[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,[בארי מקגי: רטרוספקטיבה]
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,זאת מין רטרוספקטיבה,
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,אז אני, כמובן, מכבד את ההזמנה לעשות זאת
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם . אני מרגיש אי-נוחות בסיטואציה.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,כל כך הרבה בטון וחלל לאדם אחד זה יותר מדי.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,הייתי מודע לכך שהם הולכים למצוא עבודות ישנות שלא הייתי מרוצה מהן.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,יש, למשל, חלקים. שאני לא רוצה להיות בהם יותר בחיים שלי.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל, אני יודע שזה חייב להיות כאן.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל נתתי לאנשים אחרים לתלות את זה, וזה נראה בסדר.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,הרבה ויטרינות הם של חברים שלי...
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,עבודות שאני אוהב.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתי יכול לאצור יתערוכה טובה, הייתי כולל את י כל החברים שלי
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,והאמנים האהובים עלי יהיו כאן, גם.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,כן, כאן יש את הדברים האהובים עלי.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,. זה בחור מבולינאס, צ'אד.
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,הוא נפטר, אבל הוא נהג לעשות את הציורים האלה על עץ
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,של הדברים האהובים עליו. הדבר הכי אהוב עליו היה באדוויזר.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא צייר מה שהוא אהב, [צוחק]
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,הוא חתם כאן 'צ'אד'.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,אשתי קלייר עשתה את זה.
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,היא עשתה את שלושת הציורים האלה.
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,היא היתה גאה להביא את הכיתות שלה לכאן, למעלה
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,והיתה אומרת להם "יש לי כאן ציורים,
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,"יש לי ציורים כאן."
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,זאת הדרך האידיאלית שלי לתלות את העבודות,
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:22.21,Default,,0000,0000,0000,,ככה זה ניסיון רציני יותר באמנות,
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,ואז פשוט משהו שחברה צילמה במכונת ציום לידו ו...
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,זה רציני באותה מידה.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,אלה סקייטפורדים .
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,אלו מחנויות יד שנייה.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע מה הם, אבל אני כל הזמן נתקל בהם.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,אני הכנתי אותן
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,אלה ציורים בעט כדורי.
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,הלכתי בעקבות מה שאבא שלי עשה.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,אבא שלי, שנפטר לפני שלוש שנים
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,תמיד צייר על מפיות.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,. יש אלפים מאלו
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא נהג לגהץ אותם עם נייר שעווה
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ותמיד חתם עליהם "ג'ון ג מקגי".
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי להביא לכאן כמה שיותר אנשים
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,שכדאי לשים לב אליהם.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,יש כל כך הרבה דברים מעניינים נוספים שקורים, שאני מרגיש
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,שהיה עדיף לעשות תערוכה קבוצתית
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,של איזה שלוש מאות אנשים שונים.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,יש כמה ילדים בסן פרנסיסקו שעשו את אלה.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,הם בשנות ה-20 המוקדמות שלהם.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,הייתי פשוט סקרן לראות מה הם...
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,מה ילד בן עשרים שעושה גרפיטי,
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,מה מענין אותם.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שהדור הזה כל כך רחוק ממני.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,אני אפילו לא יודע מה הם עושים יותר.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה כל כך טבעי שהם יהיו כאן.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,הם חיבים להיות כאן בשביל לייצג את האיזור.
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,.זה הכוון שבו העבודות שלי הולכות בעתיד--משהו כזה.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.69,Default,,0000,0000,0000,,. אני מאוד שמח עם העבודה הזאת.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,אני מדבר יותר מדי על האמנות שלי עכשיו?
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,אני מרגיש כאילו אני מדבר יותר מדי על האמנות שלי.
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,[איש מהמצלמה] . לא, זה בדיוק מה שאתה אמור לעשות.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,[מקגי] . באמת?
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,[איש מהמצלמה] כן.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,[מקגי] . אני מרוצה מאד עם החלק הזה.
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,משום מה זה היה הדבר הקשה ביותר לעשות.