1
00:00:04,492 --> 00:00:09,616
[CIVIX explica]

2
00:00:10,345 --> 00:00:12,885
[Estándares periodísticos]

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
El periodismo es la práctica de investigar

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,320
verificar y presentar
información al público.

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,066
Pero no todo el periodismo es igual.

6
00:00:22,383 --> 00:00:25,470
Los reportajes pueden ir desde
notas cortas escritas rápidamente,

7
00:00:25,840 --> 00:00:29,840
hasta grandes investigaciones que
se realizan con mucho tiempo y esfuerzo.

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,779
Algunos reportajes que parecen periodismo

9
00:00:32,779 --> 00:00:35,260
tal vez no cumplen los mismos estándares

10
00:00:35,260 --> 00:00:37,722
de rigor e investigación
del periodismo profesional.

11
00:00:38,240 --> 00:00:39,656
Para confundir más las cosas,

12
00:00:39,656 --> 00:00:43,384
la información falsa y engañosa en línea
también puede parecer periodismo.

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,265
Con tantas fuentes a nuestra disposición,

14
00:00:46,265 --> 00:00:47,600
es importante determinar

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,250
cuál información es confiable y cuál no.

16
00:00:50,870 --> 00:00:54,510
Una manera clave de hacerlo es buscar
información de organizaciones

17
00:00:54,510 --> 00:00:57,000
que operan de acuerdo
a un conjunto de estándares.

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,990
Las organizaciones periodísticas
no siempre acertarán,

19
00:01:00,990 --> 00:01:02,960
pero una historia puede ser más confiable

20
00:01:02,960 --> 00:01:06,400
si se reporta a través de un proceso
de compromiso con la precisión.

21
00:01:07,320 --> 00:01:10,063
Puedes evaluar la calidad
de un reportaje periodístico

22
00:01:10,063 --> 00:01:13,131
identificando los estándares
que definen el periodismo.

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,300
Precisión.

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,597
¿La organización de noticias
tiene una reputación profesional?

25
00:01:19,967 --> 00:01:22,510
¿Tienen una política
de corrección de errores?

26
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
Investigación.

27
00:01:24,465 --> 00:01:27,155
¿A cuántas personas entrevistan
o citan en la historia?

28
00:01:27,415 --> 00:01:30,320
¿Qué estadísticas
o investigaciones se incluyen?

29
00:01:31,280 --> 00:01:32,330
Fuentes.

30
00:01:32,400 --> 00:01:36,625
¿Se citan expertos o personas calificadas
para hablar del problema?

31
00:01:38,640 --> 00:01:39,650
Contexto.

32
00:01:39,650 --> 00:01:41,800
¿La historia incluye
un trasfondo que te ayude

33
00:01:41,800 --> 00:01:43,970
a entender los temas claves mejor?

34
00:01:45,040 --> 00:01:46,106
Objetividad.

35
00:01:46,240 --> 00:01:49,020
¿Las personas y problemas son
descritos neutralmente?

36
00:01:50,400 --> 00:01:52,740
No todo el periodismo
cumplirá estos estándares.

37
00:01:53,000 --> 00:01:55,845
Familiarizarse con los medios
periodísticos profesionales

38
00:01:56,015 --> 00:01:58,196
y los estándares
que definen el periodismo

39
00:01:58,196 --> 00:02:00,445
puede ayudarnos a determinar
en qué confiar.

40
00:02:02,698 --> 00:02:05,481
[Patrocinado por CIVIX]

41
00:02:06,403 --> 00:02:08,738
[Con el apoyo de Canadá]

42
00:02:08,922 --> 00:02:14,061
[Producido por Space Heart]