WEBVTT

00:00:17.040 --> 00:00:23.840
Холокост Гитлера является одним из самых знаковых примеров человеческой жестокости, систематической десенсибилизации

00:00:23.840 --> 00:00:30.140
и социального манипулирования в истории человечества. То, что такое зверство могло иметь место

00:00:30.160 --> 00:00:36.720
в нашем современном мире является свидетельством силы лжи, повторяемой большое количество раз.

00:00:39.280 --> 00:00:45.910
Человечество должно сделать выводы из ужасов нашего прошлого, чтобы не повторять их снова и снова.

00:00:45.910 --> 00:00:53.110
Поэтому, когда говорят те, кто пережил Холокост, мы, все вместе, должны их слушать.

00:01:17.500 --> 00:01:22.140
В этом видео - слова переживших Холокост и членов их семей.

00:01:22.140 --> 00:01:27.380
Это их слова, их истории, их уроки.

00:01:31.720 --> 00:01:37.040
"Что они знают, все эти ученые, все эти философы, все лидеры мира?

00:01:37.040 --> 00:01:42.490
Они убедили себя в том, что человек, худший грешник из

00:01:42.490 --> 00:01:48.799
всех видов, является венцом творения. Все другие существа были созданы только для обеспечения его пищей,

00:01:48.799 --> 00:01:55.570
кожей, чтобы страдать и быть уничтоженными. По отношению к ним [к животным], все люди

00:01:55.570 --> 00:02:00.880
нацисты; для животных это - вечная Треблинка ".

00:02:02.480 --> 00:02:12.110
"Как многие из вас знают, я провел детские годы в Варшавском гетто, где почти вся

00:02:12.110 --> 00:02:22.710
моя семья была убита вместе с около 350 тысячами других польских евреев. Люди иногда

00:02:22.720 --> 00:02:31.320
спрашивают меня - повлияло ли это на мою работу в сфере защиты животных.

00:02:31.320 --> 00:02:38.400
Это имеет мало общего с моей работой по защите животных,
это полностью связано с моей работой по защите животных ".

00:02:39.960 --> 00:02:45.760
Сравнение человеческого Холокоста с нашим обращением с животными уже давно вызывает споры, отвращение

00:02:45.760 --> 00:02:51.260
и возмущение. Противники воспринимают этот как принижение и неуважение к опыту

00:02:51.260 --> 00:02:54.140
жертв Холокоста и оставшихся в живых.

00:02:56.760 --> 00:03:01.320
Но что мы можем сказать, когда об этой связи говорят сами оставшиеся в живых?

00:03:02.880 --> 00:03:07.629
"Я полностью поддерживаю сравнение с Холокостом. Я чувствую, что насилие и страдания

00:03:07.629 --> 00:03:12.970
невинных - несправедливы. Я считаю, что злоупотребление людьми, животными и Землей

00:03:12.970 --> 00:03:19.519
исходит из той же необходимости доминировать над другими. Я чувствую, что я не могу спасти мою семью, свой народ

00:03:19.519 --> 00:03:24.970
но каждый раз, когда я говорю о жестокости по отношению к животным и вегетарианстве, возможно,

00:03:24.970 --> 00:03:30.510
я спасаю другие жизни. Зная то, что я знаю о Холокосте и о

00:03:30.510 --> 00:03:34.290
эксплуатации животных, я не могу быть никем иным, кроме как защитником прав животных.

00:03:34.290 --> 00:03:36.210
Калев Сьюзен, которая потеряла отца и сестру во время Холокоста

00:03:38.330 --> 00:03:42.620
Один из выживших, известный только по кодовому имени "Хакер", когда участвовал в рейде

00:03:42.620 --> 00:03:47.790
Фронта Освобождения Животных в лабораторию черепно-мозговых травм Университета Пенсильвании, заявил,

00:03:47.790 --> 00:03:53.280
"Я верю в то, что писал Исаак Башевис Зингер ... Люди видят свое собственное угнетение

00:03:53.280 --> 00:03:59.680
отчетливо только тогда, когда они сами являются жертвами. В противном случае, они слепо угнетают сами - без какой-либо тени сомнения."

00:04:05.520 --> 00:04:10.280
"Когда я вижу клетки с ютящимися в них курицами с птицефабрик, заброшенных на грузовики, как груды мусора,

00:04:10.280 --> 00:04:15.790
я вижу, всей свое душой, умшлагплац (где евреев сажали в поезда,

00:04:15.790 --> 00:04:20.570
отправляющиеся в лагеря смерти). Когда я иду в ресторан и вижу людей,

00:04:20.570 --> 00:04:25.800
пожирающих мясо, я плохо себя чувствую. Я вижу холокост на тарелках ".

00:04:33.309 --> 00:04:39.080
Марк Беркович и его сестра-близнец Франческа были среди жертв Йозефа Менгеле,

00:04:39.080 --> 00:04:45.419
и были подвергнуты жестоким медицинским опытам. Он видел, как его мать и другие сестры шли

00:04:45.419 --> 00:04:48.180
навстречу смерти в газовые камеры.

00:04:49.120 --> 00:04:54.200
Борясь за жизни канадских казарок, рискуя быть убитым, Берковиц сказал,

00:04:54.200 --> 00:05:00.080
"Я посвящаю могилу моей матери гусям. У моей матери нет могилы, но если бы она была

00:05:00.080 --> 00:05:04.760
я бы посвятил ее гусям. Я тоже был гусем."

00:05:09.200 --> 00:05:15.640
"В 1975 году, после того как я иммигрировал в Соединенные Штаты, мне довелось посетить скотобойни,

00:05:15.640 --> 00:05:25.040
где я увидел перепуганных животных, подвергнутых ужасающим условиям в ожидании

00:05:25.040 --> 00:05:33.480
смерти. Подобно тому, как члены моей семьи были в печально известном лагере смерти Треблинка. Я видел

00:05:33.480 --> 00:05:41.880
ту же самую эффективную и бесчувственную процедура убийства, как в Треблинке, я видел аккуратные груды

00:05:41.880 --> 00:05:53.520
сердец, копыт и других частей тела, что так напоминают груды еврейских волос, очков

00:05:53.539 --> 00:05:56.019
и обуви в Треблинке ".

00:05:59.720 --> 00:06:04.229
«Для подавляющей части общества, жизнь проходила так, как будто ничего этого не происходило. У людей была работа,

00:06:04.229 --> 00:06:08.729
рабочие концлагерей отправлялись на работу утром и приходили домой вечером

00:06:08.729 --> 00:06:14.199
к любящей семье, домашней приготовленной еде, теплой постели. Это была работа для них, как это является работой

00:06:14.199 --> 00:06:19.689
для экспериментаторов над животными, охотников или рабочих на промышленных фермах."

00:06:19.689 --> 00:06:21.169
- Анни Мюллер, которая потеряла многих членов семьи во время Холокоста

00:06:25.640 --> 00:06:30.270
"Это неправильно - причинять вред другим, и чтобы быть последовательными, мы не должны ограничиваться тем, кем являются эти другие;

00:06:30.270 --> 00:06:35.119
если они могут различать разницу между болью и удовольствием, то они имеют фундаментальное право

00:06:35.119 --> 00:06:40.639
не подвергаться насилию. ... За исключением случая, если вы верите в фашизм, что кто сильнее, тот и прав -

00:06:40.640 --> 00:06:43.760
мы не имеем права наносить вред другим. "- Генри (Ной) Спира, защитник прав животных

00:06:50.160 --> 00:06:54.520
"Я не понаслышке знаю каково это - быть измученным убийцами твоих друзей и близких,

00:06:54.539 --> 00:06:59.469
гадать каждый день, увижу ли я следующий восход Солнца, когда тебя загоняют в вагон для перевозки животных

00:06:59.469 --> 00:07:04.990
на пути в скотобойню. В разгар нашего высокотехнологичного, показного, гедонистического образа жизни,

00:07:04.990 --> 00:07:10.710
среди великолепных памятников истории, искусства, религии и коммерции, есть черные ящики.

00:07:10.720 --> 00:07:16.120
Это биомедицинские научно-исследовательские лаборатории, птицефабрики и скотобойни - безликие

00:07:16.129 --> 00:07:21.490
строения, в которых общество осуществляет свое грязное дело по злоупотреблению и убийству невинных,

00:07:21.490 --> 00:07:28.509
чувствующих существ. Это наши Дахау, наши Бухенвальд, наши Биркенау. Как примерные

00:07:28.520 --> 00:07:35.600
немецкие бюргеры, у нас есть четкое представление о том, что происходит там, но мы не хотим об этом слышать".

00:07:43.040 --> 00:07:48.800
Итак, какие уроки мы должны извлечь из ужасающей и немыслимой трагедии Холокоста Гитлера?

00:07:51.960 --> 00:07:57.629
"Понять Холокост в Европе необходимо для того, чтобы предотвратить и остановить другие такие же,

00:07:57.629 --> 00:08:02.829
и не оставлять внимание лишь на этом одном, сколько бы страданий он не принес."

00:08:06.560 --> 00:08:11.360
"Это настоящий урок Холокоста, не так ли? То, что люди могут сделать все,

00:08:11.360 --> 00:08:18.620
что хотят тем, кого они считают «неполноценными». И так, конечно, мы относимся к животным".

00:08:22.759 --> 00:08:28.169
Не каждый сделал для себя эти же выводы, судя по словам выживших.

00:08:28.169 --> 00:08:33.389
Альберт Каплан, веган и активный защитник животных, который потерял членов семьи во время Холокоста, писал:

00:08:33.389 --> 00:08:39.389
"Подавляющее большинство переживших Холокост являются плотоядными и не заботятся о страданиях животных"

00:08:39.389 --> 00:08:44.829
так же, как и немцев не беспокоили страдания евреев. Что все это значит?

00:08:44.840 --> 00:08:51.760
Я скажу вам. Это означает, что мы не сделали никаких выводов из Холокоста. Никаких.

00:08:51.769 --> 00:08:56.430
Все это было напрасно. Нет никакой надежды ".

00:09:06.300 --> 00:09:08.080
"И жизнь - вечная Треблинка».

00:09:09.600 --> 00:09:18.560
"И затем меня, наконец, осенило. "Никогда больше" - не о том, что другие не должны

00:09:18.560 --> 00:09:27.879
делать с нами. "Никогда больше" означает, что мы никогда больше не должны совершать массовые зверства

00:09:27.879 --> 00:09:34.879
против других живых существ. То, что мы никогда не должны использовать животных для еды

00:09:34.879 --> 00:09:41.919
и в любых других формах эксплуатации. И вот тогда я и стал активистом за права животных ".

00:09:48.180 --> 00:09:52.540
Пожалуйста, смотрите видео по этим ссылкам для получения дополнительной информации о том, как обращаются с животными

00:09:52.540 --> 00:09:57.340
в этот самый момент во всем мире. Поделитесь этим видео,

00:09:57.340 --> 00:09:59.920
чтобы эти уроки не прошли даром.

00:09:59.930 --> 00:10:04.269
Многие из цитат, которыми я поделилась сегодня - из книги доктора Чарльза Паттерсона

00:10:04.269 --> 00:10:09.689
"Вечная Треблинка: Наше обращение с животными и Холокост" - мощное,

00:10:09.689 --> 00:10:14.660
уважительное и тщательное исследование. Вы можете найти ссылку на эту книгу вместе с

00:10:14.660 --> 00:10:19.420
другими ресурсами для этого видео в описании.

00:10:19.420 --> 00:10:25.009
Если вы хотите помочь поддержать эту деятельность, пройдите по этой ссылке или в описании ниже.

00:10:25.009 --> 00:10:29.730
А теперь продолжайте придерживаться веганского образа жизни, слушайтете их голоса, и увидимся в ближайшее время.

00:10:31.680 --> 00:10:38.660
И я напомню наставление известного писателя Исаака Башевиса Зингера:

00:10:38.960 --> 00:10:47.280
"для животных все люди - нацисты, а жизнь - вечная Треблинка».