,0:44:12.12,Default,,0000,0000,0000,,-bu kim ayol? A ah! Dur dur! Dur! Dur bekle, kap getirecegim. Benim sütcü gelmedi, senden alayim madem.
Dialogue: 0,0:44:12.12,0:44:17.93,Default,,0000,0000,0000,,-Alti kilo hazirla, tazedir insallah.\N-Taze de veremem abla, hepsinin sahibi var.
Dialogue: 0,0:44:23.70,0:44:28.33,Default,,0000,0000,0000,,-A aaa, bir kapat sunu.
Dialogue: 0,0:44:29.66,0:44:32.61,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran?\N-Yine ne var?
Dialogue: 0,0:44:32.61,0:44:37.41,Default,,0000,0000,0000,,-Simdi kes bir poz cicim. En asigindan olsun.
Dialogue: 0,0:44:53.85,0:44:55.92,Default,,0000,0000,0000,,-Hihihi...
Dialogue: 0,0:44:55.92,0:45:01.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ay tam bir centilmen.\N-Ay bunun ayagi mi aksiyor ayol? Bana mi öyle geliyor?
Dialogue: 0,0:45:01.42,0:45:08.60,Default,,0000,0000,0000,,-Her gün ziyaretime gelmek mecburiyetindesin.\N-Oldu. Baska vazifem yoktu.
Dialogue: 0,0:45:08.60,0:45:15.94,Default,,0000,0000,0000,,-Hic israr etmeyecegim. Senin istemedigin bir seye zorlayamam. Yani mukaveleyi istedigin zaman bozabilirsin.
Dialogue: 0,0:45:15.94,0:45:23.53,Default,,0000,0000,0000,,-Bu bir tehtit mi?\N-Gözlerime hayranlikla bakar misin lütfen, kizlar izliyor.
Dialogue: 0,0:45:23.53,0:45:30.22,Default,,0000,0000,0000,,-Afedersiniz ama, Kamuran erkekse, öteki erkekler ne?
Dialogue: 0,0:45:30.22,0:45:37.26,Default,,0000,0000,0000,,-Hasili Kamurancigim, seni tehtit ettigim falan yok. Ben de sir tutmasini seven biri degilim mesela.
Dialogue: 0,0:45:37.26,0:45:43.02,Default,,0000,0000,0000,,-Hem ne canim teyzeme karsi. Beni neye mecbur ettiginin umarim farkindasindir.
Dialogue: 0,0:45:43.02,0:45:47.61,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil iztirap cektigimin... Müthis bencilsin.
Dialogue: 0,0:45:47.61,0:45:56.60,Default,,0000,0000,0000,,-Kafi. Senin oyunun senin kurallarin.\N-Aferin. Hediye getirmeyi de ihmal etme.
Dialogue: 0,0:45:56.60,0:46:01.21,Default,,0000,0000,0000,,-Koyun.\N-Hahahahaha.
Dialogue: 0,0:46:10.46,0:46:14.14,Default,,0000,0000,0000,,-Gel bakalim, gel cifte kavrulmus kumrular sizi.\N-Derhal anlatmaya basliyorsun Calikusu.
Dialogue: 0,0:46:14.14,0:46:16.82,Default,,0000,0000,0000,,-Aaaa, rica ederim ama.
Dialogue: 0,0:46:16.82,0:46:25.64,Default,,0000,0000,0000,,-Neriman Hanim'a sür Cuma Ali Efendi. E hadi?\N-Deh.
Dialogue: 0,0:46:25.64,0:46:32.80,Default,,0000,0000,0000,,-Bazi mevzular ziyadesiyle hususi. Gördüklerinizle yetinmeniz kafi.\N-Aaa ama hemsire, ne diyor Sör Matilde. Gören göz aldatir!
Dialogue: 0,0:46:32.80,0:46:39.97,Default,,0000,0000,0000,,-O yüzden de insanlarin elleri, dilleri ve kulaklari sahit tutulmustur.\N-En mühimi kalbin sahitligi. Gerisi lafi güzah.
Dialogue: 0,0:46:39.97,0:46:42.67,Default,,0000,0000,0000,,-Harikulade seviyorum diyorsun yani.
Dialogue: 0,0:46:43.20,0:46:48.94,Default,,0000,0000,0000,,-Ya aaa. Merak ediyoruz ama. Niye anlatmiyorsun. Küserim.
Dialogue: 0,0:46:48.94,0:46:53.57,Default,,0000,0000,0000,,-Bugünden icin sözlestiydik. 6 kilo süt getirecegdi, yogurt mayalacagdim.
Dialogue: 0,0:46:53.57,0:46:58.77,Default,,0000,0000,0000,,-Sikkiyi görünce kacmistir. Hahahahaha.
Dialogue: 0,0:46:58.77,0:47:05.50,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin Bey kacti mi gene? Ay yaslandikca huy degistiriyor bu adam. Ne dedi? Benim icin bir sey dedi mi?
Dialogue: 0,0:47:05.50,0:47:10.42,Default,,0000,0000,0000,,-Yok Besime Abla, görmedim ki, ben ciktigimda coktan gitmismis.
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:14.82,Default,,0000,0000,0000,,-Niye söylemiyorsun o zaman? Ben de burada zannediyorum bu kadar vakit gecince.
Dialogue: 0,0:47:14.82,0:47:20.62,Default,,0000,0000,0000,,-Yani disarida oturdu yemegini yiyor zannediyorum. Aksama tarhana kaynatayim bari.
Dialogue: 0,0:47:20.62,0:47:26.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ayyy, bütün gecenin ayazini yedi. Icsin zikkimlansin sicak sicak.
Dialogue: 0,0:47:26.42,0:47:28.50,Default,,0000,0000,0000,,-Yogurt yok.\N-Mayalayin.
Dialogue: 0,0:47:28.50,0:47:35.99,Default,,0000,0000,0000,,-Süt yok.\N-Sütcünün de ayagini kesecegim ben buradan. Dur sen duuur. Ne sütü belli ne mayasi.
Dialogue: 0,0:47:37.64,0:47:48.35,Default,,0000,0000,0000,,-Artik ne [...] cekiyorsa kendini. Bedava aliyoruz sanki. Hayrini veriyor. Bundan sonra mandiraci Zekaiden alacagiz. O armutla besliyor ineklerini.
Dialogue: 0,0:47:49.89,0:47:55.78,Default,,0000,0000,0000,,-Kabak seninkine patladi.\N-Ay hayirlisiyla Seyfettin Bey bir gelseydi, bir barissalardir.
Dialogue: 0,0:47:55.78,0:47:59.33,Default,,0000,0000,0000,,-Heeee, yoksa cok mincir cikarir basimiza Besime Hanim, coook.
Dialogue: 0,0:48:09.62,0:48:15.86,Default,,0000,0000,0000,,-Ufff....\N-Anne, keyfini yerine getireyim mi senin?
Dialogue: 0,0:48:15.86,0:48:20.51,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi olur vallah.\N-Önce mustumu isterim ama.
Dialogue: 0,0:48:20.51,0:48:27.44,Default,,0000,0000,0000,,-Ne istiyorsun yine? Neye vesettin? Arsiz.\N-Cok birsey degil. Mariyle carsilara pazarlara cikayim bugün, ha?
Dialogue: 0,0:48:27.44,0:48:30.44,Default,,0000,0000,0000,,-Mektebi yok mu bu kizin?\N-E tamam, mektebi ziyarete gideyim o zaman.
Dialogue: 0,0:48:30.44,0:48:35.44,Default,,0000,0000,0000,,-Daha gecen gün gitmedin mi?\N-Calikusu istedigi her yerde geziyor, ben kapidan burnumu bile cikaramiyorum.
Dialogue: 0,0:48:35.44,0:48:41.94,Default,,0000,0000,0000,,-Nereye gidiyormus bakayim o?\N-Canim lafin gelisi. Öyle havadan nem kapma hemen.
Dialogue: 0,0:48:41.94,0:48:50.89,Default,,0000,0000,0000,,-Hmmm..\N-Mariyle görüsmeme izin verecen ama.
Dialogue: 0,0:48:50.89,0:48:56.98,Default,,0000,0000,0000,,-Önce bir duyayim, ona göre bakariz.\N-Calikusu bizzat itiraf etti, abimle bulusuyorlarmis.
Dialogue: 0,0:48:56.98,0:49:06.77,Default,,0000,0000,0000,,-Hiiiii, ben de ölecegim günü bilmeyecegim zaten. Ya ben bu kizi sikistirdim, konustum. Necmiye. Sence benden mi utaniyor, cekiniyor?
Dialogue: 0,0:49:06.77,0:49:12.50,Default,,0000,0000,0000,,-Hmm, ben Besime teyzemden cok utaniyorum, söyleme dedi. Sen citlat lakin üstüme gelmesin dedi.
Dialogue: 0,0:49:12.50,0:49:19.10,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran da bir sey demedi.\N-E abim senlen ne zaman konustu ki bu konulari zaten? Babamla konusuyor o.
Dialogue: 0,0:49:19.10,0:49:24.83,Default,,0000,0000,0000,,-Heee, Seyfettin efendi ondan oglanin üstüne varma dediydi. Bir bildigi varmis demek ki.
Dialogue: 0,0:49:24.83,0:49:29.60,Default,,0000,0000,0000,,-Calikusu her sey usulüne göre olsun istiyor.\N-Nisan mi diyor?
Dialogue: 0,0:49:29.60,0:49:34.21,Default,,0000,0000,0000,,-E hakli, birileri duyar da adim cikar diye korkuyor kizcagiz.
Dialogue: 0,0:49:34.47,0:49:36.72,Default,,0000,0000,0000,,(Kapi caliyor)
Dialogue: 0,0:49:40.05,0:49:43.87,Default,,0000,0000,0000,,-Konusalim mi biraz?
Dialogue: 0,0:49:47.10,0:49:49.98,Default,,0000,0000,0000,,-Ne? Calikusu asigin rolünü oynamani mi istiyor?
Dialogue: 0,0:49:49.98,0:49:56.53,Default,,0000,0000,0000,,-Neriman! Mektepteki arkadaslarina söyledigi yalanin ortaya cikmamasi icin buna mecburum.
Dialogue: 0,0:49:56.53,0:49:59.06,Default,,0000,0000,0000,,-Berbat bir yalan bu.\N-Cocuk iste.
Dialogue: 0,0:49:59.06,0:50:03.17,Default,,0000,0000,0000,,-Onun yalanina ortak olacaksin öyle mi?\N-Santaj yapiyor, izah edemedim galiba.
Dialogue: 0,0:50:03.17,0:50:07.81,Default,,0000,0000,0000,,-Sen de pek hoslanmis gibisin bu durumdan!\N-Calikusu'nu kiskanmakla kendine haksizlik ediyorsun.
Dialogue: 0,0:50:07.81,0:50:13.90,Default,,0000,0000,0000,,-O zaman oynama bu oyunu. Ben seninle ayrilmaya raziyim. Hic degilse santaj yapacagi bir seyi kalmaz o düzenbazin.
Dialogue: 0,0:50:14.24,0:50:14.24,Default,,0000,0000,0000,,-Sacmalama Neriman.
Dialogue: 0,0:50:14.84,0:50:19.09,Default,,0000,0000,0000,,-Bilakis, cok ciddiyim.\N-Bitirmek mi istiyorsun yani?
Dialogue: 0,0:50:20.10,0:50:20.10,Default,,0000,0000,0000,,-Rol geregi de olsa baska birine asik olma yeter ki.\N-Baska biri dedigin Feride. Biraz daha zorlasa askerlik arkadasim olacak.
Dialogue: 0,0:50:28.37,0:50:30.59,Default,,0000,0000,0000,,-Rica ederim, yersiz kiskaniyorsun.
Dialogue: 0,0:50:30.59,0:50:36.54,Default,,0000,0000,0000,,-Kiz bize santaj yapiyor, gecmis karsima onu savunuyorsun. Sen de bu ask oyununu oynamak istiyorsun.
Dialogue: 0,0:50:36.54,0:50:43.33,Default,,0000,0000,0000,,-Aska bir sans birakmadi diyorum Neriman.\N-Ben veriyorum sana o sansi, ayrilalim, elinde santaj yapacagi bir sey kalmaz.
Dialogue: 0,0:50:43.33,0:50:52.34,Default,,0000,0000,0000,,-Cok makulsün gercekten.\N-Ciddiyim. Rol geregi de olsa baska birine asik olma yeter.
Dialogue: 0,0:50:52.34,0:50:54.95,Default,,0000,0000,0000,,-Ya Calikusu'nun hain oyunu, ya ben.
Dialogue: 0,0:50:54.95,0:51:00.09,Default,,0000,0000,0000,,-Sen beni mi siniyorsun, yoksa sabrima kastin mi var? Münasebetimizi aciklayalim diyorum kabul etmiyorsun.
Dialogue: 0,0:51:00.09,0:51:05.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ben Besime'nin yüzüne nasil bakacagim diyorsun. Feride anneme söylemekle tehtit ediyor, sen onu da kabul etmiyorsun.
Dialogue: 0,0:51:05.42,0:51:10.01,Default,,0000,0000,0000,,-Sen onun büyügü degil misin? Söz geciremiyor musun bir mektepliye?
Dialogue: 0,0:51:10.01,0:51:12.98,Default,,0000,0000,0000,,-Git agzini sustur.\N-Sakin!
Dialogue: 0,0:51:12.98,0:51:21.55,Default,,0000,0000,0000,,-Haddini bilsin densiz.\N-Sakin Neriman! Öksüz ve yetim bir kiza karsi beni kiskirtmaya calisma, rica ederim.
Dialogue: 0,0:51:24.63,0:51:26.75,Default,,0000,0000,0000,,-Ah!
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:48.06,Default,,0000,0000,0000,,-Mehtabi izlemeye kaldik diyordun. Sör Matilde'in dersi baslamadan anlat hadi.
Dialogue: 0,0:51:48.06,0:51:56.40,Default,,0000,0000,0000,,-Hasili bahcedeki kalabaliktan uzaklastik. Kamuran birkac adim arkamda. Öyle güzel iltifatlar etti ki bana.
Dialogue: 0,0:51:56.40,0:52:00.57,Default,,0000,0000,0000,,-Kulagina mi fisildadi?\N-Ayyy cok ic giciklayici.
Dialogue: 0,0:52:00.57,0:52:04.65,Default,,0000,0000,0000,,-Solunda hissetin mi?\N-Rica ederim utandirmayin beni.
Dialogue: 0,0:52:04.65,0:52:11.87,Default,,0000,0000,0000,,-Neyse, yürüdük epey. Bahcenin sonunda komsunun duvarina yaslanmis bir defne agaci var.
Dialogue: 0,0:52:11.87,0:52:15.37,Default,,0000,0000,0000,,-Hani hep senin o tepesine tünedigin defne agaci.
Dialogue: 0,0:52:15.37,0:52:23.97,Default,,0000,0000,0000,,-Yalnizdik. Napacagimi, nasil davranacagimi bilmiyordum. Gece, mehtap.. Bahcenin en uzak kösesinde Kamuran ve ben bas basa.
Dialogue: 0,0:52:23.97,0:52:25.65,Default,,0000,0000,0000,,-Öptü mü?\N-Nasildi?
Dialogue: 0,0:52:25.65,0:52:28.40,Default,,0000,0000,0000,,-Agzindan mi?\N-Hiiiii! Küserim vallaha!
Dialogue: 0,0:52:28.40,0:52:31.46,Default,,0000,0000,0000,,-Tabiki hayir, yüzüne bakamiyordum bile.
Dialogue: 0,0:52:31.46,0:52:39.21,Default,,0000,0000,0000,,-Sirtim dönüktü. Fakat o yaklasmaya calisiyor, cesaret edemiyordu. En az benim kadar heyecanliydi.
Dialogue: 0,0:52:39.21,0:52:45.26,Default,,0000,0000,0000,,-Madem sirtin dönüktü, bütün bunlari nasil gördün?
Dialogue: 0,0:52:45.26,0:52:51.09,Default,,0000,0000,0000,,-Gölgesi duvara vuruyordu cicim. Neyse. Birden bileklerimi tuttu.
Dialogue: 0,0:52:51.09,0:52:56.37,Default,,0000,0000,0000,,-Eee sonraa?? Sonraa?
Dialogue: 0,0:52:56.37,0:53:03.21,Default,,0000,0000,0000,,-Sonra... agactan bir kus öttü. Kaba, cirkin bir kus. Korktuk, kactik.
Dialogue: 0,0:53:03.21,0:53:09.28,Default,,0000,0000,0000,,-Ay, en romantik yerinde ya...\N-Mari? Ziyaretcin var.
Dialogue: 0,0:53:13.76,0:53:17.09,Default,,0000,0000,0000,,-Eeeee?
Dialogue: 0,0:53:18.62,0:53:21.10,Default,,0000,0000,0000,,-Ay hayirdir bu aralar beni göremeden edemez oldun hemsire.
Dialogue: 0,0:53:21.10,0:53:24.43,Default,,0000,0000,0000,,-Senden baska itimat edebilecegim baska dostum yok ki.
Dialogue: 0,0:53:24.43,0:53:29.76,Default,,0000,0000,0000,,-Ay nen var kuzum senin, biraz üzgün gibi geldin bana.\N-Basima neler geldi, bir bilsen Mari.
Dialogue: 0,0:53:29.76,0:53:34.74,Default,,0000,0000,0000,,-Calikusu. Cok cok kötü bir kiz.\N-A ah! Noldu ki?
Dialogue: 0,0:53:34.74,0:53:40.68,Default,,0000,0000,0000,,-Ahlakiz, vicdansiz.\N-Ay sen sunu en basindan anlat bakayim bana.
Dialogue: 0,0:53:40.68,0:53:48.92,Default,,0000,0000,0000,,-Ayni anda iki erkegi idare ediyormus.\N-Yok inanmiyorum. Ay emin misin Necmiye?
Dialogue: 0,0:53:48.92,0:53:55.65,Default,,0000,0000,0000,,-Hem de biri abim, biri de Selim.\N-Yok yok yok , kesin bir yanlis anlasilma var.
Dialogue: 0,0:53:55.65,0:54:00.68,Default,,0000,0000,0000,,-Selim icin isledigim mendili odasinda buldum.\N-E sorsaydin madem, caksaydin suratina?
Dialogue: 0,0:54:00.68,0:54:06.85,Default,,0000,0000,0000,,-Öyle yaptim zaten, yok efendim öyle tesadüf etmismis, yok bilmem ne.\N-Ay belki de dogru söylüyordur.
Dialogue: 0,0:54:06.85,0:54:16.38,Default,,0000,0000,0000,,-Dogru söylüyorsa nicin gizliyor bu tesadüfü abimden? Abime olan münasebetini de Selimden gizliyor. Dün gece mehtabi izlerken Selimle abim yan yanaydi.
Dialogue: 0,0:54:16.38,0:54:23.05,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de kalkmis saf saf anlatiyorum, bak Calikusu benim gönül verdigim bey diye. Sonra bir baktim toz olup ucmus.
Dialogue: 0,0:54:23.05,0:54:25.70,Default,,0000,0000,0000,,-Kacmis, bilhassa kacmis.
Dialogue: 0,0:54:25.70,0:54:28.17,Default,,0000,0000,0000,,-E sen ne yapacaksin peki simdi?
Dialogue: 0,0:54:28.17,0:54:32.77,Default,,0000,0000,0000,,-Abimle Calikusunun bir daha ne zaman bulusacagin ögrenirsem, Selimin onlari görmesini saglarim.
Dialogue: 0,0:54:32.77,0:54:38.05,Default,,0000,0000,0000,,-Iste bu yüzden senin yardimina ihtiyacim var Mari.\N-Ay ederim tabi kuzucugum, yeter ki üzülme sen.
Dialogue: 0,0:54:38.05,0:54:42.14,Default,,0000,0000,0000,,-Ayyy Mari sagol.
Dialogue: 0,0:54:49.50,0:54:54.35,Default,,0000,0000,0000,,-Nerdesin birader sen, sabahtan beri bekliyorum.\N-Islerim vardi, geldim.
Dialogue: 0,0:54:54.35,0:55:00.30,Default,,0000,0000,0000,,-Hayirdir? Ne bu suratinin hali? Benimle mi yattin?\N
Dialogue: 0,0:55:00.30,0:55:06.74,Default,,0000,0000,0000,,-Bosver birader. Sen beni niye ariyordun?\N-Benim kiz ölmeyecek.
Dialogue: 0,0:55:06.74,0:55:10.99,Default,,0000,0000,0000,,-Yeni bir tedavi mi buldun?\N-Hasta degilmis ki.
Dialogue: 0,0:55:10.99,0:55:22.11,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil yani? Senin kafan yandi zannimca. Ha. Iste. Idrar sonuclari, teshis burada.
Dialogue: 0,0:55:22.11,0:55:26.29,Default,,0000,0000,0000,,-Yahu, o kiz o kiz degilmis. Hatunlar karismis anlayacagin.
Dialogue: 0,0:55:26.29,0:55:30.21,Default,,0000,0000,0000,,-Eeee? Sen su hadiseyi bana esasli bir sekilde anlatsana.
Dialogue: 0,0:55:30.21,0:55:35.48,Default,,0000,0000,0000,,-Bak simdi birader... Hasta kayittan adresini aldim, evine gittim.
Dialogue: 0,0:55:35.48,0:55:41.100,Default,,0000,0000,0000,,-Meger benim gönül düsürdügüm dilber, senin talihsiz hastan degilmis.
Dialogue: 0,0:55:53.28,0:56:03.15,Default,,0000,0000,0000,,-Ala.. ala... Hos olmus. Lakin yine de bundan sonra Süreyya hanima destek olmakla mükellefsin Selimcigim.
Dialogue: 0,0:56:03.15,0:56:07.01,Default,,0000,0000,0000,,-O benim boynumun borcu.\N-Senin kiz hayirli hadiselere vesile olmus desene.
Dialogue: 0,0:56:07.01,0:56:13.35,Default,,0000,0000,0000,,-O her zaman iyi bir seyle vesiledir, buna eminim. Lakin üstat, bizim kizi nasil bulacagiz simdi?
Dialogue: 0,0:56:13.35,0:56:15.27,Default,,0000,0000,0000,,-E annem sorusturuyormus ya.
Dialogue: 0,0:56:21.92,0:56:28.12,Default,,0000,0000,0000,,-Bana bak, uyarmadi deme. Sonra annem antigi kontin eder, parmagina takiverir o prangayi.
Dialogue: 0,0:56:28.12,0:56:38.35,Default,,0000,0000,0000,,-Nerdeee.. \N-Epeydir birinin, yani Zaide'den sonra bir hanimin seni bu kadar heyecanlandirdigina sahit olmamistim.
Dialogue: 0,0:56:38.35,0:56:42.92,Default,,0000,0000,0000,,-Ben bu kiza mecburum Kamuran!
Dialogue: 0,0:56:42.92,0:56:46.08,Default,,0000,0000,0000,,-VEBA! VEBA! VEBA!
Dialogue: 0,0:56:46.08,0:56:59.61,Default,,0000,0000,0000,,-Hemsire Hanim! \N-Iceri almamiz lazim! Ölecek, iceri almaliyiz!
Dialogue: 0,0:56:59.61,0:57:04.64,Default,,0000,0000,0000,,-Iceri alamayiz hekim bey.\N-Acin sunu, ne münasebet acin!
Dialogue: 0,0:57:04.64,0:57:23.06,Default,,0000,0000,0000,,-Cabuk cabuk cabuk, hadi hadi hadi.
Dialogue: 0,0:57:23.06,0:57:27.35,Default,,0000,0000,0000,,-Lütüm efendi, gazhaneye tasiyalim.\N-Tövbe beyim, ben onu tasimam.
Dialogue: 0,0:57:27.35,0:57:31.61,Default,,0000,0000,0000,,-Bana bak attiririm seni vazife-i ihmalden.\N-Sen sedyeyi getir, biz hallederiz.
Dialogue: 0,0:57:31.61,0:57:44.48,Default,,0000,0000,0000,,-Üstat bizim isimiz mi bu, hekimiz biz, haddini bilsin. Ne halttan aliyorsun mandayi. Herif müstahdem degil, dile gelmis tahta mübarek.
Dialogue: 0,0:57:44.48,0:57:48.19,Default,,0000,0000,0000,,-Adini sanini ögrenelim de, ailesini teshis edelim.
Dialogue: 0,0:57:50.93,0:57:58.20,Default,,0000,0000,0000,,-Seninle sonra hesaplasacagiz, tas kafali.
Dialogue: 0,0:57:58.20,0:58:01.79,Default,,0000,0000,0000,,-Ver.
Dialogue: 0,0:58:39.03,0:58:52.21,Default,,0000,0000,0000,,(Sarki söylüyorlar) -Ah citi piti mininini..Mis kokuyor taze teni. Gel birazcik koklasalim, vallahi birakmam seni.
Dialogue: 0,0:58:52.21,0:58:57.68,Default,,0000,0000,0000,,-Yangin var, yangin var, ben yaniyorum, yetisin a dostlar, tutusuyorum.
Dialogue: 0,0:58:57.68,0:59:06.12,Default,,0000,0000,0000,,-Yangin var, yangin var, ben yaniyorum. yetisin a dostlar tutusuyorum...
Dialogue: 0,0:59:06.12,0:59:13.10,Default,,0000,0000,0000,,-Senin bir derdin var gibi hemsire.\N-Evet, sakliyorsun bizden. Noldu? Niye durgunsun bu denli?
Dialogue: 0,0:59:13.10,0:59:19.40,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuranla münakasa mi ettiniz yoksa? Sanki sen bir seyleri noksan anlattin gibi. Belki de o kus yüzünden bir sey oldu aranizda.
Dialogue: 0,0:59:19.40,0:59:23.95,Default,,0000,0000,0000,,-Aaa, kafi ama. Hayat Kamuran'dan mi ibaret sanki?\N-Kimden ibaret peki Calikusu?
Dialogue: 0,0:59:23.95,0:59:29.16,Default,,0000,0000,0000,,-Kimseden. Ben nefes aldigima sükrediyorum.
Dialogue: 0,0:59:33.05,0:59:36.19,Default,,0000,0000,0000,,-Hastane kapilari kapatilir mi kardesim? Hastane kapilari kapatilir mi?
Dialogue: 0,0:59:36.19,0:59:38.63,Default,,0000,0000,0000,,-Nato kafa nato mermer iste.
Dialogue: 0,0:59:38.63,0:59:46.11,Default,,0000,0000,0000,,-Nefret ediyorum su cari cüradan, ayak takimidan. Hepsini attirmak icin hastaneden, elimden geleni yapacagim. Defolsun gitsin gerizekalilar.
Dialogue: 0,0:59:46.11,0:59:51.88,Default,,0000,0000,0000,,-Onlari kovduracaksin da, ders alacaklar mi saniyorsun? Gittigi yere götürecek cehaletini.
Dialogue: 0,0:59:51.88,0:59:58.28,Default,,0000,0000,0000,,-Sonra bir de hasir kazanacagiz.\N-Her tarafi hasir olsa ne olur yani,
Dialogue: 0,0:59:58.28,1:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,-Vakayi derhal bildirmek lazim.\N-Tamam, gidip adresi yoklayayim ben, bakayim baska hasta var miymis.
Dialogue: 0,1:00:04.59,1:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,-Hastalik yayilmadan müdahale etmemiz lazim. Kac vaka var acaba.\N-Bütün civar hastaneleri sorusturalim. Saklanmazlarsa iyi.
Dialogue: 0,1:00:13.77,1:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,-Halk bilincsiz. Babam söylüyor, baksana. Vebaliya ekmek dahi vermiyorlamis zamaninda. Diri diri yakiyorlarmis icinde hasta olan bütün haneleri.
Dialogue: 0,1:00:28.32,1:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,-E adam hasta, korkuyor tabi hekime gitmeye. Sonra evden cikmiyor. Bütün aile mefta. Düpedüz katliam.
Dialogue: 0,1:00:38.16,1:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,-Öyle ya da böyle, hastaliktan ölmeyen cehaletten ölüyor.
Dialogue: 0,1:00:46.36,1:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,-Oy..\N-Babam da atlatti galiba.
Dialogue: 0,1:00:48.91,1:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,-Buraya mi gelecekti?\N-Üsütmüs koca adam, hala hekimden cekiniyor, hala cekiniyor. Bir de böbürlenmiyor mu, bu yasa geldim, hekim yüzü görmedim diye.
Dialogue: 0,1:00:57.74,1:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,-Eski toprak seninki. Onlarin zamaninda her zafiyetee hekime mi gidiliyormus sanki.
Dialogue: 0,1:01:03.80,1:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,-Adam yaslandi, kiyamiyorum ona.\N-Merak etme sen, serbetli oglum o. merhameti aldi yukaridan. Besime teyzeyle kirk yilini deviren muaf tutuluyormus bir takim bazi sikintilardan.
Dialogue: 0,1:01:16.36,1:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,-Öyleyse anneme tesekkür borcluyum.
Dialogue: 0,1:01:19.80,1:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,-Oglum sen benim yelegi giymissin.\N-E telastan.
Dialogue: 0,1:01:42.24,1:01:48.07,Default,,0000,0000,0000,,(Calikusu anlatiyor)\NRüzgardan mamuldur hayat. Gecip gider. Gecip gider.
Dialogue: 0,1:01:48.07,1:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Lakin firtinanin dinmesini beklemek degildir yasamak. Yagmurda dans etmek, kirilan bir bilegin üzerinde seksek oynayabilmektir.
Dialogue: 0,1:02:01.46,1:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Yani ki, yasamak ciddi hadisedir.
Dialogue: 0,1:02:05.44,1:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Baslayan her sey bitmekle kaimdir. En uzun, en caresiz geceni düsün, sabah olmadi mi?
Dialogue: 0,1:02:13.60,1:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ey Adem, yazginin Sisifos'tan ayri oldugunu kim söyledi sana? Hani su ömrü boyunca koca bir kayayi dik bir dagin doruguna yuvarlamaya mahkum edilen bahtsiz.
Dialogue: 0,1:02:27.59,1:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne zaman doruga ulassa, kaya hep elinden kacar ve Sisifos her seye yeniden baslamak mecburiyetinde kalir.
Dialogue: 0,1:02:35.28,1:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Yolu yok, bulup bulusturacak, gerekirse borc harc denkleyecek, umut edeceksin. Cünkü günes...
Dialogue: 0,1:02:44.36,1:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,..yalnizca umut edebilme kabiliyetine sahip insanlarin hürmetine dogar.
Dialogue: 0,1:02:55.04,1:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Karamsar olma hakkin yok, iyi olacagiz, iyi...
Dialogue: 0,1:03:02.16,1:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,(öksürüyor)
Dialogue: 0,1:03:20.04,1:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,-Oynayalim mi?
Dialogue: 0,1:03:27.38,1:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,-Oynayalim.
Dialogue: 0,1:03:38.51,1:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,-Sen baskasiyla oyna iki gözüm.\N-Burada oynayacak kimse yok ki, hadi nolur.
Dialogue: 0,1:03:43.88,1:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi, hadi git baskasiyla oyna. Hadi evlat git. Hadi evlat. Hadi git.
Dialogue: 0,1:04:17.00,1:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,(öksürüyor)
Dialogue: 0,1:04:31.40,1:04:35.68,Default,,0000,0000,0000,,-Bugün bir veba vakasina rastladik.\N-Hiiiii, Allahim koru yaa.
Dialogue: 0,1:04:35.68,1:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,-Simdi beni iyi dinleyin. Bundan böyle temizliginize her zamankinden daha fazla özen gösterin.
Dialogue: 0,1:04:42.71,1:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,-Sebze, meyve yikamadan yemeyin. Yabancilarla temas halinde bulunmayin, bulunsaniz dahi ellerinizi yikayin.
Dialogue: 0,1:04:49.96,1:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,-Basiniz dahi agrisa bana sormadan hicbir sey yapmayin.
Dialogue: 0,1:04:54.75,1:05:00.46,Default,,0000,0000,0000,,-Heee, ben öbürlerine de haber edeyim o zaman. Allahim esirgesin, evlerden uzak.
Dialogue: 0,1:05:00.46,1:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,-Feride'ye de söyleyelim, haberi olsun.\N-Tamam annecigim.
Dialogue: 0,1:05:03.88,1:05:06.24,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi afiyet olsun.
Dialogue: 0,1:05:06.24,1:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,-Ee baban da hala gelmedi.\N-Bursa'ya gitti anne.
Dialogue: 0,1:05:10.59,1:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,-Bahane. Benim yüzümden gelmiyor degil mi?\N-Bizzat kendi söyledi anne. Müsteriler mal bekliyormus.
Dialogue: 0,1:05:16.63,1:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,-Laf! Dükkanda yatiyordur o.\N-Yok annecigim yok, ben de senin gibi düsündüm, lakin teyit ettim.
Dialogue: 0,1:05:23.76,1:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,-Öglen dükkana ugradim, kapaliydi.\N-Ne bir haber verdi, ne üstünü basini degistirdi.
Dialogue: 0,1:05:29.60,1:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,-Öyle dimdizlak, sessiz sedasiz... Tenezzül etmiyor tabi aklinca. Insan giderken bir Allahaismarladik der yahu! Kendi bilir!
Dialogue: 0,1:05:40.79,1:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,-Ne zaman gelecegini size söyledi mi o?\N(gülüsüyorlar)
Dialogue: 0,1:05:50.30,1:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,-Kendi kaybeder! Benim ne havadislerim vardi o arnavut damarliya.
Dialogue: 0,1:05:56.60,1:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,-Ne havadisin vardi anne?\N-Sen kendi merakini kendi ilmine ve sanatina sakla cocugum. Büyüklerin isine karisma. Ben senin isine karisiyor muyum?
Dialogue: 0,1:06:05.96,1:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,-Allah allahh....
Dialogue: 0,1:06:09.79,1:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,-Yapamiyorsun iste, sen bunlari sey yaptin m bak...
Dialogue: 0,1:06:15.08,1:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de yapamiyorum ya, nasil yapacagiz bunu?
Dialogue: 0,1:06:21.52,1:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,-Hiiii! Kizlar! Ben ömrümün geri kalanini burada gecirmek istiyorum.\N-Sayfa kac?
Dialogue: 0,1:06:27.20,1:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,-63.\N-Honolulu.
Dialogue: 0,1:06:32.43,1:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,-Enlemini boylamini sevdigimin Honolulu'su. Insan öylesi bir yerde ölmeye bile üsenir dogrusu. Kafiyelerimi sahsiye almamaniz en makulu.
Dialogue: 0,1:06:40.96,1:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,-U yari kafi... Ay zira carpildim.\N-Ayy dogrudan cennetmis vallaha.
Dialogue: 0,1:06:46.75,1:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,-E kalkin gidelim madem.\N-E oldu canikom, yarinki imtihana da Honolulu girsin ha?
Dialogue: 0,1:06:52.24,1:07:04.21,Default,,0000,0000,0000,,-Yarina cikacagimiz ne malum? Pek de hayatimizin son gecesi olabilir bu gece. Nicin plan yapalim, ders calisalim, mutsuz olalim, hm?
Dialogue: 0,1:07:04.21,1:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,-E ya degilse?\N-Ya öyleyse?
Dialogue: 0,1:07:06.80,1:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,-Hahahahah.\N-Ya of ya. napiyorsun ya?
Dialogue: 0,1:07:17.05,1:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,-Birakin artik cografyayi. Napmak istiyorsaniz onu yapalim.\N-Ben varim. Sarabin tadini merak ediyorum.
Dialogue: 0,1:07:23.71,1:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,(gülüsüyorlar)
Dialogue: 0,1:07:25.35,1:07:32.12,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de cok asik olmak istiyorum ya.\N-Ben cok yakisikli bir zaatla, cok hususi, mümkünse bir miktar memnun bir münasebet istiyorum.
Dialogue: 0,1:07:32.12,1:07:34.63,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de.\N-Ben de.
Dialogue: 0,1:07:34.63,1:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,-Ah o kendini biliyor.
Dialogue: 0,1:07:36.68,1:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,-Nadide Nebibe Felike, Nadide Nebibe Felike.\N-hahahahah.
Dialogue: 0,1:07:46.92,1:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,,-Ben anneme sarilmak istiyorum.\N-Ben bisiklete binmek istiyorum.
Dialogue: 0,1:07:51.21,1:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,-Ben bu gece hayatimin son gecesiyse ölümsüzlügü bulmak istiyorum.
Dialogue: 0,1:07:56.31,1:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,-Sabaha kadar sokakta sarki söylemek istiyorum.
Dialogue: 0,1:07:59.68,1:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,-Iste bunlar hep Honolulu!
Dialogue: 0,1:08:02.40,1:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,(gülüsmeler)
Dialogue: 0,1:08:24.60,1:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,-Kizlar cabuk cabuk, bekci geliyor.\N(gülüsmeler)
Dialogue: 0,1:08:41.74,1:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,(sarki söylüyorlar)\N-Ada sahillerinde bekliyorum..
Dialogue: 0,1:08:45.83,1:09:01.64,Default,,0000,0000,0000,,-Yarim senin seni istiyorum, her zaman...\N-Derdiniz ne sizin, derdiniz? Tüü reziller sizi! Gecenin bu vaktinde niye uyutmuyorsunuz insanlari? Defolun sizi reziller sizi!
Dialogue: 0,1:09:01.64,1:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,(sarki söylüyorlar) \N-Aman doktor cicim doktor... Derdime care....
Dialogue: 0,1:09:09.92,1:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,(gülüsüyorlar)
Dialogue: 0,1:09:21.72,1:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,-Bir sey söylecegim. Biz bu kadar güldük eglendik, bu cam kirma nereden cikti?
Dialogue: 0,1:09:26.90,1:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,-Bir insanin niye cam kirma hayali olur ki?\N-Vallah ben de anlamadim, iste öyle ölmeden önce yapilacak havuzuna girecek türden bir davranis degil.
Dialogue: 0,1:09:36.48,1:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,-Zaten biz buraya niye geldik ki?\N-Araba da gitmiyor zaten.
Dialogue: 0,1:09:42.44,1:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,-Sssst. Susun be. \N-Aaa, hemsire, isik yandi, uyandi sizinkiler.
Dialogue: 0,1:10:09.07,1:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,-Ne isin var senin burada? Dua et benim.\N-Sana ne?
Dialogue: 0,1:10:19.81,1:10:30.72,Default,,0000,0000,0000,,-Ne isiniz var sizin burada? Ne demek sana ne? Hirlisi hirsizi arsizi sarhosu herkes ortalikta.
Dialogue: 0,1:10:30.72,1:10:36.39,Default,,0000,0000,0000,,-Kimsecikler bir sey yapamaz bana.\N-Büyü biraz, birak artik cocukluklarini.
Dialogue: 0,1:10:36.39,1:10:44.96,Default,,0000,0000,0000,,-Sana ne? Ömür benim degil mi? Ister yaslanirim, ister cocuk kalirim. Sana ne?
Dialogue: 0,1:10:44.96,1:10:52.31,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi seni mektebe götüreyim. HADI SIZI MEKTEBE GÖTÜREYIM.
Dialogue: 0,1:11:08.89,1:11:18.40,Default,,0000,0000,0000,,-Bvvvt. Bvvvt. Bvvvt..
Dialogue: 0,1:11:18.40,1:11:22.88,Default,,0000,0000,0000,,(gülüsmeler)
Dialogue: 0,1:11:32.15,1:11:36.07,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi, hadi, hadi kizlar, Hadi.
Dialogue: 0,1:11:36.07,1:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi.
Dialogue: 0,1:12:16.15,1:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,-Kalemleri birakin. Imtihan sorulari bu kadar. Süreniz bir saat. Bos kagit vermek yok.
Dialogue: 0,1:12:26.04,1:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,-Kopya ceken disipline gider. Konusmak, kalem-silgi alisverisi yapmak yasak. Baslayabilirsiniz.
Dialogue: 0,1:12:52.71,1:12:55.51,Default,,0000,0000,0000,,(fisildasmalar)
Dialogue: 0,1:13:31.57,1:13:39.91,Default,,0000,0000,0000,,-Bugün bize ekmek yok, izin yapalim istersen.\N-Hemsire hanim, hastalarin bir kismini bize gönderin, bos yere sirada beklemesinler.
Dialogue: 0,1:13:39.91,1:13:47.56,Default,,0000,0000,0000,,-Malesef, hic kimse size muayen olmak istemiyor.\N-Bana mi?.. Ha bize mi?
Dialogue: 0,1:13:47.56,1:13:51.31,Default,,0000,0000,0000,,-Dünkü veba vakasindan dolayi ikinize de.\N-Haaa...
Dialogue: 0,1:13:51.31,1:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,-pisti mi tavla mi?\N-Tavla.
Dialogue: 0,1:13:53.70,1:13:57.44,Default,,0000,0000,0000,,-Bize iki tane az sekerli kahve.
Dialogue: 0,1:14:03.55,1:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,-Feride?\N-Hm.
Dialogue: 0,1:14:06.27,1:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,-Kalk da yerine yat yavrum.\N-Tamam.
Dialogue: 0,1:14:15.71,1:14:19.16,Default,,0000,0000,0000,,(gülüsmeler)
Dialogue: 0,1:14:20.99,1:14:24.15,Default,,0000,0000,0000,,-Iki mars bir düzle bitiririm isini.\N-Romantik seni.
Dialogue: 0,1:14:24.15,1:14:26.92,Default,,0000,0000,0000,,-Ya biz napiyoruz böyle, bos bos oturacak miyiz?
Dialogue: 0,1:14:26.92,1:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,-Fincani kapatalim, hemsirelere baktiririz.
Dialogue: 0,1:14:32.26,1:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam Lazer hocaya gidelim, hem onun cok kiymetli calismalari var veba hususunda.
Dialogue: 0,1:14:36.76,1:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,-Lakin bugün ameliyat günü, göremeyiz.\N-Hafta sonu ziyaretine gidecegim.
Dialogue: 0,1:14:42.52,1:14:46.47,Default,,0000,0000,0000,,-Aman efendim, buyrun, buyrun.\N-Hos geldiniz.
Dialogue: 0,1:14:46.47,1:14:50.47,Default,,0000,0000,0000,,-Stetoskop, dil baskisi, ne arzu edersiniz?\N-Selim.
Dialogue: 0,1:14:50.47,1:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,-Ben sütcü Hasmeti sormak icin geldiydim.\N- Dünkü vefat eden beyden mi bahsediyorsunuz?
Dialogue: 0,1:14:55.55,1:15:00.81,Default,,0000,0000,0000,,-Eger yakiniysaniz tetkik etmemiz lüzumlu, malum veba vakasi.
Dialogue: 0,1:15:00.81,1:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,-Eli elime degmedi. Sey. Ben bana bir sey dedi mi diye soracaktim.
Dialogue: 0,1:15:06.27,1:15:11.72,Default,,0000,0000,0000,,-Sana?\N-Ben Füruh, Esref Vedat Beyin yalisinda kalfayim.
Dialogue: 0,1:15:11.72,1:15:16.61,Default,,0000,0000,0000,,-Ne hos. Lakin bizden ne istediginizi hala idrak edemedim.
Dialogue: 0,1:15:16.61,1:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,-Vefatinda yanindaymissiniz. Belki bana edecek birkac kelami olmustur.
Dialogue: 0,1:15:22.02,1:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,-Hmm.. Lakin biz gittigimizde coktan mefta olmustu.
Dialogue: 0,1:15:27.94,1:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,-Senelerdir yalinin sütünü ondan aliyordum. Daima münakasa ederdik ama, beni seviyordu biliyordum. Yillarca bekledim.
Dialogue: 0,1:15:37.79,1:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,-Ilan-i ask edecek diye. Ne o bir sey söyledi, ne de ben. Inat ettik, aski kelam disinda ne varsa söyledik.
Dialogue: 0,1:15:46.11,1:15:51.48,Default,,0000,0000,0000,,-Türlü imalarda bulunduk birbirimize, lakin seni seviyorum diyemedik.
Dialogue: 0,1:15:51.48,1:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,-Bunlar elma, yersiniz, ona yardim ettiniz ya. Afiyet olsun.
Dialogue: 0,1:16:02.11,1:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,-Bugün de gelmedi ama, yarin mutlaka gelecek.\N-Yarin da gelmese Besime Hanim dedigini yapar, baska sütcü bulur, ona göre.
Dialogue: 0,1:16:09.15,1:16:13.76,Default,,0000,0000,0000,,-Haaa ölmesek sag kalirsak o günleri görürüz insallah.
Dialogue: 0,1:16:13.76,1:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,-Biri yükleye yardima gelsin, bu yorganlar kokusmus, canim yün yorganlar gitmis.
Dialogue: 0,1:16:19.82,1:16:26.75,Default,,0000,0000,0000,,-Necmiye! Necmiye! Gülümser, sen de su haliyi disari cikar, yikansin.
Dialogue: 0,1:16:26.75,1:16:31.81,Default,,0000,0000,0000,,-Sen de su yorgani ser, havalansin.
Dialogue: 0,1:16:31.81,1:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,-Olur, sereriz, kac tane elim varsa artik. Bir tavanin örümceklerini al, bir yorganlari ser.
Dialogue: 0,1:16:36.06,1:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,-Yarin evlenip kendi evine gidince görürsün kac tane elin oldugunu.\N-Off yorulduk herhalde.
Dialogue: 0,1:16:42.14,1:16:45.43,Default,,0000,0000,0000,,-Genc kizlar yorulmaz efendim. aaa, cimdirme etlerini.
Dialogue: 0,1:16:45.43,1:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,-Böyle sabahtan beri sunlarlan miyilll miyill, hic sevmedigim hareketler.
Dialogue: 0,1:16:51.23,1:16:56.48,Default,,0000,0000,0000,,-Nuriye, gel benle. Cimdirmeyim etini.
Dialogue: 0,1:16:57.73,1:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,-Annemden derhal kurtulmamiz lazim.\N-Nasil kurtulacagiz gadasini aldigim?
Dialogue: 0,1:17:02.84,1:17:06.80,Default,,0000,0000,0000,,-Yoksa ölecegiz. Babam gelene kadar durmayacak Gülümser Kalfa.
Dialogue: 0,1:17:06.80,1:17:12.68,Default,,0000,0000,0000,,-Ay seytan kulagina kursun.\N-Offf, bu Seyfettin Bey ne zaman gelecek ola ki?
Dialogue: 0,1:17:12.68,1:17:15.11,Default,,0000,0000,0000,,-Bilsem...
Dialogue: 0,1:17:15.11,1:17:20.76,Default,,0000,0000,0000,,-Yazik be üstat. Senelerce köpek gibi didismisler, bir koklasmayi akil edememisler.\N
Dialogue: 0,1:17:20.76,1:17:25.43,Default,,0000,0000,0000,,-Demek ki neymis, sevdigimize sahip cikacakmisiz.
Dialogue: 0,1:17:29.09,1:17:33.34,Default,,0000,0000,0000,,-Nereye?\N-Mektebe.
Dialogue: 0,1:17:33.34,1:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,-Bu saatte?\N-Kuzenimin tahsil gördügü mektebe.
Dialogue: 0,1:17:38.97,1:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,,-Haaaa, cok bok yedim, cok afedersin. E geleyim ben de.\N-Kuzenimi taniyor musun?
Dialogue: 0,1:17:47.39,1:17:54.32,Default,,0000,0000,0000,,-O vakit ne isin var orada?\N-Arkadaslari vardir. Yani maksat icimiz acilsin.
Dialogue: 0,1:17:54.32,1:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-Baska yerde ac isini. Calikusunu capkinlik hadiselerine vesile edemezsin. Hem sen asik degil miydin?
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam, hiddete lüzum yok. Latife ediyordum.\N-Etme birader. Hadi eyvallah.
Dialogue: 0,1:18:11.56,1:18:16.100,Default,,0000,0000,0000,,-Son zamanlarda cok eve kapandin, cok. Hem bir hava almis olursun.\N-Baban geldiginde burada olayim diyorum.
Dialogue: 0,1:18:16.100,1:18:21.50,Default,,0000,0000,0000,,-A kiymetini bilen mi var canim, sana sormadan taaa Bursalara, aaa.
Dialogue: 0,1:18:21.50,1:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,-Ay ne ayip degil mi Necmiye, degil mi?\N-Hem de nasil.
Dialogue: 0,1:18:24.07,1:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,-Billahi ask olsun. Onun da el saglikligi böyleymis iste. Amaan, bu yastan sonra bu adama ben simdi edep ahlaki mi ögretecegim?
Dialogue: 0,1:18:31.98,1:18:37.68,Default,,0000,0000,0000,,-Atsan atilmaaaz, satsan satilmaz. Herkes bulundug yerde mesud olsun.
Dialogue: 0,1:18:37.68,1:18:44.63,Default,,0000,0000,0000,,-Gel Cuma Ali Efendi, gel. Beni Neriman Hanima götür. Vallahi darlandim, yeter.
Dialogue: 0,1:18:49.75,1:18:53.08,Default,,0000,0000,0000,,-Ayyyyy gitti gitti gittti.\N-Oh Allahima sükürler olsun.
Dialogue: 0,1:19:09.99,1:19:17.20,Default,,0000,0000,0000,,-A a! Kamuran? Ha! Fondan mi onlar, en bi sevdigim!
Dialogue: 0,1:19:17.20,1:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,-Hani nefret ediyordun? Sana ne zaman fondan getirsem yere atip üzerine tepinirdin.
Dialogue: 0,1:19:22.30,1:19:30.71,Default,,0000,0000,0000,,-Verdigin zamanlari bir animsarsan bir zahmet, ne zaman kötü bir havadis getirecek olsan elinde fondanla cikardin karsima. Gulyabani gibi.
Dialogue: 0,1:19:30.71,1:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,-Seni mutlu etmekti niyetim.\N-Simdi ettin.
Dialogue: 0,1:19:34.72,1:19:39.67,Default,,0000,0000,0000,,-Neyse, verecek baska kötü havadisin kalmadigina göre rahatlikla yiyebilirim.
Dialogue: 0,1:19:39.67,1:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,-Belki vardir.
Dialogue: 0,1:19:44.17,1:19:57.33,Default,,0000,0000,0000,,-Bilmem ki, nasil söylenir.\N-Rahat ol. Hadiseye cinayet süsü vermeye lüzum yok. Ben biliyorum zaten.
Dialogue: 0,1:19:57.33,1:20:02.07,Default,,0000,0000,0000,,-Feride. Artik aramizdaki bu oyuna bir son versek.
Dialogue: 0,1:20:02.07,1:20:09.24,Default,,0000,0000,0000,,-Haaa, sen mukaveleyi bozuyorsun yani. Kötü havadisin buydu. Peki, olur,
Dialogue: 0,1:20:09.24,1:20:13.36,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de Besime Teyzeme....\N-Onu kastetmiyorum!
Dialogue: 0,1:20:13.36,1:20:26.31,Default,,0000,0000,0000,,-Ölüm var Feride.\N-Var evet. Hayatimin bir parcasi neticede.
Dialogue: 0,1:20:26.31,1:20:35.31,Default,,0000,0000,0000,,-Bakma bana öyle. Sevecegim düsüyor aklima. Feride birbirimize böyle yapmayalim yalvaririm.
Dialogue: 0,1:20:35.31,1:20:40.52,Default,,0000,0000,0000,,-Napmayalim anlamadim ki ben.\N-Savasmayalim. Teslim olalim.
Dialogue: 0,1:20:40.52,1:20:57.40,Default,,0000,0000,0000,,-Ben elimi uzatinca sen kacmasan. Sen uzatinca ben birakmasam.
Dialogue: 0,1:20:57.40,1:21:01.75,Default,,0000,0000,0000,,-Ne diyorsun sen be?
Dialogue: 0,1:21:04.04,1:21:07.56,Default,,0000,0000,0000,,-Hos geldin Besimecigim.\N-Ay sokaga dar attim kendimi.
Dialogue: 0,1:21:07.56,1:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,-Hayirdir insallah.\N-Sistim Neriman, Vallahi sistim. Dedim bir Neriman'a gideyim, iki gülerim, nesemi bulurum.
Dialogue: 0,1:21:15.20,1:21:19.48,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi yapmissin hemsirecigim. Likör ikram edelim Besima Hanima.
Dialogue: 0,1:21:19.48,1:21:26.79,Default,,0000,0000,0000,,-Ay yok icmem.\N-Kendi elcagizimla yaptim sekerim iste, likörü. Getir sen münevver.
Dialogue: 0,1:21:26.79,1:21:29.79,Default,,0000,0000,0000,,-Buyur.
Dialogue: 0,1:21:29.79,1:21:36.96,Default,,0000,0000,0000,,-Eee, konaktakiler nasil? Necmiye, Kamuran?\N- Allah gönlümdekini verdi Neriman.
Dialogue: 0,1:21:36.96,1:21:45.76,Default,,0000,0000,0000,,-Ferideyle Kamuran konusuyorlarmis. Hehehehe.\N-Öyle mi? Ne vakittir?
Dialogue: 0,1:21:45.76,1:21:54.01,Default,,0000,0000,0000,,-Sana hislerimi ispat edebilmem icin bana bir sans ver Calikusu.\N-Sen agactan düstügünde basina ciddi bir hasar aldin zannimca.
Dialogue: 0,1:21:54.01,1:22:01.16,Default,,0000,0000,0000,,-Gercek bir randevu istiyorum senden, ikimiz bas basa konusaagiz.\N-Yok, ciddi bir hasar var.
Dialogue: 0,1:22:01.16,1:22:08.08,Default,,0000,0000,0000,,-Biz rahatsizlaninca hekime gideriz de, hekimi kime götürmeli?\N-Benim tek carem sensin Feride.
Dialogue: 0,1:22:08.08,1:22:20.08,Default,,0000,0000,0000,,-Aman. Ne siirsel lakirdilar bunlar. Ssss, hemserim! Uyan da baliga gidelim. Benim ben, Calikusu, bildin mi?
Dialogue: 0,1:22:20.08,1:22:30.52,Default,,0000,0000,0000,,-Rica ederim. Gerek yok böyle latifelere. Izin gününde bulusalim. Sen nereye istersen gidelim.
Dialogue: 0,1:22:30.52,1:22:34.100,Default,,0000,0000,0000,,-Oldu, her kusun etini yedin, bir Calikusu kaldi.
Dialogue: 0,1:22:34.100,1:22:46.91,Default,,0000,0000,0000,,-Kafi. Hislerimi daha fazla ucuzlatmana müsade edemem. Diyen gitti. Sen de git hadi.
Dialogue: 0,1:22:46.91,1:22:51.99,Default,,0000,0000,0000,,-Gideyim mi?\N-Git.
Dialogue: 0,1:22:51.99,1:23:01.24,Default,,0000,0000,0000,,-Sagol. Bir daha da böyle calismadigim yerden cikma karsima.
Dialogue: 0,1:23:02.66,1:23:10.82,Default,,0000,0000,0000,,-Sen Kamurani pek istemiyorsun galiba hi?\N-Kimse bilmez halimizi.
Dialogue: 0,1:23:10.82,1:23:17.96,Default,,0000,0000,0000,,-Noluyor ya?\N-Ay anlatirim ben simdi sana, dur sen.
Dialogue: 0,1:23:17.96,1:23:21.68,Default,,0000,0000,0000,,-Küserim vallaha.\N-Ayyy.
Dialogue: 0,1:23:21.68,1:23:26.99,Default,,0000,0000,0000,,-Bilhassa Seyfettin efendi Bursadan dönünce bakacagiz artik, söz mü yapariz, nisan mi yapariz.
Dialogue: 0,1:23:26.99,1:23:35.63,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran ne diyor bu ise?\N-Hahaha, o benimle konusmaz ki böyle konularini. Babasi gelsin, zaten soracagim ben.
Dialogue: 0,1:23:35.63,1:23:40.14,Default,,0000,0000,0000,,-Vallaha bunca zaman ikisi birden is birligi etmisler, benden gizlemisler.
Dialogue: 0,1:23:40.14,1:23:44.24,Default,,0000,0000,0000,,-Canim belki yaniliyorsundur, Calikusu daha cocuk neticede.\N-Yok yok...
Dialogue: 0,1:23:44.24,1:23:51.32,Default,,0000,0000,0000,,-Feride bizzat kendisi itiraf etmis Necmiye'ye.\N-Fakat senin yegenin, nasil desem ki, akli bir karis havada Besime.
Dialogue: 0,1:23:51.32,1:23:59.77,Default,,0000,0000,0000,,-Bilmem ki Kamuran icin münasip mi.\N-Boyu boyuna huyu huyuna. Hahaha. Feridemden daha yakisigi mi varmis ayol.
Dialogue: 0,1:23:59.77,1:24:06.99,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuranimin yanina... Ay onlarin ne güzel bebekleri olur. Ben onlari ne cok severim.
Dialogue: 0,1:24:06.99,1:24:12.32,Default,,0000,0000,0000,,-Allahim insallah o günleri görmeden alma canimi.
Dialogue: 0,1:24:12.32,1:24:20.87,Default,,0000,0000,0000,,- A a, ayol sen hala iyilesmedin mi hemsire? Suratin kirec gibi ayol. Hadi kalk, Kamurana gidelim.
Dialogue: 0,1:24:20.87,1:24:25.20,Default,,0000,0000,0000,,-Az dinleneyim bir seycigim kalmaz.\N-Ay kalk hadi kalk.
Dialogue: 0,1:24:25.20,1:24:30.59,Default,,0000,0000,0000,,-istemiyorum, israr etme Besime. Hem Kamuran beycigimizi rahatsiz etmeyelim, belki asigiyla randevudadir.
Dialogue: 0,1:24:38.76,1:24:50.27,Default,,0000,0000,0000,,(horlama sesi)
Dialogue: 0,1:25:01.47,1:25:07.63,Default,,0000,0000,0000,,-Michelle! Ssst Michelle!
Dialogue: 0,1:25:07.63,1:25:17.24,Default,,0000,0000,0000,,-Senden bir sey isteyecegim. Bu kalemi kirmani istiyorum, ikiye böl.
Dialogue: 0,1:25:17.24,1:25:20.38,Default,,0000,0000,0000,,-Kalemi kirmami istiyorsun?\N-Evet.
Dialogue: 0,1:25:20.38,1:25:25.15,Default,,0000,0000,0000,,-Kimin kalemi kiriliyor? Yine ne maceralar pesindesin Calikusu?
Dialogue: 0,1:25:25.15,1:25:27.33,Default,,0000,0000,0000,,-Kendi kalemimi kiriyorum zannimca.
Dialogue: 0,1:25:27.33,1:25:30.33,Default,,0000,0000,0000,,-Bilmece gibi konusuyorsun Feride.\N-Tam bir muammasiniz.
Dialogue: 0,1:25:30.33,1:25:34.84,Default,,0000,0000,0000,,-Idrak edemeyeceginiz kadar karmasik bir sey degil. Cöp cekecegim.
Dialogue: 0,1:25:34.84,1:25:37.88,Default,,0000,0000,0000,,-Cöp mü cekeceksin?\N-Niye?
Dialogue: 0,1:25:37.88,1:25:41.92,Default,,0000,0000,0000,,-Icinden cikamadigim bir husus var.\N-Ne?
Dialogue: 0,1:25:41.92,1:25:48.46,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran benden randevu istedi. Gercek bir randevu.\N-E bundan daha dogal ne olabilir ki?
Dialogue: 0,1:25:48.46,1:25:58.71,Default,,0000,0000,0000,,-Asigin degil mi zaten?\N-Öyle tabi de, yani, bizim münasebetimizde genelde o benim arkamdan kostugu icin, alisik degilim.
Dialogue: 0,1:25:58.71,1:26:00.80,Default,,0000,0000,0000,,-ilk kez tecrübe edecegim.\N-ver gitsin.
Dialogue: 0,1:26:00.80,1:26:12.64,Default,,0000,0000,0000,,-o kadar kolaydi. aman üf neyse ne. Simdi. Kisa cöp gelirse randevu verecegim, uzun cöp gelirse vermeyecegim.
Dialogue: 0,1:26:12.64,1:26:16.56,Default,,0000,0000,0000,,-Birakalim kader karar versin öyle degil mi?
Dialogue: 0,1:26:42.33,1:26:51.47,Default,,0000,0000,0000,,-Bu pusulayi Feride yolladi.
Dialogue: 0,1:26:51.47,1:26:53.80,Default,,0000,0000,0000,,-Yarin, saat 2de, Camlicada....
Dialogue: 0,1:26:53.80,1:27:00.46,Default,,0000,0000,0000,,-...bulusacaklarmis. Michelle yolladi pusulayi.\N-Benim yarin bir bahane bulup evden cikmam lazim.
Dialogue: 0,1:27:00.46,1:27:06.08,Default,,0000,0000,0000,,-Selim Beyin ziyaretine mi gideceksin?\N-Calikusundan vaz gecmesi icin Selim'i yarin camlicaya göndermem lazim.
Dialogue: 0,1:27:06.08,1:27:12.06,Default,,0000,0000,0000,,-Fakat ben hala Feride'nin ayni anda iki beyi idare edebildigine pek inanmiyorum. Yani hic falso vermiyor.
Dialogue: 0,1:27:12.06,1:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,-Gerci bu hafta biraz durgundu ama.\N-Sen ne zaman gördün ki onun gercek hislerini? Sinsi bir kere o.
Dialogue: 0,1:27:17.02,1:27:21.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ya yaniliyorsan diye diyorum hemsire. Bak sonra yok yere üzüldüm diye kalacaksin.
Dialogue: 0,1:27:21.00,1:27:26.84,Default,,0000,0000,0000,,-Nolursa olsun. Selim'in Calikusu'ndan vazgecmesi icin abimle olan münasebetini bilmesi gerekiyor Mari.
Dialogue: 0,1:27:26.84,1:27:31.39,Default,,0000,0000,0000,,-Ay ne diyeyim?
Dialogue: 0,1:27:36.34,1:27:40.25,Default,,0000,0000,0000,,-Yarin saat 2de, Camlica'da.
Dialogue: 0,1:27:40.25,1:27:44.72,Default,,0000,0000,0000,,-Eeee, Besime Teyze'den ses cikmadi?\N-Ne sesi?
Dialogue: 0,1:27:44.72,1:27:50.20,Default,,0000,0000,0000,,-Hayrola, ince isler mi?\N-Hususi meseleler. Sen annemi niye sordun?
Dialogue: 0,1:27:50.20,1:27:55.37,Default,,0000,0000,0000,,-Ohoooooo, e hani benim esrarengiz kizi sorusturacakti, kim oldugunu bulacakti, unuttu zannimca.
Dialogue: 0,1:27:55.37,1:28:02.42,Default,,0000,0000,0000,,-Hmmm. Hayatta unutmaz. En sevdigi mevzular. Onun simdi akli babamda, o yüzden.
Dialogue: 0,1:28:02.42,1:28:07.28,Default,,0000,0000,0000,,-Lakin üstat, sen yine de hatirlat, bildigin gibi degil, feci yaniyorum
Dialogue: 0,1:28:07.28,1:28:16.83,Default,,0000,0000,0000,,-Besime Sultan bu, sen merak etme. Ben iki saate geliyorum, haydi eyvallah.
Dialogue: 0,1:28:16.83,1:28:23.39,Default,,0000,0000,0000,,-Heh, simdi anlat. Eee? Ne dedi Kamuran? Sevindi mi pusulayi verince?
Dialogue: 0,1:28:23.39,1:28:27.35,Default,,0000,0000,0000,,-Evet ama, daha ziyade sasirmis gibiydi.\N-Beklemiyordu tabi.
Dialogue: 0,1:28:27.35,1:28:33.11,Default,,0000,0000,0000,,-Fazla naz asik usandirir ama, yapma hemsire.\N-Haklisin, yapmicam.
Dialogue: 0,1:28:33.11,1:28:41.78,Default,,0000,0000,0000,,-Eee, bana bir sey söyledi mi?\N-yooo, selamlarini gönderdi.\N-Aleyküm selam.
Dialogue: 0,1:28:45.71,1:28:57.91,Default,,0000,0000,0000,,-Haydaa, bu ne böyle?
Dialogue: 0,1:28:57.91,1:29:04.72,Default,,0000,0000,0000,,-Namik amca.\N-Bosa bakiyorsun sen, baban da Adem de acmiyorlar, iki gündür de acmiyorlar.
Dialogue: 0,1:29:04.72,1:29:10.23,Default,,0000,0000,0000,,-Babam Bursa'ya gitti, eh cirak anahtar birakti mi? Bir sey söyledi mi?
Dialogue: 0,1:29:10.23,1:29:14.44,Default,,0000,0000,0000,,-Baban olmayinca kaytariyor bacaksiz.\N-Evini biliyor musun Namik amca?
Dialogue: 0,1:29:14.44,1:29:23.56,Default,,0000,0000,0000,,-Bu herifin dükkani niye kapali peki?\N-Levent Efendiyi mi söylüyorsun?
Dialogue: 0,1:29:23.56,1:29:26.91,Default,,0000,0000,0000,,-Tefeciye ne zamandan beri efendi der olduk Namik amca?
Dialogue: 0,1:29:26.91,1:29:35.12,Default,,0000,0000,0000,,-Sunun gözü kör olsun, Elazize gitti o, malum.. yagmaya...\N-Serefsiz herif.
Dialogue: 0,1:29:35.97,1:29:37.35,Default,,0000,0000,0000,,(kapi tikliyor)
Dialogue: 0,1:29:37.35,1:29:40.10,Default,,0000,0000,0000,,-Gel.
Dialogue: 0,1:29:41.80,1:29:49.15,Default,,0000,0000,0000,,-Necmiye? Hos geldin.\N-Abime ugramistim, lakin cikmis.
Dialogue: 0,1:29:49.15,1:29:56.39,Default,,0000,0000,0000,,-Evet, birkac isi vardi. Sen öylesine mi ugradin, yoksa diyecegin bir sey var m?
Dialogue: 0,1:29:56.39,1:29:58.79,Default,,0000,0000,0000,,-Biraz halsizligim vardi da.\N-Tamam, gec söyle, bakalim.
Dialogue: 0,1:29:58.79,1:30:03.13,Default,,0000,0000,0000,,-Olur mu canim, sagolunuz.
Dialogue: 0,1:30:08.14,1:30:12.31,Default,,0000,0000,0000,,-Gecen gece ipek mendilini düsürmüstün camdan.\N-Siz de almistiniz.
Dialogue: 0,1:30:12.31,1:30:24.68,Default,,0000,0000,0000,,-Evet, abinle baban görmesin diye. Almak zorunda kaldim. Yani öyle zannettigin gibi bir kabul edis degildi Necmiye.
Dialogue: 0,1:30:24.68,1:30:29.68,Default,,0000,0000,0000,,-O halde geri vereceksiniz.\N-Üzdüm seni.
Dialogue: 0,1:30:29.68,1:30:37.60,Default,,0000,0000,0000,,-Estagfurullah. Iyi günler.\N-Necmiye.
Dialogue: 0,1:30:37.60,1:30:45.20,Default,,0000,0000,0000,,-Gecen gece konakta, nümayiste, senin yanindaki kiz, mor elbiseli olan...\N-Feride... Teyze kizim.
Dialogue: 0,1:30:46.77,1:30:55.34,Default,,0000,0000,0000,,-Anladim, evet, ben onu nasil görebilirim acaba?\N-Bilmiyorum. Iyi günler.
Dialogue: 0,1:31:16.11,1:31:21.24,Default,,0000,0000,0000,,-Hemsire, hemsire.. Noldu halledebildin mi?\N-Söyleyemedin.
Dialogue: 0,1:31:21.24,1:31:24.68,Default,,0000,0000,0000,,-Niye?\N-Cünkü sen söyleyeceksin.
Dialogue: 0,1:31:24.68,1:31:30.43,Default,,0000,0000,0000,,-Sacmalama Necmiye, zaten Calikusuna yaptigim fenalik ömrümce beni kovalayacak.
Dialogue: 0,1:31:30.43,1:31:35.51,Default,,0000,0000,0000,,-Ama benim senden baska kimsem yok ki Mari.\N-Katiyen olmaz.
Dialogue: 0,1:31:44.63,1:31:50.69,Default,,0000,0000,0000,,"Yarin saat 2de Camlica tepesinde seni bekliyorum, daima senin, Feride"
Dialogue: 0,1:31:50.69,1:31:54.31,Default,,0000,0000,0000,,-Mari?\N-Kamuran abi?
Dialogue: 0,1:31:54.31,1:31:58.100,Default,,0000,0000,0000,,-Rutin bir kontrole gelmistim de ben.
Dialogue: 0,1:32:03.81,1:32:08.64,Default,,0000,0000,0000,,-Ne var ne yok?\N-Iyi... asayis berkemal.
Dialogue: 0,1:32:08.64,1:32:10.75,Default,,0000,0000,0000,,-Ben yarin Bursa'ya gidecegim.\N-Niye?
Dialogue: 0,1:32:10.75,1:32:12.78,Default,,0000,0000,0000,,-Babamdan medala.\N-Daha yeni gitti?
Dialogue: 0,1:32:12.78,1:32:20.69,Default,,0000,0000,0000,,-Orasi öyle de, ne bileyim, dükkana gittim kapaliydi. Ciragi acmamis, birkac gündür de acmiyormus. Hem orada pis bir herif var, esnaf babamin hasmi.
Dialogue: 0,1:32:20.69,1:32:27.95,Default,,0000,0000,0000,,-ver esgalini, gidip indirelim camin cercevesini.\N-onun da dükkanini acmadigini görünce böyle bir kötü kötü seyler geldi aklima.
Dialogue: 0,1:32:27.95,1:32:32.70,Default,,0000,0000,0000,,-Neyse, bas hekimden izin isteyecegim.
Dialogue: 0,1:32:40.88,1:32:44.75,Default,,0000,0000,0000,,-Bunlar niye dagilmis?\N-Münakasa mi ettiler acaba?
Dialogue: 0,1:32:44.75,1:32:51.11,Default,,0000,0000,0000,,-Hayrete sayan bir durum dogrusu...Michelle ben kilo kaybetmedim degil mi?
Dialogue: 0,1:32:51.11,1:32:54.63,Default,,0000,0000,0000,,-Yooo, aynisin. \N-Yüzüm de solgun görünmüyor?
Dialogue: 0,1:32:54.63,1:32:58.81,Default,,0000,0000,0000,,-Hayli saglikli görünüyorum degil mi?\N-Sagliksiz olman mi gerekiyordu?
Dialogue: 0,1:32:58.81,1:33:03.99,Default,,0000,0000,0000,,-Bilmiyorum ki.\N-Asiri tuhaf bir insan olmaya basladin Feride.
Dialogue: 0,1:33:03.99,1:33:10.73,Default,,0000,0000,0000,,-Bilakis. Gayet makul bir insanim ben. Benim annem ince hastaliktan vefat etti.
Dialogue: 0,1:33:10.73,1:33:18.12,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil ki günahlar ve sevaplar babadan ogula, anadan kiza geciyorsa, gayet tabi hastaliklar da gecebilir.
Dialogue: 0,1:33:18.12,1:33:27.99,Default,,0000,0000,0000,,-ve ben her an ölebilirim.\N-ne yani, ben simdi, ben taa dogmadan evvel, farzi muhalip babamin ettigi bir fenaligin bedelini mi ödeyecegim?
Dialogue: 0,1:33:27.99,1:33:30.79,Default,,0000,0000,0000,,-Eh muhakkak.\N-Sacma!\N-Hic de bile.
Dialogue: 0,1:33:30.79,1:33:36.28,Default,,0000,0000,0000,,-Etme bulma dünyasi diye bosuna dememis büyüklerimiz. Ben kabullendim.
Dialogue: 0,1:33:36.28,1:33:43.28,Default,,0000,0000,0000,,-Kabullenmek büyük lüks. Tek arzum yarindan evvel ölmemek.
Dialogue: 0,1:33:47.82,1:33:55.24,Default,,0000,0000,0000,,-Seyfettin Bey'e de tabak koyun Gülmisar, belki gelir.
Dialogue: 0,1:33:55.24,1:33:59.49,Default,,0000,0000,0000,,-Iyi aksamlar, kolay gelsin.\N-Hos gelmisin.\N-Hos geldin abi.
Dialogue: 0,1:33:59.49,1:34:04.99,Default,,0000,0000,0000,,-Kamuran da geldi, koyun yemekleri.\N-Agridan mi evhamdan mi basinizdaki?
Dialogue: 0,1:34:04.99,1:34:15.28,Default,,0000,0000,0000,,-Hasretten.\N-Annecigim. Yarin Bursa'ya gidecegim. Bashekimle birlikte.
Dialogue: 0,1:34:15.28,1:34:21.83,Default,,0000,0000,0000,,-Zevcesinin memleketiymis. Karis karis bilirim oralari dedi. Babami tutup kolundan getirecegim sana valide sultan.
Dialogue: 0,1:34:21.83,1:34:23.79,Default,,0000,0000,0000,,-Heee getir Kamuran.
Dialogue: 0,1:34:23.79,1:34:27.99,Default,,0000,0000,0000,,-Lakin küstürmek gücendirmek yok.\N-Yok. billahi yok vallahi yok.
Dialogue: 0,1:34:27.99,1:34:33.29,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam hadi aglama, hadi.\N-Iyi tamam, hadi yiyin yiyin.
Dialogue: 0,1:34:33.29,1:34:38.60,Default,,0000,0000,0000,,-Ee, yarin gündüz napiyorsun abi?\N-Ay Bursaya gidecegim dedi ya, sagir misin?
Dialogue: 0,1:34:38.60,1:34:43.19,Default,,0000,0000,0000,,-Aksam gidecegim dedi.\N-Aksam gidecegim lakin gündüzden de islerim var.
Dialogue: 0,1:34:43.19,1:34:46.44,Default,,0000,0000,0000,,-Nicin sordun?\N-Calikusuyla mi bulusacan?
Dialogue: 0,1:34:46.44,1:34:48.49,Default,,0000,0000,0000,,-Sen nerden biliyorsun?\N-Kuslar söyledi.
Dialogue: 0,1:34:48.49,1:34:49.74,Default,,0000,0000,0000,,-Kuslar...
Dialogue: 0,1:34:49.74,1:34:54.66,Default,,0000,0000,0000,,-Aaaa bak suna bak bak,ebesi cimidik, niye öyle gözlerini böööyle deviriyor bir de, Allah Allah.
Dialogue: 0,1:34:54.66,1:35:02.48,Default,,0000,0000,0000,,-Görüsecekler tabi, konusacaklar, allahaismarladik diyecek kiza. Yola gidiyor benim cocugum.
Dialogue: 0,1:35:02.48,1:35:06.26,Default,,0000,0000,0000,,-Tamam anne bir sey demedik ya.\N-Evet.
Dialogue: 0,1:36:43.77,1:36:49.90,Default,,0000,0000,0000,,-Feride. Hos geldin.
Dialogue: 0,1:36:49.90,1:36:57.64,Default,,0000,0000,0000,,-Feride, geldigin icin cok tesekk.... Ahh..
Dialogue: 0,1:36:57.64,1:37:01.54,Default,,0000,0000,0000,,-Sana cicek aldim.
Dialogue: 0,1:38:51.52,1:38:58.46,Default,,0000,0000,0000,,-Auuuu! Nefes alamiyorum!\N-Aaaa, ince bel önemli!
Dialogue: 0,1:38:58.46,1:39:05.79,Default,,0000,0000,0000,,-Peki ya benim hayatim? Onun hic mi kiymeti yok? O mühim degil mi? Ahh ayyy!
Dialogue: 0,1:39:05.79,1:39:11.90,Default,,0000,0000,0000,,-Bak Calikusu, eger bu hayati iceceksen, ince belden iceceksin. Zira tadi öyle cikiyor.
Dialogue: 0,1:39:11.90,1:39:18.22,Default,,0000,0000,0000,,-Kizlar, bana yardim ettiginiz icin cok tesekkür ederim.
Dialogue: 0,1:39:18.22,1:39:20.78,Default,,0000,0000,0000,,-Hadi hadi duygusalli konusmayalim. Izin günümü burada harcayamam.\N-Bence de hemsire.
Dialogue: 0,1:39:20.78,1:39:28.54,Default,,0000,0000,0000,,-Getir kolunu.\N-Hi! Napiyorsunuz! Birakin beni!
Dialogue: 0,1:39:28.54,1:39:33.55,Default,,0000,0000,0000,,-Napicam? Limon mu yalayacagim?\N-Gözlerimdeki isiltiyi görüyor musun Feridecik?
Dialogue: 0,1:39:33.55,1:39:37.21,Default,,0000,0000,0000,,-Hayir. \N-Bu mübarek zerzevata borcluyum.
Dialogue: 0,1:39:37.21,1:39:44.63,Default,,0000,0000,0000,,-Ahhhh, yandimmm, ahhh, ahhhh\N-lafi mi olur bu yanginin hemsirecigim.
Dialogue: 0,1:39:44.63,1:39:57.06,Default,,0000,0000,0000,,-Kirmizi dolgun dudaklar.\N-Uhhhh... ahhh!
Dialogue: 0,1:39:57.85,1:40:02.11,Default,,0000,0000,0000,,-Gevrek gevrek, citir citir simitciiii... simitciiii.
Dialogue: 0,1:40:06.88,1:40:12.50,Default,,0000,0000,0000,,-Buyur abicim, bak ciceklerim var hangisinden istersin?
Dialogue: 0,1:40:12.50,1:40:19.30,Default,,0000,0000,0000,,-Güllerden alayim. Sari ve beyazdan.
Dialogue: 0,1:40:57.06,1:41:07.04,Default,,0000,0000,0000,,-Carsaf, burada biri var.\N-O ne lan.
Dialogue: 0,1:41:10.10,1:41:11.79,Default,,0000,0000,0000,,-Ha!
Dialogue: 0,1:41:17.42,1:41:20.06,Default,,0000,0000,0000,,-Ölmüs mü?
Dialogue: 0,1:41:59.33,1:42:02.81,Default,,0000,0000,0000,,-Kim geldi Münevver?
Dialogue: 0,1:42:38.51,1:42:52.51,Default,,0000,0000,0000,,-Bana geldi! Hayir bana geldi! Aaaa. Birak yaaaa. Ahhh...
Dialogue: 0,1:43:00.30,1:43:03.99,Default,,0000,0000,0000,,-Kim ulan bu kibar hanimlari birbirine düsürün hercai?
Dialogue: 0,1:43:03.99,1:43:08.13,Default,,0000,0000,0000,,-Ben de simdi duydum birader.\N-Bravo.
Dialogue: 0,1:43:08.13,1:43:12.10,Default,,0000,0000,0000,,-Artik Calikusundan cekinmemize lüzum kalmadi, ben her seyi hallettim.
Dialogue: 0,1:43:12.10,1:43:22.26,Default,,0000,0000,0000,,-Nasil?\N-Arkadaslarina oynadigi oyunu bitirebilmesi icin ona bir sans verdim. Asigi rolü yerine hercai rolünü secerek.
Dialogue: 0,1:43:22.26,1:43:27.62,Default,,0000,0000,0000,,-Bugün olacaklar sayesinde arkadaslarina beni aldatti, onu terkettim diyebilecek.
Dialogue: 0,1:43:27.62,1:43:30.53,Default,,0000,0000,0000,,-Seni yakinen tanimama imkan var mi?\N-Neden olmasin.
Dialogue: 0,1:43:30.53,1:43:38.45,Default,,0000,0000,0000,,-O halde yarin, \N-saat 2de, \N-Camlicada.
Dialogue: 0,1:43:38.45,1:43:45.90,Default,,0000,0000,0000,,-Mektepte kizlar arasinda büyük namin oldu desene.\N-Umrumda mi saniyorsun. Hicbiri, hic kimse...
Dialogue: 0,1:43:45.90,1:43:53.13,Default,,0000,0000,0000,,-bir senin yüzün, bir senin gözlerin. Bir daha beni terketmeye kalkma sakin.\N
Dialogue: 0,1:43:53.13,1:43:59.73,Default,,0000,0000,0000,,-Asla kendime böyle bir fenalik yapmam.
Dialogue: 0,1:43:59.73,1:44:08.68,Default,,0000,0000,0000,,-Ya bana geldi, birak, senin yüzünden, biraksana, senin yüzünden.
Dialogue: 0,1:44:20.31,1:44:28.67,Default,,0000,0000,0000,,(Kamuran anlatiyor)\NDerler ki ask birine seni yok etme kudretini verip, bunu kullanmama hususunda ona itima etmekmis.
Dialogue: 0,1:44:28.67,1:44:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Bana bu kudreti ne vakit verdin sen Feride? Bilebilseydim keske. Korkuyordum senden.
Dialogue: 0,1:44:35.90,1:44:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ödümü patlatiyordu icime islemen. Tehlikeli bir oyun.
Dialogue: 0,1:44:41.02,1:44:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ikimiz de kanmaya hazir degil miydik bu yalanci bahara?
Dialogue: 0,1:44:45.81,1:44:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya ciceklenirsek Feride? Kim solduracakti kendimizi birbirimizden baska?