1
00:00:00,543 --> 00:00:02,620
♪ (音樂) ♪

2
00:00:10,345 --> 00:00:12,885
[新聞標準]

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
新聞是經過研究

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,320
驗證並將訊息呈現給民眾的工作。

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,066
但每則新聞製作的方式不盡相同。

6
00:00:22,573 --> 00:00:25,470
報導的種類從快速撰稿的簡報

7
00:00:25,840 --> 00:00:29,840
到程序耗時費工，需要大量調查才能完成的內容。

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,779
有些報導貌似新聞

9
00:00:32,779 --> 00:00:34,970
卻沒有相同研究標準

10
00:00:34,970 --> 00:00:37,722
嚴謹程度等同專業機構所發行的報導。

11
00:00:38,290 --> 00:00:39,656
讓事情更加困惑

12
00:00:39,656 --> 00:00:43,271
網上虛假及誤導的消息也可能貌似新聞。

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,265
因為我們有多種消息來源，

14
00:00:46,265 --> 00:00:47,600
所以重要的是如何判斷

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,250
消息是否可靠的方法。

16
00:00:50,790 --> 00:00:54,510
其中一個重要方法是
查詢訊息是否出自

17
00:00:54,510 --> 00:00:57,000
遵行一套標準的機構

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,990
專業新聞機構雖無法完全無誤

19
00:01:00,990 --> 00:01:02,960
但報導內容將更可靠

20
00:01:02,960 --> 00:01:06,400
因為製作過程正確度有承諾。

21
00:01:07,430 --> 00:01:10,063
你可以評估新聞報導的品質

22
00:01:10,063 --> 00:01:13,131
藉由尋找一些定義新聞的標準。

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,300
準確

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,597
該新聞機構有專業的名聲嗎？

25
00:01:19,967 --> 00:01:22,240
是否有修正錯誤的政策？

26
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
研究

27
00:01:24,465 --> 00:01:27,155
報導中有多少人受訪或引用？

28
00:01:27,415 --> 00:01:30,320
有哪些支持內容的研究或統計數據？

29
00:01:31,280 --> 00:01:32,330
來源

30
00:01:32,400 --> 00:01:36,160
引用的人是否為專家或有資格就該議題發表意見？

31
00:01:38,640 --> 00:01:39,650
情境

32
00:01:39,650 --> 00:01:41,460
新聞內容包含背景資訊

33
00:01:41,460 --> 00:01:43,970
幫你更能了解重點主題？

34
00:01:45,040 --> 00:01:46,106
公正

35
00:01:46,106 --> 00:01:48,880
描述指涉人物及議題是否用中性用語？

36
00:01:50,400 --> 00:01:52,740
並非所有新聞都符合相同標準。

37
00:01:53,120 --> 00:01:55,845
熟悉專業新聞機構

38
00:01:56,015 --> 00:01:58,196
及定義新聞的標準

39
00:01:58,196 --> 00:02:00,445
能幫我們判斷該相信什麼。

40
00:02:00,891 --> 00:02:02,241
♪ (音樂) ♪

41
00:02:02,698 --> 00:02:05,481
[CIVIX 提供內容]

42
00:02:06,403 --> 00:02:08,738
[加拿大支持]

43
00:02:09,302 --> 00:02:14,117
[SPACE HEART 製作]
中文字幕：Martin Tan