[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Alla djur kommunicerar.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Krabbor viftar med klorna åt varandra\Nför att visa att de är välmående
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,och redo att para sig.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Bläckfiskar använder \Npigmenterade hudceller,
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,kromatoforer, för att skapa \Nkamouflerande mönster på sitt skinn
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,eller varningar till rivaler.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Honungsbin utför komplicerade danser
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,för att informera om läge\Noch kvalitet på en födokälla.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Alla dessa djur
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,har imponerande kommunikationssystem,\Nmen har de något språk?
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,För att besvara den frågan
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,kan vi se på fyra olika egenskaper\Nsom ofta associeras med språk:
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,sammansatta enheter,
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.100,Default,,0000,0000,0000,,grammatik,
Dialogue: 0,0:00:45.100,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,produktivitet
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,och abstraktion.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Sammansatta enheter betyder\Natt det finns en uppsättning
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,individuella enheter, som ljud eller ord,
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.66,Default,,0000,0000,0000,,som kan kombineras\Nför att förmedla nya idéer,
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,likt kylskåpspoesi\Nsom man arrangerar om
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,för att skapa olika fraser.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Grammatik bidrar med ett regelsystem
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,som talar om hur enheterna\Nkan kombineras.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Produktivitet är förmågan\Natt använda språk
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,för att skapa oändligt många budskap.
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Och abstraktion är förmågan\Natt tala om saker
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,som inte finns framför dig,
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,som dåtid, framtid eller påhittade saker.
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Så, visar djurs kommunikation\Nnågon av dessa egenskaper?
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,För krabbor och bläckfiskar är svaret nej.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,De kombinerar inte sina signaler\Npå kreativa sätt.
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Deras signaler behöver inte heller komma\Ni grammatisk ordning,
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.35,Default,,0000,0000,0000,,och de förmedlar bara det aktuella läget,
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,som "jag är frisk" eller "jag är giftig."
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Men en del djur visar faktiskt\Nen del av dessa egenskaper.
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Bin använder rörelser, vinklar, \Nvaraktighet och intensitet i sin dans
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,för att beskriva läget \Noch kvaliteten hos en födokälla.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Källan finns utanför bikupan,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,så de visar upp egenskapen abstraktion.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,De delar denna egenskap med präriehundar,
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,som bor i samhällen med tusentals invånare
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,och jagas av prärievargar, hökar,\Ngrävlingar, ormar och människor.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Deras larmrop berättar om\Nrovdjurets storlek, form, hastighet
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,och, för mänskliga rovdjur,\Näven vad personen har på sig
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:27.31,Default,,0000,0000,0000,,och om han bär vapen.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Stora apor som chimpanser och gorillor\När också bra kommunikatörer.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,En del har till och med lärt sig\Nett modifierat teckenspråk.
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Chimpansen Washoe visade upp\Nhur han behärskar sammansatta enheter
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,genom att kombinera flera tecken\Ntill unika fraser,
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,som "Öppna, snälla. Skynda."
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Coco, en hongorilla\Nsom förstår fler än 1000 tecken,
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,och ungefär 2000 ord talad engelska
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,refererade till en älskad kattunge\Nsom hade dött.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Genom att göra så,\Nuppvisade hon abstraktion,
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,även om det i båda dessa fall \När värt att notera att aporna
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,använde ett mänskligt \Nkommunikationssystem,
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,inte ett som fanns naturligt i det vilda.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Det finns många andra exempel\Npå avancerad djurkommunikation,
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,som hos delfiner,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,som använder visslingar för att avgöra\Nålder, plats, namn och kön.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,De kan också förstå viss grammatik
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,i ett gestspråk som forskare använder\Nför att kommunicera med dem.
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Man ser emellertid inte grammatik\Ni delfinens naturliga kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Men även om dessa kommunikationssystem
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,har några av de språkegenskaper\Nsom vi har identifierat,
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,är det inget som har alla fyra.
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Till och med Washoes och Cocos \Nimponerande förmågor
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ligger efter språkförmågan\Nhos de flesta treåriga människor.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Och djurs samtalsämnen \När oftast begränsade.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Bin talar om mat,
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.65,Default,,0000,0000,0000,,präriehundar om rovdjur,
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,och krabbor talar om sig själva.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Det mänskliga språket är unikt
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,på grund av en kraftfull kombination\Nav grammatik och produktivitet,
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,utöver sammansatta enheter\Noch abstraktion.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Den mänskliga hjärnan kan ta\Nett ändligt antal enheter
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,och skapa ett oändligt antal meddelanden.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan skapa och förstå komplexa meningar,
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,likväl som ord \Nsom aldrig har uttalats förut.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan använda språket för att kommunicera\Nom oändligt många ämnen,
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,tala om påhittade saker,
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,och till och med ljuga.
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Forskningen fortsätter att upptäcka\Nmer och mer om djurs kommunikation.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Det kanske visar sig att mänskligt språk\Noch djurkommunikation
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,inte är helt olika, \Nutan finns i samma spektrum.
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Vi är ju trots allt djur allihop.