[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,[ витончена фортепіанна музика ]\NЩе один день з мого життя
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Привіт!
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Вітаю!
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Доброго ранку!
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Вітання, чарівні Інтернет-користувачі.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні мені спало на думку, що було б доволі прикольно
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,показати вам, як проходить мій день.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Я роблю дуже легкий макіяж,
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,тому що в мене заплановано декілька зустрічей на сьогодні,
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,але останнім часом стан моєї шкіри дуже проблемний.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Загалом я маю дуже чутливу та схильну до акне шкіру,
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,але останнім часом вона погіршується ще більше:
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,на моєму чолі, на лінії росту волосся,
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,на носі, на підборідді,
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,біля рота, типу,
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.36,Default,,0000,0000,0000,,я навіть не знала, що маю там пори.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Я просто намагаюся
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,давати своїй шкірі дихати.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні я складаю проміжний екзамен,
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Це перший у цій чверті і
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.17,Default,,0000,0000,0000,,я трохи нервую,
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,адже
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,я відчуваю себе дуже непідготовленою, тому
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,після цього я займуся
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,підготовкою-в-останню-хвилину.
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Якщо ви знайомі зі мною в реальному житті,
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,то ви знаєте, що я
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,головний прокрастинатор
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,з усіх прокрастинаторів.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ахаха, проїхали.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,[ фортепіанна музика ]
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Ось завершений образ.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Я відчуваю себе матусею в цьому вбранні, але
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,це свого роду вайб.
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Оу, і це сережки,
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,які я обрала.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Маленький Тогепі.
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Давайте приготуємо сніданок.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,[ 🎵: Джазовий кавер на 'Don't Know Why'
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Джессі Харріса та The Ferdinandos (1999) ]
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Це було трохи занадто.
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,[ музика продовжує грати ]
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,[ музика стихає ]
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,У мене є приблизно півтори години
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,до проміжного іспиту, тож
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,[ цокає язиком ] я збираюся
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,[ наспівуючи ] зубрити!
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Нехай почнеться зубріння.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:36.25,Default,,0000,0000,0000,,[ продовжує грати джазова музика ]
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,[ джазова мелодія завершується ]
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,[ глибокий вдих ]
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,[ тихо ] А-а-а
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,[ тріумфально ] Я закінчила!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,[ втомлено ] У-у-у
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, чи добре я впоралася, але
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,це було складніше, ніж я очікувала,
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.69,Default,,0000,0000,0000,,навіть враховуючи те, що нам дозволили користуватися конспектами.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Але так, я просто радію тому, що
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,покінчила з цим [ зітхає ] .
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Мій мозок ніби підсмажений зараз.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Час для ланчу!
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:12.35,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,[ джазова фортепіанна lo-fi мелодія ]
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Сидіти!
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Гарний хлопчик.
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,[ джазова фортепіанна lo-fi мелодія продовжується ]
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Що ж, у мене є декілька справ, які потрібно виконати
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,до мого наступного заняття, що
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,починається за дві години, тож
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,продовжимо наш день.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,[ мелодія укулеле ]
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,[ до укулеле приєднується вокал ]
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,[ увесь шлях додому намагаюся виправдати той факт, що я купила охолоджену каву ]\NВона коштувала лише один долар, окей?
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Не засуджуйте мене.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Не питайте, чому мені раптом закортіло
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,придбати охолоджену каву, коли
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,мої руки готові відвалитися, бо
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,я сама не маю відповіді на це питання.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ніхто не в змозі чинити опір
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,акціям McDonald's.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Навіть я.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:37.84,Default,,0000,0000,0000,,[ продовжує грати мелодія укулеле з вокалом ]
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Це перший раз, коли я куштую каву
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,з McDonald's.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Вау, вона така солодка.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Але це доволі смачно.
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Хах, занадто солодка для мене.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[ ніжна гітарна джазова мелодія ]{\i0}\N[ роблю фото для мого заняття з дизайну ]
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Що ж, зрештою в мене не знайшлося стільки часу,
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,скільки мені хотілося б мати для фотосесії мого бургера,
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,але зараз у мене буде заняття, на яке
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,я вже запізнююся, тож
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,приступимо!
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,[ мелодія продовжується ]
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Доброго дня.
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Наразі я вдома, тому
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,я не можу сказати, за чим я скучила вдома,
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,але якщо говорити про часи до COVID-19,
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,я скучила за відвідуванням кав'ярень, так.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.42,Default,,0000,0000,0000,,[ голос викладачки на фоні ]
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,У той же час існує безліч людей,
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,які не мають... [ нерозбірливо ]
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,[ Дебора говорить ] Кар'єра.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери ]
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Зараз 18:30 і в мене залишилася ще одна зустріч.
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Ми майже закінчили.
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Раніше я в'язала гачком, коли мені було
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:16.49,Default,,0000,0000,0000,,близько десяти років, але зараз я нарешті
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,повернулася до цього заняття через
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,вплив в'язального ТікТоку, і
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:20.99,Default,,0000,0000,0000,,це дійсно гарний спосіб
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,зайняти свої руки, оскільки я
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,зазвичай тягнуся до телефону,
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,коли нічого не роблю руками.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Тому зараз я просто сиджу на занятті
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.95,Default,,0000,0000,0000,,та в'яжу гачком як бабця.
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:31.20,Default,,0000,0000,0000,,І мені це доволі подобається.
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:32.98,Default,,0000,0000,0000,,[ хихоче ]
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,[ сміється ]
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Він хотів серце.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Біжи,
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:44.100,Default,,0000,0000,0000,,біжи,
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,біжи.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Це моя вечеря,
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,не бійтеся, моя камера вимкнена.
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:59.05,Default,,0000,0000,0000,,[ викладач на фоні ]
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,[ студентка ставить питання, викладач відповідає ]
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.85,Default,,0000,0000,0000,,[ викладач на фоні ]
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[ ніжна джазова гітарна мелодія ]{\i0}\N[ ще домашні завдання... ]
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.51,Default,,0000,0000,0000,,[ позіхає ]
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ви колись позіхали так сильно, що
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,починали плакати? [ сміється ]
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,[ шморгає носом ]
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Я нарешті закінчила з усією роботою
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,на сьогодні.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,І зараз навіть не 23:00.
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Це був дуже продуктивний день,
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,я виконала чимало завдань.
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Пишаюся собою.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,[ імітує британський акцент ] Відчуваю себе трохи
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,голодною, тому
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,[ звичайним акцентом ] думаю, що піду
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:50.80,Default,,0000,0000,0000,,знайду собі закуску.
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Але спершу– [ клацає пальцями ]
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:58.37,Default,,0000,0000,0000,,[ гітарні рифи на фоні ]
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Зазвичай я дуже полюбляю їсти солодке,
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,особливо вночі, тому
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,вчора я заморозила цей виноград,
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,і зараз я їм його замість
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,морозива чи чогось подібного.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Це доволі смачно.
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,[ звук затвора камери]
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Так холодно.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Тедді, що ти робиш?
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Будь ласка!
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[ цвірінькання цвіркунів ]{\i0}\N[ моя остання мозкова клітина ]
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:51.16,Default,,0000,0000,0000,,[ гітарні рифи продовжуються ]
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,[ гітарна мелодія завершується ]
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:23.19,Default,,0000,0000,0000,,[ акустична гітарна lo-fi мелодія ]
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Вже дуже пізно і я збираюся скоро
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,йти спати,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.80,Default,,0000,0000,0000,,але я просто хотіла подякувати вам
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.21,Default,,0000,0000,0000,,за перегляд,
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,і я бажаю вам гарного
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ранку, дня, ночі,
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,залежно від того, коли ви це дивитеся,
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.38,Default,,0000,0000,0000,,а ми з вами побачимося наступного разу.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Бувайте!