1
00:00:15,547 --> 00:00:17,943
O universo.

2
00:00:17,943 --> 00:00:20,585
Muito bonito, não?

3
00:00:20,585 --> 00:00:23,340
Literalmente, há de tudo nele.

4
00:00:23,340 --> 00:00:24,344
Das maiores

5
00:00:24,344 --> 00:00:26,137
às menores coisas.

6
00:00:26,137 --> 00:00:29,050
Claro, nele há elementos nada agradáveis,

7
00:00:29,050 --> 00:00:32,133
mas no geral, os estudiosos concordam que sua existência

8
00:00:32,133 --> 00:00:34,838
é, provavelmente, algo bom.

9
00:00:34,838 --> 00:00:37,187
Tão bom, que uma área inteira

10
00:00:37,187 --> 00:00:40,857
de pesquisa científica se dedica a estudá-lo.

11
00:00:40,857 --> 00:00:43,277
É o que se chama de cosmologia.

12
00:00:43,277 --> 00:00:46,238
Os cosmologistas investigam o que existe lá no espaço

13
00:00:46,238 --> 00:00:50,287
e recompõem a história de como nosso universo evoluiu,

14
00:00:50,287 --> 00:00:51,548
como ele se comporta agora

15
00:00:51,548 --> 00:00:53,203
como vai se comportar,

16
00:00:53,203 --> 00:00:55,795
e, principalmente, como tudo começou.

17
00:00:55,795 --> 00:00:58,000
Foi Edwin Hubble quem descobriu

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,347
que o universo está em expansão,

19
00:01:00,347 --> 00:01:02,265
ao perceber que as galáxias pareciam estar se distanciando

20
00:01:02,265 --> 00:01:04,938
cada vez mais umas das outras.

21
00:01:04,938 --> 00:01:06,983
Isso significa que tudo deve ter começado

22
00:01:06,983 --> 00:01:08,892
com a explosão monumental

23
00:01:08,892 --> 00:01:10,486
de um ponto infinitamente

24
00:01:10,486 --> 00:01:12,563
pequeno e quente.

25
00:01:12,563 --> 00:01:15,393
Essa ideia foi apelidada, à época,

26
00:01:15,393 --> 00:01:17,328
de "Big Bang".

27
00:01:17,328 --> 00:01:18,866
Mas conforme evidências iam surgindo,

28
00:01:18,866 --> 00:01:19,703
esse conceito

29
00:01:19,703 --> 00:01:20,950
e o nome,

30
00:01:20,950 --> 00:01:22,870
de fato, pegaram.

31
00:01:22,870 --> 00:01:24,286
Sabemos que, após o Big Bang,

32
00:01:24,286 --> 00:01:25,580
o universo se resfriou,

33
00:01:25,580 --> 00:01:29,166
formando as estrelas e galáxias que vemos hoje.

34
00:01:29,166 --> 00:01:31,223
Os cosmologistas têm muitas teorias

35
00:01:31,223 --> 00:01:32,905
sobre como isso aconteceu.

36
00:01:32,905 --> 00:01:35,613
Mas também podemos investigar as origens do universo

37
00:01:35,613 --> 00:01:39,092
recriando, em laboratório, as condições de calor e densidade

38
00:01:39,092 --> 00:01:42,718
que existiam no princípio de tudo.

39
00:01:42,718 --> 00:01:46,219
São os físicos de partículas que fazem isso.

40
00:01:46,219 --> 00:01:48,010
Ao longo do último século,

41
00:01:48,010 --> 00:01:50,185
os físicos de partículas têm estudado

42
00:01:50,185 --> 00:01:53,988
a matéria e as forças envolvidas, em níveis cada vez mais altos de energia.

43
00:01:53,988 --> 00:01:55,607
Primeiro com raios cósmicos,

44
00:01:55,607 --> 00:01:57,862
e então, com aceleradores de partículas,

45
00:01:57,862 --> 00:01:59,655
que são máquinas que provocam a colisão

46
00:01:59,655 --> 00:02:02,408
de partículas subatômicas, a grandes níveis de energia.

47
00:02:02,408 --> 00:02:04,534
Quanto maior a energia do acelerador,

48
00:02:04,534 --> 00:02:08,289
mais próximo se chega do que ocorreu no momento zero.

49
00:02:08,289 --> 00:02:10,875
Hoje, as coisas são basicamente feitas de átomos,

50
00:02:10,875 --> 00:02:13,378
mas centenas de segundos após o Big Bang,

51
00:02:13,378 --> 00:02:15,570
estava quente demais para que elétrons se juntassem

52
00:02:15,570 --> 00:02:17,842
a núcleos atômicos e formassem átomos.

53
00:02:17,842 --> 00:02:19,884
Em vez disso, o universo consistia de

54
00:02:19,884 --> 00:02:22,593
um mar de matéria subatômica em rotação.

55
00:02:22,593 --> 00:02:24,925
Alguns segundos após o Big Bang,

56
00:02:24,925 --> 00:02:26,209
estava mais quente ainda,

57
00:02:26,209 --> 00:02:28,128
quente o bastante para dominar as forças

58
00:02:28,128 --> 00:02:30,828
que normalmente unem prótons e nêutrons,

59
00:02:30,828 --> 00:02:32,816
no núcleo atômico.

60
00:02:32,816 --> 00:02:35,632
Antes disso, microssegundos depois do Big Bang,

61
00:02:35,632 --> 00:02:38,315
prótons e nêutrons estavam apenas começando

62
00:02:38,315 --> 00:02:39,818
a se formar a partir de quarks,

63
00:02:39,818 --> 00:02:41,812
um dos componentes fundamentais

64
00:02:41,812 --> 00:02:44,977
do modelo padrão da física de partículas.

65
00:02:44,977 --> 00:02:45,941
E antes disso,

66
00:02:45,941 --> 00:02:47,455
a energia era grande grande demais até

67
00:02:47,455 --> 00:02:50,018
para que quarks ficassem unidos.

68
00:02:50,018 --> 00:02:53,056
Os físicos esperam que, ao voltar a níveis de energia ainda maiores,

69
00:02:53,056 --> 00:02:54,641
seja possível enxergar o momento inicial,

70
00:02:54,641 --> 00:02:57,587
em que todas as forças estavam concentradas em um só ponto,

71
00:02:57,587 --> 00:02:58,755
o que tornaria bem mais fácil

72
00:02:58,755 --> 00:03:01,710
a compreensão das origens do universo.

73
00:03:01,710 --> 00:03:05,094
Para isso, será necessário não só construir colisores maiores,

74
00:03:05,094 --> 00:03:07,512
mas também trabalhar muito para combinar o que conhecemos

75
00:03:07,512 --> 00:03:09,193
sobre coisas gigantes

76
00:03:09,193 --> 00:03:11,642
com o que sabemos sobre coisas minúsculas,

77
00:03:11,642 --> 00:03:13,508
e compartilhar esses conhecimentos fascinantes

78
00:03:13,508 --> 00:03:14,741
com os outros e,

79
00:03:14,741 --> 00:03:16,707
bem... com você.

80
00:03:16,707 --> 00:03:18,603
E é assim que tem que ser!

81
00:03:18,603 --> 00:03:19,974
Porque, afinal,

82
00:03:19,974 --> 00:03:21,784
em se tratando do nosso universo,

83
00:03:21,784 --> 00:03:25,060
estamos todos nele juntos.