[Les standards du journalisme]

Le journalisme est
la pratique de la recherche,

vérification et présentation de
l'information au public.

Mais tous les journalismes
ne se valent pas.

Les reportages peuvent aller 
de courts bulletins rédigés rapidement,

à des enquêtes approfondies qui demandent
beaucoup de temps et d'efforts à produire.

Quelques reportages ressemblant
à du journalisme

peuvent ne pas avoir les mêmes normes
de recherche et rigueur.

que les reportages produits
par des professionnels.

Pour embrouiller davantage les choses,

des informations trompeuses en ligne
peuvent ressembler à du journalisme,

Avec autant de sources
à notre disposition,

il faut déterminer

quelles informations sont fiables ou non.

L'un des moyens d'y arriver 
est de rechercher des informations

au près des organizations fonctionnant 
selon un ensemble de normes.

La presse professionnelle
n'est pas toujours infaillible,

mais un article a plus de chance
d'être fiable

s'il est produit dans le cadre 
d'un procès qui s'engage à être exact.

Vous pouvez évaluer la qualité
d'un article journalistique

en recherchant certaines des normes
qui définissent le journalisme.

L'exactitude.

L'organe de presse a-t-il
une réputation de professionnalisme ?

A-t-il une politique
pour corriger les erreurs ?

La recherche.

Combien de gens sont interviewés
ou cités dans l'article ?

Quelles recherches ou statistiques
sont incluses?

Les sources.

Les personnes citées sont-elles
expertes ou qualifiées sur le sujet?

Le contexte.

L'article comprend-il
des informations de fond

pour aider à mieux 
comprendre les thèmes ?

L'impartialité.

Les personnes et problèmes sont-ils 
décrits avec une language neutre ?

Les normes du journalisme peuvent varier.

Se familiariser avec les
organes de presse professionnels

et les normes 
qui définissent le journalisme

peut nous aider à déterminer
à quoi faire confiance.

[Présenté par CIVIX]

[Avec le soutien du Canada]

(Traduction par Alicia Ramos
revision par Margarida Mariz)