1
00:00:10,345 --> 00:00:12,885
[Gli standard del giornalismo]

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
Il giornalismo è la pratica
di ricercare,

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,320
verificare e presentare
informazioni al pubblico.

4
00:00:19,860 --> 00:00:22,383
Ma non tutto il giornalismo
è creato allo stesso modo.

5
00:00:22,383 --> 00:00:25,470
Le notizie spaziano da brevi comunicati
scritti velocemente

6
00:00:25,840 --> 00:00:29,840
a indagini sostanziali
che richiedono tanto tempo e impegno.

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,779
Alcune notizie 
che sembrano giornalismo

8
00:00:32,779 --> 00:00:35,260
possono non avere standard
di ricerca e rigore uguali

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,722
a notizie prodotte
da testate professioniste.

10
00:00:38,230 --> 00:00:39,656
Per confondere di più le cose,

11
00:00:39,656 --> 00:00:43,384
anche notizie online false e fuorvianti
possono sembrare giornalismo.

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,265
Con così tante fonti diverse
a disposizione,

13
00:00:46,265 --> 00:00:47,600
è importante determinare

14
00:00:47,600 --> 00:00:50,250
quali informazioni siano affidabili
e quali no.

15
00:00:50,870 --> 00:00:54,510
Un modo chiave per farlo è cercare
l'informazione su testate

16
00:00:54,510 --> 00:00:57,000
che operano secondo una serie
di standard.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,990
Le testate professioniste
non fanno sempre cose giuste,

18
00:01:00,990 --> 00:01:03,230
ma una storia è più probabile
che sia affidabile

19
00:01:03,230 --> 00:01:06,530
se è creata con un processo
che prevede un impegno all'accuratezza.

20
00:01:07,320 --> 00:01:10,063
Si può valutare la qualità 
di una notizia giornalistica

21
00:01:10,063 --> 00:01:13,151
guardando ad alcuni degli standard
che definiscono il giornalismo.

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,300
Accuratezza.

23
00:01:16,480 --> 00:01:19,597
La testata giornalistica
ha una reputazione di professionalità?

24
00:01:19,967 --> 00:01:22,240
Ha una politica
di correzione degli errori?

25
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
Ricerca.

26
00:01:24,465 --> 00:01:27,175
Quante persone vengono intervistate
o citate nella storia?

27
00:01:27,415 --> 00:01:30,320
Che ricerca o statistiche di supporto
sono incluse?

28
00:01:31,280 --> 00:01:32,330
Fonti.

29
00:01:32,400 --> 00:01:36,160
Le persone citate sono esperti o comunque
qualificate a parlare dell'argomento?

30
00:01:38,640 --> 00:01:39,650
Contesto.

31
00:01:39,650 --> 00:01:41,800
La storia include
informazioni di base

32
00:01:41,800 --> 00:01:43,970
che aiutino a capire meglio
i temi chiave?

33
00:01:45,040 --> 00:01:46,106
Equità.

34
00:01:46,240 --> 00:01:49,100
Persone e problematiche descritte
usano un linguaggio neutro?

35
00:01:50,400 --> 00:01:52,920
Non tutto il giornalismo
soddisfa gli stessi standard.

36
00:01:53,000 --> 00:01:55,905
Prendere familiarità con testate
giornalistiche professioniste

37
00:01:55,915 --> 00:01:58,196
e con gli standard che definiscono
il giornalismo

38
00:01:58,196 --> 00:02:00,445
può aiutarci a determinare 
di cosa fidarci.

39
00:02:02,698 --> 00:02:05,481
[Offerto da CIVIX]

40
00:02:06,403 --> 00:02:08,738
[Col supporto del Canada]