[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Az újságírás sztenderdjei
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Az újságírás a kutatás, a tényellenőrzés \Nés az információ közzétételének
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,gyakorlatát jelenti.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,De nem minden újságírást\Nvégeznek ugyanúgy.
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Az újságcikkek skálája a gyorsan megírt \Nrövid közleményektől
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,a nagy időt és erőfeszítést igénylő \Ntényfeltárásokig terjed.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Némelyik újsághírnek tűnő beszámoló
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,nem készül a kutatás és hajthatatlanság \Nugyanolyan mércéi szerint,
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,mint a professzionális szervezetek \Nbeszámolói.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Hogy a helyzet még bonyolultabb legyen,
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,online a hamis és félrevezető információk\Nis tűnhetnek írott híreknek.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Mivel rengeteg információforráshoz \Nférünk hozzá
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,fontos, hogy el tudjuk dönteni,
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,melyik információ megbízható, \Nés melyik nem.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ebben segít, ha olyan\Nszervezetektől informálódunk,
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,amelyek meghatározott\Nsztenderdek szerint működnek.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,A professzionális hírügynökségek \Nsem tévedhetetlenek,
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,de sokkal valószínűbb, \Nhogy egy cikk szavahihető,
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,ha a gyártás folyamatához hozzátartozik\Na pontosság melletti elköteleződés.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Egy újságírói beszámoló \Nminőségét megítélhetjük
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,az újságírást meghatározó \Nsztenderdek ellenőrzésével.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Pontosság
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Professzionálisnak tartják\Nezt a hírügynökséget?
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Vannak előírásaik\Na hibák javítására?
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Kutatás.
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Hány embert kérdeztek meg vagy idéztek\Na cikkben?
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Milyen statisztikákat, kutatásokat \Nközöltek az állításaik alátámasztására?
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Források.
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Az idézett személyek szakértők vagy \Nmás okból avatott megszólalók a témában ?
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Kontextus.
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Közöl a beszámoló háttérinormációkat
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,a kulcstémák\Npontosabb megértése érdekében?
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Méltányosság.
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,A bemutatott személyek és ügyek leírására\Nsemleges kifejezéseket használnak?
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Nem minden újságírás felel meg\Nugyanazoknak a sztenderdeknek.
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,De a professzionális hírügynökségek
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,és az újságírást meghatározó sztenderdek\Nmegismerésével
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,el tudjuk dönteni, miben bízhatunk meg.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,[A videót a CIVIX hozta el hozzád]
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,[Kanada támogatásával.]
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,[Fordította: Bibor Klára]