WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.846
Swara musik piano

00:00:40.648 --> 00:00:41.368
Hai

00:00:41.368 --> 00:00:41.978
Hei :))

00:00:41.978 --> 00:00:42.758
Sugeng enjing

00:00:42.758 --> 00:00:44.267
Halo, warga internet sing apik

00:00:44.287 --> 00:00:45.937
Dina iki, ketoke bakal nyenengno

00:00:45.937 --> 00:00:47.672
aku ngajak kowe bareng dina iki

00:00:47.768 --> 00:00:49.701
Saiki aku lagi dandan sing gampang

00:00:49.701 --> 00:00:51.510
mergo aku ono rapat dino iki

00:00:51.510 --> 00:00:54.493
tapi, kulitku bermasalah ki

00:00:54.493 --> 00:00:57.555
Kulitku sensitif, gampang jerawaten, tapi

00:00:57.555 --> 00:00:59.960
akhir-akhir iki tambah parah

00:00:59.960 --> 00:01:01.933
ning bathuk, ning pinggiran rambut,

00:01:01.933 --> 00:01:03.410
ning irun, janggut

00:01:03.410 --> 00:01:05.137
pinggir lambe, koyok

00:01:05.459 --> 00:01:07.360
Aku ra reti nek ono pori-pori ning kono.

00:01:07.360 --> 00:01:08.472
Aku mung nyoba ben

00:01:08.472 --> 00:01:09.857
kulitku iso ambegan sithik.

00:01:11.004 --> 00:01:13.011
Aku ono ujian tengah semester dina iki

00:01:13.025 --> 00:01:15.765
Iki ujian kaping pisanku, lan

00:01:15.765 --> 00:01:17.166
aku rodo gugup

00:01:17.166 --> 00:01:18.150
mergo

00:01:18.250 --> 00:01:20.810
Aku ngrasa durung siap, dadi

00:01:20.810 --> 00:01:22.104
aku bakal nglakoni SKS

00:01:22.104 --> 00:01:23.590
(sistem kejar sewengi)

00:01:23.760 --> 00:01:25.153
Nek kowe kenal aku,

00:01:25.153 --> 00:01:26.350
kowe bakal reti nek aku

00:01:26.350 --> 00:01:27.650
juarane ngende-ende

00:01:27.650 --> 00:01:29.631
saka kabeh tukang ngende-ende

00:01:29.819 --> 00:01:31.565
Ahaha, piye ya

00:01:31.565 --> 00:01:32.679
(swara cekrek kamera)

00:01:32.679 --> 00:01:36.589
(musik piano)

00:01:43.940 --> 00:01:45.640
Nah iki hasil akhire.

00:01:45.640 --> 00:01:47.853
Aku kaya emak-emak nggo klambi iki, tapi

00:01:47.928 --> 00:01:49.432
iki kweren.

00:01:49.494 --> 00:01:51.318
Oh iya, iki giwange

00:01:51.318 --> 00:01:52.514
sing takpilih

00:01:52.918 --> 00:01:55.082
(musik)

00:01:55.082 --> 00:01:57.210
Yok gawe sarapan.

00:01:57.210 --> 00:01:58.290
(swara cekrekan kamera)

00:01:58.490 --> 00:02:01.650
(cover jazz saka tembang 'Don't Know Why'

00:02:01.650 --> 00:02:06.020
Jesse Harris lan The Ferdinandos (1999)

00:02:25.791 --> 00:02:27.711
Mau iku rodo kakehan

00:02:32.954 --> 00:02:34.734
(musike lanjut)

00:03:14.712 --> 00:03:18.312
(musike luntur)

00:03:18.649 --> 00:03:20.463
Aku duwe sekitar 1 setengah jam meneh

00:03:20.463 --> 00:03:21.930
sedurunge ujian, dadi

00:03:21.930 --> 00:03:23.682
aku arep

00:03:23.682 --> 00:03:25.388
NGEBUT SINAU!

00:03:28.061 --> 00:03:30.381
Ayok mulai.

00:03:30.520 --> 00:03:36.251
(musik jazz lanjut)

00:03:36.471 --> 00:03:40.471
(musik jazz bar)

00:03:45.297 --> 00:03:46.457
(tarik napas)

00:03:47.770 --> 00:03:48.900
Ahhh

00:03:48.900 --> 00:03:49.981
(swara cekrek kamera)

00:03:50.734 --> 00:03:53.174
wes bar!

00:03:53.266 --> 00:03:54.683
Woo!

00:03:54.683 --> 00:03:56.225
Aku rak reti kok iso ngebarke,

00:03:56.225 --> 00:03:58.455
tapi, iki luwih angel saka sing takpikir

00:03:58.455 --> 00:04:00.686
meski ujian terbuka.

00:04:00.692 --> 00:04:02.582
Tapi yo, aku seneng

00:04:02.582 --> 00:04:04.052
wis iso ngebarke.

00:04:04.283 --> 00:04:06.587
Otakku kemebul iki.

00:04:09.772 --> 00:04:11.092
Wayahe madang!

00:04:11.092 --> 00:04:12.347
(swara cekrekan kamera)

00:04:12.777 --> 00:04:15.957
(musik jazz piano saka lofi)

00:05:05.491 --> 00:05:06.919
Lungguh!

00:05:08.884 --> 00:05:10.194
Bocah apik.

00:05:11.249 --> 00:05:15.249
(musik jazz piano saka lofi lanjut)

00:05:32.931 --> 00:05:34.651
Dadi aku duwe kerjaan kudu dilakoni

00:05:34.651 --> 00:05:35.971
sedurunge mlebu kelas,

00:05:35.971 --> 00:05:38.807
kira-kira rong jam ngkas, dadi

00:05:38.807 --> 00:05:40.708
ayok lanjut

00:05:40.708 --> 00:05:41.758
(swara cekrek kamera)

00:05:44.655 --> 00:05:48.655
(musik ukulele)

00:05:55.082 --> 00:05:56.882
(vokal nggabung karo ukulele)

00:06:17.288 --> 00:06:19.074
Ini regane mung se-dolar, oke?

00:06:19.074 --> 00:06:20.186
Ojo ngakimi aku.

00:06:20.186 --> 00:06:22.191
Ojo takon kenapa aku kudu tuku

00:06:22.191 --> 00:06:24.239
es kopi pas aku ngrasa

00:06:24.239 --> 00:06:26.259
tanganku wes kudu copot, sebab

00:06:26.259 --> 00:06:28.658
aku ora reti kudu njawab apa.

00:06:28.658 --> 00:06:30.620
Ora ana wong sing iso ucul
saka kekuawatan

00:06:30.620 --> 00:06:31.747
promone McDonald's.

00:06:31.747 --> 00:06:32.947
Termasuk aku.

00:06:33.836 --> 00:06:37.836
(musik ukulele karo vokal lanjut)

00:06:54.251 --> 00:06:56.351
Iki lagi sepisan aku nyoba kopi

00:06:56.351 --> 00:06:57.611
saka McDonald's.

00:06:59.881 --> 00:07:02.186
Wow, jan legi.

00:07:02.958 --> 00:07:04.088
Iki mayan enak.

00:07:04.200 --> 00:07:06.020
Yeah, rodo manis kanggoku.

00:07:07.160 --> 00:07:11.110
(musik jazz gitar alus)

00:07:22.677 --> 00:07:25.057


00:07:25.057 --> 00:07:27.797


00:07:27.797 --> 00:07:30.468


00:07:30.468 --> 00:07:33.169


00:07:33.427 --> 00:07:35.112


00:07:35.338 --> 00:07:39.338


00:07:46.008 --> 00:07:46.898


00:07:47.984 --> 00:07:49.874


00:07:49.874 --> 00:07:51.712


00:07:51.712 --> 00:07:54.052


00:07:54.052 --> 00:07:57.942


00:07:57.942 --> 00:07:59.422


00:07:59.422 --> 00:08:01.359


00:08:01.359 --> 00:08:03.371


00:08:03.517 --> 00:08:04.977


00:08:05.314 --> 00:08:06.404


00:08:06.595 --> 00:08:10.570


00:08:10.570 --> 00:08:12.710


00:08:12.710 --> 00:08:14.512


00:08:14.512 --> 00:08:16.488


00:08:16.488 --> 00:08:18.028


00:08:18.028 --> 00:08:19.513


00:08:19.513 --> 00:08:20.987


00:08:20.987 --> 00:08:22.527


00:08:22.527 --> 00:08:23.637


00:08:23.637 --> 00:08:25.319


00:08:25.668 --> 00:08:27.730


00:08:27.730 --> 00:08:29.947


00:08:29.947 --> 00:08:31.195


00:08:31.195 --> 00:08:32.985


00:08:36.291 --> 00:08:37.431


00:08:39.919 --> 00:08:41.679


00:08:42.238 --> 00:08:42.998


00:08:44.276 --> 00:08:44.996


00:08:45.089 --> 00:08:45.789


00:08:47.879 --> 00:08:49.233


00:08:49.233 --> 00:08:51.376


00:08:56.450 --> 00:08:59.050


00:09:03.040 --> 00:09:07.040


00:09:08.000 --> 00:09:10.850


00:09:13.338 --> 00:09:17.338


00:09:22.167 --> 00:09:24.507


00:09:25.771 --> 00:09:27.541


00:09:27.541 --> 00:09:30.211


00:09:30.752 --> 00:09:31.522


00:09:31.522 --> 00:09:33.856


00:09:33.856 --> 00:09:35.737


00:09:35.861 --> 00:09:38.601


00:09:38.601 --> 00:09:40.631


00:09:40.631 --> 00:09:42.750


00:09:43.485 --> 00:09:44.735


00:09:45.321 --> 00:09:47.191


00:09:47.191 --> 00:09:47.941


00:09:47.941 --> 00:09:49.601


00:09:49.601 --> 00:09:50.795


00:09:50.795 --> 00:09:52.790


00:09:54.371 --> 00:09:58.371


00:10:07.149 --> 00:10:09.937


00:10:09.937 --> 00:10:12.053
opo meneh wayah wengi, dadi

00:10:12.053 --> 00:10:14.857
wingi mbengi aku mbekuke anggur-anggur iki

00:10:14.857 --> 00:10:17.067
lan aku madang ini daripada

00:10:17.067 --> 00:10:18.907
eskrim utawa sejenise.

00:10:19.842 --> 00:10:21.622
Iku lumayan apik.

00:10:22.161 --> 00:10:23.221
(swara cekrekan kamera)

00:10:29.877 --> 00:10:32.877
Atise

00:10:33.261 --> 00:10:35.841
Kowe lagi ngapa, Teddy?

00:10:35.841 --> 00:10:36.751
Please!

00:10:38.206 --> 00:10:42.206
(swara jangkrik)

00:10:47.841 --> 00:10:51.161
(riff gitar lanjut)

00:11:15.564 --> 00:11:18.514
(musik gitar wes bar)

00:11:19.194 --> 00:11:23.194
(musik gitar akustik lofi)

00:12:01.783 --> 00:12:05.183
Saiki wes wengi, lan aku arep

00:12:05.183 --> 00:12:06.004
ndang turu,

00:12:06.004 --> 00:12:07.804
tapi aku mung pengen matur nuwun

00:12:07.804 --> 00:12:09.214
wes nonton,

00:12:09.214 --> 00:12:10.816
lan aku harap kowe bakal

00:12:10.816 --> 00:12:13.546
duwe esuk, wengi sing indah

00:12:13.546 --> 00:12:15.416
kapan wae kowe nonton iki

00:12:15.776 --> 00:12:18.375
lan aku bakal ketemu kowe mengko
kapan-kapan.

00:12:18.562 --> 00:12:22.391
Bye!