[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Hej mit navn er Mark
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Du ved nok at der er en masse fan fiction der ude,
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Men det ser ud til at alle de ting jeg har læst er skrevet af piger.
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Hvilket er godt, du ved, jeg banker ikke piger.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,De er... Piger.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Men, jeg syntes bare det var på tide der var nolge 1D fanfic skrevet af en fyr.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Hvilket.. Jeg er en - dreng.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Så det er hvad jeg gjorde.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Og så animerede jeg det.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Godmorgen. Er alle klar til at bestille?
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil ha' en Fransk, Toast, tak.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil have den der sausage biscuit, tak.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil ha' Tacos, tak.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Harry!
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Hvad? Det er min ynglings mad!
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Tarcos er ikke morgenmad!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Det er de nu. Indførede Tac-O.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Det er kød-, ost-og salat-aromatiseret O'er
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,I en tortilla skål.
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Det er ulækkert!
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Med mælk smager det som Tarco.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Det er endda ulækkert-er.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke engang et ord.
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey drenge.
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,[ALLE] Hej, Zayn.
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Wow, wow ny frisure?
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, hvad syntes du?
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Det er.. Øhh..
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Det er.. ret skævt.
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Lidt lige som et.. Ski hop!
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vidste hvad du fiskede efter?
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,*Telefonen ringer*
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,1D! Kom ind 1D!
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Åh se! Et opkald fra Psymon.
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Det er en nødsituation, drenge!
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Raport til 1D HQ ASAP.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Ingen tid til morgenmad, drenge.
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Verden har brug for hjælp!
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,One Direction, godskelov at i er her!
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Hordan ser det ud, Psymon?
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Det ser ikke godt ud, drenge.
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Hvad ser ikke godt ud? Nårh, Zayn's nye frisure?
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.07,Default,,0000,0000,0000,,NIALL! -{\i1}latter{\i0} Hvad?
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil rode dig op!
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Rode mig op? Åh, ligsom du bør rode op i dit hår?
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Åh, kom an!
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Åh! Av! Av! Av! Stop det! Åh!
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Det er ligesom Donkey Kong. -Hvad?
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Drenge! Drenge! Verden har brug for jer!
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Vi har ikke til til at skændes!
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor? Hvad er der, Psymon
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ja, hvad er der, altså ud over Zayn's hår?
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,For det er virkelig op! Er det ikke, hæhæ?
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Det er ligesom Wooooosh!
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Av! Stop! Av!
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Rapporterne er allerrede uddelt i hele byen.
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,tusindvis af katter er forsvundet i hele byen!
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Åh. nej! Det er en katastrofe!
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Eller skal jeg sige en KAT-astrofe?
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! -Nej, du skal ikke. -Okay.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal bare hjælpe folk med at finde deres katte.
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Det kan ikke være mere simpelt end det..
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en grund til at tro at det er Lord Faptaguise der står bag dette her.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,[ALLE] Lord Faptaguise?
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Men vi besejrede ham i slaget ved Zindalor.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Tjah, han er tilbage!
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Og vi ve.d alle at Lord Faptaguise hader katte
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Så kattene er ikke bare blevet væk; de er blevet kidnappet!
Dialogue: 0,0:02:37.100,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Eller skulle jeg sige, KATTE-nappet?
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,K-kat--kattenappet.. Yearh?
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! -No.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Undskyld.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Såh, hvor er Lord Faptaguise?
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Hans frygtene tanke for Wrath-o-Sphere er blevet spottet
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,I udkanten af byen..
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Mmm... Nede.
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Over øst.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Mod Dimensional Gate.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Vi må handle hurtigt!
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Hvis Wrath-o-Sphere flygter til en anden dimension
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Med katte om bord. Vi vil aldrig se dem igen.
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Så, hvad er planen?
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Liam, Niall og Zayn: i tre skal infiltrere Wrath-o-Sphere
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.100,Default,,0000,0000,0000,,og finde vej til Control Rummet.
Dialogue: 0,0:03:10.100,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Det vil uden tvivl blive stærkt bevogtet af vagter.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Niall og Zayn, i fjerne dem,
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,så Liam kan få adgang til Control Rummet.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Nemt! Som kage med budding! -Hvad?
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Når Liam er inde i kontrol rummet,
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,skal du hacke dig hemmeligt ind i Terminalet,
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,og åbne fængsels celle dørene.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Jeg er på det ligesom Donkey Konit
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Hvad? Nej, vent. Hvad?
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Bare åbene celle dørene?
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Men hvem kommer til at runde op på alle de katte
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,og få dem ud der fra?
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ja, alle de katte. Det er her du kommer ind Harry.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Du fortæller mig.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Du skal gå helt ind i Marmitian Swamp,
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,og søge hjælp hos en gammel ridder ved navn Paul.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Han vil lære dig den ældgamle kunst at hente katte.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Jeg behøver ikke hjælp. Kan jeg gøre det alene.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Nej du kan ej, Harry. Det er der for du og Louis
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Vil opsøge sir. Paul sammen.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,kun med sammenarbejde kan du gemme alle de katte-
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.97,Default,,0000,0000,0000,,her under din egen!
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,OH NO, MOLLY!! Har de taget Molly?
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Jeg trode hans havn var Dusty?
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Afhænger hvilken hjemmeside du læser.
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Molly? {\i1}Gisp{\i0} NOOOOOOOOOOOOOOOOOO-
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,OOOOOOOOOOOOOOOO.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Sejt!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Tak, men Faptaguise stjal min lille kat.
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu er det personligt!
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Eller, skulle jeg sige KATTE-ligt?
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,ARRH! Mine kugler!
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Pyha, vi har gjort det inde i Wrath-o-Sphere!
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Nu må vi finde kontrol rummet.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Dette sted er en labyrint. Hvordan skal vi finde det?
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Nemt, bare følg rørene langs loftet.
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Du, det er ligesom du har aldrig været inde i en Wrath-o-Sphere før!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Nørder.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Højre, den gamle ridder bor i ensomhed dybt inde denne sump.
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Så han bor alene? Så det gør han ... en hjorte-ridder!
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Det er din værste endnu.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! -Nu kommer sammen!
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi har gået --- ahem, vi har gået til aldre.
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Er du sikker på, at vi går i den rigtige retning?
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja, vi følger et kort!
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror vi går den forkerte vej.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Tror du ikke, at jeg ikke kan læse et kort?
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Det, eller du holder det forkert.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Hvad med mine hænder? Det er, sådan de fleste mennesker holder ting.
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Men det ved du sikkert ikke noget om.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Hvad, siger du at jeg ikke er et menneske?
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ved det ikke, hvorfor spørg du ikke dine fire bryster hvad de tror?
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Måske vil de give dig et fingerpeg.
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Det er det, jeg går den her vej.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Harry, kom tilbage! Vi kan ikke gå i to retninger. Vi er nødt til at gå i én retning.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ikke længere, jeg kan redde kattene selv.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har ikke brug for nogle gamle ridder at hjælpe mig, og jeg har bestemt ikke brug for dig!
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Fine (x12)
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Fint. De tetra-titted tosser.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Wow! De vagter ser farlige ud!
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er ikke så sikker på at vi kan klare dem.
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Måske du og Niall kan distrahere dem, du ved, ligesom, klæde sig ud som lækre piger eller noget.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Tja, jeg mener i hvert fald, at det virker i tegnefilm.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Hvad tror du, Niall?
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Allerrede der.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Hey der store drenge.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Tjek det ud!
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Hubba, hubba, hubba!
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Sejt!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Jeg elsker drenge i skørter!
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Huh! Ligesom jeg har brug for hjælp til at få kattene ud af Wrath-o-Sphere.
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Huh! Jeg kan få en kat ud af Wrath-o-Sphere siden jeg var en-
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, baby.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey, store dreng.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm Harry!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,April o'Kruschev. Jeg er en nyheds rapporter.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Jeg laver en historie om de savnede katte.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Åh, jeg-jeg vil redde dem.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Vil du? Oh du er meget modig!
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Mmhm, jeg er modig.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Jamen det lyder som om vi kunne hjælpe hinanden.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ville elske at date lidt. Heeheehee!
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener fine informationer.
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Måske over en middag?
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Hvad med nogle.. Tacos?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, skal det være det. *Banker på døren*
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,*Døren åbnes langsomt*
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Hvem der?
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Det er Louis, fra One Direction.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Hilser
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er Sir Paul fra The Beatles.
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gisp{\i0} og vinger!
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh.. The Beatles.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Fint, jeg har brug for din hjælp, Sor Paul.
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Katte i hele verden er blevet fanget!
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Og det siges at du har nøglen til at få dem tilbage.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Jeg ved hvad du leder efter.
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har ikke brugt den i langt tid. Laang tid.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Hvad? Hvad er det?
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Det du leder efter.. En katte magnet.
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Se!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Sejt!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Sååh... Hvordan tænder man den?
Dialogue: 0,0:08:09.100,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Man skal ikke bare tænde en katte magnet.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Den skal tændes ved hjælp af høje toner, du ved,
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ligesom nøglen i He-man filmen.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig vise dig det.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ved det ikke, John skrev den.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Miaauv{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Wow, den virker!
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Du ska ramme den høje tone i slutningen. Det er nøglen.
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay, jeg vil rpøve.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg tror at der er Harry der kan ramme den..
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Harry? Er det en af dine venner?
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Jaahhh....
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Eller.. Vi plegede at være..
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi kom lidt op at slændes.
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Tja, du ved, du ikke kan trække dette fra på egen hånd.
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Det er ligesom jeg altid har sagt: Jeg får altid lidt hjælp fra mine venner.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Jeg troede, at sangen handlede om narkotika, selv om..
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,SHHHH!!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ikke tal, Harrry, ikke tal.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg er vild med dig!
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Det ved jeg Harry, men jeg skal bestille nu-
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Tre tacos, tak.
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Hård eller blød skal?
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Åh.. Hvad syntes du, Harry?
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Hård. En god skal er sværd at finde og en hård skal er god at finde.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Åh, Harry. Du ved altid, hvad jeg skal sige.
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey, tacos er min livret. Men du ved, jeg har aldrig været i Taco Bell før.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Du mener, dette er din første gang? -Mmhm.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Så.. Du skal virkelig prøve Nachu BellGrande!
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Tja, en Nacho BellGrande tak.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hvad kalder man en BellGrande, der ikke er dit?
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,... Ikke-chyo BellGrande!
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Oof!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi få de her taco med os tak? Vi har en date.. Ved Wrath-o-Sphere!
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Så.. Du tog dem her omkring?
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Åh, nej, jeg er fra Irland. Og Zayn er fra en wee lille by i England hedder ... Dumb-hair-shire.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Niall, jeg vil klaske dig ned!
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Bring det!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Uh oh.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Du er ikke crossdressers. Du er bare klædt ud som crossdressers.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Uh.. Zayn? -Jaah, Niall? -RUUN!
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Grib dem!
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Zayn, her! Lad os tage denne elevator!
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,AAAAAAAAHHHHHHHHhhhhhh....
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Ouuf!!
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Det er affaldsskakten! Virkelig fremragende idé!
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sniff{\i0} Hvad er det for en lugt du har opdaget?
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.19,Default,,0000,0000,0000,,...Må ikke være en {\i1}*{\i0}*
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}skriver{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Det er et Unix-system. Jeg kender det.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Jeg skulle være i stand til at tilsidesætte sikkerhedssystemet og åbne fængslets døre.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:14.14,Default,,0000,0000,0000,,og slippe kattene fri.
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Åh, jeg åbner den der dør ligesom Donkey Kong 64. * Klik *
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Louis, Harry: Fængslets døre er åbnet. Det er op til dig nu at redde kattene.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Og gøre det--Ikke så hurtigt.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Du tager pretty boy her ned til Torturitorium for et lækkert syrebad.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er sikker på Lord Faptaguise ville nyde at se dig brænde levende ihjel.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Tag ham væk!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Og du lukker fængsel dørene!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Dude, det er en Unix-system. Jeg kender ikke denne.
Dialogue: 0,0:11:52.100,0:11:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Tja, hvis det ikke er Liam! -Er det. -fra One Direction!
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,... Det er Liam af One Direction.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Nå, ikke så længe!
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ikke så længe. Eller længere! Du vil aldrig brænde mig i en gryde af syre, Faptaguise!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har magtfulde venner!
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha, mener du ham her?
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Harry!
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Liam!
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Tja, hvis det ikke er Harry!
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,[Harry og Liam] Det er det...
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Godt klaret Meaj.
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Maj? Jeg troede dit navn var June!
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,April. -Whatever! -Ja, det er rigtigt. Mit navn er Maj.
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg er Lord Faptaguises henchwoman sendt tfor fange dig.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Din løgner!
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Nej, jeg arbejder rigtigt for ham.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Nej, jeg mener ikke at du lyver LIGE nu.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener bare, du ved ... generelt.
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Åh... Okay.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Okay, bind ham op og hæng ham op til loftet, okay.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ham og hans ven kan brænde op af syre sammen!
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Åh, men kropsvisitere ham først. Sørg for, at han ikke- Tja, bare lad mig gøre det.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,*Snickers creepily*
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ohhh, Faptaguise. Jeg har lige fået det.
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Eventuelle våben på ham? -Nej, bare denne taco.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Aflever dette! -Ja, min herre!
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg købte det til ham!
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Hold kæft, maj, ingen kan lide dig.
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh ... Jeg er nu begyndt at spørge min troskab.
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er en skurk, men Harry er så sød og Faptaguise er en total jerkface.
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er så forvirret!
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,NEEEEEeeejjjj...
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Kan du høre det? Det lyder som Liam og Harry
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,som er i knipe!
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.86,Default,,0000,0000,0000,,*Glidene støj* Hørte du det?
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, yummy! Jeg har ikke spist hele dagen!
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,* Vagten hoster og snotter * Kunne du høre det?
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:27.46,Default,,0000,0000,0000,,*Vagt pusser næse*
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,*Vagten spytter*
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}klap{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bumb!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Squissh*
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg spiser det ikke! -Jah du hørte det.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Sænk dem i! Nu vil du møde din undergang!
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Og når Wrath-o-Sphere passerer gennem Dimensional Gate,
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.96,Default,,0000,0000,0000,,vil jorden aldrig se sin dyrebare katte igen!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.97,Default,,0000,0000,0000,,*Glas går i stykker* Det tror jeg ikke!
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Louis!
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Harry!
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Louis!
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Liam!
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Louis!
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Hvem er du?
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Maj.
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Maj!
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Louis!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey, du har allerrede fået en!
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Hmpph!
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}suk{\i0} Harry!
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Og takket være mig, fik jeg en kattemagnet!
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,[Liam og Harry] Yes!
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:08.79,Default,,0000,0000,0000,,[Faptaguise og vagterne] Nej!
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Måske! Jeg er et stort spørgsmålstegn vedrørene min troskab, jeg er så forvirret!
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,*Her går....*
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahem{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}synger-{\i0} Well, she was just seventeen
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.90,Default,,0000,0000,0000,,You know what I mean
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,And the way she looked was way beyond compare
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,So how could I dance with another?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,wOO! W-WOO?! {\i1}Snakker{\i0} Jeg kan ikke ramme den høje tone!
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Woooo?
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Grib dem!
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Woo! Woo-GUUHHH!
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.04,Default,,0000,0000,0000,,NOOOooooo!
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Mand, de virkelig har brug for vores hjælp deroppe.
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Men den eneste vej ud er op.
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan kommer vi derop?
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Tja, der er denne gamle skateboard her.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg kunne køre ret hurtigt ved hjælp af denne bunke skrald!
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Hvis bare vi havde en slags rampe ...
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ding{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvad?
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Klar?
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Year!
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,En... To... Tre!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:14:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Woosh!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boink{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Plop{\i0} Whoa! -Hvad?
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Harry! Her!
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gulp{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.07,Default,,0000,0000,0000,,*Musikken starter*
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}bomb{\i0} AHHHH!
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Tak, Harry! -Nej sved..
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan bruger man denne her katte magnet?
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Det er meningen at den bliver aktiveret af en række toner.
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ram den høje tone i slutningen er nøglen.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis nogen kan gøre det, Harry, du kan!
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Awwww, Louis
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener det.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg mener det når jeg siger..
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Synger{\i0} Can we fall, one more time?
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Stop the tape and rewind
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and if you walk away I know I'll fade -Harry, I think it's working! Keep going!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:48.66,Default,,0000,0000,0000,,'Cause there is nobody else
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,It's gotta be YOU! You! {\i1}ahem{\i0} Y-y-you!
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Åh nej, Harry, du havede den næsten!
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan ikke ramme den høje tone!
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Haha! Du har fejlet! Kattene er mine!
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Louis! Slå mig i kuglerne!
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Hvad?
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Slå mig i kuglerne!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Nej, Harry, jeg-
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan ikke være en katte magnet uden dig!
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Slå mig i kuglerne!
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Harry, jeg slog dig kun i kuglerne når du fortjænte det.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Du ved, ligesom når du laver en frygtelig ordspil eller noget.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hvad kalder man en spansk toilet, der vejer 2000 pun?
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.40,Default,,0000,0000,0000,,... El-Ton-John!
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}SMACK{\i0} YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Harry, det virker! ONLY YOUUUUUUUUUU
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:38.17,Default,,0000,0000,0000,,*Forverrede katte lyde*
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:43.53,Default,,0000,0000,0000,,YOUUUUUUUuuuuuuuuuu.....
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Harry, du gjorde det!
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Vi gjorde det!
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Niall, få Liam ned, og lad os komme ud herfra!
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror det ikke!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}gisp{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}whirrrrrrr{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}whap{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}donk{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,April!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Maj.
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Maj!
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Gjorde du det for mig?
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Je, jeg skulle.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Når du går Harry, behøver du ikke gå ...
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:06.95,Default,,0000,0000,0000,,D-du du må- Du må ikke gå..
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:09.82,Default,,0000,0000,0000,,... Tja, du arbejder på det, farvel.
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Farvel.
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:12.03,Default,,0000,0000,0000,,George, vi gjorde det, drenge!
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Og Harry, du ramte den høje tone.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Har han ikke, Molly?
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Dusty
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg kunne ikke ha' fået så høj tone uden dig.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Hvis der er én ting, jeg har lært, det er at
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Jeg bliver høj ved lidt hjælp fra mine venner.
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,[Liam og Niall9 Awwww..
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeg troede, at sangen handlede om narkotika, selv om.
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.05,Default,,0000,0000,0000,,SHHHHH-Achoo!
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Kommer du ned med noget?
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}snøft{\i0} Ja, jeg troede det var taco.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Nårh ja! Der var snot i hele tacoen..
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Plus, det var på en bunke af skrald.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Der var ingen grundt til at fortælle dig hvad det er du spiser!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Mere ligesom ... en infektion!
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:43.39,Default,,0000,0000,0000,,[ALLE] {\i1}Griner{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Edrrk... {\i1}Bumb{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Hallo?