1
00:00:10,345 --> 00:00:12,885
Az újságírás sztenderdjei

2
00:00:13,410 --> 00:00:17,050
Az újságírás a kutatás, a tényellenőrzés 
és az információ közzétételének

3
00:00:17,080 --> 00:00:19,650
gyakorlatát jelenti.

4
00:00:19,690 --> 00:00:22,513
De nem minden újságírást
végeznek ugyanúgy.

5
00:00:22,643 --> 00:00:25,600
Az újságcikkek skálája a gyorsan megírt 
rövid közleményektől

6
00:00:25,840 --> 00:00:29,710
a nagy időt és erőfeszítést igénylő 
tényfeltárásokig terjed.

7
00:00:30,839 --> 00:00:32,525
Némelyik újsághírnek tűnő beszámoló

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,717
nem készül a kutatás és hajthatatlanság 
ugyanolyan mércéi szerint,

9
00:00:35,737 --> 00:00:37,977
mint a professzionális szervezetek 
beszámolói.

10
00:00:38,077 --> 00:00:40,076
Hogy a helyzet még bonyolultabb legyen,

11
00:00:40,156 --> 00:00:43,574
online a hamis és félrevezető információk
is tűnhetnek írott híreknek.

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,265
Mivel rengeteg információforráshoz 
férünk hozzá

13
00:00:46,275 --> 00:00:47,750
fontos, hogy el tudjuk dönteni,

14
00:00:47,770 --> 00:00:50,420
melyik információ megbízható, 
és melyik nem.

15
00:00:50,490 --> 00:00:54,750
Ebben segít, ha olyan
szervezetektől informálódunk,

16
00:00:54,970 --> 00:00:57,530
amelyek meghatározott
sztenderdek szerint működnek.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,990
A professzionális hírügynökségek 
sem tévedhetetlenek,

18
00:01:01,120 --> 00:01:03,450
de sokkal valószínűbb, 
hogy egy cikk szavahihető,

19
00:01:03,520 --> 00:01:07,420
ha a gyártás folyamatához hozzátartozik
a pontosság melletti elköteleződés.

20
00:01:07,520 --> 00:01:10,063
Egy újságírói beszámoló 
minőségét megítélhetjük

21
00:01:10,223 --> 00:01:13,741
az újságírást meghatározó 
sztenderdek ellenőrzésével.

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,300
Pontosság

23
00:01:16,480 --> 00:01:19,597
Professzionálisnak tartják
ezt a hírügynökséget?

24
00:01:19,757 --> 00:01:22,030
Vannak előírásaik
a hibák javítására?

25
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
Kutatás.

26
00:01:24,465 --> 00:01:27,155
Hány embert kérdeztek meg vagy idéztek
a cikkben?

27
00:01:27,245 --> 00:01:31,250
Milyen statisztikákat, kutatásokat 
közöltek az állításaik alátámasztására?

28
00:01:31,340 --> 00:01:32,390
Források.

29
00:01:32,550 --> 00:01:37,290
Az idézett személyek szakértők vagy 
más okból avatott megszólalók a témában ?

30
00:01:38,640 --> 00:01:39,650
Kontextus.

31
00:01:39,710 --> 00:01:41,740
Közöl a beszámoló háttérinormációkat

32
00:01:41,800 --> 00:01:44,430
a kulcstémák
pontosabb megértése érdekében?

33
00:01:44,900 --> 00:01:45,966
Méltányosság.

34
00:01:46,240 --> 00:01:49,890
A bemutatott személyek és ügyek leírására
semleges kifejezéseket használnak?

35
00:01:50,050 --> 00:01:53,080
Nem minden újságírás felel meg
ugyanazoknak a sztenderdeknek.

36
00:01:53,220 --> 00:01:55,475
De a professzionális hírügynökségek

37
00:01:55,555 --> 00:01:58,196
és az újságírást meghatározó sztenderdek
megismerésével

38
00:01:58,326 --> 00:02:00,982
el tudjuk dönteni, miben bízhatunk meg.

39
00:02:02,698 --> 00:02:05,481
[A videót a CIVIX hozta el hozzád]

40
00:02:06,403 --> 00:02:08,738
[Kanada támogatásával.]

41
00:02:08,932 --> 00:02:12,932
[Fordította: Bibor Klára]