1
00:00:10,345 --> 00:00:12,885
STANDARDELE JURNALISMULUI

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
Jurnalismul presupune cercetarea,

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,490
verificarea și prezentarea
informațiilor către public.

4
00:00:19,920 --> 00:00:22,286
Dar nu toate formele de jurnalism
sunt la fel.

5
00:00:22,383 --> 00:00:25,470
Rapoartele pot varia de la
buletine scurte, scrise rapid,

6
00:00:25,840 --> 00:00:29,840
la investigații substanțiale care presupun
timp îndelungat și efort.

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,779
Unele reportaje similare jurnalismului

8
00:00:32,779 --> 00:00:35,260
pot avea standarde diferite
de cercetare și rigoare

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,902
precum rapoartele produse
de organizații profesionale.

10
00:00:38,140 --> 00:00:39,906
Pentru a încuca și mai mult
lucrurile,

11
00:00:39,906 --> 00:00:43,384
informațiile online false și înșelătoare
pot arăta ca jurnalism.

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,265
Având atâtea surse diferite
la dispoziție,

13
00:00:46,265 --> 00:00:47,600
este important să stabilim

14
00:00:47,600 --> 00:00:50,366
care informații sunt reale
și care nu.

15
00:00:50,870 --> 00:00:53,989
O modalitate de a face asta
este de a căuta informații

16
00:00:53,989 --> 00:00:56,128
furnizate de organizații care
operează conform

17
00:00:56,128 --> 00:00:58,170
unui set de standarde.

18
00:00:58,170 --> 00:01:01,170
Organizațiile profesionale de știri
nu o nimeresc întotdeauna,

19
00:01:01,170 --> 00:01:03,180
dar o știre este cu atât mai sigură

20
00:01:03,180 --> 00:01:05,103
cu cât este produsă în urma
unui proces

21
00:01:05,103 --> 00:01:07,491
ce implică respectarea adevărului.

22
00:01:07,491 --> 00:01:10,110
Putem evalua calitatea
unui raport jurnalistic

23
00:01:10,110 --> 00:01:13,537
analizând unele standarde
care definesc jurnalismul.

24
00:01:15,027 --> 00:01:16,500
ACURATEȚEA

25
00:01:16,500 --> 00:01:18,252
Organizația de știri
este recunoscută

26
00:01:18,252 --> 00:01:20,004
pentru profesinalismul ei?

27
00:01:20,004 --> 00:01:22,224
Au o metodă pentru
corectarea greșelilor?

28
00:01:22,795 --> 00:01:23,950
CERCETAREA

29
00:01:24,440 --> 00:01:27,470
Câte persoane sunt intervievate
sau citate în știrea respectivă?

30
00:01:27,470 --> 00:01:30,470
Ce cercetări sau statistici
sunt incluse?

31
00:01:31,296 --> 00:01:32,306
SURSA

32
00:01:32,306 --> 00:01:34,896
Cei citați sunt experți
sau au calificarea

33
00:01:34,896 --> 00:01:37,066
să vorbească despre
respectivul subiect?

34
00:01:38,450 --> 00:01:39,616
CONTEXTUL

35
00:01:39,670 --> 00:01:41,919
Știrea include informații generale

36
00:01:41,919 --> 00:01:44,509
care te ajută să înțelegi
mai bine punctele principale?

37
00:01:44,920 --> 00:01:46,385
CORECTITUDINEA

38
00:01:46,385 --> 00:01:49,236
Oamenii sau ideile sunt descrise
folosind un limbaj neutru?

39
00:01:50,366 --> 00:01:53,290
Nu toate formele de jurnalism
îndepliinesc aceleași standarde.

40
00:01:53,290 --> 00:01:56,073
Familiarizarea cu organizații
profesionale de știri

41
00:01:56,073 --> 00:01:58,408
și cu standardele care
definesc jurnalismul

42
00:01:58,408 --> 00:02:00,768
ne pot ajuta să stabilim
ce anume să credem.

43
00:02:00,768 --> 00:02:05,548
Material furnizat de
CIVIX

44
00:02:05,548 --> 00:02:07,808
Cu susținerea Canadei

45
00:02:07,808 --> 00:02:13,159
Produs de
SPACE HEART